「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strap metal whose strength is maintained, whose parts count is reduced to reduce its assembly man-hours, and whose designability is ensured to apply a high-ranking feeling as the strap of a heavy product such as a camera.例文帳に追加

カメラ等の重量のある製品のストラップとして、強度を確保すると共に、部品点数を減らし、組立工数の削減を図り、かつ、デザイン性を確保し、高級感を与えるストラップメタルを提供する。 - 特許庁

Disclosed are a modified human factor VIII in which a part of an amino acid sequence of the human factor VIII is modified by substitution, deletion and so on, the antigenicity is decreased and a blood coagulation activity is maintained, and a gene system encoding the same, etc.例文帳に追加

ヒト第VIII因子のアミノ酸配列の部分を、置換、欠失などにより改変されており、抗原性が低下しており且つ血液凝固活性が維持されている改変ヒト第VIII因子、そどれをコードする遺伝子系など。 - 特許庁

In the asphalt mixture, the cement powder is adhered to the asphalt films on the outside surface of the aggregate and the respective particles are not agglomerated, and consequently, the asphalt mixture can be preserved at ordinary temperature while the particles are maintained in a discrete state.例文帳に追加

本発明のアスファルト混合物においては、骨材の外表面上のアスファルト膜にセメント粉が付着することにより各粒体が団結せず、バラバラの状態に維持されたまま常温で保存可能である。 - 特許庁

Rolling-up and warping of a pollution prevention curtain 14 can be suppressed by the rigidity of the intermediate frame 18 so that the grab frame 10 can be maintained in an external shape close to the original shape when being lowered in the quiet sea naturally.例文帳に追加

中間枠１８の剛性によって汚濁防止カーテン１４の捲れや撓みなどが抑制され、グラブ枠１０は静穏な海中に自然に錘下させたときの原形に近い外形に維持されるようになる。 - 特許庁

With this structure, a falling distance of the small article which falls and is discharged becomes short, damage on the small article by an impact in falling is prevented, and as a result, the good yields of the small article can be maintained.例文帳に追加

この構成によれば、落下排出される小物物品の落下距離が短くなり、落下時の衝撃等による小物物品の損傷を防止でき、その結果、小物物品の歩留りを良好に維持できる。 - 特許庁

To provide a solderless terminal in which an electric connection state with small and stable contact resistance can be maintained stably over a long term even if a passivating coating film exists on the conductor surface of an electric wire to be crimping connected.例文帳に追加

圧着接続する電線の導体表面上に不働体被膜が存在していても、接触抵抗が小さく安定した電気的接続状態を長期に渡って安定維持可能な圧着端子を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering head which attains improvement of a printing efficiency, enables a printing performance to be maintained for a long time, and has a high product performance, and to provide a liquid droplet delivering apparatus.例文帳に追加

印刷効率の向上を図るとともに印字性能を長期的に維持することを可能とし、製品性能の高い液滴吐出ヘッドおよび液滴吐出装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

By limiting the operation timing of a vibration proofing device using the piezoelectric element, arranged to prevent an optical vibration part from vibrating, the vibration proofing effect is maintained and the life of the device is lengthened.例文帳に追加

光学系の振動部位の振動防止の為に配置された、圧電素子を用いた振動防止装置の作動タイミングを限定することにより、振動防止効果を持続させるとともに、装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a preplasticization injection molding machine which prevents overshooting when the temperature of a plasticating cylinder equipped with a high output heater is maintained by using the heater in order to curtail a preparation time on starting.例文帳に追加

起動時の段取り時間を短縮するために高出力のヒーターを設けた可塑化シリンダの温度を前記ヒーターを用いて維持する際にオーバーシュートしてしまうことのないプリプラ式射出成形装置を提供する。 - 特許庁

By humidifying intake air which flows through the flow path 8 to be inhaled from the mouthpiece 4 by the user, the particle size of the medicament liquid droplets to be administered to the user is maintained, and a medicament applied dose is highly accurately managed.例文帳に追加

流路８を流動してマウスピース４から使用者に吸入される吸気を加湿することで、使用者に投与される薬剤液滴の粒径を保ち、薬剤投与量を高精度に管理することができる。 - 特許庁

The sliding contact state between the side lip 13 and circular plate portion 16 is maintained in an approximate regular state in spite of any relative slant between the hub 2 including the inner ring member 13 of the bearing and the outer ring member 4.例文帳に追加

従って、軸受の内輪部材３を含むハブ２と外輪部材４との間の相対傾きの有無に拘わらずに、サイドリップ１３と円環状板部１６との摺接状態を略一定に維持することができる。 - 特許庁

Since impact is buffered by the elastic member 26a to 26c, repulsion is suppressed when the press surface 331 collides with material glass MG, and a contact state between the material glass MG and the press surface 331 is maintained.例文帳に追加

これにより、衝撃が弾性部材２６ａ〜２６ｃで緩衝されるため、プレス面３３１が素材ガラスＭＧに衝突した際のはねかえりが抑制され、素材ガラスＭＧとプレス面３３１との接触状態が維持される。 - 特許庁

To provide an electrochemical element and its manufacturing method wherein a solid electrolyte composed of an LSGM series composition is used, a high characteristic can be obtained in the initial stage, and the high characteristic can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

ＬＳＧＭ系組成物からなる固体電解質を用い、初期において高い特性を得ることができるとともに、長期に亘って高い特性を維持できる電気化学素子及びその製法を提供する。 - 特許庁

Even if hands are released from the movable part 7, the movable part 7 is not displaced in a direction for separating from the main substrate B1, and a state where the engagement between the engagement part 5 and the part C to be engaged is released is maintained as it is.例文帳に追加

可動部７から手を離しても、可動部７はメイン基板Ｂ１から離れる方向へ変位することはなく、係合部５と被係合部Ｃとの係合を解除した状態はそのまま維持される。 - 特許庁

To provide a thin polarizing film which solves a problem of white voids while the optical characteristics and optical durability are maintained as comparable with a conventional polarizing film, and to provide an advantageous method for manufacturing the film.例文帳に追加

光学特性や光学耐久性を従来の偏光フィルムとほぼ同程度に保ったまま、白抜けの問題が解決され、しかも薄肉の偏光フィルムを提供し、またそれの有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining part between a filling steel pipe member and an RC or PC member where the filling steel pipe member can be joined to the RC or PC member in one piece while the continuity of a section is maintained.例文帳に追加

充填鋼管部材とＲＣ部材またはＰＣ部材とを断面の連続性を保持しつつ一体的に接合できる充填鋼管部材とＲＣ部材またはＰＣ部材との接合部を提供する。 - 特許庁

A first testing tool 60 is removably fitted to a nozzle connecting port of a hose 28, and an air pressure injection valve 64 is opened, and is then closed, after air pressure is injected in the hose, and the injected air pressure is maintained inside the hose.例文帳に追加

第１試験治具６０は、ホース２８のノズル接続口に着脱自在に装着され、空気圧注入弁６４を開いて空気圧を注入した後に閉じて注入した空気圧をホース内に保持する。 - 特許庁

To provide a disk driver employing a self-hold solenoid for a locking / unlocking means of a lock device for maintaining a tray at a load position wherein the load position of the tray is stably maintained and the locking / unlocking means is smoothly operated.例文帳に追加

トレーをロード位置に維持するロック装置の掛止め・解除手段に自己吸着型ソレノイドを用いたものにおいて、トレーのロード位置を安定に維持し、また、掛止め・解除手段の作動をスムーズにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an annular fluorescent lamp in which the shape of a glass tube immediately before annular winding and molding can be supplied to an annular winding and molding process while being maintained to the shape suitable for annular winding and molding.例文帳に追加

ガラス管の環状巻き上げ成形直前の形状を、環状巻き上げ成形に適した形状に維持し、環状巻き上げ成形工程に供給することのできる環状蛍光ランプの製造方法を得る。 - 特許庁

Since exhaust gas flows into the reference gas (atmosphere) side when the element crack is generated in an oxygen sensor, the oxygen concentration difference between a reference atmosphere and the exhaust gas becomes smaller so that the output of the oxygen sensor is maintained at a low level.例文帳に追加

酸素センサに素子割れが発生している状態では、基準気体（大気）側に排気が流れ込むために、基準大気と排気との間での酸素濃度差が小さくなり、酸素センサの出力は低く維持される。 - 特許庁

As its one mode, when the output of the oxygen sensor inverts (timing t3) in a situation that the intake air amount GA is smaller than a determination value β, a target air-fuel ratio (a rich air-fuel ratio) immediately before the inversion is maintained.例文帳に追加

その一態様として、吸入空気量ＧＡが判定値βよりも少ない状況下で酸素センサの出力が反転する（タイミングｔ３）と、その反転直前の目標空燃比（リッチ空燃比）を維持する。 - 特許庁

When one's own vehicle is in a turning state, and a cruise set switch 4 is turned ON, the ACC (Adaptive Cruise Control) is started, the throttle opening is set to be 0, and the throttle opening in a present state is maintained.例文帳に追加

ここで、自車両が旋回状態にあるときにクルーズ設定スイッチ４がＯＮとされた場合には、ＡＣＣを開始するとともに、スロットル開度を０に設定して、現状のスロットル開度を維持するようにする。 - 特許庁

The backlash preventive material is not dispersed and the integrality of the backlash preventive material can be maintained because the fiber raw material is contained, and stickiness peculiar to asphalt can be inhibited and the backlash preventive material is handled easily because the inorganic filler is comprised.例文帳に追加

繊維素材を含むので、がたつき防止材がぱらぱらにならず、その一体性を維持でき、無機質充填材を含むので、アスファルト特有のべたつきを抑制することができ取り扱い易くなる。 - 特許庁

The end part of the protection film 31 is buried in the packing 27 and the invasion of moisture between the translucent cover 13 and the end part of the protection film 31 is prevented and the scattering prevention function of the protection film 31 in the case of breakage of the translucent cover is maintained.例文帳に追加

保護膜31の端部がパッキング27に埋もれ、透光性カバー13と保護膜31の端部との間への水分の浸入を防止し、透光性カバー13が割れた場合の保護膜31による飛散防止機能を維持する。 - 特許庁

Corrosion of the main shaft holder 11B and the scroll housing 11C due to water intruding into the mating surface f2 is prevented thereby, and the sealing performances of the O-ring 40B is maintained and durability of the electric compressor 10 is improved.例文帳に追加

これによって、合わせ面ｆ２に侵入した水により主軸ホルダ１１Ｂやスクロールハウジング１１Ｃが腐食するのを防ぎ、Ｏリング４０Ｂによるシール性を維持して、電動圧縮機１０の耐久性を高める。 - 特許庁

Reduction of a specific surface area or reduction of NOx occluding property of the first carrier can be prevented by effect of the catalyst A even if it is used at a high temp. region, and high NOx reducibility is maintained by effect of the catalyst B even if it is used at a high temp. region.例文帳に追加

Ａ触媒により高温域で使用しても第一担体の比表面積の低下やNO_x 吸蔵能の低下が抑制でき、Ｂ触媒により高温域で使用しても高いNO_x 還元能が維持される。 - 特許庁

To provide a molding device by which a design face can be effectively cooled, and the design face can be easily maintained at a desired temperature or higher when transferring a molding pattern formed in the design face to the molding material.例文帳に追加

意匠面を効率的に冷却できるとともに、意匠面に形成された成型パタンの成型材料への転写時に、意匠面を所望の温度以上に保つことが容易な成型装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the circumferential angle position of the grooves is detected near the gathering die 12 and the gathering dies are moved in the longitudinal direction, by which the circumferential angle position of the grooves is maintained at the prescribed position with respect to the fluctuation in the groove pitches.例文帳に追加

また、集合ダイス１２の近傍において溝の周方向角度位置を検出し、集合ダイスを前後方向に移動させて、溝ピッチの変動に対して溝の周方向角度位置を所定位置に保つ。 - 特許庁

To provide a wheelchair with reclining backrest in which the position of a user may be reclined without changing the angle of the upper half and the lower half of the body with bordering on a hip joint and in which the stability of the body of the user may be thereby maintained.例文帳に追加

使用者の姿勢を、股関節を境にして上半身と下半身との角度を変えずにリクライニングすることができ、それにより使用者の身体の安定が保てるリクライニング式車椅子を提供すること。 - 特許庁

In addition, since the deodorant can be fermented by only adding water to the deodorant and maintained at a high temperature after the odorant adsorbs the malodorous substance, hazardous materials are decomposed and the deodorant can be utilized as an organic fertilizer.例文帳に追加

さらに、アンモニアやアミン類などの悪臭物質を吸着した脱臭材は、水分を加えるだけで発酵処理され、高温に保持され、有害物質が分解されるので、有機質肥料として利用できる。 - 特許庁

To obtain an improver for a fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, with which an excellent appearance is maintained without shrinkage after frying a dough in oil, shrinkage does not occur in stewing the fried dough and the dough is hardly broken into pieces while cooking.例文帳に追加

がんもどきの製造において、生地を油ちよう後の収縮がなく良好な外観を保ち、それを煮込み調理しても収縮がなく煮崩れもし難いがんもどきを提供することを課題とする。 - 特許庁

A series of operation of a fixing rotary member 100 from the start of rotation to the stop thereof is finished while the temperature of a nip part N2 is maintained at a temperature that is equal to or higher than a melting point of toner plus 10°C.例文帳に追加

定着回転部材１００の回転の開始から停止までの一連の動作を、ニップ部Ｎ２の温度をトナーの融点＋１０℃以上の温度に維持した上で完結させることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, thermal insulation is maintained between the injection sleeve 30 and the fixed die 10, and heat transfer from the injection sleeve 30 to the fixed die 10 is prevented, so that a melt inside the injection sleeve 30 is prevented from being solidified.例文帳に追加

これにより、射出スリーブ３０と固定型１０との間を断熱することができ、射出スリーブ３０から固定型１０への熱移動を妨げ、射出スリーブ３０の内部の溶湯が凝固することを防止できる。 - 特許庁

Because control signals are maintained in a non-volatile form in the signal maintaining part, the control signals do not have to be rewritten at the time of remaking current after cutting off the current, so as to save power and fasten a computing operation.例文帳に追加

信号保持部には、制御信号が不揮発的に保持されるので、電源切断後、電源再投入時に制御信号を書き込み直す必要がなく、省電力化及び演算の高速化を図ることができる。 - 特許庁

For that reason, when the sealing gas is exhausted, the second dielectric layer 32B can be fixed in a state to be contacted with the top part of the barrier rib 23 by softening it to an extent so that a nearly trapezoid shape of its cross-sectional shape can be maintained.例文帳に追加

このため、封着排気時において、第２誘電体層３２Ｂを断面略台形形状が維持される程度に軟化させて、隔壁２３の頂部に接触する状態で固着させることができる。 - 特許庁

To provide an image display device provided with a voltage impressing structure in which an air-tightness of a container can be maintained effectively even if an external force is added on an introducing cable for impressing a voltage to an anode electrode from an external power source circuit.例文帳に追加

アノード電極に外部の電源回路より電圧を印加するための導入線に外力が加わっても、容器の気密性が良好に保持される電圧印加構造を備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A portion in contact with the planes of an upper casing 1 that is a display part, and a lower casing 2 that is a key operating part, is configured to be parallel to this plane in surface-contact with this plane, so that stability is maintained.例文帳に追加

表示部である上筐体部１とキー操作部である下筐体部２との平面に接する部分を、この平面に平行とし、この平面と面接触をなすように構成し安定性を維持する。 - 特許庁

When the "condition having probability variation and no time reduction" is generated, the rate of shifting to the continuous jackpot mode is higher than in the "condition having no probability variation and no time reduction", so that player's expectation is maintained.例文帳に追加

そして、「確率変動非時短状態」となっていれば、「非確率変動非時短状態」となっている場合よりも連続大当たりモードへ移行する割合が高いため、遊技者の期待感を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a high-performance solid electrolytic capacitor which is manufactured with reduced number of works, while having a large capacitor element built-in in a small package, and in which yield is improved for realizing cost-down and the function of a fuse is maintained.例文帳に追加

小さなパッケージに大きなコンデンサ素子を内蔵しながら、作業工数を減らすと共に、歩留りを向上してコストダウンを図り、さらにヒューズの機能も維持した高性能な固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a coating manifold automatic spray gun having a structure allowing simple installation of a spray gun main body and a manifold collecting piping for coating and air by one touch operation and stably attaining joining surfaces surely maintained in contact with each other, in the case of mounting the manifold and the spray gun main body.例文帳に追加

スプレーガン本体と、塗料、エアの配管を集合させたマニホールドを装着する場合に、ワンタッチで簡単に装着でき、接合面を確実に安定して接触させることができ構造とする。 - 特許庁

To provide a dewaxing furnace that can discharge soot being generated from a treated article due to heating, can be maintained easily, can improve quality, is compact, does not require a large installation space, and has a high treatment capacity.例文帳に追加

加熱に伴い処理品から発生する油煙がスムースに排出され、メンテナンスを容易にするとともに、品質を向上させ、しかもコンパクトで設置スペースを採らない処理能力が高い脱ワックス炉を提供する。 - 特許庁

A standby state is maintained until the decision is inputted from a first input key 24 in the step S16, and when the decision is inputted, an indication for making an image before one frame reproduced and displayed to a LCD is outputted in the step S18.例文帳に追加

ステップＳ１６で、第１入力キー２４から決定の入力があるまで待機し、決定入力があれば、ステップＳ１８で、１コマ前の画像をＬＣＤへ再生表示させる指示を出力する。 - 特許庁

To provide a cart whereby a load-carrying platform can be automatically maintained in an almost horizontal state regardless of weight or a position of a cargo in an escalator without any operation at the time of advancing or retreating to or from an escalator.例文帳に追加

エスカレータへの進入時や脱出時に何らの操作せずにエスカレータ内部で荷台が荷物の重さや荷物を置いた位置に関係なく自動的に水平に近い状態に保たれるカートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for sifting out green pellets with a roller screen with which in the case of sifting out the green pellet by using the roller screen and charging the green pellet on the screen into a shifting type grate, the sifting-out efficiency of the roller screen can be maintained.例文帳に追加

ローラスクリーンを用いて生ペレットを篩い分け、その篩上を移動式グレートに装入するにあたり、ローラスクリーンの篩い効率を維持しうる、ローラスクリーンによる生ペレットの篩い分け方法を提供する。 - 特許庁

A sheathing board 2 of a required shape and a coupling means 3, connected to the sheathing board 2, are formed as one united body with a foamed synthetic resin; and this form is placed facing another sheathing board by a predetermined gap maintained between them and is used as a form 1 for concrete foundation.例文帳に追加

所要形状の堰板２と、この堰板２を所定の間隔をおいて向かい合わせに連結できる連結手段３とを、発泡合成樹脂により一体成形したコンクリート基礎の型枠１とした。 - 特許庁