「machine-tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The massaging machine has massaging tools massaging by giving physical stimulation to a human body in human body abutting faces, antennas projecting ultrashort wave to the human body are arranged in the human body-abutting faces.例文帳に追加

人体当接面に、人体に物理的刺激を与えてマッサージするマッサージ具を具え、人体当接面には、人体に超短波を投射するアンテナを配備したものである。 - 特許庁

It is working on spreading the Makino brand among customers that have purchased entry-level product models, aiming to sell made-in-Japan, high-spec machine tools in the future.例文帳に追加

今後は、このエントリー機種を購入した顧客に対して、牧野ブランドの浸透を図り、将来的な日本製のハイスペック工作機械の販売を目指している。 - 経済産業省

Among companies from machine tools sector, Hangyang Co, Ltd. and so on are growing. In 2009, Japan lost the top spot to China as the world's highest production value, which Japan was held for a long time.例文帳に追加

また、工作機械では、瀋陽機床集団等が成長しており、2009 年には、我が国が長年維持してきた生産額世界トップの座を中国に譲っている26。 - 経済産業省

The repeater 2 is called through a stored contact address after interruption and it is connected to the NC machine tools B, D with respect to a transmitted instructing signal through LAN 3.例文帳に追加

さらに中継装置２は、遮断後、記憶した連絡先を介して呼び出し、送信された指示信号に対するＮＣ工作機械Ｂ，ＤとＬＡＮ３を介して接続する。 - 特許庁

The tools 176a, 176b are put in contact with a crankshaft 12 as a work under the displacing operation of the cross table 58 to machine a key way in the shaft portion 194 of the crankshaft 12.例文帳に追加

クロステーブル５８の変位作用下に工具１７６ａ、１７６ｂがワークであるクランクシャフト１２に当接し、該クランクシャフト１２の軸部１９４にキー溝が加工される。 - 特許庁

Yamazaki Mazak Corp. has cooperated with designer Kiyoyuki Okuyama to develop machine tools that feature improved visibility and operability for humans in order to ease user fatigue and stress.例文帳に追加

ヤマザキマザック(株)は、デザイナー・奥山清行氏と提携し、工作機械の使用者の疲れやストレス軽減のために、人間中心の視認性・操作性を備えた機種を開発。 - 経済産業省

`Then I stopped the machine, and saw about me again the old familiar laboratory, my tools, my appliances just as I had left them. 例文帳に追加

そしてマシンを止めると、身のまわりは再び古いお馴染みの研究室、わたしの道具、わたしの各種装置が、出発したときのままに残されているのがわかりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a tool removably fitted on a main spindle of a machine tool in the same way as ordinary tools, capable of achieving a rotational speed higher than that of the main spindle of the machine tool without the supply of electric power from outside, capable of being driven without line connection with external power sources, etc., allowing automatic replacement of tools and reduced in size.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

Manufacturing equipment and machine tools have required increasingly technical skills in recent years due to demand for greater precision and the growing use of IT, and even if an enterprise manages to obtain a technological advantage from its manufacturing equipment, machine tools or workers’ skills, one would expect this gap to be easily closed to a certain extent by East Asian enterprises’ introduction of high performance, cutting-edge facilities. 例文帳に追加

近年の製造装置や工作機械は、高精度化・IT化によって「技能の技術化」が進展しており、製造装置や工作機械、従業者の技能に技術優位性の源を求めたとしても、東アジア企業が高性能な最新の設備を導入することで、ある程度まで技術力のキャッチアップが容易に行われることが推測される。 - 経済産業省

To provide a display system for processing management that displays management data of multiple NC machine tools with different functions on the same screen while allowing the NC machine tool with a DNC function and the NC machine tool without a DNC function to coexist on a processing line, and provide a display method therefor.例文帳に追加

加工ライン上にＤＮＣ機能を備えたＮＣ工作機とＤＮＣ機能を備えていないＮＣ工作機が混在することを許容しながら、機能の異なる複数のＮＣ工作機の管理データを同画面上で表示する加工管理用表示システムとその表示方法を提供する。 - 特許庁

The valve seat machining tool device makes the tool main shaft 20 rotate around an axis line to machine seat inner circumference 87, 88 and 89 of a valve seat 86 by tools 66, 67 and 68 and machine a stem hole 112 by a reamer 106.例文帳に追加

バルブシート加工用工具装置において、工具主軸２０を軸線まわりに回転させてバイト６６，６７，６８がバルブシート８６のシート内周面８７，８８，８９の加工を行い、また、リーマ１０６がステム孔１１２を加工する。 - 特許庁

The tool magazine 200 is arranged in close vicinity to an inner wall surface 100d of a machine frame 100 so that the number of storable tools becomes maximum, by storing 1/2 or more of the endless chain 200 in the machine frame 100 of the machining center M.例文帳に追加

ツールマガジン２００は、エンドレスチェーン２２０の１／２以上をマシニングセンタＭの機械フレーム１００内に収納し、かつ収納できる工具の数を最大となるように、機械フレーム１００の内壁面１００ｄに近接して配置した。 - 特許庁

To shorten an installation period, and reduce administrative expense for jigs and tools for achieving low cost in installation of an elevator without having a machine room by providing a construction method of installing the elevator while elevating a car frame and a car floor to be primarily installed by a winding machine to be primarily installed.例文帳に追加

機械室レスエレベーターの据付を、本設巻上機によって本設かご枠、かご床を昇降しつつ行う工法を提供し、据付期間の短縮と治工具の管理費削減による低コスト化を実現することにある。 - 特許庁

Management data of NC machine tools transmitted to a controller 10 are transmitted to first determination means 13, and the first determination means 13 determines whether or not each NC machine tool has a DNC function, based on the management data.例文帳に追加

制御装置１０に送信されたＮＣ工作機の管理データは第１の判定手段１３に送信され、第１の判定手段１３では、その管理データに基づいて、それぞれのＮＣ工作機のＤＮＣ機能の有無を判定する。 - 特許庁

In the stirring type desulfurizing device provided with a stirrer 1 mounting an impeller 3 and its driving machine 4, a guide frame 2 for guiding the ascending/descending of the stirrer 1 and a plurality of pushing tools 12 for fixing the stirrer 1 to the guide frame 2, the pushing tools 12 are set on the guide frame 2 side.例文帳に追加

インペラ３およびその駆動機４を搭載してなる攪拌機１と、その攪拌機１の昇降をガイドするガイド枠２と、そして攪拌機１をガイド枠２に固定するための複数の押し具１２とを備える攪拌式脱硫装置において、前記押し具１２をガイド枠２側に設置する。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition which is useful for sliding guide surfaces, prevents stick slips between a metal surface and a metal surface and between a metal surface and a fluororesin surface on the slipping guide surfaces of machine tools, and enables the improvement in the processing accuracy of mechanical parts, or the like, and the prolongation in the lives of the tools.例文帳に追加

工作機械のすべり案内面等での金属面−金属面間や金属面−フッ素樹脂面間のスティックスリップを防止し、機械部品等の加工精度の向上や工具寿命の延長を図れるもすべり案内面用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing machine where a plurality of tools are fitted to one tool fitting fixture, and a required tool(s) is selected from the plurality of tools, thus a turret provided with a plurality of tool fixing fixtures and a driving source of the turret are reduced, and the number of the tool fitting fixtures can be reduced.例文帳に追加

一つのツール取付け治具に複数のツールを取付け、複数のツールから必要なツールを選択することにより、複数のツール取付け治具を設けるタレット及びタレットの駆動源を削減し、またツール取付け治具の数を少なくすることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

The tool setup information preparation device 1 is applied to a plate working machine 2 having a tool supporter 4 capable of supporting a plurality of tools 3, and prepares tool setup information OF in which the tools 3 required for working the component are set at tool addresses T of the tool supporter 4.例文帳に追加

この工具段取情報作成装置１は、複数の工具３を支持可能な工具支持体４を備えた板材加工機２に適用され、部品加工に必要な工具３を前記工具支持体４の工具番地Ｔに設定した工具段取情報ＯＦを作成する装置である。 - 特許庁

To provide a low-cost workpiece recovery device that can render the working accuracy of machine tools away from adverse effects of heat out of the drive mechanism of conveyors for delivering workpieces to a recovery position.例文帳に追加

加工品を回収位置へ搬送するコンベア装置の駆動機構の発熱が工作機械の加工精度に及ぼす影響を排除できる安価な加工品回収装置を提供する。 - 特許庁

Potential sellers or buyers (P1,..., Pn), desiring selling or buying of used machine tools under mediation by this system 10, have communication terminals connectable to the Internet 30.例文帳に追加

システム（１０）の仲介により中古工作機械を売却又は購入することを希望する潜在的な売り主又は買い主（Ｐ_1…Ｐ_n）は、インターネット（３０）に接続可能な通信端末を有する。 - 特許庁

To provide a high wear resistant tough steel having particularly excellent fatigue strength, further having excellent wear resistance and toughness, thus having reduced wear, cracks and chipping, and suitable for dies, cutters, tools and machine parts.例文帳に追加

特に優れた疲労強度を有し、耐摩耗性及び靭性にも優れた摩耗、割れ、チッピングの少ない金型、刃物、工具及び機械部品に用いる高耐摩耗靭性鋼を提供。 - 特許庁

Multiple machine tools 30 and a user managing device 20 are connected and multiple user managing devices 20 and a supplier managing device 10 are connected through a network.例文帳に追加

複数の工作機械３０と使用者管理装置２０とを接続するとともに、複数の使用者管理装置２０と供給者管理装置１０とをネットワーク５を介し接続する。 - 特許庁

The first and second machine tools 11a and 11b respectively have rotary arms 32 rotatable 360 degrees in a vertical plane and machining main spindles 36 arranged on the rotary arms 32.例文帳に追加

第１工作機械１１ａ及び第２工作機械１１ｂは、鉛直平面内において３６０°回転する回転アーム３２と、該回転アーム３２に設けられた加工主軸３６とを有する。 - 特許庁

To provide a numerical controlling device for machine tools which reduces power consumption and actually achieves energy-saving in the whole device and restraint of heat generation.例文帳に追加

消費電力を低減することができ、また装置全体での省エネルギ化や発熱の抑制を現実的に実現することができる工作機械の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a member which has wear resistance and is appropriate for applications, such as cutting tools, shaping dies, machine parts having sliding parts, medical supplies, such as artificial bones and artificial joints, etc.例文帳に追加

切削加工用工具、成形金型、摺動部を有する機械部品、人工骨や人工関節などの医療用部品などの用途に好適な耐摩耗性に優れた部材の提供。 - 特許庁

The oil mist collector 1 takes in oil mist-contaminated gas from machine tools into a cyclone chamber 20 to trap comparatively large oil mist particles and chips by the cyclone effect, and discharge the gas to a drain opening 25a.例文帳に追加

オイルミストコレクタ１は、工作機械からオイルミスト混入気体をサイクロン室２０に取り込み、サイクロン効果により比較的大きいオイルミストや切り屑を捕捉し、ドレイン口２５ａへ排出する。 - 特許庁

To provide a balancer making a dynamic imbalance correction equivalent to the case of high-speed rotation even when a rotor for various machine tools or the like is rotated at low speed.例文帳に追加

各種工作機械等の回転体において、回転体が低速回転する場合であっても、高速回転の場合と同等の動的アンバランスの修正が可能なバランサーを提供すること。 - 特許庁

For the information stored, an information sharing means 11 for either or both sending the stored information and permitting access among the plurality of machine tools 1 is provided.例文帳に追加

その記憶情報につき、複数の工作機械１の間で、互いに記憶情報の送信およびアクセス許可のいずれか一方または両方を行う情報共有化手段１１を設ける。 - 特許庁

When bend-forming a wire rod continuously by a coiling pin of the coiling machine, a prescribed pitch is alternately imparted with pitch tools 6, 7 considering a deformation volume at the time of straightening annealing.例文帳に追加

コイリングマシンのコイリングピンにて線材を連続的に曲げ成形するに伴ない、歪み取り焼鈍の際の変形量を考慮してピッチツール６，７によって所定のピッチを交互に付与する。 - 特許庁

To provide a working machine with a tower for efficiently loading/unloading fuel, relative materials and tools for a power unit on/from a revolving structure such as an operator with less toil and trouble.例文帳に追加

オペレータ等の旋回体上へのパワーユニットの燃料、関連資材、道具の揚げ降ろしを行う労苦を軽減でき、かつ能率良く揚げ降ろしできるタワー付き作業機を提供する。 - 特許庁

They are fixed between the loading position and the unloading position 33 and 34 of the machine tools 1 and 2, and designed to be engaged/disengaged at the loading position and the unloading position.例文帳に追加

それらは、工作機械（１，２）の荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）の間に固定され、荷積み位置及び荷下ろし位置（３３，３４）で係合及び解除するように設計されている。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of preventing machining chips and a coolant from splashing on a tool take-out member, and facilitating replacement operation of tools.例文帳に追加

ワークの加工中に、工具取出し部材に加工屑やクーラントがかかるのを防止することができるとともに、工具の取り替え操作を容易に行うことができる工作機械を提供する。 - 特許庁

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.006 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1998 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇六ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.004 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1998 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Machine tools (limited to those capable of processing metals, ceramics and composite materials) to which an electronic controller can be attached and which fall under any of the following 例文帳に追加

イ　工作機械（金属、セラミックス又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、次のいずれかに該当るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compact and inexpensive coordinates measuring head unit capable of performing high-precision measurements at high speeds, and facilitating measurements conducted on machine tools or in-site measurements on transport lines.例文帳に追加

小型、安価で、高速の高精度測定が可能であり、工作機械における機上測定や搬送ラインでのインサイト測定が容易な、座標測定用ヘッドユニットを提供する。 - 特許庁

The major tariff items and their tariff rates among the exports to India (as of 2004) include auto parts (15%), iron and steel products (10% and 15% respectively), precision instruments (15%), and machine tools (15%).例文帳に追加

なお、インドへの輸出における主要な有税品目及びその関税率は、自動車部品（15％）、鉄鋼製品（10％、15％）、精密機器（15％）、工作機械（15％）などである（2004年）。 - 経済産業省

Translation Memory (TM) or Machine Assisted Human Translation (MAHT) and Terminology Management tools are based on the concept of automating the re-use of previously translated terms and sentences. 例文帳に追加

翻訳メモリ(TM)または機械援助型人間翻訳(MAHT),および専門用語管理ツールは, 以前に翻訳された用語および文章の再利用を自動化するという概念に基づいている． - コンピューター用語辞典

Trade deficit with Japan includes processed products, parts and capital goods. This suggests that production facilities, such as key parts, advanced materials and machine tools, are imported from 214 Japan (see Figure 1-5-2-13).例文帳に追加

対日貿易赤字は、財別には、加工品、部品、資本財であり、基幹部品、高度素材、工作機械等の生産設備の分野では日本から輸入している姿が伺える（第1-5-2-13 図）。 - 経済産業省

Metrol Co., Ltd. (with 95 employees, capitalized at 40 million yen), located in Tachikawa City, Tokyo, is a company engaging in the manufacturing and sales of "precision position switches" used for CNC28 machine tools and industrial machinery.例文帳に追加

東京都立川市の株式会社メトロール（従業員95 名、資本金4,000 万円）は、CNC28 工作機械及び産業機械用の「精密位置決めスイッチ」を製造・販売する企業である。 - 経済産業省

This ceiling embedded air conditioner comprises an indoor machine main body 1 suspended down from a ceiling through suspending tools 8, and having an air blower 3, a heat exchanger 5 and a drain pan 7, and is provided with a decoration panel 9 on an opening part of the indoor machine main body 1.例文帳に追加

天井に吊り具８を介して吊り下げられ、送風機３と、熱交換器５と、ドレンパン７とを有する室内機本体１を備え、この室内機本体１の開口部に化粧パネル９を配置した天井埋込型空気調和装置である。 - 特許庁

By this constitution, the through hole 14 is able to be formed by a series of machine works using general machine tools, the manufacturing process is simplified thereby, and dispersion in performance is thereby reduced to enhance the productivity.例文帳に追加

このように構成したことにより、一般的な工作機器を用いる一連の機械加工により連通孔１４を形成することが可能となり、製造工程が単純化されるとともに性能のばらつき低減により生産性が向上する。 - 特許庁

The network server 40 notifies the NC machine tool administrators of the operation states of the NC machine tools 50 (the value of some sensor exceeds a sensor threshold or the emergency alarm information is present) by performing notifying operations (notifying method) defined as class objects by NC machine tools 50 by using the sent sensor information and emergency alarm information, i.e., according to instances generated from the class objects.例文帳に追加

ネットワークサーバ４０は、送信されたセンサ情報及び緊急アラーム情報を用いて、ＮＣ工作機械５０ごとにクラスオブジェクトとして定義された通知動作（通知方法）を実行して、すなわちクラスオブジェクトから生成されるインスタンスにしたがって、ＮＣ工作機械５０の運転状態（いずれかのセンサの値がセンサしきい値を超えている状態である、あるいは、緊急アラーム情報が存在する状態である）をＮＣ工作機械管理者に対して通知する。 - 特許庁

To provide a Shogi (Japanese chess) game machine and a card, capable of attracting the young generation's interest in the Shogi game and being utilized as communication tools in the present age by enhancing the reality of a conventional Shogi game machine having strong two-dimensional properties and improving the functionality of a conventional data-containing card having strong ornamental properties in other applications than a game machine.例文帳に追加

二次元的要素が強い従来の将棋ゲーム機のリアルティを高め、ゲーム機以外では観賞用要素の強いデーター入カードの機能性を高めることで、若年層の将棋に対する関心を高め、現代のコミュニケーションツールとしても活用のできる将棋ゲーム機及びカードを提供する。 - 特許庁

This machine fixing device is a device for fixing machinery in the cylindrical small cross-sectional space, and is composed of a machine fixing part placed in the cylindrical small cross-sectional space, and a plurality of fixing tools expandably arranged in the machine fixing part toward a wall surface of the cylindrical small cross-sectional space.例文帳に追加

機械固定装置は、円筒形小断面空間内に機械装置を固定する装置であって、前記円筒形小断面空間内に載置される機械固定部と、前記円筒形小断面空間の壁面に向かって伸縮自在に前記機械固定部に設けられた複数の固定治具とから成る。 - 特許庁