「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recording medium which can not only be formed with the effect of color difference reduced effectively even when a large-size printing machine is used but also keep visual continuity, a decorative sheet, and decoration structure.例文帳に追加

大型の印刷機を用いた場合でも、色差の影響を効果的に軽減して形成することができるだけでなく、視覚的な連続性を保つことができるイメージ記録媒体、装飾シート及び装飾構造を提供する。 - 特許庁

When the difference between the temperatures Tr and Ts is ≤3°C but >1°C (step ST5), the outlet side of the indoor machine-side heat exchanger is superheated by controlling the electronic expansion valve so that the outlet temperature may become 7°C higher than the temperature at the intermediate section (step ST7).例文帳に追加

その室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が３℃以下、１℃より大きいときには（ステップＳＴ５）、その出口温度が中間温度＋７℃になるように電子膨張弁を制御して出口側を過熱する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

To efficiently solve the concern of the deterioration of strength at the bearing part of a core bar in the cutting work of the core bar with which the printing of a special medium represented by plain paper and an envelope is realized by using a single machine model and which has a difference in thickness.例文帳に追加

普通紙、および封筒に代表される特殊媒体の印刷を単一機種で実現した肉厚差を有する芯金の切削加工において、芯金の軸受け部での強度低下の懸念を効率よく解消すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine increasing player's interest while eliminating unfair feeling due to the difference in player's skill level, reducing the waste balls of and regretable feeling on the player, and suppressing the drop of operation rate for a game hall.例文帳に追加

遊技者の技術の差による不公平をなくしながら興趣を高め、かつ、遊技者にとって無駄玉或いは無念感を減らすと共に遊技店にとって稼働率低下を抑制することを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

By varying push-in quantity D of the operation member OT into the game machine in accordance with the number of slipping pieces of the reel, the game player is made to notice the number of slipping pieces of the reel depending on difference in operation feel of the operation member OT.例文帳に追加

そしてリールの滑りコマ数に応じて操作体ＯＴの遊技機内部への押し込み量Ｄを可変することによって、操作体ＯＴの操作感を違いによってリールの滑りコマ数を遊技者に察知させる。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes players easily understand that they are awarded a right to be notified of information advantageous for them while enabling the clarification of the difference between the cases of being awarded the right and none.例文帳に追加

遊技者にとって有利な情報が報知される権利が付与されたことが分かりやすく、かつその権利が付与された場合と付与されていない場合との違いを明確化することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

On the outer periphery surface of a shaft 20, a big diameter part 21 of the space in a machine A side and a small diameter part 22 of an atmosphere B side are formed through a step difference part 23 and the big diameter 21 is bigger than the inner diameter of the tip part 13a of a backup spring 13.例文帳に追加

シャフト２０の外周面には、段差部２３を介して機内空間Ａ側の大径部２１と大気Ｂ側の小径部２２が形成され、大径部２１はバックアップリング１３の先端部１３ａの内径よりも大径である。 - 特許庁

To provide a game machine having improved operation interface environment, in such a way that difference in rotation quantity of a reel between time when a player makes an operation as an opportunity to stop the reel and time when the reel actually stops can be more easily obtained.例文帳に追加

遊技者がリールの停止契機となる操作を行った時点からリールが実際に停止するまでのリールの回転量の違いを把握しやすくなるように操作インターフェース環境を改善した遊技機を提供する。 - 特許庁

This drive detects, with rotational speed detection sensors 14, 15, the rotational speed of right and left driving wheels 2, 3 for driving a paving machine or the rotational speed of hydraulic motors driving the driving wheels respectively, and determines a relative difference between the rotational speeds.例文帳に追加

舗設機械を走行するための左右の駆動輪２，３の回転数若しくはこれら駆動輪を夫々駆動する油圧モータの回転数を回転数検出センサ１４，１５により検出して、その相対回転数差を求める。 - 特許庁

Grains comprising foamable styrene resin grains with carbon acid gas pre-foamed by adjusting the difference between the input heated steam pressure and the pressure in a foaming machine are used as pre-foamed styrene resin grains.例文帳に追加

型内発泡成形に用いるスチレン系樹脂予備発泡粒子として、炭酸ガスを有する発泡性スチレン系樹脂粒子を投入加熱蒸気圧力と発泡機内圧力との差を調整して予備発泡粒子としたものを用いる。 - 特許庁

To provide a machine which can accurately prepare the scaly bulb crops without cutting the scaly bulb portions, even when the sizes of the scaly bulb portions are largely varied due to the difference in the kind of the scaly bulb crops.例文帳に追加

処理対象となる鱗茎作物の品種が異なる等してその鱗茎部の大きさが全体的に大きく大小に変化しても、その鱗茎部に切り傷を生じさせることなく、的確に調製処理を行わせるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk substrate capable of inhibiting a phenomenon of preferentially polishing one side to reduce a difference in a polishing amount of both sides when polishing the disk substrate by a polishing machine.例文帳に追加

研磨機により円盤状基板の研磨を行う際に、一方の面が優先的に研磨される現象を抑制し、両面の研磨量の差をより小さくすることができる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely collecting the lubricant accumulated in each indoor machine and its refrigerant circuit side regardless of the difference in refrigerant piping lengths of the plurality of connected indoor machines.例文帳に追加

複数台接続される室内機の冷媒配管長差にかかわりなく、各室内機およびその冷媒回路側に滞留している潤滑油を確実に回収することができる空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Outside air temperature and indoor temperature are detected, natural ventilation quantity is determined based on difference between the outside air temperature and the indoor temperature, and machine ventilation quantity is controlled in such a way as to maintain total ventilation quantity including the natural ventilation quantity to be roughly constant.例文帳に追加

外気温度と室内温度とを検出し、外気温度と室内温度との温度差に基づいて自然換気量を算出し、自然換気量との和の総換気量がほぼ一定に維持されるように機械換気量を制御する。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising applicators installed on a chair main body to be moved to reciprocate along a specified track while specified action is applied to the applicators to provide massage to a human body so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

椅子本体に取り付けられた施療子を所定の軌道に沿って往復移動させつつ、施療子に所定の動作を与えて人体にマッサージを施すマッサージ機において、体格の違いに起因して起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus where a feature difference can be extracted clearly, when whether the sound or the vibration of a rotary machine or the abnormality of a periodic moving body appearing on an electro cardiogram or the like exists or not is judged and by which a normality/ abnormality determined can be made with satisfactory accuracy.例文帳に追加

回転機械の音や振動もしくは心電図などに表れる周期的運動体の異常の有無を判定するのに、特徴差を明確に抽出することができて、正常／異常の判定を精度よく行う。 - 特許庁

To provide a refrigerator with superior reliability capable of maintaining a refrigerating machine oil amount of each compressor at an optimum state by efficiently discharging excessive portions of refrigerating machine oil in the compressor without being affected by a difference of operation capacities of the compressors, and without deteriorating refrigerant delivery performance.例文帳に追加

各圧縮機の運転能力の差に影響を受けることなく、冷媒の吐出性能を低下させることもなく、圧縮機内の冷凍機油の余剰分を効率よく流出させることができ、これにより各圧縮機の冷凍機油量を最適な状態に維持することができる信頼性にすぐれた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The cited invention is a device for releasing the stopping of pachinko bonus games. It is understood that applying the device to the claimed invention filed for the slot machine, in which a device for stopping bonus games in response to the predetermined number of gained coins is provided, is an idea a person skilled in the art easily conceive, even taking the same category as a game machine and the difference between pachinko machines counting pachinko balls and slot machines counting coins into account. 例文帳に追加

引用発明の打止解除装置はパチンコゲーム機に関するものであるが、これを、同じ遊技ゲーム機であり、計数対象がパチンコ玉かメダルかという差異はあるもののその所定数を計数してスロットマシンを停止する打止装置を有するスロットマシンに転用することは、容易に着想し得るものであると認められる。 - 特許庁

To provide a work table for a drilling machine coping with the change of the drilling machine, the size difference of workpieces, a change in NC control, or the like according to circumstances, and performing accurate drilling work without costing like a hydraulic or electric machinery member nor taking time for maintenance in the case of a failure.例文帳に追加

ボール盤のワークテーブルにあっては、ボール盤の変更やワークの大きさの相違やＮＣ制御の変更などに臨機応変に対応することができると共に、精度良く穴開け加工を施すことができ、油圧式や電気的な機械装置部材のようなコストが掛からず、故障の際にはメンテナスにも時間が掛からないようにした，ボール盤のワークテーブルを提供する。 - 特許庁

A calculation section 105 of the composite machine 31 calculates a difference between elapsed time information which is elapsed time in which the predetermined operation is performed in the composite machine 31 of the user's own calculated by an elapsed time information calculation section 101 and event generating arrival time information acquired by the event generating arrival time information acquiring section 1021 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した当該自らの複合機３１で上記予め定められた動作を行った経過時間である経時情報と、事象発生到来時期情報取得部１０２１によって取得された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Also, when discharge command signals for the bills stored in the game medium lending machine 1 are outputted from the remote controller 2 and the discharge command signals are received through the game medium lending machine 1 and the network channel 4, the management server 3 outputs the discharge command signals to the plurality of game medium lending machines 1 with a prescribed time difference.例文帳に追加

また、管理サーバ３は、リモコン機２より遊技媒体貸出機１に収容された紙幣の排出指令信号が出力され、この排出指令信号が遊技媒体貸出機１及びネットワーク回線４を介して受信された際に、複数の遊技媒体貸出機１に対して所定の時間差をもって排出指令信号を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a variable transaction function with excellent flexibility realizing transaction conditions suited to utilization by all customers by paying attention to the transaction operation time of the customers different on whether or not the customer is experienced in an automatic transaction, thereby controlling appropriate transaction processing time corresponding to an individual difference on the teller machine side.例文帳に追加

この発明は、自動取引に慣れた顧客と不慣れな顧客によって異なる顧客の取引操作時間に着目し、取引機側で個人差に応じた適切な取引処理時間を制御することにより、全ての顧客の利用に適した取引条件を実現する融通性に優れた可変取引機能を有する自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-point temperature control method in an injection molding machine for suppressing the effect due to the difference of heat history on a control target by controlling the temperature rising speeds of the respective zones in the heating cylinder of the injection molding machine even if the target set temperatures of the respective zones are different to allow the temperature rising speeds to arrive at the target set temperatures at the same time.例文帳に追加

従来の射出成形機の加熱筒における多点温度制御装置は複数のゾーンに対して温度制御する構成であるが、各ゾーンの設定目標値が同一温度である場合には好適するが、各ゾーンの設定目標温度が異なる任意の温度の場合には、最終の到達時刻が一致できない。 - 特許庁

To provide a running drive control device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected, capable of preventing the machine body from being bent by a difference in the responsiveness between the left and right running devices or the running drive devices during acceleration or deceleration in straight running.例文帳に追加

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の加減速中に、左右の走行装置や走行駆動装置の応答性の差異等で機体が曲ってしまうことを防止する。 - 特許庁

To discriminate a direct wave and a reflection wave from a reception signal in which the direct wave and the reflection wave are mixed, and to detect a delay time difference between the direct wave and the reflection wave, wherein synchronization between a transmission machine 100 and a receiving machine 200 is not required and estimation of the arrival directions of the direct wave and the reflection wave is not required.例文帳に追加

送信機１００と受信機２００の同期が不要で、かつ、直接波と反射波の到来方位を推定する必要がなく、直接波と反射波が混成した受信信号から直接波と反射波を識別でき、かつ、直接波と反射波との遅延時間差を検出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain such a container that structural destruction of the container can be prevented against difference in pressures between the inside and the outside of the container caused by a change in atmospheric pressure and a change in temperature while ventilation from the outside of the container is shut to protect a machine against dust and humidity.例文帳に追加

塵芥及び湿気から機器を保護するためにコンテナ外部からの通気を遮断したままで、大気圧の変化及び温度の変化により生じるコンテナ内部と外部の圧力差からコンテナの構造破壊を防止できるコンテナを得る。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine preventive of radial overload on a pin crank type self-rotation preventing mechanism provided across fixed scrolls and a rotary scroll when a difference in diameter occurs therebetween with temperature rise accompanying operation.例文帳に追加

スクロール流体機械において、運転に伴う温度上昇によって、固定スクロールと旋回スクロールの径に差が生じた際において、両者間に跨設されているピンクランク式自転防止機構に径方向の過大な負荷が作用するのを防止する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of one aspect, an actual correction variation pattern is determined in such a manner that a basic correction variation pattern corresponding to a difference in the number of patterns and a variable correction variation pattern determined by a lottery are added in each stage.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、図柄数差に対応づけられた基本補正変動パターンと、抽選により決定される可変補正変動パターンとを各段階について加算する形で実際の補正変動パターンが決定される。 - 特許庁

Even if the output characteristics are different between the existing uninterruptible power supply and the uninterruptible power supply to be extended due to difference of machine type, they can be synchronized and a parallel redundant operation system can be configured.例文帳に追加

これにより、既に設置されている無停電電源装置と増設する無停電電源装置との間で機種の違いにより出力特性が異なる場合であっても、互いに同期をとることができ、並列冗長運転システムを構築することができる。 - 特許庁

To provide a new method and device for discriminating fakes from real bills capable of completely discriminating fakes from the real bills by surely checking the difference in paper quality of the real bill and the fakes even on the fake manufactured by using a color copying machine and a color scanner.例文帳に追加

カラ−コピ−やカラ−スキャナ−を使用した贋紙幣であっても、その真正な紙幣との紙質の相違を明確にチェックして完璧に真贋を識別することができることとした新規な紙幣の真贋識別方法及びその装置とする。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cooling efficiency is maximized by compensating dispersion of resistance by a cold storage material of a cold storage unit with respect to the flow of a working gas, and dispersion due to individual difference of the phase of a pulse wave of the working gas.例文帳に追加

作動ガスの流れに対する蓄冷器の蓄冷材による抵抗のばらつきや作動ガスのパルス波の位相の個体差によるばらつき等を補償して冷却効率を極大に調整できるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To solve problems of "deterioration in throughput" and "large difference of image quality before and after calibration operation execution" by a calibration operation performed for each number of printing defined in a printer engine when a large quantity of the same jobs are transferred in a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に流す場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する - 特許庁

To provide an embossed release paper in hot embossing type, providing a high shapable rate in both of the machine direction and the cross direction, hardly getting wrinkles caused by the difference of elongation at the surface of the release paper, and having good feeling on the embossed surface.例文帳に追加

縦方向及び横方向の賦型率が共に高く、離型紙表面における紙の伸びの差による皺の発生の少なく、また、エンボス面の表面の風合いが良好である熱エンボスタイプのエンボス付き離型紙を提供する。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising a massaging mechanism 2 provided with applicators 21 and installed on a chair main body 10 to apply massage to a human body by the applicators 21 by vertically moving the applicators 21 to reciprocate so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

椅子本体10に、施療子21を具えたマッサージ機構２を取り付けて構成され、施療子21を上下に往復移動させつつ、施療子21によって人体にマッサージを施すマッサージ機において、体格の違いによって起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of printing a received document in a mode of clearly distinguishing the received document coming from a particular opposite party from a received document of other party than the particular opposite party independently of the difference from recording paper.例文帳に追加

記録紙の違いに依存することなく、特定相手先からの受信文書を特定相手先以外の相手先からの受信文書に対して明確に区別できる態様で受信文書の印刷が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine settable so as not to make a large difference in the number of medals acquired during a special bonus game such as a big bonus game between an expert and a beginner, and to provide a game end judging method and a game end judging program.例文帳に追加

熟練者と初級者との間でビックボーナスゲーム等の特別ボーナスゲーム中に獲得するメダル枚数に大きく差がつかないように設定可能なスロットマシン、ゲーム終了判定方法およびゲーム終了判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize a difference of a play value by outputting a sound corresponding to the play value when a pattern is temporarily stopped at a plurality of indication embodiments with different play values to be imparted.例文帳に追加

付与されるべき遊技価値が異なる複数の表示態様で仮停止させる際に、その遊技価値に対応付けられた音声を出力させることにより、遊技者に遊技価値の違いを認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which increases excitement and enjoyment of a game by providing a difference in a profit given to a player by winning a prize depending on whether an operation procedure matches or not while keeping the winning of a winning combination.例文帳に追加

当選した役を入賞させつつ、操作手順が合致するか否かに応じて入賞したことにより遊技者に付与される利益に差を設けることによりゲームの興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

A controlling part of the measuring and packaging value setting machine specifies a top plan view size of the merchandise from difference data between data got by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is placed and data by imaging the mounting surface under a state in which the merchandise is not placed.例文帳に追加

計量包装値付機の制御部は、商品が載置された状態の載置面を撮像して得られるデータと商品が載置されていない状態の載置面を撮像して得られるデータとの差分データから、商品の平面サイズを特定する。 - 特許庁

To solve the problem of becoming unable to properly start an engine, when time until fuel pressure (actual fuel pressure) in a delivery pipe 44 becomes its target value, becomes long after starting cranking, due to a machine difference in a high pressure fuel pump 16 and the deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１６の機差や経時劣化等に起因して、クランキングが開始されてからデリバリパイプ４４内の燃圧（実燃圧）がその目標値となるまでの時間が長くなり、エンジンを適切に始動させることができなくなること。 - 特許庁

To sequentially machine a lens by precisely grasping the midsection of the lens under the machining in highly precisely machining the lends and highly precisely controlling the midsection while correcting a difference between the measured value of the midsection of the machining lens and a desired size of the midsection.例文帳に追加

レンズを高精度に加工する際、加工中のレンズ中肉を正確に把握するとともに、加工レンズの中肉実測値と所望中肉との差分を訂正しつつ中肉を高精度に管理してレンズの連続加工を可能にする。 - 特許庁

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that there is a risk that a surge accompanying the changeover of the switching state of an inverter might become large, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータのスイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなるおそれがあること。 - 特許庁

The press for simulating machine difference includes: hydraulic cylinders 18A, 18B for supporting the center part of die holding members (bolster 13, slider 9) supported by the outer periphery; and rigidity adjusting means 20A, 20B for adjusting the supporting rigidity of the die holding members by the hydraulic cylinders.例文帳に追加

外周部で支持された金型保持部材（ボルスター１３、スライダー９）の中央部を支持する液圧シリンダ１８Ａ，１８Ｂと、液圧シリンダにより金型保持部材の支持剛性を調整する剛性調整手段２０Ａ，２０Ｂとを備える。 - 特許庁

The machine tool is provided with a temperature different abnormality determining means 28 for determining as abnormality when a difference between the detecting temperature 34 of the temperature detecting means of one main spindle 3 and the detecting temperature of the temperature detecting means 35 of the other main spindle 4 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

一つの主軸３の温度検出手段の検出温度３４と他の主軸４の温度検出手段３５の検出温度との差が所定値以上となったときに異常と判定する温度差異常判定手段２８を設ける。 - 特許庁