「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system allowing reduction of a communication error generated from difference of an on-vehicle machine (a communication terminal) installation position by difference of a vehicle shape.例文帳に追加

車両形状の違いによる車載機（通信端末）設置位置の違いから生じる通信エラーを低減することが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption by making effective use of energy generated by temperature difference in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機において発生する温度差によるエネルギーを有効に利用し、消費電力を低減すること。 - 特許庁

In a controller 19, excess or lack of main machine torque is determined from difference of the target rotary speed and the actual rotary speed.例文帳に追加

制御器１９において、目標回転数と実回転数の差から主機トルクの過不足を判定する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a difference occurs in the number of acquired medals even between skilled players in a big bonus game.例文帳に追加

ビックボーナスゲーム中において、上級者間でもメダルの獲得枚数に差が生じるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To correctly control pressure in a pressure reservoir at decompression end regardless of variation in a machine difference of a decompression valve.例文帳に追加

減圧弁の機差バラツキに拘わらず、減圧終了時の蓄圧器内圧力を正確に制御可能にする。 - 特許庁

A principle difference would be that the machine never reveals any of its information beyond the social security number.例文帳に追加

原則 差は次のようになります マシンは その情報のいずれも明らかにしない 社会保障番号を超えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a Pachinko (Japanese pinball game) machine without generating individual difference of winning probability between game machines by adjusting obstacle nails.例文帳に追加

障害釘の調整による、遊技機間の入賞確率の個体差が生じないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In addition, patterns of call tones output from a sitting room master machine speaker 100 are varied by difference of room numbers or names by control of a sitting room master machine CPU 104 of the sitting room master machine.例文帳に追加

また、居室親機の居室親機ＣＰＵ１０４の制御により、居室親機スピーカ１００から出力される呼出音のパターンを、部屋番号または名前の相違によって変化させる。 - 特許庁

When a game machine has a difference between the number of balls paid out and the number of balls shot, and the difference is larger than a predetermined threshold in a normal game condition, a game parlor management device sends the information about fraudulent use of the game machine to a device for recognizing face image information.例文帳に追加

遊技店管理装置は、遊技台の払出球数と発射球数との差分が、通常遊技状態において、所定の閾値よりも多きとき、遊技台の不正利用を、顔画像情報認識装置に通知する。 - 特許庁

To provide a machine difference correction method of a length measurement SEM group for which it is difficult to eliminate a machine difference by the adjustment of a hard wafer, and to provide a monitoring method of the secular change of a length measurement SEM unaffected by the secular change of a sample.例文帳に追加

ハードウエハの調整では機差をなくすことが困難な測長ＳＥＭ群の機差補正方法を提供すること，及び，試料の経時変化に影響されない，測長ＳＥＭの経時変化のモニタ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press for simulating machine difference and a rigid adjusting method therefor capable of adjusting the rigidity of a bolster and slider deformed in pressing so as to correspond to that of an object press to be simulated, thereby reducing or eliminating the machine difference.例文帳に追加

プレス加工時に変形するボルスター及びスライダーの剛性を模擬対称プレスと一致するように調整することができ、これにより機差を低減またはなくすことができる機差模擬プレスとその剛性調整方法を提供する。 - 特許庁

A phase difference, obtained by a phase difference calculating means 2, between a system voltage and an output voltage of a synchronous machine, is displayed on a monitor screen of a display device 5, and a decision means 6 decides whether a phase difference calculated by the phase difference calculation means 2 is displayed on the display device 5 within a prescribed time.例文帳に追加

位相差算出手段２で得られた系統電圧と同期機の出力電圧との位相差を表示装置５の監視画面上に表示し、判定手段６は、位相差算出手段２で算出された位相差が所定の時間内に表示装置５に表示された否かを判定する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a grain drying machine which is capable of collecting efficiently dust into a sealed dust collecting bag in spite of the difference of kind of the grain drying machine.例文帳に追加

穀物乾燥機の違いにかかわらず、密閉した集塵袋に集塵を効率よく収集することができる穀物乾燥機の集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing body device which facilitates exchange of an opening/closing machine even if the relationship between the opening/closing machine and an output sprocket is variously different, without paying attention to the difference in performance etc.例文帳に追加

開閉機と出力スプロケットとの関係が種々異なる場合でも、それらの性能等を考慮することなく開閉機の交換を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reporting the difference of game conditions relating to a rendering state, in association with the behavior of a game machine controlled on the main board side.例文帳に追加

演出状態に関わる遊技条件の違いをメイン基板側で制御される遊技機の挙動と連動して報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The wavelength shift is calculated from a difference α and the gradient between the spectrometric data of the calibration sample by the standard machine and the spectrometric data by the machine to be calibrated at the test wavelength.例文帳に追加

検定波長での標準機による校正用サンプルの分光データと校正対象機での分光データとの差αおよび傾きから波長シフトを算出する。 - 特許庁

When the difference between present position and desired position exceeds a prescribed value, a control instruction is transmitted to the machine, the machine is returned to the prescribed running route moving on the return route.例文帳に追加

現在位置と所望位置との差異が特定量を超えた場合に、制御命令が機械に送信され、該機械は帰路を走行して所定の走行路に復帰する。 - 特許庁

To provide a truing method efficiently flattening unevenness caused by the difference in the grinding amount of the grinding wheel of a grinding machine.例文帳に追加

研削盤の砥石車の研削量の差による凹凸を効率的に平坦化するツルーイング方法を提供する。 - 特許庁

A phase difference is determined by comparing each waveform, and discrimination of an optional machine defect which may exists can be supported.例文帳に追加

これら波形を比較して位相差を決定し、存在するかもしれない任意のマシン欠陥の識別を支援できる。 - 特許庁

To provide a game machine where partiality does not occur to treatment of a game according to difference in pace to play a game.例文帳に追加

遊技を行うペースの相違よって遊技上の取り扱いに不公平が生じることがない遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an extrusion machine capable of easily/quickly correcting a difference in an extruding speed by an unskilled operator.例文帳に追加

未熟練者でも容易、かつ、迅速に押し出し速度の差異を修正することができる押し出し成形機を提供する - 特許庁

To avoid the generation of a fine difference in the common parts of performances while achieving the various performances in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、多彩な演出を実現しつつ、これらの演出の共通部分で、微差が生じることを回避する。 - 特許庁

To increase a piping-up temperature difference and to prevent leakage from a tube expanding section of a heat transfer tube in an absorption type refrigerating machine.例文帳に追加

吸収式冷凍機において、汲み上げ温度差を大きすると共に、伝熱管の拡管部の漏れを防止すること。 - 特許庁

The deletion means cancels all changes of the changed portions shown by the difference information at the termination of the virtual machine.例文帳に追加

削除手段は、仮想マシンの終了時に差分情報によって示される変更箇所を全て変更無しにする。 - 特許庁

To surely suppress a difference between machine types by efficiently applying picture quality correction processing to image data acquired by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにより取得した画像データに対する画質補正処理を効率良く行い、機種間の差を確実に抑える。 - 特許庁

To achieve various presentations and simultaneously avoid a very fine difference in a common part of these presentations in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、多彩な演出を実現しつつ、これらの演出の共通部分で、微差が生じることを回避する。 - 特許庁

To provide a game machine where the difference of ball put-out between players is made to be appropriate without reducing skill intervention.例文帳に追加

技量介入性を低減することなく、遊技者間の出玉格差の適正化が図られた遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent an induction machine from falling into a step-out state, which is caused by such a problem that when the speed difference between induction machines increases under collective control of multiple induction machines, a calculation error arises in the induction machine speed to expand the actual slip of the induction machine.例文帳に追加

複数台誘導機一括制御において、誘導機間の速度差が大きくなると、誘導機速度に演算誤差が生じ、誘導機実すべりが拡大し、誘導機が脱調状態に陥る。 - 特許庁

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

A controller 41 acquires a temperature difference of a refrigerant between the upstream side and the downstream side of an outdoor machine electronic expansion valve 21 in cooling operation, and performs opening control of the outdoor machine electronic expansion valve 21 to reduce the acquired temperature difference.例文帳に追加

制御装置４１は、冷房運転時において、室外機電子膨張弁２１の上流側及び下流側の冷媒の温度差を取得し、取得された温度差が減少するように室外機電子膨張弁２１を開度制御する。 - 特許庁

To reduce a difference in picture quality due to differences among the kinds of paper used by a plurality of image forming devices by correcting image data according to the difference in paper kind between an arbitrary image forming device (master machine) and another connected image forming device (slave machine).例文帳に追加

任意の画像形成装置（親機）と連結された他の画像形成装置（子機）の紙種の差に基づき画像データを補正することにより、複数の画像形成装置で使用する紙の種類が異なることによる画質の差を低減する。 - 特許庁

To provide a neck ring mechanism of a glass bottle-forming machine, hardly causing difference of the opening and closing operation of a pair of cylinders.例文帳に追加

一対のシリンダの開閉動作にばらつきを生じさせることのない、ガラスびん成形機のネックリングメカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide a backup system which optimizes the amount of difference data while reducing traffic between a management server and a management target machine.例文帳に追加

管理サーバと管理対象マシン間の通信量を抑えながら、差分データ量を最適化するバックアップ方式を提供する。 - 特許庁

To provide an image rotating device which can be used in common in accordance with the difference of the machine type of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の機種が異なってもそれらに対応して共通で使用できる画像回転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking machine solving a problem that the tastes are varied according to difference in cookers, times, districts or the like.例文帳に追加

調理師や時間、地域等の違いによって味に違いが出てしまう等の問題を解決する、調理機械装置の提供。 - 特許庁

The clamp is furnished with a locating part and the locating part is contacted with a level difference part formed on the machine body to install the clamp.例文帳に追加

また、クランプに位置決め部を形成し、該位置決め部を機体に形成された段差部に接当させてクランプを取付けた。 - 特許庁

To provide technique by which the difference between a privilege given in the case of an actual game and that given in the case of the test of a game machine.例文帳に追加

実際の遊技と、遊技機の試験とで付与される特典の相違をより少なくすることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which is capable of flexibly dealing with a difference in a voltage value of a commercial power supply for each destination.例文帳に追加

仕向地ごとの商用電源の電圧値の違いに柔軟に対応することできるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a repeater to automatically compensate difference of optical loss due to difference of length of an optical cable connected between a master machine 3 opposed to a radio base station of the repeater mounted in an underground shopping area and a tunnel as a measure against a dead band and a slave machine 4 dispersedly arranged in the underground shopping area, etc., and opposed to a portable machine.例文帳に追加

不感地対策として地下街やトンネル内に設置される中継装置の無線基地局に対向する親機３と、地下街などに分散配置され携帯機に対向する子機４との間に接続された光ケーブルの長さの差による光損失の差を自動的に補正する中継器を提供する。 - 特許庁

The game machine is further provided with: a difference number calculating means for calculating a difference between the number of tokens dropped into the token slot and the number of tokens paid out by the hopper, and a random number generation cycle changing means for changing the cycle of the random number generator in accordance with the difference calculated by the difference number calculating mens.例文帳に追加

また、遊技機は、メダル投入口に投入されたメダルの数と、ホッパーにより払い出されたメダルの数との差を算出する差数算出手段と、この差数算出手段により算出された差に応じて、乱数発生器の周期を変更する乱数発生周期変更手段と、を備える。 - 特許庁

To form difference in height of a conveyer between a packaging machine and upper stream or down stream equipment and well conduct the transfer of a board between the packaging machine and the equipment.例文帳に追加

実装機と上流側や下流側の機器とでコンベア高さに差をもたせるようにしつつ、実装機と機器との間での基板の受け渡しを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine capable of molding a material having a good accuracy by reducing a shrinkage difference at respective sites and a method for molding using the extrusion molding machine.例文帳に追加

各部位で収縮差を減少させて、精度の良好な成型品を成形できる押出成型機及び該押出成型機を用いた成型方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機１３から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a temperature control device of a working machine that is inexpensive, energy-saving and capable of eliminating a temperature difference between the temperature of a room with the working machine installed, and the temperature of a working area.例文帳に追加

安価且つ省エネルギーで、加工機械が設置された部屋の温度と加工領域の温度との温度差を無くすことが可能な加工機械の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The present invention is related to a system using a linked virtual machine function of virtualization software, by which the virtual machine is operated by using a delta disk storing only difference data from a disk image of a master.例文帳に追加

本発明は、仮想マシンをマスタのディスクイメージとの差分データのみを格納したデルタディスクを使って稼動させる、仮想化ソフトのリンクド仮想マシン機能を利用したシステムに関する。 - 特許庁