「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The degree of higher harmonic to be compensated is extracted from detected system current Is by a detecting circuit 6 to obtain its amplitude, and the difference between the amplitude and the amplitude command of higher harmonics as a target level is obtained by an adding machine 5 and inputted to a regulator 4, so that its output K is regarded as the amplitude command of the output current of AF.例文帳に追加

検出した系統電流Ｉｓから、補償すべき次数の高調波を検出回路６で抽出してその振幅を求めるとともに、これと目標レベルとしての高調波の振幅指令との差を加算器５で求めて調節器４に入力し、その出力ＫをＡＦの出力電流の振幅指令とする。 - 特許庁

In the washing machine with dryer equipped with a washing tub with upper opening which is arranged in an outer box 1 and a warm air supplying means that supplies the washing tub with warm air from upper side via upper opening during drying process, the difference of temperature of the warm air discharged from the warm air supplying means with ambient temperature is set not to exceed 60 K (Kelvin).例文帳に追加

外箱１内に上面を開口した洗濯槽を配設し、乾燥行程時に前記洗濯槽内に上面の開口を介して上方から温風を供給する温風供給手段を備えた洗濯乾燥機において、前記温風供給手段から吐出される温風温度を、周囲温度との差が６０Ｋ（ケルビン）を越えないように設定した。 - 特許庁

The turbo machine is composed so that the level difference in a height direction of the wing, caused by the interference of the fillets of the adjacent wings on the line that divides between the adjacent wings, becomes 1.0 mm or less in a case that the fillets of the adjacent wings among two or more wings which are arranged in a circumferential direction of a rotor rotating shaft.例文帳に追加

ロータ回転軸の周方向に配列された複数の翼の、隣接する翼の隅肉同士が互いに干渉する場合において、隣接する翼間を分割する線が、前記隣接する翼の隅肉同士の干渉によって生じた、前記翼の高さ方向における段差が１．０ｍｍ以下となるようにターボ機械を構成する。 - 特許庁

In this method, specific agent A and agent B measured individually are sprayed on a polyurethane base layer 10 having a flat surface and JIS A hardness of 40-65 while both of the agents are mixed by using a two-liquid type spray machine to form a polyurethane surface finished layer 12 having the recessed and projecting surface 11 having a difference in height of 2.0 mm or more.例文帳に追加

その表面が平坦でＪＩＳ Ａ硬度が４０〜６５のポリウレタンベース層１０の上に、個別に計量された特定のＡ剤とＢ剤とを、２液型スプレーマシンを用いて混合状態で吹き付けることにより、高低差２．０ｍｍ以上の凹凸表面１１を有するポリウレタン表面仕上げ層１２を形成するようにした。 - 特許庁

Thus, while a period from the generation to the end of the specified game state can be in a wide range according to the game conditions (player's way of playing and the situation of the movement of game media according to the individual difference of the game machine or the like), the performance of the suitable length is executed as the performance to be executed in the specified game state.例文帳に追加

よって、特定遊技状態が発生してから終了するまでの期間は、遊技状況（遊技者の遊技の仕方や、遊技機の個体差に応じた遊技媒体の移動の様子、など）に応じて幅広い範囲を取り得るが、特定遊技状態において実行する演出として好適な長さの演出を実行できる。 - 特許庁

To prevent a beginner or the like from having a bad impression to a game machine due to the lack of his/her own knowledge by correcting a difference regarding advantages and disadvantages between a player without the knowledge relating to a shifting condition (for instance, a ceiling) to a winning role reporting game state and a player with the knowledge relating to the shifting condition.例文帳に追加

当選役報知遊技状態への移行条件（例えば、天井）に関する知識のない遊技者と、その移行条件に関する知識を有する遊技者との間における有利、不利に関する格差を是正し、初心者等が自らの知識不足に起因して遊技機に対して悪い心証を抱いてしまうことを回避する。 - 特許庁

Thermocouples 14, 15 to detect temperatures of the cooling water are provided inside the basic end side 12a, 13a of the spray nozzles 12, 13 of the cooling water arranged inside the continuous casting machine, and the clogging of spray nozzles can be controlled, using the difference between the cooling water temperatures measured by thermocouples 14, 15 and the temperature of the feeding base tube 17 of the cooling water.例文帳に追加

連続鋳造機内に配置された冷却水のスプレーノズル１２、１３の基端側１２ａ、１３ａの内部に冷却水の温度を検出する熱電対１４、１５を設け、熱電対１４、１５で測定した冷却水温度と、冷却水の送給基管１７の温度との差を用いてスプレーノズル詰まりを管理する。 - 特許庁

To provide a spot resist film peeling machine which can continuously perform etching added to a quartz substrate 1 and peel a resist film pattern 3' of only a pattern for phase difference measurement without repeating the formation of a resist film, electron beam drawing, and development when it becomes evident that the depth of a shifter is insufficient when a Revenson type phase shift mask 60 is manufactured.例文帳に追加

レベンソン型位相シフトマスク６０の製造において、シフターの深さが不足していることが判明した際に、レジスト膜の形成、電子線描画、現像を繰り返し行うことなく、石英基板１に追加したエッチングを継続して行うことができる、位相差測定用のパターンのみのレジスト膜パターン３’を剥膜するスポットレジスト剥膜機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a game information display device displays two or more kinds of game information altogether, and a player apparently distinguish difference between the displayed individual game the information, and of which the production cost is reduced by reducing the number of parts due to consolidation of control means controlling the game information display device.例文帳に追加

遊技情報表示装置に複数種類の遊技情報を一括表示し、且つ遊技者側に対して別個の表示であることを明確にすることができるとともに、遊技情報表示装置を制御する制御手段を集約することにより、部品点数を削減して製造コストを削減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This cup type automatic vending machine selling the straight beverage or the mixed beverage wherein the additive such as sugar or cream is mixed in the straight beverage has a sales means for increasing an amount of a dilute solution within a range of the volume difference between the straight beverage and the mixed beverage to the straight beverage to sell it.例文帳に追加

ストレート飲料又は当該ストレート飲料に砂糖、クリーム等の添加物を混合した混合飲料を販売するカップ式自動販売機において、ストレート飲料に対して、ストレート飲料及び混合飲料の容量差の範囲内となる希釈液を増量して販売するための販売手段、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device having an operation part capable of compensating the difference of every machine type including characters or codes and facilitating the horizontal development thereof, and an image forming system capable of transmitting and receiving the information for smoothly performing the support of the image forming device to/from the image forming device and also asking the purchase of material such as toner.例文帳に追加

文字コード等、各種機種毎の差異を埋めることができ、且つその水平展開をも容易に図ることのできる操作部を有する画像形成装置と、当該画像形成装置より、そのサポートを潤滑に行うための情報を送受信することができると共にトナー等の資材購入依頼をも行うことのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A determination means 2 computes the average output value of two optional output data in a population of 20 to 30 output data from a database 1 storing the output data of measured discrete components, determines which product machine type the average output value corresponds to, and makes the determination so that the difference between the rated output value and average output value becomes minimum.例文帳に追加

実測された個別部品の出力データを格納するデータベース１から、判定手段２が２０個〜３０個を母集団とし、任意の２個の平均出力値を演算し、この平均値からいずれの製品機種に相当するか、判定するとともに、定格出力値と平均出力値の差異を最小となるよう判定する。 - 特許庁

This print failure detector is located downstream of a printing part of the perfecting machine and comprises an image sensor which photographs a printed image, a device for calculating a density difference between a void generating part and its peripheral normal printed image part in the photographed printed image, and a device for indicating the calculated data and a warning.例文帳に追加

両面印刷機における印刷部下流側には、印刷された印刷画像を撮影する画像センサと、撮影された印刷画像内の白抜け発生部とその周辺部の正常な印刷画像部の濃度差を演算する装置と、演算されたデータおよび警告を表示する装置とを付設する両面印刷機における印刷不良検出装置である。 - 特許庁

This molten aluminum container for a pinhole test used in a pinhole testing machine for determining easily hydrogen gas in the molten aluminum is provided with a container main body 21 made of stainless steel, and a step difference 22 provided in a sidewall of the container main body 21, and for storing the molten aluminum of a fixed amount in the container main body 21.例文帳に追加

アルミニウム溶湯中の水素ガスを簡易に判定するピンホール試験機に使用されるピンホール試験用アルミ溶湯容器であって、ステンレス製の容器本体２１と、この容器本体２１の側壁に設けられ，容器本体２１に一定量のアルミニウム溶湯を収容するための段差２２とを具備することを特徴とするピンホール試験用アルミ溶湯容器。 - 特許庁

When the heating cylinder 30 is heated at a high temperature, since electric power is generated by the temperature difference between heat transmitted to the thermal power generation element 35 and outside air, the electric power can effectively reused by using it as the driving force, for example, of a ventilation fan 37 attached, for example, to the molding machine or by storing it, for example, in a battery.例文帳に追加

これにより、加熱シリンダ３０が高温に加熱された際、熱発電素子３５に伝達される熱と、外気との温度差によって、熱発電素子３５が電力を発生するので、この電力を成形機等に備えた送風ファン３７などの駆動力としたり、或いはバッテリー等に蓄電することで効果的に再利用することができる。 - 特許庁

Power from an engine 2 is transmitted to right and left crawler travel devices 1, 1 via a hydrostatic transmission device 4 and a steering differential mechanism 6 and braking mechanisms 7, 7 internally mounted in the transmission casing 3, and a speed difference is given to the right and left crawler travel devices 1, 1 by the differential mechanism 6 and the braking mechanisms 7, 7 to steer a machine.例文帳に追加

エンジン２からの動力を、静油圧式無段変速装置４とミッションケース３に内装した操向用の差動機構６及び制動機構７，７とを介して左右のクローラ式走行装置１，１に伝達し、差動機構６及び制動機構７，７によって、左右クローラ走行装置１，１に速度差を与えることで機体を操向するよう構成した。 - 特許庁

To stabilize a molding quality by preventing a generation of a flash from an opening/closing surface of a mold based on an unevenness of a substantially charging amount in a mold according to a detecting accuracy of a moving amount of a screw or an injecting plunger and a viscosity and the other physical property difference between manufacturing lots of molding materials in a conventional rubber injection molding machine and preventing an insufficient filling.例文帳に追加

従来のゴム射出成形機における前記スクリュウ或いは射出プランジャの移動量の検出精度や成形材料の製造ロット間の粘度その他の物性差による金型内部への実質充填量のバラツキに基づく、金型開閉面からのバリ発生を防止するとともに、充填不足を防止して、成形品質を安定させること。 - 特許庁

In the abnormal inspection system 100, the foreign materials or the detective products are detected by analyzing the spectrum image with the support vector machine and thus can be detected, for example, even if the difference of spectrum between a normal part and an abnormal part is slight compared to a conventional principal component analysis, thereby the abnormal part can be detected with higher accuracy.例文帳に追加

この異状検査システム１００では、サポートベクターマシンを用いてスペクトル画像を解析して、異物また不良品を検出するため、従来の主成分分析と比較して、例えば正常部分と異状部分とのスペクトルの差が微弱であっても検出が可能となるため、より高い精度で異状部分の検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a feeling of a player, by promptly making the possibility of occurring of 'large winning' recognized and increasing the fun of a game by performing a direction display by unified contents and making the possibility of occurrence of a special game be different based on the difference of the development of the direction display.例文帳に追加

統一された内容で演出表示を行うとともに、演出表示の展開の相違に基づいて特別遊技が発生する可能性を異ならせることにより、遊技者の気分を盛り上げることができ、また、いち早く「大当たり」が発生する可能性があることを認識させて、遊技の面白さを高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The removal treatment by heating the waste materials of the coarsely crushed matter or pulverized matter of the waste materials at 700 to 1,100°C or the removal treatment by pulverizing the waste materials by a volumetric pulverization type pulverizing machine and subjecting the resultant pulverized matter to treatment to separate the organic fibers by utilizing a specific gravity difference from the pulverized matter.例文帳に追加

上記除去処理として、上記廃材、又は該廃材の粗砕物もしくは粉砕物を７００℃〜１１００℃で加熱することによる除去処理、又は上記廃材を体積粉砕式粉砕機で粉砕し、得られた粉砕物から比重差を利用して上記有機質繊維を分離処理することによる除去処理を実施する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a game information display device displays two or more kinds of game information at altogether, and a player apparently distinguish difference between the displayed individual game information, and of which the production cost is reduced by reducing the number of parts due to consolidation of control means controlling the game information display device.例文帳に追加

遊技情報表示装置に複数種類の遊技情報を一括表示し、且つ遊技者側に対して別個の表示であることを明確にすることができるとともに、遊技情報表示装置を制御する制御手段を集約することにより、部品点数を削減して製造コストを削減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a plate making method for planographic printing plates which is capable of maintaining the active state of a developer packed in a developing tank for the planographic printing plates at a specified level without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness in set developing conditions and the difference in the set developing conditions by mis-operation, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した現像条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した現像条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、平版印刷版の現像槽内に充填された現像液の活性状態を一定レベルに維持できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

To enable turning stop position means 31 which detects a very narrow turning storage position S to implement a highly accurate detection with less detection angle difference in terms of the turning direction, in an on-vehicle machine adapted to store an elongating/shrinking boom 6 in a storage space A between a cabin 2 of a vehicle 1 and a loading space 3.例文帳に追加

本発明は、車輌１の運転室２と荷台３間の格納空間Ａ内に伸縮ブーム６を格納するよう構成した車載式作業機において、極めて狭い旋回格納位置Ｓを検出する旋回停止位置検出手段31を旋回方向による検出角度差が少なく高精度に検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a business method enabling a user to obtain software of a latest welding machine so that business activity without an individual difference can be made uniform, capable of charging for supply of information on combination of welding machines and construction software, accumulating the information on construction for useful welding, applying standard goods, and instantaneously obtaining necessary information in any place in the world.例文帳に追加

ユーザが最新の溶接機のソフトを入手でき、個人差のない営業活動の均一化が図れ、溶接機の組み合わせ情報や施工ソフトの提供に対して課金でき、有益な溶接の施工の情報の蓄積が可能であり、標準品を適用でき、さらに世界中どこでも瞬時に必要な情報を得ることができるビジネス方法を提供する。 - 特許庁

Then, the method and system and the machine-readable storage medium use the measured cylinder pressure for determining at least a first value for the operating parameter of the engine and use data received from at least one engine sensor for determining a second value for the operating parameter of the engine, and they generate a preset signal when a difference between the first and second values has a predetermined relationship.例文帳に追加

次に、方法、システム、および機械可読記憶媒体は、測定したシリンダ圧を用いて、エンジンの動作パラメータに対して少なくとも第１値を決定し、少なくとも１つのエンジンセンサから受信したデータを用いて、エンジンの動作パラメータに対する第２値を決定し、次いで第１値と第２値との間の差が所定の関係を有する場合、所定の信号を発生する。 - 特許庁

To provide a standing drive type forklift capable of safe driving operation by an operator, without causing a sense of incompatibility of an operation feeling based on a difference in the driving operation between the forklift and a general standing drive type forklift, by aiming at the standing drive type forklift for making the operator board in a standing posture in a cabin of a vehicle body having a work machine in front.例文帳に追加

本発明は、前方に作業機を備えた車輌本体の運転台に、オペレータが立った姿勢で搭乗する立乗型フォークリフトを対象とし、一般的な立乗式フォークリフトとの間で、運転操作の違いに基づく運転感覚の違和感を生じることなく、オペレータによって安全な運転操作のできる立乗式フォークリフトの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent liquid crystal display device which causes neither light leak nor color change even under environmental changes of temperature and humidity, by providing a transparent film which has substantially no optical anisotropy and substantially no difference between physical characteristics in a machine direction and those in a direction perpendicular thereto and ensures a small optical anisotropy change and small horizontal and vertical dimensional changes due to temperature and humidity changes.例文帳に追加

光学異方性がほとんどなく、機械方向とそれと垂直な方向とで物理特性の差があまりなく、温湿度の変化による光学異方性変化や縦横の寸法変化等が小さい透明フィルムを提供することで、温度や湿度という環境の変化が起きても光漏れや色味変化等を起こさない、優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.例文帳に追加

印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁

The quantum tuning machine of this invention is constituted by using the quantum bit formed by localizing a phase difference soliton S between superconducting electrons present in each of a plurality of bands in a ring R0 provided with a ring main body R1 formed of a superconductor and well-like parts W1 and W2 formed by narrowing a diameter at at least two parts of the ring main body R1.例文帳に追加

この発明の量子チューリング機械は、超伝導体で形成したリング本体Ｒ１と、そのリング本体Ｒ１の少なくとも２箇所に径を細くして形成した井戸状部分Ｗ１，Ｗ２と、を備えるリングＲ０に、複数のバンドの各々に存在する超伝導電子間の位相差ソリトンＳを局在化させて作った量子ビットを用いて構成する、ことを特徴としている。 - 特許庁

The center server machine 8 detects a difference in color between the print-out 336 of a test pattern and the master sheet 337 from the up-loaded read image data, and the printer 3A or 3B as an object for investigation draws up a new printer ICC profile expressing the present color space according to the detection result, and updates the corresponding printer ICC profile in the printer ICC profile data base 330.例文帳に追加

センタサーバマシン８は、そのアップロードされた読取イメージデータから、テストパターンのプリントアウト３３６とマスタシート３３７との間のカラーの違いを検出し、その検出結果に基づいて、調査対象のプリンタ３A又は３Bの現在のカラースペースを表した新しいプリンタICCプロファイルを作成し、プリンタICCプロファイルデータベース３３０内の対応するプリンタICCプロファイルを更新する。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner includes a pulverizing step and classifying step of a toner material containing a resin and a colorant, wherein the pulverizing step is carried out by supplying dehumidified air at -20 to 10°C with ≥10°C temperature difference from the dew point into the pulverization region of an impact pulverizing machine.例文帳に追加

樹脂及び着色剤を含有するトナー材料の粉砕工程と分級工程とを有する静電荷像現像用トナーの製造方法であって、前記粉砕工程が衝撃式粉砕機の粉砕領域内に−２０〜１０℃でかつ露点との差が１０℃以上である除湿された空気を供給することにより行われることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a polishing board for a rotary polishing machine for performing polishing by a compound distributed in the uniform thickness by avoiding concentration on the polishing board central vicinity of the compound caused by a difference in peripheral velocity between the central vicinity and the outer peripheral vicinity of the rotating polishing board by allowing only an outer peripheral part of the rotating polishing board to abut on a polishing surface at polishing work and glazing work.例文帳に追加

研磨作業や艶出し作業において、回転する研磨盤の外周部のみを研磨面に当接させ、回転する研磨盤の中心付近と外周付近との周速度の差異に起因するコンパウンドの研磨盤中心付近への集中を回避し、均一厚さで分布するコンパウンドによって研磨を行うことのできる回転研磨機用研磨盤を提供する。 - 特許庁

A method for controlling an injection molding machine for driving the one actuator by the plurality of servo motors comprises the steps of individually closed loop controlling the plurality of the servo motors based on one command, calculating to compare signals of encoders attached to the respective motors to detect a difference of rotary angles between the motors, and stopping the drive of the motor when an error exceeds a predetermined value.例文帳に追加

複数のサーボモータにより一のアクチュエータを駆動する射出成形機の制御において、一の指令に基づき複数のサーボモータを個々に閉ループ制御し、各々のサーボモータに付設したエンコーダの信号を比較演算することにより各サーボモータ間の回転角度の差を検出し、該差が所定値を越えたときにサーボモータの駆動を停止させるようにした。 - 特許庁

To provide an air cylinder piping, which can achieve fixation and adjustment elimination of a machine difference in an air-pressure controlling state by press fitting into an air tube an orifice molded to limit a flow rate in advance, and also contribute to downsizing and reduction in occupied volume of a component area by adopting a structure where the orifice to limit the flow rate is directly stored in the air tube.例文帳に追加

エアチューブ内に予め流量を制限するように成型したオリフィスを圧入したことにより、圧空制御状態の機差を一定化することと無調整化を実現できると共に、流量制限するためのオリフィスを直接にエアチューブ内に収容する構造としたため、小型化を図ると共に部品エリアの占有体積減少にも貢献できるエアシリンダ配管を提供する。 - 特許庁

This coin counting machine for counting coins of each denomination by measuring the weight of the coins comprises a means alarming inclusion of different denomination by display, buzzer or the like when the difference between the measured weight of the coins of each denomination and a value closest to the measured weight among integral multiple values of the reference weight of single coin of this denomination is out of a predetermined range.例文帳に追加

本発明は、金種毎の硬貨の重量を計測して計数する硬貨計数機において、金種毎の硬貨の計測重量とその金種の単一の硬貨の基準重量の整数倍の値のうち前記計測重量に最も近い値との差が、あらかじめ定められた範囲を逸脱している場合に異金種混入の警告を表示やブザー等で行う手段を備えたことにある。 - 特許庁

This scroll fluid machine is constituted by installing a backflow preventive mechanism for stabilizing sliding part oil feeding in an oil feeding passage by intermittently feeding the oil in response to turning motion, by using differential pressure in a place most easily leaking and requiring sealability in a large area of a difference in relative curvature of curvature of a lap wall surface in the working chamber just before finishing of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程終了間直の作動室内のラップ壁面の曲率の相対的な曲率の差が大きな領域で最も漏れ易くシール性を必要とする箇所に差圧を利用し旋回運動に合わせて間欠的に給油することと該給油通路内に摺動部給油の安定化を図るための逆流防止機構を装着して構成されたスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

This cutter defect detecting method for the numerical control machine tool is characterized in that a distance detecting means measures a distance d to the cutter 3, while rotating the cutter 3 having multiple blade parts 3a, compares the measured data with similar measured data obtained from the blade 3 having no defect, and detects presence/absence of the defect of the blade 3 by difference from the both measured data.例文帳に追加

数値制御工作機械の刃物欠損検出方法において、複数の刃部３ａを有する刃物３を回転させながら、距離検出手段により前記刃物３までの距離ｄを測定し、その測定データと欠損の無い刃物３に対して得られた同様な測定データと比較して、両測定データの相違の有無により刃物３の欠損の有無を検出することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a device correcting relative position slippage of both counterweight due to winding up speed difference of a hanging rope hoisting machine in case of an elevator of which hanging rope a car is attached to a center part thereof via an adjustment pulley and is attached counterweights on both end parts is driven by at least two hoisting machines.例文帳に追加

中央部に調整滑車を介して乗りかごが取り付けられると共に、両端部に釣合錘が取り付けられた吊りロープを、上記調整滑車の両側にそれぞれ配置された少なくとも２台の巻上機で駆動するようにしたエレベーターの場合、吊りロープの各巻上機側の巻上げ速度差によって両釣合錘の相対的位置ずれが生じるが、これを是正する装置を提供する。 - 特許庁

The injection molding machine including the two injection apparatuses, the two mold units corresponding to the respective injection apparatuses and having a pair of a fixing side mold and a moving side mold, and the two ejection apparatuses provided corresponding to the respective mold units comprises a controller which simultaneously operates the two ejection apparatuses according to a set condition, or operates the two ejection apparatuses with a time difference.例文帳に追加

２つの射出装置と、各射出装置にそれぞれ対応し固定側金型と可動側金型の対からなる２つの金型ユニットと、各金型ユニットにそれぞれ対応して設けられた２つのエジェクト装置とを、備えた射出成形機において、設定条件に応じて、２つのエジェクト装置を同時に動作させる、または、２つのエジェクト装置を時間差をおいて動作させるコントローラを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an oriented film which, in a method for drawing a thermoplastic resin film by a tenter drawing machine, can correct the dislocation of the orientation direction to make the orientation direction in a film central part arranged correctly, suppress the difference in the orientation direction between the central part and end part of the film, and obtain a wide oriented film stably without deteriorating retardation and thickness irregularity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムをテンター延伸機により延伸する製造方法において、フィルム中央部の配向方向が本来配向させたい方向に揃うように配向方向のずれを補正可能である上に、フィルム中央部の配向方向とフィルム端部の配向方向のぶれが小さく、さらにレターデーションむらや厚さむらを悪化させることなく、幅広の延伸フィルムを安定期に得ることができる延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

As a defrosting means for the cooler 14, there are provided a means for defrosting by a heater 112 provided in the vicinity of the cooler 14, and a means for defrosting by heating the cooler 14 by controlling so that the phase difference in the periodic reciprocating motion of a piston and a displacer of the refrigerating machine 13 becomes substantially zero.例文帳に追加

冷却装置は、フリーピストン型のスターリング冷凍機１３と、スターリング冷凍機１３に接続された冷却器１４を含む低温側機械室１５と、スターリング冷凍機１３に接続された放熱器１６を含む高温側機械室１７と、被冷却物を冷却する冷却室１８とを備え、冷却器１４の除霜手段として、冷却器１４付近に設けた発熱体１１２により除霜する手段と、スターリング冷凍機１３のピストンとディスプレーサとが往復動する周期の位相差をほぼゼロになるように制御して冷却器１４を加温することにより除霜する手段とを有した構成とする。 - 特許庁