「main path」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of the first car 3 and the second car 4 are arranged on one elevating path of a shaft 1, the first car 3 and a first balance weight 6 are mutually connected by a first main rope 4, and the second car 4 and a second balance weight 9 are mutually connected by a second main rope 10.例文帳に追加

昇降路１の一つの昇降経路に第一かご３及び第二かご４の両者を配置し、第一かご３と第一つり合おもり６を第一主索４で連結し、第二かご４と第二つり合おもり９を第二主索１０で連結する。 - 特許庁

The head 1 includes: a filter unit 2 connected with a main tank or the like and provided with a filter 2f in an inner flow path space; a reservoir unit 3 having a reservoir 33x storing ink; and a flow path unit 4 into which the ink is fed from the reservoir unit 3 and on the undersurface of which a number of delivering openings are formed.例文帳に追加

ヘッド１は、メインタンク等と接続され且つ内部の流路空間にフィルタ２ｆが設けられたフィルタユニット２、インクを貯留するリザーバ３３ｘを有するリザーバユニット３、及び、リザーバユニット３からインクを供給され且つ下面に吐出口が多数形成された流路ユニット４を含む。 - 特許庁

At the partial control part 10, a main control part that performs single operations, a data path control part that generates operation instructions to the data path part 20, and a data transfer control part that generates a data transfer instruction to the data transfer part 30 are operated in parallel at a time to increase the speed of processing.例文帳に追加

部分制御部１０において、単一演算を行うメイン制御部と、データパス部２０への演算命令を生成するデータパス制御部と、データ転送部３０へのデータ転送命令を生成するデータ転送制御部とを、一斉並列動作させて、処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a steering control system for securing an operation of the steering control part without any problem by electric power path for backup and securely stopping the operation of the steering control part during operation stop even when the electric power supply by the main electric power path becomes unavailable.例文帳に追加

主電力経路による電力供給が不能となった場合においても、バックアップ用電力経路により操舵制御部の動作確保を問題なく行なうことができ、かつ、運転停止中は操舵制御部を確実に動作停止できる操舵制御システムを提供する。 - 特許庁

A symbol timing adjustment circuit 43 inputs a delay profile from a matching filter 42 and an IFFT (Inverse Fast Fourier Transform) arithmetic circuit and attaches a flag to a path existing at a predetermined position from the position of a main path among paths of the delay profile supplied from the IFFT arithmetic circuit 20.例文帳に追加

シンボルタイミング調整回路４３は、整合フィルタ４２及びＩＦＦＴ演算回路から遅延プロファイルを入力し、ＩＦＦＴ演算回路２０から供給された遅延プロファイル中のパスのうち、メインパスの位置から所定の位置に存在するパスにフラグを付加する。 - 特許庁

To provide an in-phase combining space diversity reception apparatus in which reception characteristics can be improved even when there is variation in transmission line length difference between a main path and a phase difference detection path in a first reception signal side substrate and a second reception signal side substrate.例文帳に追加

第１受信信号側の基板と第２受信信号側の基板とで主経路と位相差検出経路との間の伝送路長差にばらつきがあっても、受信特性を向上させることができる同相合成スペースダイバーシティ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even after the new line started its operation, the former Hozukyo Station was used for a period of time before the present station house and the area in front of the new station became normally usable, and for this reason a path reaching the east ends of the platforms of the new station by walking along the former Sanin Main Line was provided; today, however, the path is unusable. 例文帳に追加

なお、新線切り替え後も、現駅舎と駅前整備の完成以前に駅業務が旧保津峡駅で行われていた時期があり、そのため旧山陰本線を伝い新駅ホームの東端へ繋がる通路が整備されていたが、現在では閉鎖されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cells are captured in each dent part 2 by introducing in the main flow path 1a solution containing cells and utilizing negative pressure generated by the fine paths 4 and the captured cells are released to the recovery flow path 3 by controlling on-off of the microvalve 5 by the outer air pressure.例文帳に追加

主流路１に細胞を含む溶液を導入し、微細通路４によって発生する負圧を利用して各凹部２に細胞を捕捉するとともに、外部空気圧によりマイクロバルブ５の開閉を制御することで、捕捉した細胞を回収用流路３へリリースする。 - 特許庁

The disclosed feedforward amplifier is characterized by that the path extending from an input terminal to a directional coupler 7 through a main amplifier 2 and the path extending to the directional coupler 7 through a delay means 5 have their transfer functions inverted in phase with an equal amplitude through the automatic control of a vector adjuster 2.例文帳に追加

開示されるフィードフォワード増幅器は、入力端子から、主増幅器２を経て方向性結合器７に至る経路と、遅延手段５を経て方向性結合器７に至る経路のそれぞれの伝達関数が、ベクトル調整器２の自動制御によって等振幅で位相が反転する。 - 特許庁

When a W/C pressure does not follow an M/C (master cylinder) pressure, differential pressure control valves 16, 36 are controlled to a communication condition, so that a path R1 communicating to a main line A is included in a supply path of braking liquid from M/C 13 to W/C 14, 15, 34, 35.例文帳に追加

Ｍ／Ｃ圧に対してＷ／Ｃ圧が追従していないとき、差圧制御弁１６、３６を連通状態に制御することで主管路Ａを通じる経路Ｒ１をＭ／Ｃ１３からＷ／Ｃ１４、１５、３４、３５へのブレーキ液の供給経路に含めるようにしている。 - 特許庁

An anisotropic conductive sheet is provided with a main body, where a plurality of elastic conductive path forming parts extending in a thickness direction are placed being insulted from one another using an insulating part, and a pyramidal or truncated- pyramidal contact member provided on the conductive path forming part of the body.例文帳に追加

本発明の異方導電性シートは、厚み方向に伸びる複数の弾性の導電路形成部が絶縁部によって相互に絶縁されて配置された本体と、本体の導電路形成部上に設けられた、錐状または錐台状の接点部材とを具えてなる。 - 特許庁

The image forming apparatus has first and second air circulation paths 11 and 12 for circulating air flows in an apparatus main body; and the first air circulation path 11 is provided nearby a fixing device 9 to face it and the second air circulation path 12 is provided nearby, for example, developing devices 3 and 4 constituting an image formation part to face them.例文帳に追加

装置本体内で空気流を循環させる第１，第２エア循環路１１，１２を有し、第１エア循環路１１は定着装置９に臨む近傍に設けられ、第２エア循環路１２は画像形成部を構成するたとえば現像装置３，４に臨む近傍に設けられている。 - 特許庁

In the cooling tower 110, circulating water supplied from a storage part 143 of a main body 140 via a supply path 149 is soft water and is sprayed from a nozzle 152 on a recovery path 151 toward the storage part 143 after cooling a cooling load device 130.例文帳に追加

冷却塔１１０において、本体１４０の貯留部１４３から供給経路１４９を通じて供給される循環水は、軟水であり、冷却負荷装置１３０を冷却後、回収経路１５１のノズル１５２から貯留部１４３へ向けて散水される。 - 特許庁

This conveyor frame has a pair of main body frames 20, 21 having flange parts 20a, 20b, 21a, 21b provided along a conveyance path P to nip a conveyance roller 3 from both sides and extending onto a side part side for a conveyance path 9 and having substantially U-shaped cross section.例文帳に追加

本発明のコンベヤフレームは、搬送ローラ３を両側から挟むように搬送経路Ｐに沿って設けられ搬送経路９に対して側部側へ延びるフランジ部２０ａ、２０ｂ、２１ａ、２１ｂを有する断面略コ字状の一対の本体フレーム２０、２１を有している。 - 特許庁

In the water supply means, a circulation bypass line, which is branched off from a cooling water flow path Q that sends the cooling water into a cooling part of fuel cell main body A, is formed, and the water taken in from the cooling water flow path Q is led to the wet filter 2 to moisturize it by spraying or the like.例文帳に追加

水供給手段としては、燃料電池本体Ａの冷却部に冷却水を送り込む冷却水流通経路Ｑから分岐する循環式のバイパスを形成し、その冷却水流通経路Ｑから取り込んだ水を湿潤フィルタ２に導いて噴霧等により湿潤させる。 - 特許庁

At the front of the game surface 5, an outer rail 34 for guiding the game ball shot to the shooting path part 37 to the upper part of the game surface 5 and an inner rail 35 for sectioning the game area and the shooting path part 37 together with the outer rail 34 are attached to the game machine main body 4 along the opening 44.例文帳に追加

遊技面５の前方で、発射通路部３７に打ち出された遊技球を遊技面５の上部まで案内する外レール３４と、この外レール３４とともに遊技領域と発射通路部３７とを区画する内レール３５とを開口４４に沿って遊技基本体４に取り付ける。 - 特許庁

An electric power path PL for backup is intercepted with the electric power switch 204 for backup, only when the detected content of the auxiliary monitoring signal OS satisfies the predetermined condition in accordance with the operation stop state on the assumption that the interception of the main electric power path IGL is detected.例文帳に追加

そして、主電力経路ＩＧＬの遮断検出を前提として、補助監視信号ＯＳの検出内容が、運転停止状態に対応した所定の条件を満たした場合にのみ、バックアップ用電源スイッチ２０４により、バックアップ用電力経路ＰＬを遮断する。 - 特許庁

A field path control part directly manages data sent and received through a field path line to lighten the load on a main control part, and consequently while a data processing speed is improved for high-speed communication faster than the communication speed of an existent product, reliable data processing is enabled.例文帳に追加

フィールドバス制御部がフィールドバスラインに送受信されるデータを直接に管理することによりメイン制御部の負荷が軽減され、これによりデータ処理速度が向上し、既存製品の通信速度より向上した高速通信を提供すると同時に、信頼性あるデータ処理が可能になる。 - 特許庁

A main magnetic path is formed between the magnet 19 and the soft magnetic body part 11a and the switch 16 is opened in the attached state of the case 18 and the magnetic path for the alarm is formed between the magnet 19 and the switch 16 and the switch 16 is closed in the detached state of the case 18.例文帳に追加

ケース１８の取付け状態で磁石１９と軟磁性体部分１１ａとの間で主磁路が形成されてスイッチ１６が開き、ケース１８の取外し状態で磁石１９とスイッチ１６との間で警報用磁路が形成されてスイッチ１６が閉じるように構成される。 - 特許庁

Between a transmission apparatus 100 and a reception apparatus 101a, a cable-wired communication medium 50a is used to exchange synchronous data as a main communication path, and a wireless communication medium 51 is used to exchange asynchronous data as a sub communication path.例文帳に追加

送信装置１００と受信装置１０１ａとの間において、主通信路として同期データを送受信するために有線通信媒体５０ａが使用されるとともに、副通信路として非同期データを送受信するために無線通信媒体５１が使用されている。 - 特許庁

In the endoscope provided with a liquid flow path 7 for distributing liquid in a distal end part main body 3, the liquid flow path 7 is provided with a pipeline 17 for distributing the liquid and the pipeline 17 is provided with a heat radiation means composed of a coarse surface 19 or recessed and projected parts 20.例文帳に追加

先端部本体３に液体を流通させる液体流路７を有する内視鏡において、前記液体流路７に液体を流通する管路１７を設けるとともに、前記管路１７に粗面１９もしくは凹凸２０からなる放熱手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

As a result, an electric conductive path is formed on a work (W_1, W_2) between the upper heater electrode 14 and a lower electrode 16 and one part of the main electric current IH branches from the electrode tip part 14e of the upper part heater electrode 14 to the electric conductive path side and passes through the lower electrode 16.例文帳に追加

そうすると、上部ヒータ電極１４と下部電極１６との間でワーク（Ｗ1，Ｗ2）に導電路が形成され、主電流Ｉ_Hの一部は上部ヒータ電極１４の電極先端部１４ｅからこの導電路側に分流し、下部電極１６を流れる。 - 特許庁

The first flow path 12 directs exhaust gas without appreciable cooling effect to a three-way catalyst 16 located downstream and the second flow path 13 includes water cooling for the exhaust gas passing therethrough using a coolant drawn from a main engine cooling circuit.例文帳に追加

第１排出ガス流路１２は、排出ガスを冷却することなく下流に置かれた三元触媒１６に導き、第２排出ガス流路１３は、主エンジン冷却回路から引かれた冷媒を使用して、その中を通過する排出ガスを冷却するための水を含む。 - 特許庁

Data read out from an audio CD 4a at high speed are stored into a recording region 20 exclusive to buffer of a hard disk 5a via a main memory 3 (paths 1 and 2), and readout at an audio reproduction rate for audio reproduction (path 3), and high-speed readout for ripping (path 4) are performed.例文帳に追加

オーディオＣＤ４ａから高速に読み出されたデータは、主記憶用メモリ３を介して、ハードディスク５ａのバッファ専用記録領域２０に記憶され（パス１，２）、オーディオ再生のためのオーディオ再生レートでの読出し（パス３）とリッピングのための高速読出し（パス４）とが行なわれる。 - 特許庁

To provide an ink-jet imaging device and an ink-jet imaging method capable of avoiding a problem of having different hues in the forward path and the backward path in the movement in the main scanning direction of a carriage while improving the ink drying property, and capable of cutting back the color ink consumption amount.例文帳に追加

インクの乾燥性の向上を図りながらも、キャリッジの主走査方向の移動の往路と復路とで色相が変わってしまうといった状況を回避し、しかも、カラーインクの消費量の削減を図ることができるインクジェット画像形成装置及びインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A temperature measurement mechanism 100 configured by welding a plurality of branch wires 102 spaced from one another to a main wire 101, the branch wires 102 forming a thermocouple with the main wire, is inserted into the flow path of the temperature control medium arranged in the substrate placing table, and the temperature of the temperature control medium circulating in the flow path is directly measured by the temperature measurement mechanism at a plurality of points.例文帳に追加

主線１０１に、当該主線と熱電対を構成する枝線１０２を間隔を設けて複数溶接して構成した温度測定機構１００を、基板載置台内部に配設された温度調整媒体の流路内に挿入し、当該流路内を循環する前記温度調整媒体の温度を複数箇所において前記温度測定機構により直接測定する。 - 特許庁

A flow regulating valve device 22 which comprises a main valve 38 provided on a flow path 36 and an operating shaft 76 moving in a direction perpendicular to a cut-off surface 45 of the main valve 38, is provided with a reference position detecting mechanism 90 for detecting a reference position of the operating shaft 76 unambiguously corresponding to a set operation position of the main valve 38.例文帳に追加

流路３６上に設けた主弁３８と、主弁３８の止水面４５と垂直方向に移動する操作軸７６とを有する流量調節弁装置２２において、主弁３８の設定動作位置に対して一義的に対応した操作軸７６の基準位置を検出する基準位置検出機構９０を設ける。 - 特許庁

A ball hoisting device 100 has the main body 101 which is installed outside the game machine 10 separately from this machine 10, drives drive means 110 and 130 to transfer the balls along a transfer path 200 and discharges the balls into a discharge path 207 from the transfer path 200 when the number of the balls put out detected by a put-out ball-count detection means 210.例文帳に追加

球揚送装置１００は、遊技機１０とは別体として遊技機１０外部に設ける揚送装置本体１０１を備え、駆動手段１１０，１３０を駆動することにより球を移送路２００に沿って移送し、払出数検出手段２１０により検出された球の払出数が所定数になった場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

To provide data transmission equipment capable of performing stable detection of synchronization by enhancing accuracy to follow a main wave even in a circumstance in which multi-path fading exists and enhancing accuracy to be synchronized with the main wave when the synchronization is made with a reflection wave first.例文帳に追加

マルチパスフェージングが存在する状況においても、主波に追従する確度を向上させるとともに、最初に反射波に同期した場合でも、主波に同期する確度を向上させ、安定した同期検出のできるデータ伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water retention tank, by which city water can be used, retaining fresh water normally by installing the tank in the path of a water main and fresh and safety water retained in the tank can be used by removal when a disaster or the like is generated and water supply from the water main is stopped.例文帳に追加

水道本管の経路に設置して通常は新鮮な水を保水しつつ水道水を使用でき、災害等が発生し水道本管からの給水が途絶した場合に、取り外してタンク内に保水された新鮮で安全な水を使用可能な保水タンクを提供する。 - 特許庁

In this case, the read scanning control section 12 controls an optical flat board drive section 14 at a 2nd and succeeding scannings, to tilt the optical flat board provided in an image forming optical path in the main scanning direction by a prescribed angle, thereby changing an image forming position very minutely on a CCD sensor in the main scanning direction.例文帳に追加

このとき、２回目以降の走査においては、光学平板駆動部１４を制御し、結像光路中に設けた光学平板を所定の角度に主走査方向に傾けることで、主走査方向のＣＣＤセンサ上の結像位置を微小に変化させる。 - 特許庁

In the system, a measurement device for the detection of the generation of SDH/SONET obstacles and a digital transmitting device 2 are connected, facing each other through optical fiber transmitting paths 201 and 202, a main signal data accumulating device 3 is inserted to the optical fiber transmitting path 201 and a simulator 4 is connected to the main signal data accumulating device 3.例文帳に追加

ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ障害発生／検出用測定器１とディジタル伝送装置２とを光ファイバ伝送路２０１，２０２を通して対向接続し、光ファイバ伝送路２０１に主信号データ収集器３を挿入し、主信号データ収集器３にシミュレータ４を接続している。 - 特許庁

The filling openings 3 are provided with: a projecting filling guiding path 6 formed so that the open area is gradually decreased toward the interior side of the container main body 2; and an ejecting opening 4 which can be plugged by a silicon plug 7 is provided on a bottom part of the container main body 2.例文帳に追加

注入口３には、容器本体２の内側に向かって徐々に開口面積が減少するように形成された注入案内路６が突出して設けられているとともに、容器本体２の底部には、シリコン栓７で閉栓可能な排出口４が設けられている。 - 特許庁

Out of a pair of main surfaces of the light guide plate 5, one surface serves as a light-emitting surface 5b, and a light path control pattern P, reflecting the light incident on the light incident surface 5a in the direction normal to the light-emitting surface 5b, is formed on a main surface 5c at the opposite side.例文帳に追加

導光板５の一対の主面の内の一方を光出射面５ｂとし、その反対側の主面５ｃには、光入射面５ａから入射した光を光出射面５ｂの法線方向に反射させる光路制御パターンＰが形成されている。 - 特許庁

A protecting plate 41 with a heating-medium flow path 43 is arranged inside the sidewall 2a of a main-body vessel 2 forming a treatment chamber 5 while a part between the internal surface of the sidewall 2a and the protecting plate 41 is buried with a heat-insulating member 42, thus thermally separating the main-body vessel 2 and the protecting plate 41.例文帳に追加

処理室５を形成する本体容器２の側壁２ａの内側に熱媒体流路４３を設けた保護プレート４１を配置するとともに、側壁２ａの内面と保護プレート４１との間を断熱部材４２で埋めることにより、本体容器２と保護プレート４１とを熱分離する。 - 特許庁

The holding circuit 4 holds the self-backward normal acknowledgement 8, and at the same time, subsequently outputs an output shut down effective signal 9, for giving permission to shut down the main signal 7, to an output shut down control section 5, when the main signals 16 is shut down on the transmission path, etc.例文帳に追加

保持回路４は自対局正常受信通知８を保持すると同時に、以後主信号１６が伝送路上等で切断された場合に主信号７を遮断する許可を与える出力遮断有効信号９を出力遮断制御部５に出力する。 - 特許庁

In this underground watering device for performing underground watering through a pressure pump, a main pipe, and a hose pipe from a water source or the like, a joint 7 is arranged in an optional section extending from the main pipe 5 to the hose pipe 9, and the joint 7 is set with a fixing nozzle 13 having a flow path of an inner diameter of ≤2 mm.例文帳に追加

水源等から圧送ポンプ、主管及び注水管を介して地中潅水する地中潅水装置において、主管５から注水管９に至る任意の部位にジョイント７を配置し、ジョイント７には、内径が２ｍｍ以下の流路を有する固定ノズル１３を設けた。 - 特許庁

Also, a rubber plug receiving part 18 for preventing a clearance where the air stays from being generated inside a flow path 13a by being abutted to the lower end part of a rubber plug main body 26 and regulating a shape when the lower end part of the rubber plug main body 26 is deformed is provided inside the connection opening 13.例文帳に追加

また、ゴム栓本体２６の下端部に当接してゴム栓本体２６の下端部が変形する際の形状を規制することにより、流路１３ａ内に空気が滞留する隙間が生じないようにするゴム栓受け部１８を連結用開口部１３の内部に設けた。 - 特許庁

Cooling water W is continuously passed in a cooling medium flow path 17 formed between the container main body 16 and a container shell 18, heat generated by nuclear breaking reaction caused by collision of a proton and the heavy metal is removed, and heat load of the container shell 18 and the container main body 16 is lightened.例文帳に追加

更に、容器本体１６と容器外殻１８との間の冷却媒体流路１７に冷却水Ｗを連続的に流通させて、陽子と重金属との衝突による核破砕反応の発生熱を除去し、容器外殻１８及び容器本体１６の熱負荷を軽減する。 - 特許庁

The ink bag 40 is placed in a sub-ink tank provided to an intermediate portion of an ink supply path coupling a recording head for ejecting ink to a main ink tank for supplying the ink to the recording head, and stores the ink supplied from the main ink tank to be supplied to the recording head.例文帳に追加

インク袋４０は、インクを吐出する記録ヘッドと記録ヘッドにインクを供給するメインインクタンクとを接続するインク供給路の中間に配置されるサブインクタンク内に設置され、メインインクタンクから供給され記録ヘッドに供給すべきインクを収容する。 - 特許庁

The beverage extraction apparatus includes an electric heater 5 which heats a water supply path 4 of drip hot water to the discharge port 3 and is incorporated in a main body case 6 made of a resin, wherein the outer surface of the part of the main body case 6 (peripheral wall part 8) where the electric heater is incorporated is covered with a cover member 7 made of a resin.例文帳に追加

ドリップ湯の吐出口３へ至る給水路４を加熱する電熱ヒータ５を樹脂製の本体ケース６に内蔵した飲料抽出装置を、上記本体ケース６の電熱ヒータ内蔵部分（周壁部８）の外面を樹脂製のカバー部材７で覆った構成とした。 - 特許庁

This plasma torch is provided with a nozzle 17 arranged so that an electrode is covered across a plasma gas path at the tip part of a torch main body 1 for cutting a material 71 to be cut by generating a plasma arc 81 between an electrode main body 13 an the material 71 through the orifice 18 of the nozzle 17.例文帳に追加

プラズマガス通路を隔てて電極を被覆するように配置されたノズル１７をトーチ本体１の先端部に備え、ノズル１７のオリフィス１８を通じて電極本体１３と被切断材７１間でプラズマアーク８１を発生させて、被切断材７１を切断するプラズマトーチである。 - 特許庁

At the usual shot mode, the AF mirror 13 remains turned downwards out of the optical path of photographing light, and optical finder observation and phase-difference AF distance measurement are executed using the main mirror 3 and the sub-mirror 4.例文帳に追加

通常撮影モード時には、ＡＦミラー１３は下方の撮影光の光路外に退避しており、メインミラー３，サブミラー４を用いて光学ファインダ観察および位相差ＡＦ測距が行われる。 - 特許庁

A second FCS error detection unit 12 is provided to the main signal processing board 2, receives the signals 6 outputted from the interface board 1 through the signal transmission path, and detects whether errors are contained in the signals 6.例文帳に追加

第２のＦＣＳエラー検出部１２は、主信号処理基板２に設けられ、インタフェース基板１が出力する信号６を信号伝送経路を介して受け、信号６のエラーの有無を検出する。 - 特許庁

A diode D3 is connected in parallel with the main current path of the control transistor Q3, and a constant-voltage diode DZ1 is connected between the base of the control transistor Q3 and a second output terminal 3.例文帳に追加

制御トランジスタＱ３の主電流路に対して並列にダイオードＤ３を接続し、制御トランジスタＱ３のベースと第２の出力端子３との間に定電圧ダイオードＤＺ１を接続する。 - 特許庁