「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The press for simulating machine difference includes: hydraulic cylinders 18A, 18B for supporting the center part of die holding members (bolster 13, slider 9) supported by the outer periphery; and rigidity adjusting means 20A, 20B for adjusting the supporting rigidity of the die holding members by the hydraulic cylinders.例文帳に追加

外周部で支持された金型保持部材（ボルスター１３、スライダー９）の中央部を支持する液圧シリンダ１８Ａ，１８Ｂと、液圧シリンダにより金型保持部材の支持剛性を調整する剛性調整手段２０Ａ，２０Ｂとを備える。 - 特許庁

The machine tool is provided with a temperature different abnormality determining means 28 for determining as abnormality when a difference between the detecting temperature 34 of the temperature detecting means of one main spindle 3 and the detecting temperature of the temperature detecting means 35 of the other main spindle 4 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

一つの主軸３の温度検出手段の検出温度３４と他の主軸４の温度検出手段３５の検出温度との差が所定値以上となったときに異常と判定する温度差異常判定手段２８を設ける。 - 特許庁

The massaging machine compares temporally continuous peak values (a maximum value and a minimum value) stored in a peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum and minimum values is equal to or smaller than a first threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of a sensor is noise.例文帳に追加

マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極値（極大値と極小値）を比較し、その差が第１の閾値以下である場合に、前記センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game form wherein a plurality of passing areas to be the trigger of shifting to a special game state by the passing of a game ball are provided and a difference in discharge balls between the plurality of passing areas is increased.例文帳に追加

遊技球が通過することによって特別遊技状態への移行の契機となる複数の通過領域を有し、複数の通過領域間の出球の差異を大きくした新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game form wherein a plurality of passing areas to be the trigger of shifting to a special game state by the passing of a game ball are provided and a difference in discharge balls between the plurality of passing areas is reduced.例文帳に追加

遊技球が通過することによって特別遊技状態への移行の契機となる複数の通過領域を有し、複数の通過領域間の出球の差異を小さくした新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game medium renting processor which provides game information more important for playing a game by being helpful for the purpose of grasping an individual difference different by the individual game machine and allowing anybody to judge information easily.例文帳に追加

個々の遊技機毎に異なる個体差を把握するための参考となり得るとともに、誰にとっても情報の判断が容易であり、遊技を行う上でより一層重要な遊技情報を提供可能な遊技媒体貸出処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the difference between the refrigerant adsorption rates in the adsorbing and eliminating steps can be made larger, the fill of the adsorbent can be reduced while the refrigerating capacity of this refrigerating machine is improved.例文帳に追加

また、吸着工程時における冷媒吸着率と脱離工程時における冷媒吸着率との差を大きくすることができるので、吸着式冷凍機の冷凍能力を向上させつつ、吸着剤の充填量の低減を図ることができる。 - 特許庁

Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。 - 特許庁

To enable correct signal quality evaluation in which distortion of frequency distribution of an edge position is taken in as a signal quality evaluation index, and distortion of frequency distribution caused due to a difference of characteristics per optical recording medium or per measuring machine is taken into consideration.例文帳に追加

エッジ位置の度数分布の歪みを信号品質評価指標として取り入れ、光記録媒体ごとや測定機ごとの特性の違いに起因して生じる度数分布の歪みを考慮した適正な信号品質評価が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a new method and device for discriminating fakes from real bills capable of completely discriminating fakes from the real bills by surely checking the difference in paper quality of the real bill and the fakes even on the fake manufactured by using a color copying machine and a color scanner.例文帳に追加

カラ−コピ−やカラ−スキャナ−を使用した贋紙幣であっても、その真正な紙幣との紙質の相違を明確にチェックして完璧に真贋を識別することができることとした新規な紙幣の真贋識別方法及びその装置とする。 - 特許庁

To provide a wire rope extraction angle limiting device capable of automatically stopping operation of an electric hoisting machine, when becoming an excessive extraction angle of wire ropes, by detecting an angle difference, with a wire rope extraction angle in ordinary operation as a reference.例文帳に追加

通常運転時のワイヤロープの引出し角度を基準として、角度差を検知することで、過大なワイヤロープの引出し角度になったとき、電動巻上機の運転を自動的に停止することが出来る、ワイヤロープ引出し角度制限装置を提供すること。 - 特許庁

To omit or simplify the tuning work in manufacturing by obtaining the optimum relationship of pressure and flow rate, regardless of the difference in individual characters of an impedance element and the change by the external factor, and to reduce the variation of the performance of the refrigerating machine caused by the external factor.例文帳に追加

インピーダンス要素の個性差や外部要因による変化に拘わらず、最適な圧力−流量関係を得て、製造時のチューニング作業を省略あるいは簡略化すると共に、外部要因による冷凍機性能の変化を少なくする。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

To obtain a winding method of a dynamo-electric machine, by which voltage unbalance among the three winding circuits of each phase can be reduced while potential difference with the coil of adjacent another phase on the lead wire side can be suppressed to a low value.例文帳に追加

各相の３つの巻線回路間の電圧アンバランスを小さくできると共に，口出し線側において隣接する他相のコイルとの電位差を低く抑えることのできる回転電機の巻線方法および回転電機を提供すること。 - 特許庁

In addition, the printing control method uses the print failure detector and controls at least one of the printing conditions selected from among tension, water supply, printing density and ink tack by feedback to the perfecting machine based on the data obtained by calculating the density difference.例文帳に追加

また、印刷不良検出装置を用い、濃度差を演算したデータに基づいて両面印刷機にフィードバックし、テンション、給水量、印刷濃度、インキタックから選ばれる少なくとも１つの印刷条件を制御する印刷制御方法である。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of controlling the vibration of a rocking scroll with respect to an eccentric shaft generated by a centrifugal force while moving the rocking scroll with respect to the eccentric shaft in order to absorb a thermal expansion difference.例文帳に追加

熱膨張差を吸収するために揺動スクロールを偏心シャフトに対して移動できるようにしながら、遠心力によって発生する偏心シャフトに対する揺動スクロールの振動を抑制できるスクロール流体機械を提供することである。 - 特許庁

In machining after a machine is stopped for long periods, comparison of the normal size position of the wheel spindle stock with the last one is not performed, correction is performed to only the difference between the theoretical value and the actual value, and the actual normal size value is stored in a range of a memory corresponding to each machining part.例文帳に追加

長時間機械停止後の加工においては砥石台の正寸位置と前回との比較は行わず、理論値と現在正寸値との差分だけ補正を行い、現在正寸値をメモリの各加工箇所に対応した領域に格納する。 - 特許庁

To eliminate the difference between the appearance rate of a state where a game value is easily given to a player and the appearance rate in design in a game machine which provides a right generation state, and includes a function of prolonging the opening of a normal electric role object.例文帳に追加

権利発生状態となることが可能であり普通電動役物の開放延長機能を備えた遊技機において、遊技者に遊技価値が与えられやすい状態の出現率が設計上の出現率と食い違わないようにする。 - 特許庁

The motor controller comprises: a difference computing portion that determines a difference in speed feedback signal every control sampling time and generates a false acceleration signal; an adaptive filter that is fed with a false acceleration signal and outputs a filter factor; and a frequency computing portion that is fed with a filter factor and determines the frequency of vibration generated between a motor and a load machine.例文帳に追加

モータ制御装置において、速度フィードバック信号を制御サンプリング時間ごとに差をとり擬似加速度信号を生成する差分演算部と、擬似加速度信号を入力としフィルタ係数を出力する適応フィルタと、フィルタ係数を入力としてモータと負荷機械との間で発生する振動の周波数を求める周波数演算部を備えたものである。 - 特許庁

A device characteristic parameter of each length measurement SEM is measured beforehand, a cross-sectional shape of a dimension measurement object is estimated in an MBL (model base library matching) system, a signal waveform is generated and dimension measurement is performed by SEM simulation with the estimated cross-sectional shape and the device characteristic parameter as input, and the difference of dimension measurement results is registered as the machine difference.例文帳に追加

予め，各測長ＳＥＭの装置特性パラメタを計測しておき，ＭＢＬ（モデル・ベース・ライブラリマッチング）システムにて寸法計対象の断面形状を推定し，前記推定した断面形状と前記装置特性パラメタを入力としてＳＥＭシミュレーションにより信号波形を生成して寸法計測を行って，寸法計測結果の差を機差として登録しておく。 - 特許庁

The acoustic telecommunication of the game machine comprises using the acoustic signals in the audible zone, making a phase of a pilot signal with a specified frequency a base, providing a value of a start signal and values of data signals by a change of the phase and a relative phase difference thereof, and transmitting and receiving the data with the serial acoustic signals by detecting the change of the phase and the relative phase difference.例文帳に追加

可聴帯域の音響信号を用いて、一定周波数のパイロット信号の位相を基準として、位相の変化とその相対的な位相の差異によってスタート信号、データ信号の値を規定し、その位相の変化とその相対的な差異とを検出することによりシリアルな音響信号によるデータを送信、及び受信することにより、音響通信を行う。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can prevent a shock when an engine is stopped or the engine is started by controlling flare while considering the variation of the number of revolutions of the engine caused by the variation of a machine difference or deterioration with a time in start-up from an idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからの始動時において、機差ばらつきや経時劣化などによるエンジン回転数の変動を考慮してフレアを制御することで、エンストや始動時のショックを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that "throughput deteriorates" and a problem that "a significant difference appears in image quality before and after execution of calibration operation" by calibration operation which is performed for every number of printed sheets defined by a printer engine when a large quantity of the same job is printed by a POD high-speed machine.例文帳に追加

ＰＯＤ高速機において、同一ジョブを大量に印刷する場合、プリンタエンジンで定義されている印刷枚数毎に実行されるキャリブレーション動作により、「スループットの低下」と「キャリブレーション動作実行前後の画像品位の大きな差」が発生する。 - 特許庁

To make a distance between two units changeable, to position a discharge port in a just upper side of a receiving port using a symmetric shape of chute even in the receiving port with a space different in every packing machine, and to restrain a time difference until a weighing object gets into the receiving port.例文帳に追加

２つのユニット間の距離が変更可能となり、包装機ごとに異なる間隔の受入口にも対称形状のシュートを用いて排出口を受入口の直上に位置させることができ、被計量物が受入口に入るまでの時間差を抑える。 - 特許庁

The constant temperature chambers are successively formed by using difference in pressure generated by the compressed air, and the temperature-controlled compressed air is directly discharged to the machining area, so that the machine and the machining area has temperature having small temperature variation and precisely controlled.例文帳に追加

圧縮空気によって生じる圧力差を利用して恒温室を順次形成し、かつ、温度制御された圧縮空気が直接加工エリアに吐出されるから、機械及び加工エリアは温度変動幅が小さい高精度に制御された温度となる。 - 特許庁

Consequently, when the display region is divided into the plural number of display regions, a game machine makes the player recognize the performance mode of the notice performance visually and explicitly by providing a difference in the number of the divisions of the display region D between the symbol variation game and the notice performance.例文帳に追加

これにより、表示領域が複数に分割されている場合であっても、図柄変動ゲームと予告演出とで使用される表示領域Ｄの分割数に違いを設け、予告演出の演出態様を遊技者に明確に視認させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reproducing an output image with higher fidelity to inputted image data by appropriately adjusting the balance of a toner image formed by several light beams and correcting the influences of a machine difference, a secular change and an environmental change.例文帳に追加

複数の光ビームにより形成されるトナー像のバランスを適切に調整し、機差、経時変化、環境変化による影響を補正することにより、入力された画像データに対してより忠実な出力画像を再現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine having a structure capable of sufficiently agitating laundry by a simple structure without requiring a decelerator or accelerator to agitate the laundry, by applying a relative difference in rotational speed to a rotary tub and an agitating member.例文帳に追加

回転槽と撹拌部材に相対的な回転速度差を与えることにより、撹拌を行う場合に、減速機または増速機を必要とせず、簡単な構成で、洗濯物の撹拌を充分に行うことのできる構造を備えた洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide "a musical piece information acquisition system, an on-vehicle machine and a server device used for the same, and a musical piece information acquisition method" allowing reduction of trouble of a user when acquiring musical piece information absent in a local CDDB (CD Database) in time of shipment without depending on a difference update method.例文帳に追加

差分アップデート法によらず、出荷時にローカルＣＤＤＢになかった楽曲情報を取得する際のユーザの手間を軽減できる「楽曲情報取得システム並びにこれに用いる車載機およびサーバ装置、楽曲情報取得方法」を提供する。 - 特許庁

To control the reclining speed of bringing down and raising to be fixed regardless of the difference of the body weight of a person to be treated, in a massage machine whose seat part and backrest part for supporting the hip and back of the person to be treated are reclinable by the expansion and contraction of an air bag in a massage chair.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、被施療者の尻と背を支える座部及び脊凭れ部が、エアバッグの膨縮によってリクライニング可能なマッサージ機において、被施療者の体重の違いに拘わらず、倒す、起こすのリクライニング速度を一定に制御する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system easily eliminating a pressure difference between electrodes, which causes a problem upon operating to produce high-pressure hydrogen, and achieving a compact system, when water electrolysis is operated in a reversible cell where electrolysis and a fuel cell are integrated, or when hydrogen is produced by a water electrolysis exclusive machine.例文帳に追加

水電解と燃料電池を一体化した可逆セルの水電解運転時や、水電解専用機による水素製造において、高圧水素発生運転時に問題となる両極間の差圧を容易に解消すると共にシステムのコンパクト化を実現する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine with a multi-layer structure can which has a resin layer and a thin metal-plate layer capable of absorbing a thermal expansion difference to be generated among a resin part, a thin metal-plate part and a motor frame to prevent generation of an excessive stress respectively.例文帳に追加

樹脂部、薄板金属部、モータフレームの間で生じる熱膨張差を吸収してそれぞれに過大な応力が生じないようにすることの可能な樹脂層と薄板金属層を有する複層構造キャンを備えた回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide an each-machine corresponding device capable of previously compensating own ball data equivalent to the difference between an odd number of own ball data predicted to be generated when the own ball data are exchanged for special prizes and the number of game media necessary for the exchange for one special prize.例文帳に追加

持玉データを特殊景品と交換した場合に発生すると予想される持玉データの端数と、１個の特殊景品との交換に必要な遊技媒体数との差に相当する持玉データを前もって補填することができる各台対応装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the massaging machine compares temporally continuous maximum or minimum values stored in the peak value storing means with each other and, when the difference between the maximum or minimum values is equal to or larger than a second threshold, judges that the biological information (peak value) detected by means of the sensor is noise.例文帳に追加

また、マッサージ機は、極値記憶手段に記憶された時間的に連続する極大値同士または極小値同士を比較し、その差が第２の閾値以上である場合に、センサにより検出した生体情報（極値）がノイズであると判断する。 - 特許庁

An angle data by the laser length measuring machine is added to an angle data based on a difference between outputs from the both displacement sensors 3, 4, in each measuring point in the every sensor clearance, and a shape data for expressing the surface shape of the measuring object W_1 is computed on the basis of an accumulation thereof.例文帳に追加

センサ間隔毎の各測定地点において、レーザ測長器による角度データを両変位センサ３、４の出力の差に基づく角度データに加算し、その累積から測定対象Ｗ_1 の表面形状を表わす形状データを演算する。 - 特許庁

To obtain a plate making method for a planographic printing plate which is capable of improving processing efficiency without the possibility of the occurrence of loss by the inadequateness of set temperature conditions and the difference in the set temperature conditions set by an operation error, etc., an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide a new tea tree branch-pruning machine which can avoid the development of an overload on a crushing or shredding means to prevent its failure, and can eliminate a work speed difference caused by different workers, and whose power can maximally be brought out by anyone, and to provide a method therefore.例文帳に追加

粉砕・細断手段に過負荷が生じるのが避けられ故障を防止できるとともに、作業者による作業速度の差も解消でき、だれでもが装置の能力を最大限に引き出せることができる新規な茶樹剪枝方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the texture that is generated in an actual image by a test pattern image formed on an image carrier, is detected, thereby reducing or preventing the generation of texture without being affected by deterioration of a developer with time, an environmental change, machine type difference, and the like.例文帳に追加

また、像担持体上に形成されたテストパターン像により実際の画像に発生するテクスチャを検出することにより、現像剤などの経時的劣化、環境変化、機種間の違いなどに左右されることなく、テクスチャの発生を低減・防止する。 - 特許庁

With selecting a machine description, it is made possible to generate an instruction simulator of a real specification model (first model) of a target processor and an instruction simulator of a model (second model) having a difference between the target processor and a part of an architecture of an instruction (step S3, S4).例文帳に追加

マシンディスクリプションを選択することで、ターゲットプロセッサの実仕様のモデル（第１のモデル）のインストラクションシミュレータや、当該ターゲットプロセッサとインストラクションのアーキテクチャの一部が異なるモデル（第２のモデル）のインストラクションシミュレータを生成できるようにした（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

An effective current of a permanent magnet synchronous machine 2 is detected through a three-phase/two-phase converter 9, a coordinate converter 10 and the like, and the difference ▵i_p between the detected value and an upper or lower limit value of effective current from a setter 13I is operated by an operating unit 14.例文帳に追加

永久磁石同期機２の有効電流を３相／２相変換器９，座標変換器１０等により検出し、その検出値と設定器１３Ｉからの有効電流上限値または下限値との差△ｉ_Ｐを演算器１４により演算する。 - 特許庁

Flexible parts 20 for allowing the right and left wheels to rise and fall are arranged between the rolling mechanism 26 and the right and left wheels and an urging mechanism 29 for urging the right and left wheels in directions to eliminate difference in height from the machine between the right and left wheels.例文帳に追加

右及び左の車輪の昇降を許す融通部２０をローリング機構２６と右及び左の車輪との間に備え、機体に対する右及び左の車輪の高さの差を無くす方向に右及び左の車輪を付勢する付勢機構２９を備える。 - 特許庁

In the game machine, the bonus game is performed by executing bonus game processing, drawing is executed when a difference number in the bonus game is equal to or smaller than a prescribed number at the end of the bonus game, and the bonus game processing is executed again in the case of winning.例文帳に追加

ボーナスゲーム処理を実行することによりボーナスゲームを行い、ボーナスゲーム終了時において、ボーナスゲームにおける差枚数が所定数以下である場合に抽籤を行い、当籤した場合にボーナスゲーム処理を再実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To provide a saddle-shaped coil capable of dissolving an inconvenience caused by the difference of lead wire densities between a part at the beginning of winding and a part at the end of winding, even in case that the lead wire is formed through a process of being given prescribed tension and being wound many times by a winding machine.例文帳に追加

捲線機により、導線が、所定のテンションが与えられるもとで多数回捲かれる工程を経て形成されるもとにあっても、捲き始め部分と捲き終り部分とにおける導線密度の相違による不都合が解消される鞍型コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a plurality of stages with difference in the flow of game balls which is quite obvious to a player and which can be always seen, capable of providing an initiation of a series of operations including the change of stages and acquisition of a V win by the motion of a single game ball.例文帳に追加

遊技者から見て遊技球の流れの違いが一目瞭然の複数のステージを持ち、かつそれぞれが常に見える状態とすることができると共に、単一の遊技球の動きでステージの変更、Ｖ入賞の獲得等の一連の動作の契機を得る。 - 特許庁

In order to measure a machine difference, a domain (replica domain or the like) for marking information of a device measuring a spot of a pattern measured on a wafer and a measured spot is provided on the wafer, and a sample is managed by referring to the marking.例文帳に追加

機差測定を行う為にウェハ上に当該ウェハ上で測定済みのパターンの箇所及び当該測定済みの箇所を測定した装置の情報をマーキングするための領域（レプリカ領域等）を設け、当該マーキングを参照することにより、試料を管理する。 - 特許庁