「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the receiver 9 holds an arbitrary attitude by a flexible arm 10, the workpiece W can be accurately aligned with the dotting position of the machine 1 irrespective of the difference of the shape of the workpiece W.例文帳に追加

ワーク受け部９は、フレキシブルアーム10によって、任意の姿勢に保持されることから、ワークＷの形状の違いにかかわらず、ワークＷを、スポット溶接機１の打点位置へと正確に位置合せすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a magnet and manufacturing method of a magnet which fully suppresses the stagnation of slurry in a channel from a tank to a molding machine and reduces the difference in the mass between slurry shots as compared with before.例文帳に追加

タンクから成形機までの流路におけるスラリーの停滞が十分に抑制され、スラリーのショット間の質量の差異を従来よりも小さくできる磁石の製造装置及び磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To minimize error in estimating a refrigerant amount caused by difference in solubility to the oil of a refrigerant by keeping the uniform refrigerating machine oil distributing conditions in a cycle in every refrigerant amount determining operation.例文帳に追加

本発明の課題は、毎回の冷媒量判定運転でサイクル内の冷凍機油分布条件を同一に保ち、冷媒の油への溶解度の差による冷媒量の予測誤差を極小化することにある。 - 特許庁

To provide a game machine allowing an unskilled player to fully enjoy the pleasure of a game, resolving the difference of the game skill between players, and allowing the players to impartially play games.例文帳に追加

遊技に未熟な遊技者であっても遊技の楽しさを十分に享受することが可能であるとともに、遊技者間の遊技技能の差を解消して公平な遊技を行わせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine which can control vibration resulting from unbalance caused by an electromagnetic force and can also control unbalance of a magnetic attracting force generated from a difference in the number of coils between electrical circuits.例文帳に追加

電磁力によるアンバランスに起因した振動を抑制することができ、また各電気回路部間の巻線部の数の差により生じる磁気吸引力のアンバランスを抑制することができる回転電機を得る。 - 特許庁

Thus, for example, the transfer efficiency in which a correction coefficient related to the machine difference is considered can be easily obtained; therefore, the image transfer onto paper can be high accurately controlled to the aimed image density.例文帳に追加

これにより、例えば機差に係るような補正係数が加味された転写効率を容易に得ることができ、このため、目標とする画像濃度が用紙に転写されるのを高精度に制御することができる。 - 特許庁

The extremely low-temperature refrigerating machine is provided with a differential pressure sensor (81) for detecting the difference between the pressure of inlet piping (77) in a high-pressure side channel (41) of a first heat exchanger (40) and the pressure of supply piping (70) located at the outlet side of the high-pressure side channel (41).例文帳に追加

第１熱交換器(40)の高圧側流路(41)の入口配管(77)の圧力と、高圧側流路(41)の出口側に位置する供給配管(70)の圧力との差を検出する差圧センサ(81)を備えている。 - 特許庁

A differential pressure transmitter 8 for outputting an electric signal according to a difference in pressures between inside and outside the sterile chamber 2 accommodating an aseptic filling machine is provided, and the output signal from the transmitter 8 is recorded by a recorder 4.例文帳に追加

無菌充填機が収納された無菌チャンバ２の内外の圧力差に応じた電気信号を出力する差圧発信機８を設置し、その差圧発信機８からの出力信号をレコーダ４にて記録する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a working machine allowing an operator to change a set value for difference in pressure of a flow rate control valve freely, based on the system for ensuring the fixed flow rate of actuator with the flow rate control valve with pressure compensation function.例文帳に追加

圧力補償付き流量制御弁によって一定のアクチュエータ流量を確保する方式を前提として、流量制御弁の差圧設定値をオペレータの好みに応じて自由に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine for filling a difference between the expectation degree of a performance on design and the expectation degree of the performance actually felt by a player and effectively improving amusements by the performance.例文帳に追加

設計上の演出の期待度と遊技者が実際に体感する演出の期待度との差を埋め合わせるとともに、演出によって効果的に興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

Regarding a slab 115 cast by a twin drum type continuous casting machine in which at least either is a recessed drum, both the edge parts are thin and the central part is thick, and both the edge sides have level difference faces α.例文帳に追加

少なくとも一方が凹型ドラムとなっている双ドラム式連続鋳造機により鋳造されたスラブ１１５は、両端部が薄く中央部が厚いスラブとなっており、両端側に段差面αを有している。 - 特許庁

A supply conveyer 20 in this game medium supply device supplies the game media to the hopper tank 60 incorporated in the game machine 11 by the number of game media calculated as a difference between out balls and safe balls.例文帳に追加

遊技機１１に内装されたホッパータンク６０に対しては、アウト玉とセーフ玉との差として算出される差遊技媒体の数だけ、遊技媒体補給装置における補給コンベア２０より遊技媒体を補充する。 - 特許庁

A predetermined phase difference is given between the press operations of No. 1-3 press machines 1-3 belonging to a first press machine group 100 and the press operations of No. 5 and No. 4 press machines 5, 4 belonging to a second press machine group 100, and the carry-out timing of workpieces to be carried out to a discharging device 300 from both groups is adjusted between the groups.例文帳に追加

第１プレス機械群１００に属するＮＯ１〜ＮＯ３プレス機械１〜３のプレス動作と、第２プレス機械群１００に属するＮＯ５、ＮＯ４プレス機械５、４のプレス動作と、の間に所定の位相差を与え、両グループから排出装置３００へ搬出されるワークの搬出タイミングをグループ間で調整可能とする。 - 特許庁

When the inside of the machine tool 2 and the workpiece rise in temperature, they are cooled down by latent heat of the crystallized material making contact with them and a part of the crystallized material is liquefied, but each part of the machine tool and the workpiece at this time are adjusted to a temperature difference of about ±0.1K in the neighborhood of the melting point.例文帳に追加

工作機械２の内部及び工作物が温度上昇するとき、これと接触する結晶化した物質の潜熱によって冷却され、結晶化した物質の一部は液体となるが、このときの工作機械の各部及び工作物は融点近傍±０．１Ｋ程度の温度差に調整される。 - 特許庁

To provide a game machine giving expectation to more players than the conventional one by allowing the players to previously find out a difference in performances on a variable display game and by simultaneously displaying big win history information usable as a reference when the player selects a game machine, with the variable display game.例文帳に追加

可変表示遊技に関する演出の違いの存在を事前に見極めたり、遊技機選びの参考として活用することができる大当たり履歴情報を、可変表示遊技と同時に表示可能とすることで、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In this pressure controlling method of a precision machining chamber 8 and a processing machine 1 disposed in the precision machining chamber 8 and having the air hydrostatic bearing, the processing machine 1 is driven while settling a pressure difference between the pressure of the machining atmosphere in the precision machining chamber 8 and the air pressure supplied into the air hydrostatic bearing.例文帳に追加

精密加工室８と、精密加工室８内に配置され空気静圧軸受けを有する加工機１との気圧制御方法において、精密加工室８の加工雰囲気の気圧と、空気静圧軸受けに供給される空気圧との圧力差を一定に保ちながら加工機１を駆動する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of causing a person who adjusts volume to recognize a game machine-based individual difference of a loudspeaker and a control unit related to the loudspeaker by emitting, in volume adjustment, a sound effect of a predetermined volume which is not based on the volume adjusted by a volume adjustment unit.例文帳に追加

音量調整を行う際に、音量調整部で調整される音量に基づかない予め決まった音量の効果音を出すことでスピーカおよびスピーカに関連する制御部の遊技台毎の個体差を音量調整する人に認識させることが可能な遊技台を提供することである。 - 特許庁

To damp resonance without exchanging a device itself even in the case where a machine individual difference in a resonance frequency of a driving transmission system occurs so as to allow commonization of a device among plural machine types, by allowing easy adjustment of a resonance frequency of the device itself.例文帳に追加

ダイナミックダンパ装置において、装置自体の共振周波数を簡単に調整することができるようにして、駆動伝達系の共振周波数に機差が生じた場合でも、装置自体を交換することなく共振を減衰することができ、複数の機種間で装置の共通化を図ることを可能とする。 - 特許庁

A calculation unit 105 of a multifunctional machine 31 calculates a difference between time-course information, or a lapse time when the own multifunctional machine 31 performs a prescribed operation, calculated by a time-course information calculation unit 101, and the event occurrence arrival time information extracted by the adaptive information extraction unit 108 (S13).例文帳に追加

複合機３１の算出部１０５は、経時情報算出部１０１が算出した自らの複合機３１で所定の動作を行った経過時間である経時情報と、適合情報抽出部１０８によって抽出された事象発生到来時期情報との差を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively solving a potential difference generated by an electromagnetic noise generated within or near the game machine and preventing a bad effect on an electronic part resulted from the electromagnetic noise, particularly, the change of the data stored in a RAM mounted on a board.例文帳に追加

遊技機内又は遊技機の近傍で発生する電磁的ノイズによって生じる電位差を有効に解消することができ、該電磁的ノイズに起因して、電子部品への悪影響、特に、基板に実装されたＲＡＭに記憶されたデータが書き変わってしまうのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary type fluid transport machine system capable of stably stabilizing a control of a motor of the rotary type transport machine even when the difference between the temperature of a fluid flowing in a part to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part to be supplied is large and the temperature is remarkably changed in a relatively short time.例文帳に追加

被供給部へ流入する流体の温度と被供給部から流出する流体の温度との温度差が大きく、かつ、比較的短時間で大きく変動する場合であっても、回転型流体輸送機械のモータの制御を安定させることが可能な回転型流体輸送機械システムを提供する。 - 特許庁

After a work is bent by shifting each of the shafts with the controlling value after the correction, each difference (each of the corrected data) between the controlling value of each actual shaft and each shaft before the correction is obtained, and then the corrected data for every shafts are transferred to a master machine together with the bending condition and the ID of the bending machine.例文帳に追加

そして、この修正後の制御値で各軸を移動させてワークを曲げた後の実際の各軸の制御値と修正前の各軸との制御値とのそれぞれの差（それぞれの補正データ）を求め、この各軸毎の補正データを曲げ条件と曲げ機のＩＤと共に親機１１に転送する。 - 特許庁

The difference (▵D3) between the outside diameter (D1) of an idle roller 17a of the standard machine (M) installing a traveling crawler 5a and the outside diameter of an idle roller of the high ground level machine (L) is kept to be nearly the same as the height (H4) of the spacer 6.例文帳に追加

又、標準機（Ｍ）と、高地上高さ機（Ｌ）との走行車台２迄の地上高さ差（△Ｈ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにし、又、走行クローラ５ａを張設する標準機（Ｍ）のアイドルローラ１７ａの外径（Ｄ１）と、高地上高さ機（Ｌ）のアイドルローラの外径との外径差（△Ｄ３）と、スペーサ６の高さ（Ｈ４）とは、略同じにした。 - 特許庁

The difference between these two lies in the fact that the sequence of words will be byteswapped while the sequence of bytes will not be when read by a machine of the opposite byte order of the machine that originally wrote the property. For more information on how properties are formatted and stored, consult the Xlib manual.例文帳に追加

この2つの違いは、プロパティを出力した元のマシンとは逆のバイト順を持つマシンでプロパティを読みだした場合、ワード列ではバイト交換が行われるが、バイト列ではバイト列が行われないという点である。 プロパティのフォーマットや格納の方法に関する詳しい情報については、Xlibのマニュアルを参照すること。 - XFree86

To provide a floor mat suitably used for a driver's cab of a working machine excellent in vibration-absorption and sound-proofing performance while forming wiring and piping routes on its back surface and capable of easily coping with the case that the wiring and piping routes are different by a difference of the kind and specification of a machine by standardizing it by a simple constitution.例文帳に追加

作業機械の運転室に用いて好適のフロアマットに関し、その裏面に配線，配管ルートを形成しながら、吸振，防音性能に優れるとともに、簡素な構成で規格化し、機種や仕様の相違により配線，配管ルートが相違する場合にも容易に対応することができるようにする。 - 特許庁

The top lamp 3 for each machine executes a prescribed display operation by the information display part 9 and the performance display part 10 in a period until the mounting detection means newly detects the mounted state of the display plate 14 when the difference number of tokens in a corresponding slot machine becomes a preset stipulated value or larger.例文帳に追加

台毎トップランプ３は、対応するスロットマシンでの差メダル数が予め設定された規定値以上となった場合、前記装着検出手段が表示プレート１４の装着状態を新たに検出するまでの期間は、情報表示部９及び演出表示部１０により所定の表示動作を実行する。 - 特許庁

A method for restricting output of the mobile communication terminal machine comprises a step of detecting output power of a signal, a step of adjusting power by using a difference between the detected output power and output power stored already in the terminal machine, and a step of transmitting the signal using the adjusted power.例文帳に追加

移動通信端末機の出力制限方法は、信号の出力電力を検出する段階と、検出された出力電力と端末機に既に保存された出力電力との差を用いて電力を調節する段階と、調節された電力を用いて信号を送信する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a wheelchair ascending/descending machine or a care-giving ascending/descending machine enabling a physically handicapped person using a wheelchair, an aged person care-given, and a care-giver for them to safely and smoothly ascend/descend an indoor/outdoor level difference or stairs often used in Japanese architecture by a simple operation, and saving a cost thereof.例文帳に追加

この発明は、車椅子を使用する身体の不自由な人や介護を受ける老人又それらの人を介護する人が日本的建築様式に多く見られる屋内外の段差や階段を安全に簡易な操作で、よりスムーズに昇降し、コストの廉価な車椅子昇降機ないし介護用昇降機の発案である。 - 特許庁

The device also includes a setting machine 25 for storing an input time difference from an input command to arrival as a delay phase difference at every previously set frequency difference, and an operation circuit 20 for selecting the delay phase difference from a storage means in accordance with a busbar-side frequency at the time of synchronous input.例文帳に追加

母線側と投入側との電圧差を検知する電圧差検知手段１１・１５と、母線側と投入側との周波数差を検知する周波数差検知手段１２・１４と、母線側と投入側との位相差を検知する位相差検知手段１３と、投入指令から到達までの投入時間差を、予め設定した周波数差毎の遅れ位相差として記憶する設定器２５と、同期投入時に母線側周波数に応じて前記遅れ位相差を前記記憶手段から選択可能な演算回路２０を備えた同期投入装置１０を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 detects the difference between a sending level of a transmission signal sent out when calling from a communication controller 10 and a receiving level of a runaround signal of the transmission signal, and a CPU 14 selects and sets an impedance of a terminator circuit in the communication control 10 having a plurality of changeover impedances, based on the level difference.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、発呼時に通信制御部１０から送出する送信信号の送出レベルと当該送信信号の回り込み信号の受信レベルとのレベル差を検出し、ＣＰＵ１４が当該レベル差に基づいて、切換可能な複数のインピーダンスを有した通信制御部１０の終端回路のインピーダンスを選択・設定する。 - 特許庁

To provide a method and device for quickly and efficiently compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a method and device for compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a printing machine including an anilox inking unit, not being an ink adjustment zone control system, and a control computer.例文帳に追加

インキ調整ゾーン制御方式でないアニロックスインク着けユニットと制御コンピュータとを備えた印刷機において目標色値と実際色値との着色差を補償するための方法および装置において、目標色値と実際色値との着色差を迅速かつ効率的に補償するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

An information display device 3 displays to the player the index for guessing the set value of the slot machine 1, i.e., difference game information corresponding to the number of difference games substantially coincident with the frequency of internal winning of wrong small prize symbol combinations which are small prize symbol combinations different in internal winning rate according to the set value and which must not win a prize in order to obtain the maximum put-out number.例文帳に追加

情報表示装置３は、スロットマシン１の設定値を推測するための指標、即ち、設定値により内部当選率が異なる小役である最多払出数を得るために入賞させてはいけないミス小役の内部当選回数に略一致する差ゲーム数に対応する差ゲーム情報を遊技者に向けて表示する。 - 特許庁

A management computer 16 performs an aggregating operation of safe ball count data during a jackpot indicating the number of pachinko balls discharged during a period while the pachinko game machine 1 is placed under a jackpot state, and difference ball count data during the jackpot which is a difference between the number of discharged pachinko balls and the number of pachinko balls in use during the period, and includes the aggregation result in jackpot history data.例文帳に追加

管理コンピュータ１６は、パチンコ遊技機１が大当たりにある期間に払い出されたパチンコ玉数を示す大当たり中セーフ玉数データと、当該期間での払出パチンコ玉数及び使用パチンコ玉数の差である大当たり中差玉数データの集計動作を行い、その集計結果を大当たり履歴データ中に含めるようになる。 - 特許庁

In the case that a difference (so-called difference number) between the total number (IN number) of used game media and the total number (OUT number) of put-out game media reaches a prescribed value (10,000 for instance), the game machine ends a condition advantageous to the player or cancels the generation of the advantageous condition scheduled to be generated since then.例文帳に追加

使用した遊技媒体の総数（ＩＮ枚数）と、払い出された遊技媒体の総数（ＯＵＴ枚数）との差（いわゆる差枚数）が、所定の値（例えば１００００枚）に達した場合に、遊技者にとって有利な状況を終了させたり、或いはこれから発生する予定になっていた有利な状況の発生を取り消したりするようにした。 - 特許庁

This drive detects, with rotational speed detection sensors 14, 15, the rotational speed of right and left driving wheels 2, 3 for driving a paving machine or the rotational speed of hydraulic motors driving the driving wheels respectively, and determines a relative difference between the rotational speeds.例文帳に追加

舗設機械を走行するための左右の駆動輪２，３の回転数若しくはこれら駆動輪を夫々駆動する油圧モータの回転数を回転数検出センサ１４，１５により検出して、その相対回転数差を求める。 - 特許庁

The control machine 109 calculates a travel speed of the vehicle 104, by division based on an installation interval between the detector 110 and the detector 111, from a difference between respective times when detecting the vehicle 104 by the detector 110 and the detector 111.例文帳に追加

そして、検知器１１０と検知器１１１とで車両１０４を検出した各々の時刻の差分から、検知器１１０と検知器１１１との設置間隔を基に除算することで、車両１０４の走行速度を算出する。 - 特許庁

To make the stroke length of a slide changeable and to make a higher speed possible in spite of a press machine which moves reciprocally two kinds of connections extending nearly horizontally in the reverse direction from a crank shaft at a phase difference of 180°.例文帳に追加

クランク軸から逆の方向へほぼ水平に伸びる２種のコネクションを１８０度の位相差で往復移動させるプレス機であるにもかかわらず、スライドのストローク長さを変更可能にすると共に、高速化を可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system for distributed processing, by which the difference of processors can be absorbed and the communication velocity is accelerated as well by directly connecting PCI buses with each other with no dependency on machine type respectively provided on two mother boards.例文帳に追加

２つのマザーボードがそれぞれ備える機種依存性のないＰＣＩバスどうしをダイレクトに接続できるようにしたので、プロセッサの違いも吸収でき、且つ、通信速度も高速化する分散処理用のマルチプロセッサシステムの構築する。 - 特許庁

Also, since the main control unit 21 and the display control unit 41 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.例文帳に追加

しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット４１を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁

Also, since the main control unit 21 and the display control unit 33 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.例文帳に追加

しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット３３を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁

To provide an image recording medium which can not only be formed with the effect of color difference reduced effectively even when a large-size printing machine is used but also keep visual continuity, a decorative sheet, and decoration structure.例文帳に追加

大型の印刷機を用いた場合でも、色差の影響を効果的に軽減して形成することができるだけでなく、視覚的な連続性を保つことができるイメージ記録媒体、装飾シート及び装飾構造を提供する。 - 特許庁

To provide a remote diagnosis system for a screw compressor, allowing uniform and highly reliable remote diagnosis of a plurality of screw compressors without depending on machine difference in the individual screw compressors and various operating conditions.例文帳に追加

複数のスクリュ圧縮機の遠隔診断において、個々のスクリュ圧縮機ごとの機差、様々な運転状況に左右されず、均等に信頼性の高い診断を実施しうるスクリュ圧縮機の遠隔診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes players easily understand that they are awarded a right to be notified of information advantageous for them while enabling the clarification of the difference between the cases of being awarded the right and none.例文帳に追加

遊技者にとって有利な情報が報知される権利が付与されたことが分かりやすく、かつその権利が付与された場合と付与されていない場合との違いを明確化することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus that can precisely and easily measure the distance between the mark line and the cutting end of a cutting steel plate without any individual difference, and hence steadily control the cutting precision of a flat plate by a cutting machine.例文帳に追加

切断鋼板のさしこし寸法を、個人差なく高精度に、かつ容易に計測することができ、これにより、切断機による平板の切断精度を定常的に管理できるさしこし寸法計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product classifying determination device that makes small a difference between average output values of result values of two manufactured components and a rated value of a product and determines a machine type corresponding to actual value when the product is obtained by combining the two manufactured components together.例文帳に追加

製造された２個の部品を組み合わせて製品とする際、部品の実績値の平均出力値と、製品定格値との差異を小さくするとともに、実績値に応じた機種判定を可能な装置を提供する。 - 特許庁