「machine difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially in a draining machine of a pumping machine, a difference between setting values when the pumping machine are planned and a pump head and an amount of water in a normal operation is large, and one part of a pipeline on an emission side of the pumping machine is changed and connected to a generator without changing a size of a current facility, generating power.例文帳に追加

揚水機のなかでも特に排水機において、揚水機の計画時の設定値と常時の運転時の揚程および水量の間についての差異が大きく、現施設の規模を変更することなく、揚水機の吐出側の管路を一部変更し発電機に接続して発電する。 - 特許庁

To provide a system in which, even when there is a difference in specification or real-time OS of a target machine, in real-time simulation of a vehicle motion, the real-time simulation can be stably executed while absorbing that difference.例文帳に追加

車両運動のリアルタイム・シミュレーションにおいて、ターゲット機の仕様違いまたはリアルタイムＯＳの違いがあっても、その違いを吸収して、安定にリアルタイム・シミュレーションを実行出来るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine capable of easily changing the difference in the angle of a spout for guiding ice to an ice storage caused by difference in structures according to the model without making components by model.例文帳に追加

機種毎の構造の違いによる貯氷庫への氷案内用のスパウトの角度の違いを、機種毎に部品を作ることなく簡単に変更することができるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

In the critical state within the intake manifold, since the intake air flow rate from the restrictor is always constant, remarkable difference comes out in measured pressure by the difference between machine efficiency of an engine main body.例文帳に追加

インテークマニホールド内の臨界状態では、絞りからの吸入空気流量が常に一定となるため、エンジン本体の機械効率の違いによって測定圧力に顕著な差が現れる。 - 特許庁

To provide a casing seal structure for an axial flow machine capable of reducing the amount of air leak from one wheel chamber to another even in the case the pressure difference between the wheel chambers of the casings is large and the difference in the displacement between the casings is large.例文帳に追加

ケーシングの車室間の圧力差が大きく、かつケーシング間の変位差が大きい場合でも、車室間の空気のリーク量を低減できる軸流機械のケーシングシール構造を提供する。 - 特許庁

The difference of elevation can fully provide a given pressure difference, needed for a flow of a given amount of high temperature lubricating oil 99 to the oil clearing device 6 returned from the large-size rotating machine.例文帳に追加

この高低差により、大形回転機械から戻った高温の潤滑油９９の所定量を油清浄化装置６に通流させるのに要する所要圧力差を十分に賄うことができる。 - 特許庁

The game machine calculates the number of difference obtained by subtracting the number of bet tokens from the number of putout tokens and, when the number of difference reaches a predetermined threshold (for example, 1000) resets the count value of the unit game.例文帳に追加

また、払い出したメダル数から、ベットされたメダル数を減算した差枚数を算出し、この差枚数が所定の閾値（例えば、１０００枚）に達した場合には、単位ゲームのカウント値をリセットする。 - 特許庁

A working machine executes the regeneration processing of the DPF4 by raising the exhaust temperature through the increase in the output of an engine 1 when a fore-and-aft pressure difference ΔPg of the DPF4 exceeds a predetermined pressure difference ΔPh.例文帳に追加

ＤＰＦ４の前後差圧△Ｐｇが所定差圧△Ｐｈを超えた際に、エンジン１の出力を増加させて排気温度を上昇させることでＤＰＦ４の再生処理を行うように構成した。 - 特許庁

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

To provide a game machine which has a game property high in seasoning and which can eliminate the difference of acquisition amounts due to a technique difference among players and also can keep the original technical intervention of a slot game.例文帳に追加

遊技者間の技量差による獲得量の格差をなくすことができ、かつスロット遊技本来の技術介入性も保持し得る、興趣に富む遊技性を有する遊技機を提供することである。 - 特許庁

The difference of the weight measured values before and after supplying the molten metal into the injection sleeve 5, is transmitted to a control system 9 in the die casting machine.例文帳に追加

射出スリーブ５内に溶湯を供給する前後における重量測定値の差は、ダイカストマシンの制御システム９へ転送される。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine, which permits an illumination unit to be standardized between models having a difference in the number of display windows and size.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

In summer, water is sent to the sensible heat cooler 5 and the outdoor machine 6 with a big temperature difference of 10°C whereby a small water sending power is enough.例文帳に追加

夏は顕熱冷却器５と外調機６に温度差１０℃の大温度差送水がなされ、送水動力が小さくて済む。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine which permits an illumination unit to be standardized between machines having a difference in the number of display windows and size.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool which can suppress the thermal deformation due to temperature difference by adjusting the temperature of respective portions, such as a column, etc.例文帳に追加

コラムなどの各部の温度を調整して温度差による熱変形を抑制することが可能な工作機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a plunger sleeve structure (injection sleeve structure) of a die casting machine, a structure that prevents deformation due to temperature difference of the sleeve.例文帳に追加

本発明は、スリーブの温度差による変形を防止したダイカストマシンのプランジャースリーブ構造（射出スリーブ構造）の提供を目的とする。 - 特許庁

To display the difference of a general game and a probability fluctuation game at a suspending display device of a Pachinko game machine.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、一般遊技と確率変動遊技との別を保留表示装置に表示することができる。 - 特許庁

To reduce the difference in color between apparatus and machine for color reproduction, and reduce an error in age deterioration.例文帳に追加

色再現性に関して色の装置機械間差を減少できるようにすると共に、経時劣化による誤差を減少できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of inhibiting deformation of a game board by preventing the difference in temperature between the front surface and the rear surface of the game board.例文帳に追加

遊技盤の前面と後面とで温度差が生じないようにして、遊技盤の変形を抑制可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bread machine capable cooking tasty boiled rice by uniformly controlling a temperature difference in a vessel.例文帳に追加

容器内の温度差を均一に制御して良食味なご飯を炊き上げることができる自動製パン機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polymer from which a film having small in-plane anisotropy (a small difference between the anisotropy in the TD (transverse direction) thereof and that in the MD (machine direction)) is produced.例文帳に追加

フィルム面内異方性（ＴＤ方向とＭＤ方向との差）が少ないフィルムを製造し得る液晶ポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a display device of a game machine, which permits a lighting unit to be standardized among models having a difference in the number of display windows and size.例文帳に追加

表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁

In such a manner, in the case of connecting the server machine, only the data (difference data) updated in the non-connection period are transmitted and the equalization time is shortened.例文帳に追加

このようにサーバマシンを接続する場合、未接続期間に更新したデータ（差分データ）のみを送信して等価時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine, which can inexpensively reduce a pressure difference between the inside and the outside of a housing case with a simple structure.例文帳に追加

安価に且つ簡易な構成でハウジングケースの内部と外部との圧力差を緩和することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of always calculating exact toner consumption without receiving the influence of a machine difference or a life or the like.例文帳に追加

機差やライフ等の影響を受けずに、常に、正確なトナー消費量を算出するこのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To securely prevent forming of the difference in level in a rail connection part of a game machine and to prevent clogging of rails with game balls.例文帳に追加

遊技機のレール接続部分に段差が生じることを確実に防止できて、遊技球の詰りを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerating machine capable of reducing pressure difference between a compressed space and a back space, and performing a stable operation.例文帳に追加

圧縮空間および背面空間の圧力差を低減し、安定した運転を行なうことが可能なスターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for executing color/black decision by absorbing the machine difference of an image inputting device in a short time.例文帳に追加

短時間で画像入力装置の機差バラツキを吸収した色黒判定を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tail seal, by which the machine length of a shield machine can be shortened while the difference of the angles of lining in the cace of curve execution and the axial direction of the shield machine can be increased and the abutting of lining and a skin plate is relaxed and which has excellent cutoff properties.例文帳に追加

シールド掘進機の機長を短くできるとともに、曲線施工時の覆工と掘進機の軸方向の角度差を大きくでき、しかも覆工とスキンプレートの競りが緩和され、更に止水性に優れたテールシールの提供。 - 特許庁

Then, it finds a sales estimation ranking in selling area based on the all brands ranking data and sales area information, calculates a gross profit with installed another company's machine based thereon (S109), and calculates a gross profit difference between with the installed own company's machine and with the other company's machine (S110).例文帳に追加

次に、全国銘柄順位データおよび売場情報から売場内売上予測順位を求め、これに基づいて他社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０９）、自社機設置時と他社機設置時の粗利差を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To avoid complicated processing such as to set various parameters on software processing for absorbing machine difference by making the operation state of a control circuit, such as a reading operation by a line sensor all the time regardless of the variation existence of machine difference and simplifying the control circuit.例文帳に追加

ラインセンサによる読取動作等の制御回路の動作状態を、機差ばらつきがあるにも拘らず常に同一となるようにし、制御回路の簡略化を図り、機差を吸収するためのソフト処理上の各種パラメータの設定を行うといった複雑な処理を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that optimization, considering the difference among object machines cannot be performed since there is not a step for supporting a specific object machine in a conventional program processing method and the difference among the object machines of various constitutions is decided to be absorbed by a desired machine model.例文帳に追加

従来のプログラム処理方法では、具体的目的機械を想定するステップが存在しておらず、また様々な構成の目的機械の違いを目的機械モデルで吸収することにしているため、目的機械の違いを考慮した最適化を行うことができないことが課題である。 - 特許庁

To provide a game machine operation information collecting system preventing occurrence of difference in recognition of rental fees for game machines charged on a game parlor due to difference between a period for a second information management device to collect game machine operation information and a period for a first information management device to collect game machine operation information.例文帳に追加

第二情報管理装置によって遊技機稼働情報を収集する期間と、第一情報管理装置によって遊技機稼働情報を収集する期間とが相違することによって、遊技店に請求する遊技機使用料が遊技店の認識と相違しないようにすることができる遊技機稼働情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which increases players' excitement and enjoyment compared to a conventional game machine by moving two movable rendering members in mutually different axial directions or around difference axes by one driving source.例文帳に追加

１つの駆動源で２つの可動演出部材を互いに異なる軸方向又は異なる軸回りに移動させて従来より趣向性を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the game data that is not influenced either by the difference in game playing method of a game player or by the malfunction of a game machine and to eliminate the inconsistency between the game data obtained from the actual operation and the game data provided by the game machine manufacturer.例文帳に追加

遊技者の遊技方法の違いや、遊技機に生じる不具合に左右されない遊技データを提供し、実営業の遊技データと遊技機メーカからの遊技データとの不一致を解消する。 - 特許庁

To provide a tea dispensing machine which never causes a difference in the volume and the concentration of a tea beverage to be extracted in the tea dispensing machine equipped with a tea leaf exchanging means for extracting the tea beverage from the tea leaves.例文帳に追加

茶葉交換手段を備えて、茶葉から茶飲料を抽出する給茶機において、抽出される茶飲料の量と濃度に差が生じないような給茶機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a new attraction for players which offers a new selection judging element in addition to the difference, large or small, of the rate of putting out balls, so far solely confined to it when a player selects a game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技台を選定する際に、単に出玉率の大小のみでない、新たな選択の判断要素を提供し遊技者にとって新たな魅力を持った遊技機を提供する。 - 特許庁

When the tandem connection is in the effective state, category management data of the counter machine are read, the contents are compared with the contents of category management data of its own machine, and the difference between them is discriminated (step S3).例文帳に追加

有効な状態でタンデム接続されていれば、相手機の部門管理データが読出され、その内容と自機の部門管理データの内容とが比較され、両者の異同が判別される（ステップＳ３）。 - 特許庁

To avoid an error during a working process caused by difference between the configuration of a machine tool used when simulating a partial program and the configuration of an actual machine tool during an actual working process.例文帳に追加

部分プログラムのシミュレーション時に使用された工作機械の構成と実際の加工プロセスの際の実際の工作機械の構成との不一致に起因する加工プロセス時の誤りを回避する。 - 特許庁

In addition, when inadequacy exists in the equipment setting of the present machine printer 130, a processing to create pieces of machine difference information with an operating printer and additional device information and to inform a network server 110 of a fact is performed.例文帳に追加

また，自機プリンタ１３０の機器設定に不備がある場合には，稼動プリンタとの機差情報，および追加装置情報を作成しその旨をネットワークサーバー１１０に伝える処理を行う。 - 特許庁

The schedule preparation device has a tool difference decision means 63 for deciding whether or not a tool 8 of the punch press is different from a tool necessary for the processing, and a difference information communication means 64 for transferring difference information to the processing machine control device if different as the result of determination.例文帳に追加

スケジュール作成装置は、パンチプレスの有する工具８が加工に必要な工具と相違するか否かを判定する工具相違判定手段６３、およびその判定の結果、相違する場合に、相違情報を加工機制御装置に伝える相違情報連絡手段６４を有する。 - 特許庁

The vending machine includes a difference calculation section for calculating a difference between a payment and a commodity price, the amount of donation acceptance section for accepting the input of the amount of donation, and a change calculation section for calculating a change from the calculated difference and the accepted amount of donation.例文帳に追加

本件発明に係る自動販売機は入金額と商品価額との差額を算出する差額算出部と、募金額の入力を受付ける募金額受付部と、算出された差額と、受付けた募金額と、から釣銭額を算出する釣銭額算出部とを有する。 - 特許庁

In the rotary type fluid transport machine system 1, the difference (fluid temperature difference) of the temperature of the fluid flowing in to the part 2 to be supplied and the temperature of the fluid flowing out from the part 2 to be supplied is periodically changed.例文帳に追加

回転型流体輸送機械システム１では、被供給部２へ流入する流体の温度と被供給部２から流出する流体の温度との差（流体温度差）が周期的に変動する。 - 特許庁

In a fishline-releasing device 20, the optimum difference in levels between fishlines released from adjacent fishing machines required for each fishing machine to mutually form a level-difference mode is calculated from numbers of fishing machines mounted on a fishing boat, a predetermined depth of water which is the maximum suspending depth, and a level-difference mode selected from plural level-difference modes.例文帳に追加

釣糸繰出し装置２０において、漁船に搭載した釣機１２の台数と、釣糸１６の最大釣下げ深さである設定水深と、複数の段差モードから選択した段差モードから、各釣機１２が互いに当該段差モードを形成するに必要な、相隣る釣機１２から繰出される釣糸間の最適段差ｈを演算するもの。 - 特許庁

To provide a pile driving/extracting machine capable of efficiently conducting the driving work and extracting work of a pile and coping with the difference in the width of the pile to be applied.例文帳に追加

杭の打ち込み及び引き抜き作業を能率よく行え、適用する杭の幅の違いに対応できる杭施工機械を提供する。 - 特許庁