「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can appeal the difference between a specific pattern jackpot and an ordinary pattern jackpot, when there are plural jackpots different in profit to the player, to a player himself/herself and players around to be able to heighten speculative mind.例文帳に追加

遊技者への付与利益量の異なる特定図柄大当りおよび通常図柄大当り等の複数の大当りがある場合に、この差を遊技者および本人および周囲の遊技者に対してアピールして射幸心を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To improve the operating efficiency when escape operations from an unrunnable state, etc., caused by a remarkable difference in resistance to left and right driving front wheels during braking operations of a machine body without applying overstrain to an engine while improving the comfortableness in a boarding driving part.例文帳に追加

搭乗運転部での居住性の向上を図りながら、エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作や、左右の駆動前輪に対する抵抗が著しく異なることに起因した走行不能状態などからの脱出操作を行う際の操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a beverage vending machine capable of discharging the entire waste fluid or beverage in a beverage tank having a pressure difference from the outside through a waste fluid discharge passage or a beverage extraction passage, respectively by just sufficiently opening the waste fluid discharge passage or the beverage extraction passage.例文帳に追加

外部との圧力差を有する飲料タンク内の廃液又は飲料をそれぞれ廃液排出路又は飲料抽出路を通じて全て外部に出すことを、廃液排出路又は飲料抽出路の過不足無い開放動作により実行可能な飲料販売装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of holes for fixing bolts of each adjust rail 16 are selected and the injecting machine 31 is kept in a prescribed inclination by adjusting the extent of difference of core positions of upper and lower linear rails and the injection pipe is pressed into the ridge part just under the injection apparatus body 30a from the oblique direction.例文帳に追加

各アジャストレール１６の複数の固定ボルト用の孔を選択して上下のリニアレールの芯違いの程度を調節することで注入機３１を所定の傾きとし、注入装置本体３０ａの真下の畝部分に注入管を斜め方向から圧入させる。 - 特許庁

A power is generated by a thermoelectric generator 9 by utilizing a temperature difference between the heat of combustion gas (exhaust) discharged from an engine 1 and the heat of engine cooling water, and an expansion machine 11 is operated by generating superheated steam by engine cooling water flowing out from the thermoelectric generator 9 and increased in temperature.例文帳に追加

エンジン１から排出される燃焼ガス（排気）の熱とエンジン冷却水との温度差を利用して熱電発電機９にて発電するとともに、熱電発電機９から流出する温度が上昇したエンジン冷却水にて過熱蒸気を生成して膨張機１１を運転する。 - 特許庁

To provide a game machine which can generate a new playing state by using a sorting device which can transfer and guide playing balls into any of two start ports through which players can get different profits and the difference of the game time of a variable display game during time shortening.例文帳に追加

遊技者が獲得可能な利益が異なる二つの始動口のいずれかに遊技球を振り替えて誘導可能な振分装置と、時短中の変動表示ゲームのゲーム時間の違いとを用いて、新たな遊技状態を発生させることが可能うな遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and the like capable of improving a game property by changing over an output timing (in the emission) of a stop operation signal, or a chance of validating a stop switch, when pushing or releasing the stop switch according to a game state, and capable of notifying a difference in game states.例文帳に追加

ストップスイッチの有効契機となる停止操作信号の出力タイミング（発生時）を、遊技状態に応じて、ストップスイッチの押し込み操作時と、離し操作時とで切り替えることにより、遊技性の向上を図ることができ、また、遊技状態の違いを報知可能な遊技機等を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can inhibit reduction in balls held by a player and can gradually increase balls held by the player so as not to make much difference in game results between players during a probability variation period or a time reduction period and aim a great success.例文帳に追加

遊技者の持ち球の減少を抑制することが可能で、確率変動期間や時短期間中においては遊技者間の遊技結果に差をつけすぎない程度に徐々に持ち球を増やしつつ大当りを狙える可能性を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can carry out printing stably at all times regardless of a machine specificity and an environmental difference by solving the trouble of respective cases when a discharge speed is controlled to be kept constant by speed feedback and by temperature feedback, and which can maintain a stable image quality.例文帳に追加

速度帰還や温度帰還によって吐出速度を一定に保つように制御する場合のそれぞれの不具合を解消し、機体差や環境差によらずに常に安定して印画を行うことができ、安定した画像品質を維持できるインクジェットプリンタの提供。 - 特許庁

To provide a probe device capable of automatically acquiring individual information regarding a probe card to be used on a probe device side without the need of substantially changing device constitution and performing appropriate handling corresponding to the kind, machine difference and using history, etc., of the probe card.例文帳に追加

装置構成の大幅な変更を必要とすることなく、使用されるプローブカードに関する個々の情報を、プローブ装置側で自動的に取得することができ、プローブカードの種類、機差、使用履歴等に応じて適切な取り扱いを行うことのできるプローブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for removing the middle gut gland of scallop, which actualizes automatic treatment with which only middle gut gland parts are accurately and efficiently removed from a large amount of scallops having individual difference, an apparatus for automatically removing middle gut glands using the same and a method for removing the middle gut gland of scaloop by them.例文帳に追加

個体差のある大量のホタテから正確且つ効率的に中腸腺部分だけを除去できるようにした自動処理を実現化できるホタテ中腸腺除去機、およびそれを用いた自動中腸腺除去装置、ならびにそれらによるホタテ中腸腺除去方法を提供する。 - 特許庁

The one machine inside measuring unit 6 includes functions of a touch sensor for measuring shape dimensions of the workpiece such as an inner diameter, outer shape and a difference in level for the machined workpiece 19, and a displacement sensor for measuring a surface shape of an end face, etc. of a spherical surface or a non-spherical surface by tracing.例文帳に追加

１つの機内計測ユニット６は加工されたワーク１９に対して，内径，外形，段差等のワークの形状寸法を測定するタッチセンサと，球面，非球面等の端面等の表面形状をトレースして測定する変位センサとの機能を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine for enabling a game player to easily adjust the rotation amount of a shoot operating device as the player desires based on the relative difference amount from the optimum rotation amount of shoot operation devices in respective game machines, and to provide a shoot operating device control method and shoot operating device control program.例文帳に追加

各遊技機において最適な発射操作装置の回動量からの相対的な差分量を元に、遊技者が望む回動量へと簡単に調整できるようにした遊技機、発射操作装置制御方法および発射操作装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine with a coupling structure for a washing and drying tank to a balancer, capable of easily and securely coupling the balancer to an upper inner part of the washing and drying tank even when the diameter of the balancer is smaller due to seasonal temperature difference, and improving workability in assembling work.例文帳に追加

季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁

The laser beam machining system S delays a part of a femtolaser beam output from a laser beam source 100, and a temperature difference is given to the object to be machined M, thus the femtolaser beam is condensed on the different condensing spots SP so as to machine the object to be machined M.例文帳に追加

レーザ加工システムＳは、レーザ光源１００から出力されたフェムトレーザビームの一部を遅延させ、加工対象物Ｍに時間差を与えてフェムトレーザビームを異なる集光スポットＳＰに集光することによって加工対象物Ｍを加工するようになっている。 - 特許庁

By the slight consumption of low-temperature oxygen-free liquefied gas 1, which, for example, is -196°C liquid nitrogen gas in the thawing machine in the water, and by the underwater diffusion of the slight amount of the gas, the explosion ultrasonic wave and the cavitation energy emanation of the underwater bubble 11 of the oxygen-free gas, from which a 200°C temperature difference is brought, are utilized.例文帳に追加

低温無酸素液化ガス１の僅かな消費、水中解凍機では、例えば−１９６℃の液化窒素ガス、僅かなガス量の水中放散で、２００℃温度差もたらされる無酸素水中気泡１１の爆裂超音波とキャビテ−シンエネルギ発散を利用する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making a difference between the profits awarded to beginners and skilled players while awarding the beginners a profit other than the putting out of game media.例文帳に追加

遊技媒体の払出しとは別の利益を、初心者に対しても与えつつも、初心者に対して付与する利益と熟練者に対して与える利益との間に差を設けることができ、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the back-up guide constituted in this way, curvature of the curved path formed even when difference in machine body at a platen position and positional deviation in a constituent part such as a hinge device occur is merely changed at large or small degree so that a step or a clearance does not occur and blurring of image does not occur.例文帳に追加

このように構成されたバックアップガイドはプラテン位置の機体差、ヒンジ装置など構成部品に位置ズレが生じても形成する湾曲経路の曲率が大小に変化する程度で、段差或いは隙間などが生ずることも、画像ブレを起こすこともない。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by increasing the expectations of a player depending on difference in the performance state of a performance to be executed, in a slot machine which executes control to an advantageous state or a disadvantageous state corresponding to a display result derived in an initial game state.例文帳に追加

初期遊技状態において導出された表示結果に応じて有利状態または不利状態に制御するものとなるスロットマシンにおいて、実行される演出の演出状態の違いにより遊技者の期待感を高めさせ、これによって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a machine for peeling Welsh onion skin, with which Welsh onion skin and deposits are surely removed without interrupting Welsh onion peeling even in the case of difference in hardness of Welsh onion skin and the attached state of deposits when Welsh onion skin is continuously peeled.例文帳に追加

長葱の皮剥ぎ処理を連続して行う際に、長葱の皮の硬さや付着物の付着状態が異なる場合であっても、長葱の皮剥ぎ処理を中断することなく、長葱の皮や付着物を確実に除去することができる長葱の皮剥ぎ処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine tool suppressing a measurement error of surface shape data of a workpiece without increasing a time required for measurement, by reducing a difference between the time a touch sensor contacts the surface of a workpiece and the time a control section recognizes the contact of the touch sensor with the surface of the workpiece.例文帳に追加

測定に要する時間を増加させることなく、タッチセンサがワークの表面に接触した時刻と、タッチセンサがワークの表面に接触したことを制御部が認識する時刻との差異を低減し、ワークの表面形状データの測定誤差を低減することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

Therefore even if the game machine is reserved, for example, another player can play the game till starting the reservation by limiting the game medium number capable of launching the most within the time difference x between the present time and the reservation start time point in the closest future.例文帳に追加

したがって、たとえ予約されていても、例えば現時点と最も近い将来の予約開始時点との時間差ｘ内で最も多く発射できる遊技媒体数を限度として遊技を可能とすることによって、予約開始前までの遊技を他の者が行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a compact and comparatively large-capacity washing water tank device for a floor surface washing machine in which the mulfunction of a float device due to the bubbling of detergent is hardly caused even when a difference in height from the float device in a tank to a usable liquid level in the tank is made small as much as possible.例文帳に追加

タンク内のフロート装置から使用可能なタンク内の液面高さの差を極力少なくしても、洗剤の泡立ちなどによるフロート装置の誤動作が起きにくくした、小型で比較的大容量の床面洗浄機用洗浄水タンク装置を提供する。 - 特許庁

A distance (Ls) from the projection lens to a surface of a work stage and a distance (Lw) from the projection lens to the surface of the workpiece on the work stage are measured by one distance measuring sensor (laser length measuring machine), and the distance between the projection lens and the workpiece is adjusted (set) on the basis of the difference between the measured distances.例文帳に追加

投影レンズからワークステージ表面までの距離（Ｌｓ）と、投影レンズからワークステージ上のワークの表面までの距離（Ｌｗ）を、一つの距離測定用センサ（レーザ測長器）で測定し、その差に基づいて投影レンズとワーク間の距離を調整（設定）する。 - 特許庁

To provide a packaging method which can obtain the finish of a package free from wrinkles while maintaining the tension of a film even with a failure in conveying the film due to the difference in properties of a material of the film or packaging conditions without drastically changing a basic mechanism of an existing packaging machine.例文帳に追加

現行の包装機の基本機構を大幅に変更することなく、フィルムの材質による特性の違いや包装条件によるフィルムの搬送状態の不具合が生じても、フィルムの張りを保持してシワのない包装仕上がりを得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape reel, a recording tape cartridge, a machine reel, and a drive device in which occurrences of the reading error of a servo signal and the recording/reproducing error of a data signal are reduced by suppressing variation in an axial direction of a hub during running of a recording tape, regarding the hub having difference in radii of its both end parts.例文帳に追加

両端部の半径に差を設けたハブに関して、記録テープの走行時に、ハブの軸方向への変動を抑制し、サーボ信号の読取エラーやデータ信号の記録・再生エラーの発生を軽減できるようにしたテープリール、記録テープカートリッジ、マシンリール及びドライブ装置を得る。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which the rectifier output can be increased by setting an electrical angle phase difference between first and second three-phase AC windings to a suitable value without reducing the efficiency of power generation, even when a rotor is rotated at low speed.例文帳に追加

第１及び第２の３相交流巻線の間の電気角位相差を適切な値に設定して、ロータが低速に回転しているときでも発電効率を低下させることなく整流器の出力を増大させることのできる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To ensure culturing soil required for every seedling chambers and reduce amount difference of the culturing soil among seedling chambers in a seeding machine for seedling raising boxes continuously performing earthing, seeding and soil covering to the seedling raising boxes while carrying the seedling raising boxes in which many seedling chambers are arranged in one direction.例文帳に追加

多数の苗室が配列した育苗箱を一方向に搬送しながら、該育苗箱に対し土入れ、播種及び覆土を連続して行う育苗箱用播種機において、各苗室に必要量の培土を確保し、かつ各苗室間の培土の量差を少なくする。 - 特許庁

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that a period, while the operation state of an inverter is a zero vector, becomes shorter than well-known triangular wave PWM processing, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.例文帳に追加

インバータＩＶのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータの操作状態をゼロベクトルとする期間が周知の三角波ＰＷＭ処理と比較して短くなること。 - 特許庁

By providing a high low pressure difference of a refrigerant circuit by effecting operation at a compressor operation frequency satisfying the demand of an indoor machine 8 after a compressor 2 is operated at a frequency during starting for a specified time, a four-way valve 4 at the of operation is reliably switched.例文帳に追加

起動時周波数で圧縮機２を一定時間運転した後、室内機８の要求に応じた圧縮機運転周波数で運転を行うようにして冷媒回路の高低圧力差を生じさせることにより、運転開始時の四方弁４の切換を確実に行う。 - 特許庁

The accumulator includes a feed adjusting part for adjusting an amount of film feeding, a relaxing mechanism for relaxing a difference between the amount of film feeding from the feed adjusting part and the amount of the film used in the packaging machine body, and a feed control part for controlling the amount of film feeding by the feed adjusting part.例文帳に追加

アキュムレータ部は、フィルム送り量を調整する送り調整部と、送り調整部からのフィルム送り量と包装機本体部でのフィルム使用量との差分を緩衝する緩衝機構部と、送り調整部によるフィルム送り量を制御する送り制御部と、を備える。 - 特許庁

To reduce the generation of a roll mark caused by blooming by managing the heating time for blooming after the bloom manufactured by the continuous casting is cooled by a bloom cooler outside a continuous casting machine to control the temperature difference between the surface temperature of a bloom and the center temperature thereof.例文帳に追加

連続鋳造により製造したブルームを連続鋳造機外のブルームクーラーで冷却した後、分塊圧延のためにする加熱時間を管理してブルームの表面温度と中心温度の温度差を制御し、分塊圧延による圧延疵の発生を低減する。 - 特許庁

The pusher game machine has a supporting body 80 having a step difference portion 80b and an upper edge cam portion 80a spirally circling around a vertical shaft and a working body 81 supported so as to turn around the vertical shaft and moving up and down in a vertical shaft direction in the supporting body 80.例文帳に追加

プッシャゲーム機は、段差部８０ｂを有して鉛直軸周りに螺旋状に１周した上縁カム部８０ａを有する支持体８０と、支持体８０に鉛直軸周りに旋回可能かつ鉛直軸方向に上下移動自由に支持された作業体８１とを備えている。 - 特許庁

A source file of the program equivalent to difference between the program which operates in the actually-used program and the latest generation program is acquired from the actually-used machine based on identification information of a source file stored in the latest generation area for storing the source file of the latest generation program and the acquired identification information.例文帳に追加

最新世代プログラムのソースファイルを記憶する最新世代エリアに記憶されているソースファイルの識別情報と、取得した識別情報とに基づいて、現用機で動作しているプログラムと最新世代プログラムとの差分に相当するプログラムのソースファイルを現用機から取得する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, which avoids based on image information at the receive side, troubles of deviation or cut off of recorded images resulting from the difference of the paper size A4 of 216 mm wide defined for a latter system in facsimile communication from the actual recording paper size A4 of 210 mm.例文帳に追加

ファクシミリ交信上のＡ４幅の定義が、レター系に合わせて２１６ｍｍであるのに対して、実際のＡ４記録紙の用紙幅が２１０ｍｍであることで発生する、記録画像の偏りや画像切れの問題を、受信側の画情報に基づいて回避するファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a positively chargeable toner giving a toner image having stable line width and no density unevenness and free of image deletion even in an image forming apparatus with a large mode difference, such as a color high-speed machine, and excellent also in toner recyclability, and to provide a positively chargeable developer and an image forming method.例文帳に追加

カラー高速機のようにモード差の大きい画像形成装置においても、線幅が安定し、濃度ムラが無く、画像流れも発生しないトナー画像が得られ、さらにトナーリサイクル特性にも優れた正帯電トナー、正帯電現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment that causes no difference between a read length and an original length due to the slipage of the original or the misrecognition of the paper end of the original in the case of printing out the original and eliminates the need for transmission of the ineffective area of the original and to provide a composite machine provided with the facsimile equipment.例文帳に追加

印刷してプリントアウトする場合に、原稿の滑りや紙端の誤認による原稿の長さと読み取った長さにずれが生ずることが無く、また、無効な領域を送信することのないファクシミリ装置及びファクシミリ装置を備える複合装置を提供する。 - 特許庁

In the scum detection method, a water level in a sludge precipitation layer 10 and the flow rate in a treated water channel 32 are measured by an ultrasonic sensor 34, the generation of scum is detected by the difference in the water level and flow rate that has been calculated, and a scum-scratching machine 20 is operated.例文帳に追加

本発明に係るスカム検出方法は、汚泥沈殿槽１０の水位および処理水水路３２の流量を超音波センサ３４にて計測し、予め算出した水位および流量の差異によりスカム発生の検出をし、スカム掻き寄せ機２０を稼働するものである。 - 特許庁

In a copying machine, the density of each area is detected and the ratio obtained when a difference between the density of the area of the isolated dots of the light source LD1 and the density of the area of the isolated dots of the light source LD2 is minimum is determined as an adjustment ratio, and the light sources LD1 and LD2 are controlled to emit light at the determined ratio.例文帳に追加

複写機では、各エリアの濃度を検出して、光源ＬＤ１の孤立ドットのエリアの濃度と光源ＬＤ２の孤立ドットのエリアの濃度との差が最小となるときの比率を調整比率と決定し、その比率で光源ＬＤ１，ＬＤ２を発光させるように制御する。 - 特許庁

In this case, the large-size rotating machine is installed as the second floor of a building and a lubricating oil tank 8 at the first floor of the building, the difference in elevation of approximately 5 [m] can be provided between a mounting part 21 of the branch piping 2 on the return piping 4 and a mounting part 3 of outlet piping 94 on the lubricating oil tank 8.例文帳に追加

そうして、大形回転機械を建屋の２階に，潤滑油タンク８を建屋の１階に設置する場合には、分岐配管２の戻り油配管４への取付部２１と、出口配管９４の潤滑油タンク８への取付部３との間にほぼ５〔ｍ〕の高低差を取り得る。 - 特許庁

To provide a fail-safe mechanism preventing possibility such that the filter element is damaged by the difference pressure caused by the clogging of a high pressure filter and the broken pieces of the filter element enter the safety valve in an oil pressure circuit to damage the circuit, in a high pressure filter used, for example, in the oil pressure circuit of a numerical value control type punch press machine.例文帳に追加

例えば、数値制御式パンチプレス機等の油圧回路に用いる高圧フィルタにおいて、その目詰まりによる差圧によりフィルタエレメントが破損し、その破片が油圧回路内の安全弁等に入って回路を破損する可能性を防止するフェイルセーフ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a drive control method of a work machine, capable of suppressing energy loss by controlling an oil amount to be supplied to a hydraulic motor corresponding to the operation amount of a remote control valve, the rotational frequency of the hydraulic motor and a hydraulic oil pressure difference at the suction port and discharge port of the hydraulic motor.例文帳に追加

リモコン弁の操作量と油圧モータの回転数と油圧モータの吸入ポートと排出ポートとにおける作動油圧力差に応じて、油圧モータに供給する油量を制御することでエネルギ損失を抑えることができる作業機械の駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optically molded article for which a characteristic test and an actual machine test can be performed under pressure conditions of the article itself by using a resin model obtained by an optical molding even when a target article has a hollow part for passing fluid and the pressure difference between the inside and outside of the article is large when used.例文帳に追加

対象物品が流体を通す中空部を有して、使用時の内外の圧力差が大きいものであっても、光造形による樹脂モデルを利用して物品本来の圧力条件での特性試験や実機テストを行うことを可能にする光造形品を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of washing and spin-dry tub and a balancer of a washing machine which allows a balancer to be easily and securely joined to the upper inside of the washing and spin-dry tub even when the diameter of the balancer is reduced due to temperature difference by seasons and which provides improved assembly work efficiency.例文帳に追加

季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁