「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the rotating speed of the first roll 31 is increased in state where the rotating speed of the second roll 32 is maintained at the existing speed, and thus a paper W is cut between the first roll 31 and the second roll 32.例文帳に追加

これにより、第２ロール３２の回転速度を現状の速度に維持した状態で第１ロール３１の回転速度が増大し、第１ロール３１と第２ロール３２との間で紙Ｗが切断される。 - 特許庁

A control signal generation part 46 generates a control signal, so that the output of the chopper circuit 1 may be maintained at a fixed current in the period, when the output voltage of the chopper circuit 1 is not a fixed electric power control range.例文帳に追加

チョッパ回路１の出力電圧が定電力制御範囲ではない期間には、制御信号生成部４６ではチョッパ回路１の出力を定電流に保つように制御信号を生成する。 - 特許庁

Thus, wherever the platen roller 41a is located in the oscillating range, the gear coupling of the platen roller 41a with the platen driving mechanism 141 is constantly maintained, and the opening/closing work of the dosage belt feed path can easily be executed.例文帳に追加

これにより、プラテンローラ４１ａが揺動範囲のどこにあろうとプラテンローラ４１ａとプラテン駆動機構１４１とのギヤ結合が常に維持されるので、包帯送り経路の開閉作業も気軽に行える。 - 特許庁

To provide a method for recording maintenance service information and a system for recording maintenance service information by which information on components is always maintained in the up-to-date state by collecting the information on components in an individual shipment product unit.例文帳に追加

個々の出荷製品単位に構成部品の情報を収集して常にこれを最新の状態に維持できるようにした保守サービス情報の記録方法及び保守サービス情報の記録システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, while the false outline generated as the gradation correction amount abruptly increases or decreases is suppressed, effects of gradation correction is maintained in a case wherein no false outline is generated.例文帳に追加

これにより、本発明は階調補正量が急激に増加または減少することによって発生する偽輪郭を抑制しつつ、偽輪郭の発生しない場合では階調補正の効果を保つことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device making a margin degree with regard to a surface staining in the respective image forming part and the life of developer maintained beyond the specified time, in the image forming device provided with plural image forming parts.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えた画像形成装置において、各画像形成部における地汚れに対する余裕度及び現像剤の寿命を一定以上に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

From the above, the input pen device 13 of the present embodiment has the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C maintained in a constant angular position (direction of the arranging position of the coordination position detecting device) at all times.例文帳に追加

以上により、本実施の形態に係る入力ペンデバイス１３では、赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが常に一定の角度位置（座標位置検出装置の配設位置の方向）に保持されることとなる。 - 特許庁

To provide a push type switch device in which a movable peripheral wall of a switching member can move smoothly along a fixed peripheral wall of the frame member so that excellent operability of the switching member is maintained.例文帳に追加

スイッチング部材の移動周壁部がフレーム部材の固定周壁部に沿って円滑に移動できるように構成することにより、スイッチング部材の良好な操作性を維持できるプッシュ式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, discharge of the unburnt gas HC is reduced by controlling it to the delay angle side while the overlap quantity is maintained roughly the same against the standard valve timing after a specified period of time passes after temperature of the engine rises.例文帳に追加

一方、機関の温度が上昇した前記所定期間経過後は、前記基準のバルブタイミングに対して、オーバーラップ量を略同一に維持しつつ、遅角側に制御することで未燃ＨＣの排出を低減する。 - 特許庁

The oil is filled inside the motor or the generator, and the pump coaxially mounted with the motor or the generator is driven, then the oil is circulated inside and outside of the motor or the generator to diffuse heat generated, and efficiency of the function is hereby maintained.例文帳に追加

オイルを装置内に充填してポンプを用いてハウジング内外を循環流動させて熱を拡散して冷却する方法で装置の性能を維持する構造を有するポンプ利用オイルモーター及びオイル発電機。 - 特許庁

There is provided a shape of the separate component for attaching the emblem whereby the emblem can be comparatively readily peeled therefrom and an adequate adhesive force can be maintained after the emblem is attached thereto.例文帳に追加

エンブレムを別部品に貼り付けたとき分解用の穴を設けず、比較的容易にエンブレムを剥がせるようにせしめ、かつ貼り付けたとき適度の粘着力を保てるように別部材のエンブレム貼り付け形状を提供する。 - 特許庁

Thus, the steam route outlet and inlet 15c, 15b are shifted from each other in the horizontal direction, whereby entering of room-temperature air and dew condensation water to the inside of a pot 2 can be reduced, so that the rice cooking performance can be maintained high.例文帳に追加

これによって、蒸気経路出口、入口１５ｃ、１５ｂが水平方向にずれていることで、室温の空気や結露水が鍋２内に入り込むことを低減でき、炊飯性能を高く維持することができる。 - 特許庁

Valley-folding lines 16, 17 are formed at the center of right and left side walls 2, 4, and the right and left side walls 2, 4 are maintained in the inwardly folded condition at the center by closing a lid flap 10 and a bottom flap 14.例文帳に追加

左右の側壁２、４の中央に谷折り線１６、１７を形成し、蓋フラップ１０及び底フラップ１４を閉じることで左右の側壁２、４を中央で内側に折り曲げた状態に保つ構成とした。 - 特許庁

In the method for inspection/maintenance of the steel billet using the equipment train for inspection/maintenance, all steel billets in a refining unit charge in the steel manufacture step are continuously inspected/maintained.例文帳に追加

また、該検査・手入れ設備列を使用した鋼片の検査・手入れ方法であって、製鋼工程での精錬単位チャージ内の全鋼片を連続して検査・手入れすることを特徴とする鋼片の検査・手入れ方法。 - 特許庁

The suspended weight member 22 has a function so that the suspended weight member 22 itself is vibrated in S and S' directions due to generation of a standing wave and that leak energy is maintained (stored) by vibration of the suspended weight member 22.例文帳に追加

吊錘部材２２は、定在波の発生によってその吊錘部材２２自体がＳ及びＳ′方向に振動し、そして、漏洩エネルギーが吊錘部材２２の振動によって保持される（蓄えられる）機能を有する。 - 特許庁

In this filter system, a deposit being the matter to be removed formed on the surface of a filtration filter 11 is removed by using air bubbles supplied from an air diffusion mechanism 12, thereby enabling a filtration function to be maintained for a long time.例文帳に追加

本発明の濾過装置は、濾過フィルタ１１の表面に形成される被除去物から成る堆積物を散気機構１２から供給される気泡を用いて除去し、濾過機能の長期維持を可能にした。 - 特許庁

This thick-walled molded article is obtained by mixing metathesis reactive monomer components, then pouring the mixed material into a mold tool to carry out polymerization and crosslinking reaction, wherein the molded article is maintained in the mold tool for a specified period or longer at a temperature within a specified range, after the reaction is completed.例文帳に追加

メタセシス重合架橋成形品の製造において、反応を終了した樹脂を金型に入れた状態で、該金型の金型設定温度を、所定時間以上、所定温度範囲に保持する。 - 特許庁

Since the support member 48 holds the stencil sheet M at the fore end part 46a of the lower guide plate 46, the tensile force given to the sheet M is maintained till the moment just before the paper is delivered to the plate cylinder 24, and thus no crease is caused in the stencil sheet M.例文帳に追加

支持部材48は下ガイド板46の先端部46a にて孔版原紙Ｍを挟むので、孔版原紙Ｍへの張力が版胴24への受け渡し直前まで付与されて孔版原紙Ｍに皺が生じない。 - 特許庁

The boiling efficiency of the heat pump unit 13 adapted to keep the temperature of water at the lower part of the hot water storage tank 21 low, and take out and boil the water at the lower part of the hot water storage tank 21 during hot water storage operation is maintained to achieve boiling to a target temperature of boiling.例文帳に追加

貯湯タンク21の下部の水温を低い状態に維持し、貯湯運転時に貯湯タンク21の下部の水を取り出して沸き上げるヒートポンプユニット13の沸上効率を維持し、沸上目標温度に沸き上げる。 - 特許庁

When the etching of the substrate 10 is performed Since the etching of the surface of the substrate 10 is performed while the atmospheric pressure in the furnace 1 is maintained at ≤760 Torr (one atmospheric pressure), the etching rate can be improved and, at the same time, a flat surface can be obtained by removing polishing marks from the surface.例文帳に追加

雰囲気圧力を７６０Ｔｏｒｒ（１気圧）より小さい減圧下で行うことで、エッチングレートを向上させるとともに基板の研磨傷を除去し、平坦面を得ることができる。 - 特許庁

A total amount limit value calculation and application section 132 compares the total color material amount limit value with a threshold, and selects such a color conversion approach that the higher the total color material amount limit value is (the less color material total amount) the more colorfulness is maintained.例文帳に追加

総量制限値算出適用部１３２は、色材総量制限値を閾値と比較し、色材総量制限値が大きい（色材総量が少ない）ほど彩度維持となる色変換方法を選択する。 - 特許庁

At the non-working start time, the electric source 18 of a robot device is converted from ON state to OFF state by a switch means 15 and such state that the servo control of a motor for driving a joint is not carried out until the next working the is maintained.例文帳に追加

ロボット装置の非稼動開始時には、電源をスイッチ手段によってＯＮ状態からＯＦＦ状態とし、次の稼動時まで関節駆動用のモータのサーボ制御を行わない状態を維持し続ける。 - 特許庁

Moreover, when the cross section has an elliptical shape, when pouring out a liquid outside, even if the a container is tilted, it does not adher to a side surface, and when also floats up, it is always continued coming out on the liquid level 4 by buoyancy, and even if it is reversed, it can be maintained simply.例文帳に追加

又断面が楕円状の場合，液体を外に注ぐ時，容器が斜になっても側面に付着せず，浮いている時も浮力で常に液面４上に出続け，反転しても同じように維持できる。 - 特許庁

To provide a wall-surface fixture displaying excellent appearance, being capable of being easily maintained without damaging the workability of the second member and being capable of sufficiently preventing the carrying- away of the second member.例文帳に追加

優れた見栄えを呈し、第２部材の操作性を損なわないとともにそのメンテナンスを容易に行なうことができ、かつ第２部材が持ち去られることを十分に防止できる壁面取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous tape or sheet, wherein the luminous function is comparatively mild and design properties are maintained without causing a user to have a feeling of insecurity, and a warm organic sensation is caused.例文帳に追加

発光作用が比較的に穏和であり、利用者に不安感を惹起させることがなく、意匠性を保有させることもでき、暖かい有機質感をも惹起させることができる蓄光性テープ及びシートを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode dimming circuit and a lighting device for enabling dimming of light, while the light emission quality of the same light-emitting diode is kept constant, under the condition of the advantages or the feature of the light-emitting diode being maintained.例文帳に追加

発光ダイオードの利点あるいは持ち味を活かしつつ、その発光ダイオードの発光品位を一定に保ちながらの調光を可能にした発光ダイオード調光回路および照明装置を提供する。 - 特許庁

The rear package tray 24 is maintained in a horizontal state by locking a first and second locking grooves 26, 27 of the rear package tray 24 with a first and second middle stage locking pin 41M, 42M of the middle stage position (indicated by 24(M)).例文帳に追加

中段位置（２４（Ｍ）で表示）の第１、第２中段係止ピン４１Ｍ、４２Ｍにリヤパッケージトレイ２４の第１、第２係止溝２６、２７を係止させることで、リヤパッケージトレイ２４を水平状態に維持する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sewage water suitable even for a small scale treatment facility by which the removing rate of phosphorus can be highly and stably maintained even when the flow of the raw water into a biological treatment process varies.例文帳に追加

小規模の処理場にも適し、かつ、生物処理工程への原水の流入負荷変動があってもリン除去率を高度に安定して維持できる有機性汚水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

As the lower mode, a strobe ON mode for forcedly emitting a strobe or a strobe OFF mode for forcedly setting the strobe to a non-emitting state can be selected, and when the camera is rotated in the counterclockwise direction and maintained at an inclined state, the strobe ON mode is displayed.例文帳に追加

下位モードとして、ストロボを強制発光するストロボオンモードと、強制的に非発光とするストロボオフとが選択可能とされ、反時計方向に回転し傾けたまま維持すると、ストロボオンモードが表示される。 - 特許庁

Thus, in a state where the performance of a cooling system of the own vehicle is maintained, saving of the consumed energy and travel stability improvement by the air resistance reduction effect are achieved in both of the own vehicle and the other vehicle.例文帳に追加

これにより、自車の冷却システムの性能が維持された状態で、自車と他車の双方に於いて空気抵抗低減効果による消費エネルギーの節約と走行安定性向上とが達成される。 - 特許庁

To provide a cushion in which a device for air pressure adjustment can be disposed inside a flexible support member supporting the lower end side of a plurality of air cells and the flexibility of the support member can be maintained as much as possible.例文帳に追加

複数のエアーセルの下端側を支持する可撓性の支持部材内に空気圧調整用機器を配置することができ、しかも支持部材の可撓性を極力維持することのできるクッションを提供する。 - 特許庁

By this, a parallel degree of a bundle of paper in the paper feeding direction and a perpendicular degree of the end face of the bundle of paper in the width direction (end face on the side parallel to the paper feeding direction) against the tray bottom plate 21 can be maintained with accuracy.例文帳に追加

これにより、用紙束の用紙搬送方向の平行度と、用紙束の幅方向の端面（用紙搬送方向に平行な側の端面）のトレイ底板２１に対する垂直度が精度よく出る。 - 特許庁

The image generation section 14 generates a superimposed image of a unique region regarding target volume data, which is superimposed on the unique region with its previously-produced target volume data being maintained.例文帳に追加

画像生成部１４は、処理対象となるボリュームデータの特異領域を、当該処理対象となるボリュームデータ以前に生成されたボリュームデータの特異領域が保持された状態で重畳した重畳画像を生成する。 - 特許庁

Since the cover member 40 can be separately attached to the inside and outside guide walls with the pins 51a and 51b, and the screws 52a and 52b, the interval of the upper parts of the both guide walls can be maintained to be constant.例文帳に追加

また、カバー部材４０は、ピン５１ａ、５１ｂと、ネジ５２ａ、５２ｂにより、内側及び外側の搬送壁に別々にとめられるので、両搬送壁の上側部分の間隔を一定に維持することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the heating stage of the plasma can be maintained and output energy of EUV light can be increased by adjusting the electric current to increase at a stage in which the plasma is pinched by increasing the electric current at the inflexion point.例文帳に追加

したがって、この変極点で電流を増大させ、プラズマがピンチされた状態で電流を増大させるようにすれば、プラズマの加熱状態を維持して、ＥＵＶ光の出力エネルギーを大きくすることができる。 - 特許庁

The case 5, for covering a small-diameter coil-shaped element 1 and a large-diameter coil-shaped element 2 which are connected in parallel via a joining portion 3, is provided with openings 6, 7, in the range with the durability of the body of the case 5 maintained.例文帳に追加

接合部３を介して並列に接続されている小径コイル状エレメント１と大径コイル状エレメント２とを覆うケース５に、ケース５本体の耐久性が保たれる範囲で切り欠き６，７を設ける。 - 特許庁

The indoor air A is deodorized and maintained in a comfortable state by causing adsorbing materials 13, 23, and 33 to adsorb the odor component by bringing the air A into contact with the adsorbing materials 13, 23, and 33 in every stage.例文帳に追加

かかる吸着材料１３，２３，３３に段階ごとに室内空気Ａを接触させ、臭気成分や有害ガス成分などを有効に吸着させて除去することで脱臭し、室内空気Ａを快適に維持する。 - 特許庁

By executing the solid lubrication like this, even in the cold rolling at high speed and under high pressure, the fixed lubricant film is formed and maintained, so the burning, roll wear, chattering, or the like are surely prevented.例文帳に追加

このように固形潤滑を行うことにより、高速・高圧下での冷間圧延においても、一定の潤滑膜を形成・維持することができるので、焼付き、ロール摩耗、チャタリング等を確実に防止できる。 - 特許庁

The heat transfer performance of the steam generator can be maintained to the high level by removing a part of the scale formed on the outer surface of the heat transfer tube of the steam generator by washing to increase the surface area.例文帳に追加

洗浄により蒸気発生器の伝熱管外表面に形成されたスケールの一部分を除去して表面積を増大させることにより、蒸気発生器の伝熱性能を高い水準に維持できる。 - 特許庁

The request is received by the server 10, and a control unit 1 of the server 10 starts a recording means 6, so that the reservation of recording the specified TV program is maintained in a reservation information storing unit 2.例文帳に追加

この要求は録画管理サーバ１０によって受信され、録画管理サーバ１０の制御部１が録画処理手段６を起動して指定されたＴＶプログラムの録画予約を予約情報記憶部２に保持する。 - 特許庁

This can reduce the time required for the process of retroactively changing the data about the transferred employee within the files, and the consistency of the data after the retroactive changing process can be maintained.例文帳に追加

これにより、これらのファイル内における異動があった社員に関するデータの遡及変更処理に要する時間を短くすることができ、しかも、遡及変更処理後におけるデータの整合性を保つことができる。 - 特許庁

Thereby, even if the specification of the object equipment to be maintained is not investigated in advance, the suitable maintenance/inspection work can be easily performed according to the inspection item transmitted to the information transmitter 16a at the field.例文帳に追加

これにより、事前に保守対象機器の仕様を調べておかなくとも、現場にて情報発信機１６ａに送られてくる点検項目に従って適切な保守点検作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

In the image forming device, the characteristic is stably maintained by using a communicating means such as a network and carrying out control of an exterior environmental adjusting means according to an environmental sensor installed inside the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置内に設置した環境センサの応答により、ネットワーク等の通信手段を用い、外部環境調整手段の制御を行うことにより、画像形成装置の特性を安定維持する。 - 特許庁

The state where an end face in one end side of the plunger 120 freely contacts with a cross head 130 is maintained by a plunger holder 110 via an elastic body ring 111 and a projecting part 122 of the plunger 120.例文帳に追加

プランジャ１２０の一端側の端面がクロスヘッド１３０にフリーで接触している状態が、プランジャホルダ１１０によって、弾性体リング１１１及びプランジャ１２０の突出部１２２を介して維持される。 - 特許庁

If liquid fuel L is flowed in the flow path, a swirl flow produced in the helical groove 7 is maintained by its inertia in the buffer chamber 8, and the liquid fuel kept in the swirl flow is injected from the nozzle hole 6 and is atomized in a cone shape.例文帳に追加

この流路に液体燃料Ｌを流した場合、螺旋溝７で生じた旋回流がその慣性によってバッファ室８で維持され、この旋回流のままノズル孔６から噴射されコーン状に霧化する。 - 特許庁