「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Drop of cylinder temperature at a time of main injection start can be compensated and ignition delay time in main injection fuel can be maintained appropriately by this increase of quantity of pilot injection in the case that adhesion-remain exists.例文帳に追加

係るパイロット噴射量の増大により、「付着・残存あり」の場合において、「メイン噴射開始時点での筒内温度の低下」が補償されてメイン噴射燃料の着火遅れ時間を適正に維持できる。 - 特許庁

By this, a space J more to a combustion pressure sensor 2 side than the O-ring 8 of the space between an inner side face 3i of the housing and the shaft 4 is airtightly maintained with respect to a space H more to a tip side than the O-ring 8.例文帳に追加

このため、ハウジング３の内側面３ｉと中軸４との間の空間のうちＯリング８より燃焼圧センサ２側の空間Ｊは、Ｏリング８より先端側の空間Ｈに対して気密に保持されている。 - 特許庁

To provide a vibration-control wall utilizing a viscous body damper wall capable of executing to secure an opening part for being utilized to piping, a window and the like while the vibration-control wall of non-opening and substantially equivalent performance and cost are maintained.例文帳に追加

無開口の制震壁と略同等の性能及びコストを維持しつつ、配管や窓等に利用するための開口部を確保して実施できる、粘性体ダンパー壁を利用した制震壁を提供する。 - 特許庁

The printing apparatus maintains drawing data that shows the development view of a wrapping paper for wrapping a printed matter specified by the number of sheets and the size of a printed matter, and edits the drawing data maintained to be suitable for the decided number of sheets and size.例文帳に追加

印刷物の枚数とサイズとで定められた印刷物を包装する包装紙の展開図を示す図面データを保持しておき、決定された枚数とサイズに合うように、保持された図面データを編集する。 - 特許庁

Since the upper and lower surfaces of the cores 1 of laminating surfaces come into contact with each other without the adhesive, the parallelism of the ring cores 1 to a reference plane is accurately maintained and the need of a press-flattening step and an adjusting and cutting step is eliminated.例文帳に追加

積層面である上下面同士は、接着剤を介さずに接触するので、リングコアの基準面に対する平行度は正確に保たれ、加圧による平面度出しと調整研削工程を必要としない。 - 特許庁

While the state of static pressure generated between a fixed casing 26 and a movable casing 27 keep air feed holes 36 and air entrance holes 29 which makes no contact is maintained, an air passage 30 is fed continuously with compressed air.例文帳に追加

固定ケーシング２６と可動ケーシング２７との間に生じる静圧によって、各エア供給口３６と各エア導入口２９とが非接触状態をとりながら、加圧エアがエア通路３０に供給され続ける。 - 特許庁

Because the diameter D of the bore of the cemented carbide pipe 6 is formed to be larger than the diameter d of a cutting fluid passage 5 which is opened at the tip end of the gun drill, a flow rate of cutting fluid is secured and dischargeability of chips is maintained.例文帳に追加

この超硬合金製のパイプ６の穴径Ｄは、このガンドリル先端にて開口する油穴５の穴径ｄより大きく形成されるので、切削液の流量が確保され、切屑排出性は維持される。 - 特許庁

To provide a mounting structure in an engine balancer that is built into an aluminum oil pan and to which a turning-moment is transmitted via a gear from a crank shaft, wherein, while a satisfactory sealing is maintained between the aluminum oil pan and a cylinder block, a backlash of gear is kept at optimum value.例文帳に追加

アルミオイルパンに内蔵され、クランクシャフトからギヤを介して回転力が伝達されるエンジンバランサにおいて、アルミオイルパンとシリンダブロックとの間を良好に密封しつつ、ギヤのバックラッシュを適正値に保つ。 - 特許庁

Therefore, the controller of the mobile communication terminal 1 calculates the viewing angle according to the detected opening angle and changes the parameters used for the 3D display, whereby excellent visibility is maintained even if the opening angle is changed.例文帳に追加

よって、移動体通信端末１の制御部は、検出された開角度に応じて視角を算出し、３Ｄ表示に用いるパラメータを変更することで、開角度が変化しても、良好な視認状態を維持させる。 - 特許庁

A handle 7A of an unlatching system 7 is provided within a trunk room R of a car body 1, and the door 3 can be released from the complete closure retention state of a door 3 maintained by a door latch system 2 by the operating force applied to the handle 7A.例文帳に追加

ラッチ解除機構７のハンドル７Ａを車両本体１のトランクルームＲ内に備え、ハンドル７Ａに加えられる操作力によって、ドアラッチ機構２によるドア３の全閉状態の維持を解除する。 - 特許庁

For a push button switch, when the pushing operation of the first time is performed from an off-state indicated in the figure 3 (A), a pushed state, that is an on-state, is maintained by a mechanical locking mechanism provided in a switch part 41.例文帳に追加

押ボタンスイッチは、図３（Ａ）に示すオフ状態から１回目の押し込み動作が行われるとスイッチ部４１に設けられている機械的なロック機構により押し込まれた状態すなわちオン状態が維持される。 - 特許庁

Thus, the plurality of the cases 10 of the stacked state are always maintained at the central parts 11 in the horizontal direction, and since the cases will not be brought into close contact with each other, the cases can be surely separated individually from above.例文帳に追加

これにより、段積状態とされた複数のケース１０は、中央部１１が常に水平方向に維持され、かつ、ケース同士が密着することがないため、上方から１個ずつ確実に分離できる。 - 特許庁

A motor for controlling the speed of rotation is used, and the air is sucked into the same direction as the laminar flow direction by adjusting the capacity of every suction fan, so that the laminar flow is maintained in a clean room without causing diagonal flow as shown by an arrow.例文帳に追加

回転数制御できるモーターを使用し、各吸込みファン毎に能力を調整して層流方向と同方向に吸込むため、矢印に示すようにクリーンルームでは斜流を起こさず、層流を維持できる。 - 特許庁

On the other hand, if the battery is not removed (NO in S29), the notification mode is maintained by storing "ON" in the notification mode flag, and notification by LED is continued to be carried out even at a tapping start of next time and onward.例文帳に追加

一方、電池が取り外されなかった場合（Ｓ２９：ＮＯ）、報知モードフラグに「ＯＮ」を格納することで、報知モードが維持され、次回以降の出湯開始時も継続してＬＥＤによる報知が行われる。 - 特許庁

The image recording device includes the proximity sensor 54 which is moved interlocking with the inclining motion of a follower roller 35 for correcting the proximity of the belt body 33 and is arranged so that the relative position between the end of the belt body 33 and the proximity sensor 54 is maintained approximately equally.例文帳に追加

ベルト体３３の寄りを修正する従動ローラ３５の傾動動作に連動して寄り検知センサ５４を移動させ、ベルト体３３端部と寄り検知センサ５４との相対位置をほぼ同じに維持する。 - 特許庁

To provide a sealing-up apparatus to be used for the seedling planting mechanism for a rice transplanter, enabling high sealing-up ability to be maintained over a long period even under such severe conditions as to be repeatedly immersed in muddy water or onto muddy water surface.例文帳に追加

田植機の植苗機構に用いられる密封装置において、泥面や泥水中に繰り返し没入される過酷な条件でも長期にわたって優れた密封性を維持し得る密封装置を提供する。 - 特許庁

When the probability variable game state is maintained until the maximum number of variably displayed performance symbols reaches n in the probability variable game state, lots are drawn for degradation so as not to exceed m times (m<n).例文帳に追加

確変遊技状態において演出図柄の変動表示回数の最大回数がｎ回に達するまでは確変遊技状態が維持される場合に、転落抽選をｍ回（ｍ＜ｎ）を超えて行わないようにする。 - 特許庁

A distance L2 between the center of the shield member and the tip parts of the support members 32, 34 is maintained longer than a distance L1 between the center of the shield member and the base parts of the support members 32, 34 in a direction parallel with the shield member 43.例文帳に追加

遮光部材４３と平行な方向において、遮光部材４３の中心から支持部材３２，３４の基端部までの距離Ｌ１よりも、先端部までの距離Ｌ２の方が長くなるようする。 - 特許庁

When the change gear ratio is abnormally small, (a) it is judged that a slip due to entering of water or the like is generated, and the power transmission ring 6 is once returned to concentric position, (b) the power transmission ring is maintained in that condition for a fixed time (for example, for 30 seconds).例文帳に追加

変速比が異常に小さい場合［図６（ａ）］、水等の侵入によるスリップ発生と判断し、動力伝達リング６を一旦、同心位置に戻し［図６（ｂ）］、一定時間（例えば３０秒間）維持する。 - 特許庁

To prolong the lifetime by suppressing the wear of resin gear teeth and establish a higher output while the whole device is maintained compactly by reducing the frictional loss of a reduction gear mechanism and a rack-and-pinion type motion converting mechanism.例文帳に追加

樹脂製ギア歯の摩耗を抑えて長寿命化を図り、更には減速歯車機構及びラック・ピニオン式運動変換機構の摩擦損失を低減して装置全体をコンパクトに維持したままで高出力化を図る。 - 特許庁

As a result, even when the capacity of the element 1 is changed, the discharge energy is maintained constantly.例文帳に追加

放電時は、ピエゾ素子１の容量が放電とともに減少していくが、遮断電流が増加していくので、その積である放電エネルギーが一定になり、結果的にピエゾ素子１の容量が変化しても放電エネルギーが一定に保たれる。 - 特許庁

On the other hand, in such the situation another sheet lies on the conveying path when one sheet passes through the image forming part, the sheet conveying velocity by the printer part 300 and that by the intermediate unit 600 are maintained (not accelerated) (NO at step S410).例文帳に追加

一方、１枚のシートが画像形成部を通過したときに他のシートがある場合にはプリンタ部３００及び中間ユニット６００によるシートの搬送速度を維持する（加速しない）（ステップＳ４１０でＮＯ）。 - 特許庁

Therefore, in the scanning test circuit in which the scanning flip-flops 1 are connected in cascade, scan data output is maintained after the scan data are included by the scanning flip-flop in the following step, so that a data holding time can be secured.例文帳に追加

このため、このスキャン用フリップフロップ１を縦列接続したスキャンテスト回路では、次段のスキャン用フリップフロップがスキャンデータを取り込んだのちもスキャンデータ出力を維持するのでデータホールド時間を確保できる - 特許庁

The music file previously multiple-recorded is automatically set as the next music file for reproduction, and the selection state of a means for selecting the execution/non-execution of the multiple recording is maintained in an execution state as it is.例文帳に追加

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。 - 特許庁

A level updated display controlling means uses the stored and maintained data in every performance of the predictive lottery for updating and displaying a level decided by the prediction point increasing/reducing value in a third area 124C.例文帳に追加

レベル更新表示制御手段が、前記予告抽選を実行する毎に記憶保持されている前記データを活用し、前記予告点数増減値によって決まるレベルを第３エリア１２４Ｃに更新表示する。 - 特許庁

In the lid part 20, one end part of a lid member 21 is pivotably supported at the position of the opening part 31, and the closed condition is maintained by locking the lid member 21 with the opening part 31 in the closed condition at a tip part of the hook.例文帳に追加

蓋部２０は、開口部３１の位置に蓋部材２１の一端部が枢支されて成り、開口部３１を閉じた状態の蓋部材２１を、フックの先端部で係止することにより閉成状態に保持する。 - 特許庁

To provide a straight line cutting machine with which time lag is prevented, the frequency of practical cutting per unit time is increased, the cut surface of a wire is fine, the deformation in an end face is reduced and the complete roundness is maintained.例文帳に追加

タイムラグが生じず、単位時間あたりの切断可能回数を増加させることができ、線材の切断面が綺麗であり、端面の変形が少なく、真円を維持できる直線切断機を提供する。 - 特許庁

Since a link unit which determines the operability of key touch has such a structure that it can be detached from a switch part panel by one-touch operation, the link unit is replaced in the case of a failure in remelting of foreign matters, and satisfactory operability can be maintained.例文帳に追加

キータッチの操作性を決定づけるリンクユニットはワンタッチ操作で、スイッチ部パネルへの離脱が可能な構造であるため、異物が溶解されない場合はリンクユニットを交換し、良好な操作性を維持できる。 - 特許庁

In this way, a braking action in one of two pairs of braking machines is maintained in operation of the operation apparatus 17, while a braking action of the other is released, and braking ability is tested by carrying out braking operation in each of the two pairs.例文帳に追加

これにより、操作具１７の操作時に上記両者の一方の制動作用を継続し、他方の制動作用を解除して、上記両者を一組ずつ制動動作して制動能力を検定する。 - 特許庁

Moisture is elevated by an action of the water absorbing material to water in a bottom part supplied into the inner box, the moisture is intruded through a space opened in a middle upper part of an inner box 4 face, and an inside of the inner box is maintained at high humidity.例文帳に追加

内箱に給水された底部の水が吸収性素材の働きで水分が上昇し、内箱４面の中上部に空けられた空間を通じて湿気が侵入し、内箱内は高湿度が保たれる。 - 特許庁

When the base part 13a of the claw 13 is fitted to the positioning part 14a of the positioning hole 14, the positional displacement of a first part 11 relative to a second part 12 is restricted and a positioning state can be accurately maintained.例文帳に追加

爪１３の基部１３ａが位置決め孔１４の位置決め部１４ａに嵌合すれば、第１の部品１１と第２の部品１２との相互間の位置ずれを規制し、精度良く位置決め状態を保つことができる。 - 特許庁

To provide a paper box container where high sealability such that a matter filled therein is more hardly leaked to the outside of the container is maintained in the carton container with a hand having a hinge-type opening/closing lid where a powdery detergent or the like is filled.例文帳に追加

ヒンジ式の開閉蓋を有する、粉状洗剤などが充填された提げ手つき箱体の紙製容器において、充填物がより容器外に漏れにくい高密封性を保持した紙箱容器を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life greening system in which the artificial ground can be greened as the weight is kept light, as easily maintained with good resistance to summer high temperature and dryness, causing no plant-withering residue without dispersion of humectant retention material.例文帳に追加

人工地盤の緑化が可能な軽量で、管理が容易で夏の高温、乾燥にも耐えて植物が立ち枯れすることがなく、保水材の飛散がなく、かつ寿命の長い緑化システムを得ることを得ることである。 - 特許庁

In the foreign object removal sequence after film formation treatment, high frequency discharge is maintained, and at the same time treatment conditions are changed, thus extinguishing hollow discharge, and hence removing foreign objects being captured at the recess of the electrode from the treatment chamber.例文帳に追加

成膜処理後の異物除去シーケンス時、高周波放電を維持しながら処理条件を変更することにより、ホロー放電を消滅させて電極の凹部に捕捉された異物を処理室から除去する。 - 特許庁

The lengthwise length of the net member can be changed by the length changing means, therefore the net member can be maintained in such a condition that it is tensed at either of two operating positions (a normally operating position and a fully reclining position).例文帳に追加

変長手段によりネット部材の長手方向長さを変化させることができるので、二つの使用位置（通常使用位置およびフルリクライニング位置）いずれの位置でもネット部材を張架した状態に維持できる。 - 特許庁

When the communication state is deteriorated to a state where radio communication can not be maintained, the master set 1 stores a sound signal inputted from a slave set in a memory part 40 and notifies the existence of stored data through a display part 37.例文帳に追加

通信状態が悪くなって、無線通信を維持できない状態になると、親機１は、子機から入力される音声信号をメモリ部４０に保存し、表示部３７を通じて保存データがあることを報知する。 - 特許庁

In such a case, the clearances are maintained constant by the spacers 63 and therefore even if a shell is placed horizontally, the exertion of the weight of the packing 51 to bent flaps 56 of collars 53 and 54 can be suppressed.例文帳に追加

この場合、隙間がスペーサ６３によって一定にされるので、シェルが横置き状態にされても、充填物５１の重みが、カラー５３、５４の折り曲げられたフラップ５６に加わるのを抑制することができる。 - 特許庁

When the floor brush 3 is mounted on the body 2, the suction nozzle 27 is not exposed, and when the floor brush 3 is detached from the body 2, the suction nozzle 27 is exposed, so that the good appearance is maintained.例文帳に追加

また、本体２に床用ブラシ３を装着した状態では、吸込ノズル２７は外観には現れず、本体２から床用ブラシ３を外すと吸込ノズル２７が現れるので、外観を美しく保つことができる。 - 特許庁

Moreover, since joints 12 of the bamboo exist on both ends, a sealed state can be maintained, and since only the air vents 11 bored in a plurality on the curved side of the bamboo material element 10 have air permeability, efficient use can be performed.例文帳に追加

しかも、両端には竹の節１２が存在しているから、密閉状態が維持でき、竹材要素１０の湾曲側に複数穿設した通気孔１１のみが通気性を持つから、効率のよい使用方法となる。 - 特許庁

In the Cu infiltration step, a thin Cu plate is placed on the calcined article and maintained at a temperature of 1,100-1,200°C for 1-2 h in a heating furnace so as to induce liquid-phase sintering of Cu and its infiltration into the calcined article.例文帳に追加

Ｃｕ溶浸工程で、仮焼結体上にＣｕ薄板を配置し、加熱炉において１１００〜１２００℃の温度で１〜２時間保持することで仮焼結体中にＣｕを液相焼結させて溶侵させる。 - 特許庁

The connector 5 is pressed against the pressure sensor element 1 with the specific pressing force by using the pressure member 21 so that the compressibility of the O ring 15 is in the proper compression range wherein the seal property of the O ring 15 can be maintained.例文帳に追加

Ｏリング１５の圧縮率がＯリング１５のシール性を維持できる適性圧縮範囲に入るように押付部材２１を用いてコネクタ５を圧力センサ素子１に向って所定の押し付け力で押し付ける。 - 特許庁

A slide type battery cover 2 is mounted on a case 1 so as to be slidable between a first mounting position and a second mounting position while such a state that a button battery 5 is housed in a battery housing part 4 is maintained.例文帳に追加

スライド型電池蓋２は、電池収納部４にボタン電池５を収納した状態を維持しながら第１取り付け位置と第２取り付け位置の間でスライド可能にして、ケース１に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a mandrel for unwinding and/or winding machines for a metallic strips with which proper roughness is maintained even in long-term use and a unwinding and/or a winding machine provided with this mandrel.例文帳に追加

外表面が長期間の使用によっても適切な粗度に保たれる、金属ストリップの巻き戻し及び／又は巻き取り機用マンドレル、及びこのマンドレルを備えた巻き戻し及び／又は巻き取り機を提供する。 - 特許庁

The generation of a main crack such that the second coating layer 10 is exfoliated is suppressed, and the coated states of the second coating layer 10 and the first coating layer 8 can be maintained by the presence of the cracks between the crystal grains.例文帳に追加

この結晶粒子間クラックの存在により、第２の被覆層１０が剥離するような大きな主クラックの発生が抑制され、第２の被覆層１０及び第１の被覆層８の被覆状態が維持される。 - 特許庁

The control is performed so that the previous state is maintained for a while when the walking tempo decreases, the selection of music following thereto is quickly performed when the walking tempo increases, and the selection of the music is not performed when the walking tempo is stable.例文帳に追加

歩行テンポ減少時には、以前の状態をしばらく維持し、歩行テンポ増加時には、素早く追従して選曲を行い、歩行テンポが安定している時には、選曲を行わないように制御される。 - 特許庁