「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

In the embodiment form, the surface of the probe 2 is covered with a conductive thin film 7 and the conductive thin film 7 allows the lower electrode 3 to conduct electricity, so that the tip of the probe 2 is maintained at the potential of the lower electrode 3.例文帳に追加

この実施の形態においては、探針２の表面が導電性薄膜７で覆われ、導電性薄膜７は下部電極３と導通しているので、探針２の先端は、下部電極３の電位に保たれている。 - 特許庁

By rotating the movable disc 33 and by fitting the ball 34 in the concave, the ball 34 is retained in the concave with a spring force of a coned disc spring, thereby a certain amount of braking force is maintained, even when electric power supply is cut off.例文帳に追加

可動ディスク33を回転させて、ボール34を凹部に嵌合させることにより、皿ばね53のばね力によってボール34が凹部内に保持されるので、電動モータ12への電力の供給を絶っても、一定の制動力が維持される。 - 特許庁

A plurality of storage devices (2-0 to 2-35) are connected to a 2nd interface (42) of each of control modules (4-0 to 4-7) with back-end routers (5-0 to 5-7) and redundancy is maintained to allow all control modules access all storage devices.例文帳に追加

複数の記憶デバイス（２−０〜２−３５）を、バックエンドルータ（５−０〜５−７）で、各制御モジュール（４−０〜４−７）の第２のインターフェース（４２）に接続し、全ての制御モジュールが、全ての記憶デバイスにアクセスできる冗長性を維持する。 - 特許庁

Thus, although the sample chamber is not provided, the lens barrel can be maintained under a vacuum condition, and the lens barrel and the observation target do not relatively move due to vibrations, and therefore, bad influences are not given during observation.例文帳に追加

こうすると、試料室がないにも関わらず、鏡筒内を真空状態に確保することができ、また振動により鏡筒と観察対象物とは相対的に移動しないことから観察時の悪影響が生じない。 - 特許庁

With this structure, in comparison with a case of a current circular arm, the operating force is reduced by 35% at the maximum, and the operating force can be constantly maintained in almost all range of the operation of the operating lever 71 for operating the clamp.例文帳に追加

これにより、従来の円弧状のカム面の場合に比較して、操作力の最大値が約３５％軽減されると共に、操作レバー７１のクランプ操作のほとんどの範囲で、操作力を一定に維持することが可能となる。 - 特許庁

By doing in this way, discharge of cutting chips is promoted in the cutter, and thereby the autogenous actions are maintained without generating hardening of the segments due to heat when the dry cutting is performed, and cutting for a long time is available.例文帳に追加

このようにすることで、本発明に係る切断カッターは、切粉の排出が促進されているため、ドライ切断を行っても熱によるセグメントの硬化を生じさせずにその自生作用を維持し、長時間切断可能なものとなる - 特許庁

When the detachable adaptor section 4 of the transport device 1 is connected detachably to the upper end of the dipping tube 74 of the storage container 7, the detachable adaptor section 4 is maintained at non-dipping conditions to the light molten metal inside the storage container 7.例文帳に追加

運搬装置１の着脱アダプタ部４が貯留容器７の浸漬管７４の上端部に着脱可能に接続されているとき、着脱アダプタ部４は貯留容器７内の軽金属溶湯に非浸漬状態に維持される。 - 特許庁

For signal measurement reporting, channel quality feedback, and the carrying of 'pleasant' noise information, the continuity of a periodic control channel is maintained for the conversation talk spurt and voiceless period of a conversation voice.例文帳に追加

システムの異なった部分の間で、信号計測報告、チャネル品質フィードバック、および「快適」雑音情報を搬送するために、会話音声の会話トーク・スパートおよび無音期間の全体にわたる定期的制御チャネルの連続性が維持される。 - 特許庁

When an operation is performed within a frequency range in which a controllable switch means is operable, a rectangular-wave voltage applied to a series resonance circuit is subjected to a frequency modulation, and thereby constant an output voltage is supplied and a stable operation is maintained.例文帳に追加

制御可能なスイッチ手段の動作可能な周波数範囲内で動作するとき、直列共振回路に印加される矩形波電圧を周波数変調して、一定出力電圧を供給し且つ安定な動作を維持する。 - 特許庁

Even if a vicinity of the cavity 60 is cooled by heat reduction of the insulator 10, the temperature can be maintained by heating of the heater 70 so that a loss of energy in plasma formed in the cavity 60 can be controlled.例文帳に追加

絶縁碍子１０の熱引きによりキャビティ６０付近が冷却されてもヒータ７０により加熱して温度を維持することができるので、キャビティ６０内で形成されるプラズマの持つエネルギーの損失を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which can easily be used, has a good state of foams formed and no irritation when applied to the skin, and exhibits an excellent blood circulation promoting effect on the applied site while the good foam condition is maintained.例文帳に追加

簡単に使用でき、形成される泡の状態が良好で皮膚へ塗布した際の刺激がなく、良好な泡状態が維持される間に塗布部位に対して優れた血行促進効果を発揮するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, a surface heating element in which a low temperature state of the surface of the cover 4 does not occur due to moisture absorption of the heat sensitive layer 7 and comfortable temperatures can be maintained without improving the material of the heat sensitive layer 7 can be provided.例文帳に追加

これによって、感温層７の材料を改良することなく、感温層７の吸湿によりカバー４表面温度の低い状態の発生しない、快適な温度を保つ面状発熱体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a suspension wire by which, even in the case of joining of the suspension wire to electronic parts, etc., with lead-free solder, the trouble of wire erosion caused by the joining solder can be obviated and wire strength can be maintained and which has high joint reliability.例文帳に追加

鉛フリー半田によってサスペンションワイヤと電子部品などが接合された場合でも、ワイヤが接合半田によって溶食される不都合を抑制し、ワイヤの強度が保持され、また接合信頼性が高いサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

Therefore, the electrified toner T is prevented from sticking to the image-transfer surface of the transfer-paper P when the paper P is carried along the plate 601 and the quality of the toner image transferred to the image- transfer surface is maintained.例文帳に追加

従って、転写紙Ｐが転写紙ガイド板６０１に沿って搬送される際に、該帯電トナーＴが転写紙Ｐの画像転写面に付着して、該画像転写面に転写されるトナー像の画質が低下してしまうことが少なくなる。 - 特許庁

Thereafter, since the current in accordance with a resistance posterior to the variation is made to flow through the light emitting element 105, a state in which the luminance is adjusted can be maintained.例文帳に追加

以後、可変後の抵抗値に応じた電流が発光素子105に流れるので輝度が調整された状態を維持することができ、上記の方法により発光素子個々の輝度ばらつきを吸収しＬＣＤのバックライトの輝度むらをなくす。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which excellent continuity characteristic is maintained without generating breakdown on the connecting interface of an anisotropic conductive film and a semiconductor element and/or a circuit board even in the case of positioning under environment having a large temperature change.例文帳に追加

温度変化の大きい環境下に置かれても、異方導電性フィルムと半導体素子及び／または回路基板との接続界面に破壊が生じることなく、良好な導通特性が維持される半導体装置を提供する - 特許庁

In accordance with this, the supply of a battery voltage +B to a power source circuit 5 is maintained for the fixed time through a switching circuit 7 and the circuit 5 performs voltage impressions to scan electrode driving circuits 2, 3 and a data electrode driving circuit 4.例文帳に追加

これに伴い、電源回路５は、上記一定期間の間、スイッチ回路７を通しバッテリ電圧＋Ｂの供給を維持されて走査電極駆動回路２、３及びデータ電極駆動回路４への電圧印加を行う。 - 特許庁

When the slide door 50 is in a fully-closed, fully-opened, or intermediate position, the wiring element 30 can be always maintained linearly, so that there is no risk that the wiring element 30 is exposed to the outside from the guide rail storage part 43.例文帳に追加

スライドドア５０が全閉、全開、あるいはその中間位置にあっても、配線体３０を常に直線状に維持することが可能となることから、配線体３０がガイドレール収納部４３から外部に露出する恐れはなくなる。 - 特許庁

To provide a carrying chain where a workpiece does not slip on the top surface of the chain even due to secular change, a bumpy motion is not generated on the sliding surface with the rail, the machining accuracy is maintained, and the quality of the workpiece does not deteriorate.例文帳に追加

径年変化によっても加工材がチェーンの上面をすべらず、レールとの摺動面にもガタつきが生じることがなく加工精度が維持でき且つ加工板材の品質が落ちることのない搬送チェーンを提供する。 - 特許庁

In the case where the detected temperature is lowered after the equilibrium is detected and the heating stop temperature is set, and where a temperature gradient is lower than a predetermined value, even when the detected temperature is lowered over the first predetermined temperature, the heating stop temperature is maintained.例文帳に追加

平衡を検知して加熱停止温度を設定した後で検知温度が降下した場合で、温度勾配が所定値よりも低い場合には、検知温度が第一の所定温度未満に下がった時でも加熱停止温度を維持する。 - 特許庁

Since fluctuation of frictional force (slip torque) can be minimized in the slip part subjected to the solid lubricating treatment even if it is not periodically maintained, the pointer can be surely returned to zero even in the use of the timepiece over a long period.例文帳に追加

また、固体潤滑処理が施されたスリップ部では、定期的なメンテナンスを行わなくとも摩擦力（スリップトルク）の変動を少なくできるため、時計を長期に渡って使用した場合でも、指針を確実に帰零させることができる。 - 特許庁

When the quantity of compressed air used varies beyond the range of changeable displacement of the variable speed compressor, the air pressure in the tank is maintained in a designated range by starting the constant speed compressors or stopping them in order.例文帳に追加

そして、可変速圧縮機の容量変更が可能な範囲を越えて圧縮空気使用量が変動したとき、定速圧縮機を順に起動、あるいは停止して空気槽圧力を所定の範囲に維持するようにした。 - 特許庁

Therefore, even if there are variations in the height of the electronic component W2 mounted on the substrate W1, the height of the plasma generating nozzles to the workpiece W is maintained and plasma irradiation can be carried out with a uniform density.例文帳に追加

したがって、基板Ｗ１に実装される電子部品Ｗ２の高さにばらつきがあるなどしても、ワークＷに対するプラズマ発生ノズルの高さを一定に維持し、均一な密度でプラズマ照射を行うことができる。 - 特許庁

To provide a grain discharge apparatus with which the grain tank is opened to the outside of the machine body without carrying out a troublesome operation and can be maintained, there is no fear of grain leakage and the strength of the rotation fulcrum is readily secured.例文帳に追加

煩わしい操作をしなくても容易にグレンタンクを機体外側へ開放してメンテナンスをすることができると共に、穀粒漏れの心配もなく、回動支点の強度も確保しやすい穀粒排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiating apparatus, that can operate stably over a long period and can be maintained easily by preventing crosspieces from overheating due to exposure to an electron beam, even if the entire surface of a window foil reinforced with the crosspieces is scanned with the electron beam.例文帳に追加

電子線を桟で補強した窓箔の全面を走査しても、電子線照射による桟の過熱を防止し、これにより長期間安定に運転が可能で、かつメンテナンスの容易な電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of a power source system while ensuring a circumstance for stable travel with the function of the power source system maintained when a disaster prevention off-road vehicle is constituted by a series hybrid electric vehicle.例文帳に追加

防災用オフロード車をシリーズハイブリッド電気自動車で構成した場合に、電源系統の機能を維持した状態で安定に走行できる状況を保証しつつ、電源系統のコストを引き下げることができるようにする。 - 特許庁

Even under low engine speed with a small pump delivery amount, a necessary amount of hydraulic fluid can be delivered, and even under high engine speed wherein the pump delivery amount becomes slightly excessive, a hydraulic fluid delivery amount can be maintained at a predetermined amount.例文帳に追加

ポンプ吐出量が少ない低エンジン回転数のもとでも、必要な量の作動油を吐出することができ、ポンプ吐出量が過大気味となる高エンジン回転数のもとでも、作動油吐出量を所定量に保つことができる。 - 特許庁

As the container body 31 is inserted into the holding part 21, the lower part of the container body 31 is held with the holding part 21 and the flexible container 3 is maintained upright, and thereby the flexible container 3 does not require to be held by fingers.例文帳に追加

容器本体３１が抱持部２１に挿入されると、容器本体３１の下部が抱持部２１によって抱持されて、フレキシブル容器３が起立状態に維持され、したがって、フレキシブル容器３を手指で支持する必要はなくなる。 - 特許庁

Further, a multi-display image in which the cut-out images of the two or more partial areas are arranged so that positional relationship of at least one of the horizontal positions and the vertical positions of the two or more partial areas is maintained is generated.例文帳に追加

さらに当該２以上の部分領域の水平位置及び垂直位置の少なくともいずれかの位置関係を維持するように、切り出された２以上の部分領域の画像を配置したマルチ表示画像を生成する。 - 特許庁

As for such return, one instruction input in response to the inquiry is returned, and while the session is maintained according to a response to the return from the device to be managed, the input instruction is made.例文帳に追加

かかる返信は、問い合わせに対して入力された１つの指示を返信すると共に、前記被管理デバイスからの前記返信に対応する応答に応じて、前記セッションを維持しつつ、更に入力されている指示を行う。 - 特許庁

The engine speed N and the rotational speed decision threshold NT2 are compared (S27), when a relation is N<NT2, single turbo mode control is maintained, when the relation is N≥NT2, the control is transferred from single to twin switching control, to prevent overspeed of a primary turbo-supercharger.例文帳に追加

そして、エンジン回転数Ｎと回転数判定閾値ＮＴ２とを比較し（Ｓ２７）、Ｎ＜ＮＴ２のときにはシングルターボモード制御を維持し、Ｎ≧ＮＴ２のとき、シングル→ツイン切換制御に移行してプライマリターボ過給機の過回転を防止する。 - 特許庁

To provide a hinge supporting an armor door, in which the state, in which the door is opened at approximately 90° and 180°, can be maintained by simple structure, to a box body for an information processor with the armor door used as the box body.例文帳に追加

簡単な構造で、ほぼ９０度及び１８０度で開放させた状態を維持することができる外装扉を備えた情報処理装置の筐体とするための、該外装扉を筐体に支持するヒンジを提供する。 - 特許庁

In such a manner, since the one component development and the two component development is respectively performed by the two developing rollers, failures in the image quality specific to one component developing and two component developing are mutually interpolated, therefore the excellent image quality is always maintained.例文帳に追加

これにより，２本の現像ローラによってそれぞれ１成分現像，２成分現像が行われるため，１成分現像，２成分現像に特有の画質的不具合は互いに補完され，常に高画質を維持できる。 - 特許庁

Thus, a problem of a decrease in refrigerating capacity due to a pressure loss caused by an oil content adhered in the piping 27, an ejection of an oil due to gas leakage when maintained or an oil treatment when discarded of the piping 27 is solved.例文帳に追加

こうして、屋外配管２７中に付着した油分に起因する圧損による冷凍能力の低下や、メンテナンス時のガスリークに伴う油の噴出や、屋外配管２７の廃却時における油処理の問題を解決する。 - 特許庁

In the steering system transmission ratio variable system 11, the output torque of the actuator 14 is held to an amplitude based on deviation between the present angle θ2 at the reverse point of the steering wheel and the target angle θ3, and the reaction force of the steering wheel 12 is maintained.例文帳に追加

これにより操舵系伝達比可変システム１１では、アクチュエータ１４の出力トルクが、ハンドル反転点の現在角θ２と目標角θ３との偏差に基づいた大きさに保持されて、ハンドル１２の反力が維持される。 - 特許庁

Also a gap of the liquid crystal layer 11 of the barrier element is uniformly maintained by the maximum thickness region 112H of the translucent resin layer 12 as a spacer to maintain a gap between a base plate and a top plate of the liquid crystal layer 11 constant.例文帳に追加

また、透光性樹脂層１２の最大厚み領域１１２Ｈにより、液晶層１１の底板と天板との間隙を一定に保つスペーサーとして、バリア素子の液晶層１１のギャップを均一に保持することができる。 - 特許庁

Consequently, the traveling body 10 has its vertical movement restricted by friction, generated in between the rotary bodies 19a and 19b and rails 17a and 17b, while the reciprocative movability on the rails 17a and 17b is maintained.例文帳に追加

これによって、走行体１０は、レール１７ａ，１７ｂ上の往復移動可能を維持し状態で、上下方向への移動が回転体１９ａ，１９ｂとレール１７ａ，１７ｂとの間に生じる摩擦によって規制される。 - 特許庁

While the pressure to be exerted on a compression molded product 5 is maintained under the prescribed pressure, the first punch 14 and the second punch 34 are moved upward until the second surface 34A of the second punch 34 coincide with the first surface 21B.例文帳に追加

圧縮成形体５に加わる圧力を所定の圧力に維持したまま、第１のパンチ１４及び第２のパンチ３４を、第２のパンチ３４の第２面３４Ａがダイ２１の第１面２１Ｂと一致するまで上昇させる。 - 特許庁

When the speaker is arranged in the inside of a cowl, a negative pressure caused by a drive wind of a vehicle acts not only on a front side of cone paper but also on a rear side through the duct, the excellent sound quality can be maintained without being affected by the negative pressure.例文帳に追加

また、スピーカをカウル内部に配置したとき、車両の走行風によって生じる負圧はコーン紙の表だけでなく、ダクトを通じて裏面にも作用するので、負圧の影響を受けず良好な音質を維持できる。 - 特許庁

To provide an obstacle detector which detects the obstacles at a railroad crossing, etc., is not easily affected by weather, can be easily installed and maintained, can easily set its operations and also can perform the self- diagnosis of its normal operation.例文帳に追加

例えば踏切等で障害物を検知する障害物検知装置において、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに正常動作の自己診断を可能とする。 - 特許庁

ROMs 22 to control the probability of an occurrence of a big scouring in pachinko machines are packaged together, and the package 23 is maintained in a place isolated from the position of installation of each of the game machines, a management room of a game arcade, for example.例文帳に追加

パチンコ遊技機のそれぞれの大当たりの出現の確率を制御する各ＲＯＭ２２は、纏められてパッケージ化されており、このパッケージ２３は、各遊技機の設置位置から隔離された例えば、遊技場の管理室に保管される。 - 特許庁

When the detected value of a pressure sensor (37) is dropped below a predetermined value when the pressure of the chuck cylinder (13) is maintained, the selector valve (35) for pressure compensation is changed so that working fluid flows from the hydraulic pump (11) to the chuck cylinder (13) via the bypass passages (31, 32, 33).例文帳に追加

チャック用シリンダ（13）の保圧時に圧力センサ（37）の検出値が所定値未満に低下すると、油圧ポンプ（11）から作動油がバイパス通路（31,32,33）を介してチャック用シリンダ（13）へ流れるように圧力補償用切換弁（35）が切り換えられる。 - 特許庁

To provide a thin-walled plastic container whose strength is maintained, having a printable outer peripheral surface, and a mold in which a resin can flow smoothly at the time of molding of the container.例文帳に追加

薄肉のプラスチック容器の強度を保持させるとともに容器の外周面に印刷が可能な容器を提供することと該容器の成形に際し金型へ樹脂をスムースに流入できる金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a temperature detector whose constitution is compact and which is superior in versatility, by a method wherein a sure heat conduction property to a shape memory alloy coil spring from an object to-be-temperature-detected can be always maintained irrespective of an ambient environment or its temperature change.例文帳に追加

外気環境やその温度変化に拘わらず被温度検出体から形状記憶合金製のコイルばねへの確実な伝熱性を常に維持でき、コンパクトな構成で汎用性に優れた温度検出器を提供する。 - 特許庁

Arrangements of the pattern blocks with their widths maintained and widths of non-pattern areas between the pattern blocks varied are written with the writing data created by the data creating part 315 in accordance with the expansion and contraction of the substrate.例文帳に追加

データ生成部３１５にて生成される描画データにより、基板の伸縮率に応じて、パターンブロックの幅を維持しつつパターンブロック間の非パターン領域の幅が変更されたパターンブロックの配列が基板上に描画される。 - 特許庁