「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the yarn feeding apparatus of a flat knitting machine, with which tension variation of a knitting yarn by difference in the travel direction of a yarn carrier is controlled.例文帳に追加

ヤーンキャリアの進行方向の違いによる編糸の張力変動を抑制することが可能な、横編機の給糸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which does not easily become boring while preventing a player from feeling unfairness caused by the individual difference of techniques as much as possible.例文帳に追加

技量の個人差から生じる不公平さを遊技者に極力感じさせないようにしつつ、飽きの来にくい遊技機を提供する。 - 特許庁

The difference between the number of loaded tokens and the number of put-out tokens is updated in each game machine whenever these data are received.例文帳に追加

そして、これらデータを受信する毎に、メダル投入枚数とメダル払出枚数との枚数差である差枚数を、遊技機１毎に更新して行く。 - 特許庁

The pachislot machine varies the probability of winning a prize in the ST game state whose prize winning role is informed according to the calculated difference number.例文帳に追加

そして、パチスロ機は、計上された差枚数に応じて、当籤役の報知がなされるＳＴ遊技状態に当籤する確率が変化させる。 - 特許庁

The value of a difference counter indicates a net increase number obtained by subtracting a number of wager set by the player from the number of medals put out by prize-winning in a slot machine.例文帳に追加

差玉カウンタの値は、入賞により払い出されたメダル数から遊技者の設定した賭け数を減算した純増枚数を示す。 - 特許庁

To reduce an inter-machine difference in inspection sensitivity among plural inspection devices (machines) by correcting a detection image signal from the inspection system.例文帳に追加

検出系からの検出画像信号を補正することにより、複数の検査装置（機体）間での検査感度の機体差を低減することにある。 - 特許庁

Thus, the present invention can perform a plurality of trial communication with the mobile portable machine at difference positions and timing without using a plurality of antennas.例文帳に追加

これにより、複数のアンテナを用いることなく、移動中の携帯機との間で異なる位置とタイミングで複数回通信を試行できる。 - 特許庁

To provide an image recorder by which accurate calibration (correction) is stably performed regardless of the difference and variation or the like of a densitometer and a calibration machine.例文帳に追加

濃度計や校正の機差バラツキ等によらず、安定して正確なキャリブレーション（校正）を行うことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which the balance (a difference between the right and the left) of the surface potential of a photoreceptor can be adjusted by a simple operation without using special machine screws.例文帳に追加

特殊なビスを使用せずに、簡単な作業で感光体の表面電位のバランス（左右差）を調整できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

In routes 2 and 3, a manager side PC reads address book data registered in the server, compares it with the contents of address book data held by a machine kind compound copy machine managed by the server and downloads it to the function compound copy machine in the case of difference in contents.例文帳に追加

経路 及び では、管理者用ＰＣはサーバに登録されたアドレス帳データを読み込み、サーバに管理されている機種複合型複写機が有するアドレス帳データの内容と比較し、内容が異なる場合に機能複合型複写機にダウンロードする。 - 特許庁

To reduce an effect caused by a difference of spectral luminous efficiency between colors and illumination environment concerning impression which a pattern multicolor-displayed by a game machine gives to a player.例文帳に追加

遊技機で多色表示される図柄が遊技者に与える印象に関し、色間の比視感度の相違や照明環境に起因する影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a drive which can adjust a phase difference between a rotating electric machine and a rotation sensor simply at low cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

回転電機と回転センサとの間の位相差を、簡易に、かつ、低コストで調整することができる駆動装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a machine for drawing trawling net, solving problem that, in drawing the difference between right and left tension of the drawing ropes for trawling net becomes large and keeping the opening shape of the trawling net in a stable shape is not easy.例文帳に追加

トロール網を曳網する左右のロープの張力の差が大きくなり、安定した開口部の形状を保つことが困難になる。 - 特許庁

To minimize a phase difference generated between a swash plate and a rotor, when connecting the swash plate to the rotor of a rotating fluid machine by a connecting means.例文帳に追加

回転流体機械の斜板およびロータを連結手段で連結する際に、斜板およびロータ間に発生する位相差を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game form in which a difference between discharge balls by a first passing area and discharge balls by a second passing area is reduced.例文帳に追加

第１通過領域による出球と第２通過領域による出球の差異を縮めた新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game data displaying apparatus which can accurately judge continuous winnings in games of a game machine wherein a winning state with little difference numbers has been set.例文帳に追加

差数の少ない当たり状態が設定された遊技機の遊技における連チャンを的確に判定できる遊技データ表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the difference data compression device, an update position information file 173 records the block position information of update data when a virtual machine 110 updates data in a virtual disk 115.例文帳に追加

更新位置情報ファイル１７３は、仮想マシン１１０が仮想ディスク１１５内のデータを更新する際の更新データのブロック位置情報を記録する。 - 特許庁

To relax influence due to difference in relative spectral sensitivity between colors and a lighting environment concerning impression given to a game player by patterns displayed in multi-color in a game machine.例文帳に追加

遊技機で多色表示される図柄が遊技者に与える印象に関し、色間の比視感度の相違や照明環境に起因する影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a power feed device which can properly charge a power supply for driving an auxiliary machine while reducing a potential difference between a plurality of power supplies.例文帳に追加

複数の電源間の電位差を低減させつつ補機駆動用電源への充電を適切に行うことが可能な電力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine plate for peel-apart printing free from the swelling of an image line part due to a solvent and the difference of level between the image line part and a non-image line part and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画線部が溶剤で膨潤せずかつ画線部と非画線部との間に段差のない剥離印刷用刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing level difference eliminating machine of a speed controlled type for smoothly elevating/lowering a pedestal and safely and comfortably taking a bath without anxiety.例文帳に追加

台座の昇降を円滑に行い、入浴を安全に快適にそして安心しておこなえる速度制御式入浴段差解消機を提供すること。 - 特許庁

When water containing an absorbed solvent is frozen in an ice machine, the water is frozen and the solvent remains unfrozen because of a difference between their freezing points to form ice particles C and concentrated water.例文帳に追加

溶剤を吸収した水が製氷機で凍結され、凝固点の違いから溶剤は凍結せず、水は凍結して、氷粒Ｃと濃縮水となる。 - 特許庁

When the battery output is smaller than the battery output stop threshold, the engine speed is increased and the second difference is compensated by the AC machine output.例文帳に追加

バッテリ出力がバッテリ出力停止閾値より小さいときは、エンジン回転数を増大させて第２差分を前記交流機の出力で補償する。 - 特許庁

When the battery output is larger than a battery output stop threshold, the AC machine output is fixed to a predetermined value and the first difference is compensated by the battery output.例文帳に追加

バッテリ出力がバッテリ出力停止閾値より大きいときは、交流機出力を所定値に固定して第１差分をバッテリ出力で補償する。 - 特許庁

To provide a method for cutting work capable of reducing effects on machining conditions due to difference between cutting tools or machine tools for stable machining mirror finished surface.例文帳に追加

工具や工作機械の違いによる加工条件への影響を少なくし、安定した鏡面加工を行うことのできる切削加工方法を提供する。 - 特許庁

A copying machine has an operation processor 67 which calculates a difference between image data read by an image reading unit 35 and a back reading unit 50.例文帳に追加

複写機は、画像読取ユニット３５及び裏面読取ユニット５０により読み取られた画像データの差を算出する演算処理部６７を備える。 - 特許庁

Initial transposition data as the difference between the key of the karaoke music and a basic key (C major etc.) are written to a hard disk 11 of the karaoke machine 1.例文帳に追加

カラオケ装置１のハードディスク１１には、カラオケ曲の調と基本的な調（ハ長調など）との差であるイニシャルトランスポーズデータが書き込まれている。 - 特許庁

To provide a cooling container which has good refrigerating response and does not generate a large temperature difference between a cooling stage of a refrigerating machine and a refrigerant.例文帳に追加

冷凍応答性が良好で、冷凍機の冷却ステージと冷媒との間に多大な温度差が生じることのない冷却容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing controller capable of securely suppressing resonance of an axial shaft even when there is difference in natural frequency of the axial shaft between machine bases.例文帳に追加

アキシャル軸の固有振動数に機台差があった場合でも、アキシャル軸の共振を確実に抑えることができる磁気軸受制御装置の提供。 - 特許庁

To reduce an influence of noise by leak current resulting from phase difference of AC power sources in a master machine and extension units constituting a signal transmitter.例文帳に追加

信号伝送装置を構成する親機と増設器とにおける交流電源の位相の違いに起因したリーク電流によるノイズの影響を低減させる。 - 特許庁

Alternatively, when the cumulative time difference value T3 reaches the overbalance upper limit value, this machine executes non-opening processing of canceling the satisfaction of the predetermined winning condition.例文帳に追加

又は、積算時間差値Ｔ３が超過上限値に達すると、所定入賞条件の成立を取り消す非開放処理を実行するようにした。 - 特許庁

To provide a drawing machine for a sheet material, which minimizes the level difference of a link running surface and makes the variation of a high draw ratio possible in a simple constitution.例文帳に追加

リンク走行面の段差を極力少なくし、高延伸倍率の可変を簡単な構成で可能にするシート状物の延伸機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents that difference in game balls, which can be acquired, arises by the skill of a player and therefore can give a fair feeling.例文帳に追加

遊技者の技量によって獲得できる遊技球に差が生じることを防止し、もって公平感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a microvibrating shuttle body in a sewing machine, wherein the drawing tension of a lower yarn is easily changed and there is a less individual difference in frictional force between structural members.例文帳に追加

下糸引出し張力の変更が容易であり、構成部材間の摩擦力の大きさに個体差が少ない、ミシンの微振動釜を提供する。 - 特許庁

To provide a passive exercise machine ensuring a definite use feeling without causing difference in the stepping feeling of a sole rest part even to users different in physique.例文帳に追加

体格の異なる使用者によっても足裏載置部の踏み込み感に差を生じさせず、一定の使用感を確保できる他動運動機器を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery-proof printed matter which need not a different process, using the difference in metallic luster without any adverse effect on the improvement of performance of a copying machine.例文帳に追加

金属光沢の差異を利用し、複写機の性能向上に影響されず、別工程を必要としない偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

Comparing the numeric value with final numeric value of the game machine of a competitor, the numeric value of the difference is subtracted from the loosing side, winning or loosing is determined by sizes of the residual numeric values.例文帳に追加

相手のゲーム装置の最終数値と比較し、差額の数値を負けた側から減算し、残った数値の大小によって勝ち負けを決定する。 - 特許庁

In addition, the copying machine has a controller which controls an image forming part 103 so as to form a correction image to correct the reading accuracy difference.例文帳に追加

また、複写機は、読み取り精度の差を補正するための補正用画像を形成するように画像形成部１０３を制御する制御部を備える。 - 特許庁

In this excavating working machine, an absorbing part P-10 for absorbing a difference in length of a hose group P caused by vertical movement of the boom 20 is provided on a revolving frame 7 side.例文帳に追加

ブーム２０の上下動に伴うホース群Ｐの長さの差を吸収するための吸収部Ｐ−１０を旋回台７側に備えている。 - 特許庁

To provide an operating machine for a valve capable of reducing a difference between an opening indicating angle and an angle of an output shaft in a compact and simple structure.例文帳に追加

コンパクトで簡略な構造において、開度指示角度と出力軸角度とのズレ量を低減することができるバルブ用操作機を提供する。 - 特許庁

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加

被冷却物が大形であっても、あるいはまた離れた位置に配置されても冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加

被冷却物が大形であっても、あるいは離れた位置に配置されても、冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel control device for an engine simultaneously capable of preventing deterioration of emission and achieving drivability without being affected by engine machine difference and change by aging.例文帳に追加

エンジンの機差及び経時変化の影響を受けず、エミッションの悪化防止とドライバビリティを両立することができるエンジンの燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily make game programs, and to easily deal with a change or the like to the game program of a difference machine without changing an address.例文帳に追加

遊技プログラムを容易に作成でき、異なる機種の遊技プログラムへの変更等に際してもアドレスを変えることなく容易に対応できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a display system for games that is intended for displaying the trend of a difference that will become an effective index for a player to select a game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機の選択を行う上で有効な指標となるような差数の傾向を表示するための遊技用表示システムを提供する。 - 特許庁