「machine driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust emission control system for the engine-driven machine 220 includes: an engine 70 that is mounted in the engine-driven machine 220; an exhaust emission control device 50 disposed in an exhaust gas line 77 of the engine 70; and recovery devices 70, 81, 82, 117 for combustion removing particulate matter in the exhaust emission control device 50.例文帳に追加

本願発明に係る作業機２２０の排気ガス浄化システムは、作業機２２０に搭載されるエンジン７０と、前記エンジン７０の排気系７７に配置された排気ガス浄化装置５０と、前記排気ガス浄化装置５０内の粒子状物質を燃焼除去するための再生装置７０，８１，８２，１１７とを備える。 - 特許庁

The construction machine includes an auxiliary prime mover 50 provided as a separate unit to a prime mover, an auxiliary hydraulic pump 51 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and is capable of driving hydraulic actuators 24 to 26 of the construction machine, and an auxiliary pilot hydraulic pump 52 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and supplies pilot pressure oil to pilot valves 30 to 33.例文帳に追加

原動機と別に設けた補助原動機５０と、補助原動機５０により駆動され建設機械の油圧アクチュエータ２４〜２６を駆動可能な補助油圧ポンプ５１と、補助原動機に５０よる駆動され、パイロット弁３０〜３３にパイロット圧油を供給する補助パイロット油圧ポンプ５２とを備える。 - 特許庁

The assist oil pump unit 60 comprising a reversible rotating type pump 61 rotatable in both directions and a rotary electric machine 62 enabling electrically driven operation/power generating operation and having an energy regeneration means 64 for regenerating electricity generated in the rotary electric machine 62 is arranged on an oil passage supplying working fluid to the transmission, in parallel with a mechanical-type main oil pump 40 driven by an engine 10.例文帳に追加

変速機に作動油を供給する油路に、両方向に回転可能な可逆回転形ポンプ６１と電動／発電運転可能な回転電機６２とからなり、この回転電機６２で発生した電気を回生するエネルギー回生手段６４を備えるアシストオイルポンプユニット６０を、エンジン１０に駆動される機械式のメインオイルポンプ４０と並列に配置する。 - 特許庁

There are provided a motor-driven machine, a vehicle speed detection unit detecting a vehicle speed, an operation vehicle speed calculating means 91 which calculates an operation vehicle speed with a set hysteresis according to the vehicle speed, and an operation processing means 92 which performs an operation process for driving the motor-driven machine according to the operation vehicle speed.例文帳に追加

電動機械と、車速を検出する車速検出部と、前記車速に基づいて、ヒステリシスが設定された演算用車速を算出する演算用車速算出処理手段９１と、前記演算用車速に基づいて前記電動機械を駆動するための演算処理を行う演算処理手段９２とを有する。 - 特許庁

The device having at least one electric motor-driven roller attached so as to be rotated around the longitudinal axis center of itself, especially in pretreatment machine for spinning such as a card machine, a cleaning machine, a drawing frame and a combing machine has the roller rotated by the force of an electromagnetic field acting on at least one end face of the roller.例文帳に追加

自身の長手軸心回りで回転し得るべく取付けられた少なくとも一個の電気モータ駆動式ローラを有する特にカード機、精選機、練篠フレーム、コーミング機などの紡績用前処理機における装置であって、上記ローラは少なくとも一方のローラ端面に作用する電磁界の力により回転せしめられるという装置が提供される。 - 特許庁

(ix) Work operating a machine listed in item (1), (2), (3) or (6) of Appended Table 7 of the Order with the base machine weight of less than 3 tons, equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

九　機体重量が三トン未満の令別表第七第一号、第二号、第三号又は第六号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 (1) The employer shall, as regards a power-driven centrifugal machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a centrifugal machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百四十一条　事業者は、動力により駆動される遠心機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しない遠心機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the scroll fluid machine, a plurality of gas compression mechanism portions are driven by the same drive shaft, compressed gas exhausted from discharge ports of a part of the gas compression mechanism portions is utilized as cooling gas for cooling at least a part of the scroll fluid machine.例文帳に追加

同一の回転軸により、複数の気体圧縮機構部を駆動するようにしたスクロール流体機械において、一部の気体圧縮機構部の吐出口から排出された圧縮気体を、スクロール流体機械の少くとも一部を冷却する冷却気体として利用する。 - 特許庁

To provide a hydraulic system as an object for a forklift truck, which has a working machine driven by oil pressure, capable of preventing a temperature rise of an operating oil in advance in response to motions of a working machine.例文帳に追加

油圧により駆動される作業機を備えたフォークリフトトラックの油圧装置を対象とし、その目的は作業機の動作に伴う作動油の徒らな温度上昇を未然に防止し得るフォークリフトトラックの油圧装置を提供することにある。 - 特許庁

DEVICE FOR SUPPRESSING PLAYER FROM FIXING HANDLE TO BE OPERATED BY PLAYER FOR CONTROLLING SHOOTING OF PACHINKO BALL BY USING TOOL EXCEPT FOR HAND OF PLAYER IN PLAY OF PACHINKO GAME MACHINE (HEREAFTER, ELECTRIC PACHINKO MACHINE) WITH MOTOR-DRIVEN SHOOTING DEVICE例文帳に追加

電動式発射装置の付いたパチンコ遊技機（以下電動式パチンコ機）の遊技に於いて、遊技者が操作するパチンコ玉の飛びを調整するハンドル（以下ハンドル）を、その遊技者が遊技者の手以外の器物を用いて固定することを抑止するのを目的とした装置 - 特許庁

To provide a construction machine which is equipped with a swiveling body capable of being swivel-driven from a stop state while suppressing the cost and improving the reliability, in a construction machine which is mounted with a hydraulic motor and an electric motor and drives the swiveling body by a total torque of them.例文帳に追加

油圧モータと電動モータを搭載し、合計トルクにより旋回体を駆動する建設機械において、コストを抑えると同時に信頼性を向上させながら、停止状態から旋回駆動可能な旋回体を備えた建設機械を提供する。 - 特許庁

In the tunnel boring machine in which the cutter head 14 capable of being driven and rotated 14 is provided in the front of a cylindrical boring machine body 10, the cutter head 14 is formed by being split into four blocks B1-B4 in layers along three splitting lines L1-L3.例文帳に追加

筒状をなす掘削機本体１０の前部に駆動回転可能なカッタヘッド１４を備えたトンネル掘削機において、前記カッタヘッド１４を３本の分割ラインＬ１〜Ｌ３に沿って、層状に４つのブロックＢ１〜Ｂ４に分割形成した。 - 特許庁

The right and left pair of the line markers 10R shaken out to the outside of a machine body of a traveling machine body and drawing a traveling scheme line on a field surface for the next process of transplanting is provided by being driven by a marker motor 15 and also operated by an implement-operating lever.例文帳に追加

走行機体の機体外側に振り出されて、植付け次工程における走行予定線を圃場面に線引きする左右一対の線引マーカ１０Ｒは、マーカモータ１５によって駆動されると共に、作業機操作レバーによって操作される。 - 特許庁

To provide a method for producing culture soil for rooftop greening using a machine for producing culture soil for rooftop greening and agitating/spraying seeds which is equipped with a radio-controlled controlling device, where a series of a connection system structure deciding a conductively-driven machine is maintained to enable rapid performance of work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

本発明の屋上緑化倍土製造種子攪拌吹付機は、無線操縦制御装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

In this vehicular auxiliary machine driven through an electromagnetic spring clutch by the power from the drive source, the output hub 7 of the electromagnetic spring clutch is spline-fitted to the rotating shaft 8 of the vehicular auxiliary machine, and fastened axially by a mounting bolt 9.例文帳に追加

駆動源からの動力によって電磁スプリングクラッチを介して駆動される車両用補機において、前記電磁スプリングクラッチの出力ハブ７が車両用補機の回転軸８に対してスプライン嵌合され、かつ取付ボルト９によって軸方向から締結されている。 - 特許庁

In a combine harvester that is equipped with a grain tank 15 on one side left or right of the travelling machine body, the weight of the grain tank 15 is detected during the operation and the traveling-controlling means is driven according the weight so that the machine can travel straight.例文帳に追加

走行機体の左右どちらか一方にグレンタンク１５を具備するコンバインにおいて、作業時に、グレンタンク１５の重量を検知して、その重量に応じて操向手段を駆動して、直進するように操向制御手段１５０を具備した。 - 特許庁

To provide a traveling clutch mechanism capable of being mounted on a narrow space since a small-sized agricultural machine such as a self-traveling type engine-driven spraying machine requires a light and compact power transmission apparatus as far as possible and capable of transmitting large torque during driving.例文帳に追加

自走式動力噴霧機のような小型の農業機械ではできるだけ軽量かつコンパクトな動力伝達装置が必要なため、狭いスペースに設けることが可能で、駆動時に大きなトルクを伝導することが可能な走行クラッチ機構を構成する。 - 特許庁

Further, the control device 2 for the DPF includes a working machine 14 driven by pressure oil supplied from a hydraulic pump 47 rotated by the engine 41, and a control means 20 for permitting only specific work by the working machine 14 during regeneration of the filter 31 by the regeneration means 32.例文帳に追加

そして、ＤＰＦの制御装置２は、エンジン４１によって回転される油圧ポンプ４７から供給される圧油で駆動される作業機１４と、再生手段３２によるフィルタ３１の再生中に、作業機１４による特定の作業のみを許容する制御手段２０と、を備えている。 - 特許庁

In this pressure controlling method of a precision machining chamber 8 and a processing machine 1 disposed in the precision machining chamber 8 and having the air hydrostatic bearing, the processing machine 1 is driven while settling a pressure difference between the pressure of the machining atmosphere in the precision machining chamber 8 and the air pressure supplied into the air hydrostatic bearing.例文帳に追加

精密加工室８と、精密加工室８内に配置され空気静圧軸受けを有する加工機１との気圧制御方法において、精密加工室８の加工雰囲気の気圧と、空気静圧軸受けに供給される空気圧との圧力差を一定に保ちながら加工機１を駆動する。 - 特許庁

An electrostatically-driven micro machine element 1, which operates drive electrodes 10a-10c by controlling a voltage in one side of the polarities, is applied by a pseudo-reverse polarity drive by changing a reference electrode voltage, thereby measuring a change amount of a drive performance caused by an electrified quantity of charges on the micro machine element.例文帳に追加

駆動電極１０ａ〜１０ｃを片側極性の電圧制御により動作させる静電駆動式のマイクロ機械素子１に対し、基準電極電圧を変化させることにより、擬似的に逆極性駆動を行って、マイクロ機械素子上の電荷の帯電量に起因する駆動特性の変化量を測定する。 - 特許庁

When both work machine operating levers 20a and 20b are set to erected operating positions, in the same manner as in the operation of a conventional hydraulic shovel, any one of actuators is set to a driven normal control mode for each operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに起立操作位置である場合、従来の油圧ショベルの操作と同様に、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向毎にいずれか１つのアクチュエータが駆動される通常制御モードに設定される。 - 特許庁

Specifically, the dilute solution is introduced in the regulation tank 21 and a rough crushing machine 31 composed of a cutter pump or the like is driven so as to introduce the wet tea leaves through a tea-leaf passage 25 while making the dilute solution fluid, the wet tea leaves are crushed and circulated between the rough-crushing machine 31 and the regulation tank 21.例文帳に追加

具体的には、調整槽２１に希釈液を導入してカッタポンプなどで構成した粗破砕機３１を稼動させることにより、希釈液を流動化させた状態で湿潤茶葉を茶葉路２５から導入し、粗破砕機３１と調整槽２１の間での破砕及び循環処理を行なう。 - 特許庁

In the vehicular auxiliary machine driven on an engine like as an alternator 1 through a belt, under a condition which is not due to an EHL theory, an a bearing pressure resistance of grease of a rolling bearing used for supporting a rotor of the auxiliary machine is not less than contacting surface pressure when an indentation (plastic deformation) is generated between a track wheel and a rolling element.例文帳に追加

オルタネータ１等のようにエンジンにベルトを介して駆動される車両用補機において、前記補機の回転体の支持に使用される転がり軸受けのグリスの耐面圧がＥＨＬ理論によらない条件下で、軌道輪、転動体間に圧痕（塑性変形）が発生する際の接触面圧以上とする。 - 特許庁

When condenser fans 19 of both refrigeration circuits 11, 12 are driven, the outside air is sucked from intake openings 33 of the rear face 3A of the machine room 3 to cool condensers 15, and exhaust air is exhausted from exhaust openings 34 of a ceiling face to the outside of the machine after compressors 14 are cooled.例文帳に追加

両冷凍回路１１，１２の凝縮器ファン１９が駆動されると、機械室３の後面３Ａの吸気口３３から外気が吸引されて凝縮器１５が冷却され、さらに圧縮機１４が冷却されたのち、排気が天井面の排気口３４から機外に排出される。 - 特許庁

This ridable plant husbandry machine is provided with front and rear wheels of equal diameter, and capable of driving the front and rear wheels, respectively, and steering the front and rear wheels, and both the wheel drive and the working machine drive output the rotation in one direction even when the engine is driven in either right or left direction.例文帳に追加

前後等径の車輪を備えるとともに、前後輪を各々駆動でき、かつ前後輪の操舵可能な乗用管理機であって、エンジン回転が左方向、右方向の何れの回転方向であっても、車輪駆動と作業機駆動は共に一方方向の回転を出力する。 - 特許庁

The snow-removing machine 35 is installed on the tip side of a front loader 11 installed on the tractor car body 4, and the power unit 36 is arranged on the rear side of the tractor car body 4, and the snow-removing machine 35 is driven by the hydraulic pressure of the power unit 36.例文帳に追加

また、トラクタ車体４に装着されたフロントローダ１１の先端側に除雪機３５が取付けられ、トラクタ車体４の後方側にパワーユニット３６が設けられ、パワーユニット３６の油圧で、除雪機３５を駆動するようにした。 - 特許庁

The roller cleaning device of the printing machine is provided with a cleaning roller 2 driven by a pressure contact with a printing machine roller 1, a scraper 4 biting the surface of the cleaning roller 2 and the recovery pan 6 which collects dirt or smudges scratched from the cleaning roller 2 by the scraper 4.例文帳に追加

印刷機ローラ１に圧接されて駆動される洗浄ローラ２と、洗浄ローラ２の表面に食い込むスクレーパ４と、洗浄ローラ２からスクレーパ４によって掻き落とされた汚れを収容する回収パン６とを備えた印刷機ローラクリーニング装置。 - 特許庁

The circulation device 20 is composed of an expansion machine 22 for regenerating energy of the oxidizer exhaust gas and a compressor 21 for circulating the fuel exhaust gas by the regenerated energy, and the compressor 21 is driven by shaft power from the expansion machine 22.例文帳に追加

この循環装置２０は、酸化剤排ガスのエネルギーを回生する膨張機２２と、回生されたエネルギーにより燃料排ガスを循環させる圧縮機２１とにより構成され、膨張機２２からの軸動力により圧縮機２１が駆動される。 - 特許庁

The invention concerns a sewing machine, preferably of the industrial type, with a base (1) designed to mechanically sew together two pieces of fabric using different types of stitches thanks to the layout of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the machine operator's requirements.例文帳に追加

本発明は、ミシン、好ましくは工業用ミシンであって、機械作業者の要求に従って駆動され調整される手段（５、６、７、２７）の配置によって、タイプが異なるステッチを用いることにより２枚の布地を機械的に縫い合わせるように設計されたベース（１）を有するミシンに関する。 - 特許庁

To effectively protect a power unit with a frame of simple and lightweight structure and to make the power unit portable in a well-balanced manner in an engine-driven working machine in which the power unit composed of an engine and a working machine is supported to the frame of framework structure.例文帳に追加

エンジンおよび作業機で構成されるパワーユニットが、枠組構造のフレームに支持されるエンジン駆動作業機において、パワーユニットを単純かつ軽量構造のフレームで効果的に保護し、かつバランスよく携帯可能とする。 - 特許庁

This hydraulic motor 33 is driven by the engine unit 24 mounted to the running machine body 2 and by the engine pump unit equipped with the pump P, further, this engine unit also drives at least the crawler 22 and the slider 25 to be liftably mounted to the tea leaf-cutting machine body.例文帳に追加

またこの油圧モータ３３は、走行機体２に搭載されるエンジンユニット２４とポンプＰとを具えたエンジンポンプユニットによって駆動されるとともに、更にこのエンジンポンプユニットは、少なくともクローラ２２と、茶刈機体３を昇降自在に取り付けるスライダ２５との駆動も行う。 - 特許庁

To solve problems that the so-called dashing phenomenon in which a sudden load is applied to driven tillage tines and an inexpensive type mobile agricultural machine is pushed with rotary rotation and starts running when the lowering speed of the rotary is kept at a high value because the inexpensive type agricultural working machine is not equipped with a deceleration control mechanism.例文帳に追加

廉価型の移動農機においては、デセラ制御機構を有していないためロータリの降下速度を速いままとしておくと、駆動している耕耘爪に急激な負荷が作用して移動農機がロータリ回転により押されて走り出す所謂ダッシング現象を生じている。 - 特許庁

Every time the side door 12 is opened/closed, or every time the side door 12 is fully closed, the load is applied to the side door-closing machine 14 through the side door 12 by a lateral pressure giving device 24 which contacts the side door 12 which is driven by the side door-closing machine 14.例文帳に追加

そして、側扉戸閉機１４に駆動される側扉１２に、側扉１２の開閉時及び全閉状態においては常に、側扉１２と接触する横圧付与装置２４によって、側扉１２を介して側扉戸閉機１４に荷重を付与するものである。 - 特許庁

The packaging machine 1 and the equipment 26 have different height, the relay conveyer 32 can go up and down within a rage ranging from the conveyer height of the packaging machine 1 to the conveyer height of the equipment 26, and is driven with a driving means such as a servomotor.例文帳に追加

実装機１と機器２６とはコンベア高さが異なっており、中継コンベア３２は少なくとも実装機１のコンベア高さと機器２６のコンベア高さとにわたる範囲で昇降可能とされ、サーボモータなどの駆動手段によって駆動されるようになっている。 - 特許庁

When used as a calibration device, the members serve as an expansion-driven measuring bar, the structures are connected respectively to a fixed part and a movable part of the machine, and a displacement in a portion of the machine causes a relative displacement between the structures to change a length of the measuring bar.例文帳に追加

較正デバイスとして用いる場合には、部材を伸縮駆動される測定バーとし、構造体をそれぞれ機械の固定部および可動部に接続すれば、機械の部分の変位が構造体間の相対変位を生じさせ、測定バーの長さを変化させる。 - 特許庁

In the game machine such as a slot game machine wherein a game player plays a game by stopping a plurality of drums after rotating them, the excitation phase of a drum drive motor when the drum is driven next time is controlled together with the sliding amount of the motor when the drum is stopped as above.例文帳に追加

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行うスロットマシン等の遊技機において、上記回胴停止時に生ずる上記回胴駆動モータの滑動量を含めて、次の回胴駆動時における上記駆動モータの励磁相を制御する。 - 特許庁

When the sewing machine is controlled, the needle bar 7 can be driven vertically via rotation of a sewing machine main shaft 15, so that the height position of the needle bar can be switched between a lowering position that allows pen writing to processed fabric by the pen tool 20 and a rising position that does not allow pen writing.例文帳に追加

ミシンモータが制御されると、ミシン主軸１５の回転を介して針棒７を上下に駆動できるので、針棒の高さ位置が、ペン工具２０による加工布へのペン書きが可能な下降位置と、ペン書きが不可能な上昇位置とに切換えるられる。 - 特許庁

To provide a running drive device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected by a closed circuit, capable of preventing the machine body from being bent at the time of starting and stopping the straight running.例文帳に追加

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを閉回路で接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の発進時および停止時に、機体が曲ってしまうことを防止する。 - 特許庁

The stand 15 with castors is turned by a motor-driven hydraulic cylinder provided at the machine body 2, and the cylinder is remotely operated by a worker sitting on the traveling machine body 90 to move the stand 15 with castors between a use position Ps and a non-use position Pn.例文帳に追加

キャスタ付スタンド１５は機体２に設けた電動式油圧シリンダによって回動し、このシリンダは走行機体９０に搭乗した作業者によって遠隔操作されて駆動して、キャスタ付スタンド１５が使用位置Ｐｓと非使用位置Ｐｎとの間を移動する。 - 特許庁

After the joint angles are sequentially driven according to the priority, the stability of the machine body of a legged mobile robot is sequentially computed, and the pose execution is limited between the joint angle of top priority and the joint angle that ensures stability last, so that stability of the machine body in movement can be ensured.例文帳に追加

したがって、優先順位に従って関節角を順次駆動させた後、前記脚式移動ロボットの機体の安定性を逐次演算して、優先順位の上位から安定性が確保されている関節角まででポーズの実行をとどめることで、動作時の機体の安定性を保証することができる。 - 特許庁

To provide a selective machine plate conveyer, in a device for conveying a machine plate toward a plate cylinder of a printer or from the plate cylinder thereof, by the first driven type conveying roller and the second conveying roller arranged movably toward the first conveying roller.例文帳に追加

被駆動式の第１の搬送ローラと第１の搬送ローラに向かって可動に配置された第２の搬送ローラとによって、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置において、選択的な刷版搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for a car and a driving-leaving alarm method recognizing the driving of an engine by an alarm means for a portable machine by an owner (such as a driver) in the case of a going-out from the inside of the car to the outside of the car with the portable machine under the state in which the engine is driven.例文帳に追加

エンジンが駆動している状態で携帯機を持って車内から車外に出た際に、所有者（運転者等）は携帯機の警告手段によりエンジンが駆動していることを認識できる車両用遠隔操作装置及び駆動放置警告方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the hard disk unit 17 is stored in the POS device 16 and controlled in such a way that it is driven while a fuel supplying operation is carried out at a metering machine 12 by the disk unit driving control means 19 and when the metering machine 12 is not used to supply fuel, the driving is stopped.例文帳に追加

また、ハードディスク装置１７は、ＰＯＳ装置１６に内蔵されており、ディスク装置駆動制御手段１９により計量機１２で給油操作が行なわれる間に駆動されるように制御され、計量機１２で給油が行なわれないときは駆動を停止される。 - 特許庁

The method 10 for operating the hydraulic machine including the runner driven and rotating and a guide vane capable of adjusting opening thereof is provided with a monitor process 11 monitoring head H during operation of the hydraulic machine and runner rotation speed N, and an adjustment process 12 adjusting guide vane opening a.例文帳に追加

回転駆動するランナと開度調節可能なガイドベーンとを有する水力機械の運転方法１０は、水力機械の運転中の落差Ｈとランナ回転数Ｎとを監視する監視工程１１と、ガイドベーン開度ａを調整する調整工程１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a walking type fertilizing machine equipped with fertilizing nozzles capable of being driven and lifted up and down at the both sides of a machine body, and fertilizing a fertilizer conveyed by compression from a fertilizer tank through a pump into the ground on thrusting the fertilizing nozzles into the ground by constituting the arrangement of the pump, fertilizing hoses, etc., compactly and inexpensively.例文帳に追加

機体の両側に昇降駆動する施肥ノズルを備え、この施肥ノズルが地中に打込まれた時に、肥料タンクからポンプを介して圧送される肥料を地中に施肥する歩行型施肥機において、前記ポンプや肥料ホース類の配策をコンパクト且つ安価に構成する。 - 特許庁