「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage Vdata is applied from the data line 14 to the gate of a drive transistor Tdr and the electrode Ea1 of a capacitor element Ca in the data writing period P1, and the voltage is maintained by the capacitor element Ca matching the voltage Vdata.例文帳に追加

データ書込期間Ｐ1においては駆動トランジスタＴdrのゲートと容量素子Ｃaの電極Ｅa1とにデータ線１４から電位Ｖdataが供給され、これによって電位Ｖdataに応じた電圧が容量素子Ｃaに保持される。 - 特許庁

To provide a lithography system, a device for collecting information about an aligner, a device for setting measuring instrument, an aligner and a method of manufacturing a semiconductor device, with which lithographic process including alignment can be maintained stably.例文帳に追加

露光処理を含むリソグラフィ工程を安定に維持することができるリソグラフィシステム、露光装置の情報収集装置、計測器の設定装置、露光装置、及び半導体デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, since the lipid component or the carbohydrate component of the vegetable-based substance is used as the antistatic agent instead of a chemical antistatic agent in this composition, fixation of the paint to the workpiece can be maintained.例文帳に追加

また、この構成によれば、化学的な静電防止剤の代わりに、植物由来物質の脂質成分または糖質成分を静電防止剤として用いるため、ワークへの塗料定着性を維持することができる。 - 特許庁

Consequently, while an increase in the size of the electronic controller 20 is suppressed, the conduction of heat from a driving element 5 to a control processing element 3 can be reduced and then the operation stability of the device 1 can be maintained.例文帳に追加

そのため、電子制御装置１の大型化を抑制しつつ、駆動素子５から制御処理素子３への熱の伝搬を減らすことができ、延いては当該装置１の動作安定性を保つことができる。 - 特許庁

Since the closed sipe 24 is inclined to the opposite direction of the cross groove to the tire axial direction, the rigidity of the block is maintained, the deformation during grounding is restricted and rolling resistance is reduced.例文帳に追加

また、クローズドサイプ２４をタイヤ軸方向に対して横断溝２０とは反対方向に傾斜させることにより、ブロック剛性を維持することができ、接地時の変形量を抑え、転がり抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

In the case of selecting the 1 system or the 2 system, phases of reading the parallel data of two kinds of the systems are coincident and a switching timing is synchronously with the read frame pulse and then the consecutiveness of the is maintained.例文帳に追加

この１系と２系の選択が行われる場合に、２種類の系のパラレルデータを読み出す位相は一致しており、また、切り替えタイミングは読み出し側フレームパルスに同期して行われ、データの連続性は維持される。 - 特許庁

A panel heater 13 is provided, in close contact with a rear plate 11 of the outlet body 5, the fluxing solder 2 of the printed-wiring board 8 is heated, and fluxing state is maintained for a prescribed time, thus improving solderability.例文帳に追加

そして、吹き口体５の後板１１に密接させてパネルヒータ１３を設けて、プリント配線板８の溶融はんだ２を加熱して、所定時間溶融状態を保持することによって、はんだ濡れ性を向上させる。 - 特許庁

A coil spring 30 is extended between the upper surface of the valve 24 and an inside fixed point 28 of the intake pipe 12, the valve 24 is approximately vertically erected by force of the coil spring, and an opening of a lower leader 10b is maintained in an opening state.例文帳に追加

弁２４の上面と取水管１２の内面固定点２８の間にコイルばね３０を延設し、このばねの力で弁２４をほぼ垂直に立て、下部縦樋１０ｂの口を開いた状態に保つ。 - 特許庁

Therefore, the amount of thermal expansion and contraction as one rod structure 10 is made to zero because the distance between the one fixed end 15 and the other fixed end 16 can be constantly maintained for the rod structure 10.例文帳に追加

よって、本発明のロッド構造体１０によれば、一方の固定端１５と他方の固定端１６との間の距離を一定に維持できるので、１本のロッド構造体１０としての熱による膨縮量がゼロとなる。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method, and an image processing program in which required information is appropriately maintained in accordance with the characteristics of images intended to compress when applying a compression algorithm such as JPEG2000, thus, enabling a compression treatment having higher quality than previous techniques.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００等の圧縮アルゴリズムにおいて、圧縮処理の対象とされる画像の特徴に応じて必要な情報を的確に残しつつ、従来より高品質の圧縮処理を可能にする。 - 特許庁

Even when a vehicle reaches a delivery destination as a via point, when an absence button 162 displayed on a display monitor 14 is pressed, information on the delivery destination is not deleted from a memory 102 to be maintained.例文帳に追加

車両が経由地である配達先に到達しても、表示モニタ１４に表示される不在ボタン１６２が押圧されると、当該配達先に関する情報をメモリ１０２から削除せずに保持するように構成した。 - 特許庁

Therefore, friction and clearance between the key 1 and each of the reed 9, balance pin 10, and front pin 11 can be suppressed from being varied depending on moisture, and favorable operation characteristic of the keyboard can be maintained.例文帳に追加

このため、筬９、バランスピン１０及びフロントピン１１の各々と、鍵１との間の摩擦やクリアランスが湿度に応じて変化してしまうことを抑制することができ、鍵盤の良好な動作特性を維持することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope wherein a curved posture of a curved portion can be maintained and released at anytime by locking an angle wire at a proximal end position of the curved portion even when the angle wire is broken.例文帳に追加

アングルワイヤを湾曲部の基端位置でロックすることにより、アングルワイヤが断線した場合であっても湾曲部の湾曲姿勢を保持できるとともに、その保持を任意に解除できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

Also, since the test areas 2 are secured for the first time when the test areas 1 are used up, the compatibility with capacity can be also maintained in between the reproduction exclusive optical disk, during the time the laser power is being adjusted by only the test areas 1.例文帳に追加

また、テストエリア１が使い尽くされたときに初めてテストエリア２が確保されるため、テストエリア１のみでレーザパワー調整を行える間は、再生専用光ディスクとの間で容量互換も維持することができる。 - 特許庁

The material having a melting point higher than that of pure Ir can be produced by adding Re to Ir, and high-temperature strength can be maintained by suppressing grain coarsening and material softening at high temperature.例文帳に追加

ＩｒにＲｅを添加することで純Ｉｒより高い融点の材料を生成することができ、しかも、高温での結晶粒の粗大化及び材料の軟化が抑制することで、高温強度が保たれる。 - 特許庁

To eliminate excess energy loss of β rays, independently deal with sensitive portions of α rays and the β rays, and optimize the maintained sensitivity of the β rays and the suppressed sensitivity of γ rays, without having to take consideration of the α rays.例文帳に追加

β線の余分なエネルギー損失をなくし、α線、β線の感応部が独立して扱え、β線の感度保持とγ線の感度の抑制についてα線の影響を考慮せずに最適化できるようにする。 - 特許庁

When the rotational frequency rises to a certain degree, the outer peripheral surface of the seal fin holder 102 is brought into contact with a stopper part 101b of the seal casing 101 and the clearance between the outer peripheral part of the seal fin 4 and the casing 2 is maintained in a relatively narrow definite value D.例文帳に追加

回転数がある程度以上上昇すると、シールフィンホルダ外周は、シールケーシングのストッパ部１０１ｂに当接しシールフィン外周とケーシングとの間隔は比較的狭い一定値Ｄに保持される。 - 特許庁

This allows the RFID reader to access a unique serial number 107 contained in the RFID card 102, and the RFID card 102 can then be verified against a set of authorizations maintained in the dispenser 10.例文帳に追加

これによってＲＦＩＤ読み取り機は、ＲＦＩＤカード１０２に含まれる独自のシリアル番号１０７にアクセスし、そのＲＦＩＤカード１０２が販売機１０２に保持された一連の承認に対して確認される。 - 特許庁

In this case, a feed phase of the second antenna elements 32a, 32b is maintained in a phase relationship advancing 60° with respect to the first antenna elements 31a, 31b so as to make a horizontal-plane directivity a single directivity.例文帳に追加

この場合、第１のアンテナ素子３１ａ、３１ｂに対し、第２のアンテナ素子３２ａ、３２ｂの給電位相を例えば６０°進めた位相関係に保持し、水平面指向性が単一指向性となるようにする。 - 特許庁

By a magnetic bearing 22 which consists of the first magnet 17 and the second magnet 21, the clearance of the radial bearing surfaces 18a of the fixed shaft 16 and the sleeve 18 is maintained making into the noncontact condition, so as to reduce the starting friction torque.例文帳に追加

第１の磁石１７と第２の磁石２１からなる磁気軸受２２により、固定軸１６とスリーブ１８のラジアル軸受面１８ａの隙間が保たれて非接触となり、起動摩擦トルクが小さくなる。 - 特許庁

A weighting value for converting the stay time in each area into stay time at room temperature is set up for every area on the basis of the environment temperature of the area and objective cold insulation temperature to be maintained.例文帳に追加

また、各エリア毎に、その環境温度と目標とする維持すべき保冷温度とに基づいて、各エリアにおける滞在時間を常温における滞在時間に換算するための重み付け値を設定しておく。 - 特許庁

Even when the state that the motor current is equal to the current limiting time A is continued by the drive limiting time Ta, unless a steering angle deviation exceeds the steering angle deviation threshold value α (S4:NO), the automatic parking mode is maintained.例文帳に追加

また、モータ電流が電流制限値Ａに等しい状態が駆動制限時間Ｔａだけ継続しても、操舵角偏差が操舵角偏差閾値αを超えない限り（Ｓ４：ＮＯ）、自動駐車モードが維持される。 - 特許庁

When a driver inputs a request for switching the shift range to the P range despite that a vehicle has not yet stopped completely, the wheel cylinder pressure is maintained at a predetermined brake hold pressure Ph rather than switching the shift range to the P range immediately.例文帳に追加

車両が完全に停止していないにもかかわらず運転者がＰレンジへの切替要求を入力した場合、直ちにＰレンジに切り替えるのではなく、ホイールシリンダ圧が所定の保持圧Ｐｈに保持される。 - 特許庁

Accordingly, the impact absorbing characteristic can be stably maintained without deterioration even when the load of the certain impact speed or more is repeatedly applied, and conventionally difficult correspondence to speed enhancement can be provided.例文帳に追加

従って、一定以上の衝突速度の負荷が繰り返し加えられた場合でも、衝撃吸収特性を低下させることなく安定維持することができ、従来困難であった高速化への対応が可能となる。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of performing format conversion for seamlessly connected streams while a seamless reproduction function is maintained, and to provide an apparatus and a method for recording information on the information recording medium.例文帳に追加

シームレス接続されたストリームに対し、シームレス再生機能を維持したままフォーマット変換を可能とする情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法とを提供する。 - 特許庁

The auxiliary force is generated so as to negate the increase of the steering reaction force caused by applying the counter, the steering reaction force against a steering wheel 12 is maintained to be constant, and steering feeling is more improved than the conventional one.例文帳に追加

これにより、カウンターを当てたことによる操舵反力の増加を打ち消すように補助力が発生して、ハンドル１２に対する操舵反力が一定に保たれ、従来のものより操舵フィーリングの向上が図られる。 - 特許庁

When two wooden members are fast fastened by this pulling force, as the anchor members are placed on the center line of wood members, a strong fastening force is maintained without being affected by a wood contraction in the width direction.例文帳に追加

この引張力によって、二つの木部材が固く締結されると、定着部材が木部材の中心線上にあるため、木材の幅方向の収縮による影響を受けず、強い締結力が維持される。 - 特許庁

After a die tightened state is maintained for a prescribed time, burrs 32 protruded from ends of a male die 14 are trimmed on a female die 11 along circumferential edges of the male die 14, while simultaneously terminals are heat-fused.例文帳に追加

型締め状態を所定時間維持した後、熱カッター１６で、雄型１４の周縁を倣って、雄型１４の端からはみ出したバリ３２を雌型１１上でトリミングすると同時に端末を熱溶着する。 - 特許庁

The chair 60 is folded (b), and the folded state can be maintained (a) by restraining the rotation of the seat part 30 by raising the hook 25 and locking a locking projection 23 of the operating member 17 to a notch 36 in the seat part 30.例文帳に追加

椅子６０の折り畳み（ｂ）、フック２５を上げて操作部材１７の係止突起２３を座板部３０の切欠き３６に係止すれば、座板部３０の回動を規制して折り畳み状態を維持できる（ａ）。 - 特許庁

By controlling the opening and closing action of a damper 50 with a control part 40 on the basis of output of the wind speed measuring device 30, the exhaust wind speed due to the exhaust pipe 20 can be maintained in a constant state.例文帳に追加

そして制御部４０が風速計測器３０の出力に基づいてダンパ５０の開閉動作を制御することによって、排気管２０による排気風速を一定状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

The distance between the knee bolster 22 and the occupant 20 is thereby maintained to the fixed value in the normal state, so that load applied to the knee bolster 22 when the occupant 20 bumps against the knee bolster 22 is prevented from becoming excessive.例文帳に追加

このため、ニーボルスタ２２と乗員２０との距離が常態で一定値に維持されるため、乗員２０がニーボルスタ２２に打ち付けられた際にニーボルスタ２２に作用する荷重が過大となるのが防止される。 - 特許庁

In this treating method, the amount of total irons and total aluminums from shredder dust is maintained at a level not more than 0.2 mass% of the charging coal comprising coal and formed coal for cokes for general metallurgic use, when the shredder dust is charged into the coke oven for the treatment.例文帳に追加

コークス炉にシュレッダーダストを入れて処理する際、該シュレッダーダストより入るトータル鉄とトータルアルミを、通常の冶金用コークス用の石炭、成型炭よりなる装入炭の０．２質量％以下となるようにする。 - 特許庁

The sand piles 1 are placed from the side near an existing structure to the side remote from the existing structure, and the replacement rate of the sand pipes 1 is either maintained or gets lower the farther the sand piles 1 are from the existing structure.例文帳に追加

砂杭１の打設を既設構造物に近接する側から該既設構造物から離れる側に向かって行い、該既設構造物から離れるにつれて、砂杭１の置き換え率を維持又は低減せしめて打設する。 - 特許庁

To provide a method of designing a diffusion plate with which a light beam emitting from a light source can be efficiently used and an uniform illuminating face can be maintained responding even to a linear light source having a complicated form.例文帳に追加

光源から出射された光束を効率よく利用することができ、かつ複雑な形状の線光源にも対応して一様な照光面を確保することのできる拡散板の設計方法の提供。 - 特許庁

The optical substrate 1 and the molding die 2 are slowly brought closer to each other, an interval for ensuring a prescribed resin thickness is held between the optical substrate 1 and the molding tool 2 and parallelism is maintained between them.例文帳に追加

次に、光学基材１と成形型２をゆっくりと近づけ光学基材１と成形型２の間に所定の樹脂厚を形成できる距離を保ち、且つ光学基材１と成形型２の平行度を保つ。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument in which an operation restricting member which restricts a rotation range has a plurality of particles enclosed with an enclosure member and its operation restricting function can be maintained for a long period.例文帳に追加

回動範囲を規制する動作規制部材は、複数の粒子が包囲部材に包囲されたものであり、その動作規制機能を長期に亘って維持できる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

By pulling an area near the ruled line between the two break lines in an open condition, the condition is maintained by the resistance of the broken part.例文帳に追加

開口状態において、２本の開口固定用破断線に挟まれた折罫近傍領域を摘んで当該２本の開口固定用破断線を破ることで、当該破られた部分の抵抗により開口状態を維持する。 - 特許庁

The air is passed through the evaporating filter 16 holding water by the fan 18 to obtain the humidified air, whereby even if scales are deposited on the evaporating filter, the humidifying capability can be maintained.例文帳に追加

水を保持した気化フィルタ１６に、ファン１８によって空気を通過させ、加湿空気を得ることにより、気化フィルタ上にスケールが析出しても加湿能力を維持することができる加湿装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an electric field-effect light emitting organic element which is superior in thermostability and antiweatherability and which emits light with high luminance and in which a stable luminous property can be maintained and which has a wide range of process conditions at the time of manufacturing.例文帳に追加

耐熱、耐候性に優れ、低電圧で高輝度に発光し、かつ、駆動時においても安定な発光特性を維持でき、更には、作製時のプロセス条件の範囲が広い有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid-state scanning optical writing device in which the sensitivity for detection of light quantity by a light shutter element is good, the quantity of transmitted light can be always stably maintained, and moreover, a stable good image can be obtained.例文帳に追加

光シャッタ素子の光量検出の感度が良好で、透過光量を常時安定して維持でき、ひいては安定した良好な画像を得ることのできる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of particles for an image display medium whose initial performance can be maintained without generating separation of child particles from mother particles, which constitute the particles for the image display medium, even in repeated inversion displays.例文帳に追加

繰り返し反転表示にも画像表示媒体用粒子を構成する子粒子が母粒子から解離することなく、初期性能を維持できる画像表示媒体用粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass-ceramic wiring substrate wherein deformation such as warpage or waviness of the substrate is very small, adhesive strength of a copper wiring layer is maintained highly, the elevation of a conductor resistance is suppressed, and plating property is good.例文帳に追加

基板の反りやうねり等の変形が極めて小さく、銅配線層の接着強度を高く維持すると共に、導体抵抗の上昇が抑制され、めっき性が良好なガラスセラミック配線基板を提供する。 - 特許庁

An initial set value of luminance of the back light is set smaller than the maximum luminance to be able to light up at and the luminance of the back light is maintained at the initial set value only during predetermined light-emitting time.例文帳に追加

また、輝度制御回路は、前記バックライトの輝度の初期設定値を、発光可能である最大輝度よりも小さい輝度に設定し、前記バックライトの輝度を、所定の発光時間だけ前記初期設定値に保つ。 - 特許庁

To provide a plasma-treating apparatus, capable of prolonging the maintenance cycle by protecting a vacuum-sealing surface and an O-ring of a quartz glass container, prolonging their lifetimes in the apparatus which maintained is being frequently.例文帳に追加

メンテナンスが頻繁に行われているプラズマ処理装置において、石英ガラス容器の真空シール面およびＯリングを保護し、それらの寿命を伸ばし、メンテナンスサイクルを長期化できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording disk, high in durability and reliability, wherein the influence of pressing force, given to a clamp member 22 by a fastening means 24, on a bearing is avoided, and accurate rotation is maintained.例文帳に追加

締結手段２４からクランプ部材２２に与えられた押圧力による軸受部への影響を回避し、高精度な回転を維持すると共に、耐久性並びに信頼性の高い記録ディスク駆動用モータを提供すること。 - 特許庁