「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The rising waveform and falling waveform are formed based on the preset rising time, falling time and peak value, and the driving waveform is formed so that a potential V_1 corresponding to the peak value may be maintained between both waveforms.例文帳に追加

立上り波形及び立下り波形は、予め設定された立上り時間及び立下り時間並びに波高値に基づいて生成し、両波形の間は波高値に相当する電位Ｖ_1が維持されるようにして駆動波形を生成する。 - 特許庁

Thus, melting of tungsten and deposition of tungsten are alternately performed between one electrode and the other electrode, and a suitably-balanced evaporation and deposition mode of tungsten can be maintained in order to maintain the electrode projection shape at an optimal state.例文帳に追加

これにより、一方と他方の電極のあいだでタングステンの溶融とタングステンの堆積とが交互に行われ、バランスのよいタングステンの蒸発、堆積モードを維持でき、電極の突起の形状を最適に保つことができる。 - 特許庁

To provide a zirconia sol prepared by diluting an acidic aqueous sol in which zirconia nanoparticles are dispersed with a hydrophilic solvent in any proportion, in which the dispersion stability of the particles can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

ジルコニアナノ粒子が分散してなる酸性水溶液ゾルを親水性溶媒で任意の割合に希釈したジルコニアゾルにおいて、長期にわたって粒子の分散安定性を維持できるジルコニアゾルを提供することを可能とする。 - 特許庁

While an oil separator and an absorber, which are components in the oil lubricated type helium compressor, are maintained in an indoor air conditioned environment, at least 65% of heat from the compressor is rejected outdoors during the summer.例文帳に追加

本発明の目的は、オイル潤滑式ヘリウムコンプレッサにおける構成要素であるオイルセパレータと吸着器を、室内の空調環境内に維持しつつ、夏季中にコンプレッサからの熱の少なくとも６５％を室外に廃棄することである。 - 特許庁

A shutter closing mechanism is provided so that the outer case 52 of the toner cartridge 11 to be changed is moved from the opening position to the closing position and the outer cases 52 of the other toner cartridges 11 are maintained in the opening position.例文帳に追加

そして、交換されるべきトナーカートリッジ１１の外側筐体５２を開放位置から閉塞位置に移動させ、それ以外のトナーカートリッジ１１の外側筐体５２を開放位置に維持するシャッタ閉機構が設けられている。 - 特許庁

As a result, even when the content receiving apparatus is brought into the power-off state for reproducing only sounds, for example, the content reproducing apparatus required to reproduce sounds and the content transmitting/receiving apparatus can be maintained in the power-on state.例文帳に追加

その結果、例えば、音声のみを再生するためにコンテンツ受信装置が電源オフ状態とされる場合でも、音声を再生する必要のあるコンテンツ再生装置およびコンテンツ送受信装置を電源オン状態に維持できる。 - 特許庁

To make fuel hard to leak from a fuel supply path by firmly seating a valve on a seat so that fuel pressure in the fuel supply path toward an engine is maintained in a high pressure state, in a pressure control device.例文帳に追加

圧力制御装置において、エンジンに向かう燃料供給通路の燃料圧力を高圧状態に維持できるように、シートに対するバルブの着座を強固にして燃料供給通路から燃料が漏れ難くする。 - 特許庁

When execution conditions for the AT game are met, the AT game is executed till its ending conditions are met, so that the state of the internal-state game is maintained to come and go between the AT game and the non-AT game.例文帳に追加

ＡＴ遊技の実行条件を満たしたときは、その終了条件を満たすまでＡＴ遊技を実行することにより、内部中遊技の状態を維持してＡＴ遊技と非ＡＴ遊技との間を行き来させるように制御する。 - 特許庁

In the collision of the vehicle, the lid 5 is prevented from coming off from the body part 4, and the buffer material 2 in the outer frame 1 is prevented from scattering, so that the capacity to absorb impact energy by using the buffer material 2 can be maintained.例文帳に追加

車両が衝突した際に、蓋５が本体部４から外れることがなく、また外枠１内の緩衝材２が飛散することがなく、緩衝材２による衝撃エネルギーの吸収能力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a fastener product made of a synthetic resin which is excellent in resistance to heat and humidity and to a hydrolysis, and can be maintained in a stable engagement situation without deteriorating in strength even under repeated conditions into high temperature and humidity, in addition, can be recycled into regeneration.例文帳に追加

耐湿熱・耐加水分解性に優れ、繰り返し高温高湿下におかれても強度低下を生じることなく安定した係合状態を維持できると共に、リサイクル可能な合成樹脂製ファスナー製品を提供する。 - 特許庁

To provide a higher animal cell capable of being maintained in an undifferentiated state, without requiring a complicated combination of cytokines, nor a stroma cell having a danger of infection, and to provide a higher animal cell of which the differentiated state is controllable.例文帳に追加

複雑なサイトカインの組合せや感染の危険のあるストローマ細胞を必要とせずに、未分化状態に維持可能な高等動物細胞および分化状態の制御が可能な高等動物細胞を提供すること。 - 特許庁

To provide an air bag cover in which an air bag body can be surely maintained without damaging the folding function, inflation is not suppressed when the air bag body is inflated, the fitting workability is improved, and the wrinkle is hardly generated.例文帳に追加

エアバッグ本体の折り畳み機能を損なうことなく確実に保持しつつ、エアバッグ本体の膨張時に該膨張を抑制せず、取付け作業性を向上し、皺が生じにくいエアバッグカバーとすることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In the molding process, a clearance is made to be maintained between the locking member and the stamper in such a manner that the thermal expansion/shrinkage operation in the radial direction of the stamper accompanying the injection filling/resin cooling of a molten resin to the cavity 11 progresses smoothly.例文帳に追加

成形工程では、キャビティへ１１への溶融樹脂の射出充填／樹脂冷却に伴うスタンパの、径方向の熱膨張／収縮動作が円滑に進行するように、上記係止部材・スタンパ間にクリアランスを維持させる。 - 特許庁

During a character game, at least one character 174 is displayed in a second display area 313B, and when a big bonus is internally won in the state, the present display state of the displayed character 174 is maintained (frozen).例文帳に追加

キャラクタゲーム中は、少なくとも１個のキャラクタ１７４が第２の表示領域３１３Ｂに表示されており、この状態で、ビッグボーナスに内部当選すると、表示されているキャラクタ１７４の現表示状態を維持する（フリーズ）ようにした。 - 特許庁

In the method for treating the organic waste water by using an activated sludge method, the concentration in an aeration tank of a compound containing at least one kind selected from phenols and organic acids is so maintained as to attain 0.01 to 100 ppb.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、フェノール類および有機酸から選ばれる少なくとも一種を含む化合物のばっ気槽における濃度を０．０１ｐｐｂ〜１００ｐｐｂとなるように保持する。 - 特許庁

In this case, although an evaporating solvent component draws heat from the first member, the heat is supplied from the second member to prevent temperature reduction of the surface, and the temperature can be maintained in a uniform state due to heat diffusion inside the member.例文帳に追加

この場合第１の部材は蒸発する溶剤成分に熱を奪われるが、第２の部材から熱が補給されて表面の温度低下が抑制され、また部材内部の熱拡散により温度が均一な状態を維持できる。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program, for processing a three-dimensional image to generate element image arrays that are used for displaying the three-dimensional image whose accuracy is maintained by a simple process using multi-view information obtained under an arbitrary condition.例文帳に追加

任意の条件で取得された多視点情報を用い、簡易なプロセスで正確さを維持した三次元画像を表示する要素画像アレイを生成することが可能な三次元画像処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a copper strip for an insulated electric wire and its manufacturing method, in which the discoloration can be prevented and various properties of the electric wire can be maintained even if it is exposed outdoors for a long term after used to make the electric wire, and which is superior in color fastness.例文帳に追加

電線組込後に長期間屋外に暴露しても変色を防止でき、電線の電気的諸特性を維持することが可能な、耐変色性に優れた電線被覆用銅条及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery charger for portable terminal, a portable terminal device, an information managing method and a program therefor in which data in a portable terminal are managed in the case of battery charging and the data can be maintained and shared by simple operation.例文帳に追加

充電時に、携帯端末内のデータ管理を行い、容易な操作によるデータの保守および共有を実現する携帯端末用充電器、携帯端末装置、情報管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the surface is worn, the TiAIN layer 12 and the CrN layer 13 simultaneously appear on the surface, and thereby high wear resistance and slidability can be simultaneously obtained and the same states and performance as those at an initial stage can be maintained, even if wear progresses.例文帳に追加

表面が摩耗すると、表面にはＴｉＡｌＮ層１２とＣｒＮ層１３が同時に現れるので、高い耐摩耗性とすべり性が同時に得られ、摩耗が進行しても初期と同じ状態・性能を維持できる。 - 特許庁

For this reason, the plunger 14 is maintained without the looseness at the mounting thin plate 25 of a spring member 7, body vibrations of a vehicle mounting the head lamp transmitted to the plunger 14 acceleratedly, and the vibrations of the plunger 14 can be prevented.例文帳に追加

このために、プランジャー１４がバネ部材７の取付薄板部２５にガタなく保持されるので、ヘッドランプを搭載する自動車の車体振動がプランジャー１４に加速度的に伝わって、プランジャー１４が振動することを防止できる。 - 特許庁

To overcome the problems that, since a negative electrode material made of a metal element or its alloy expands and contracts in a great extent at reaction of occlusion/release of lithium ion, electric joint with a collector can not be maintained, leading to decrease of a capacity.例文帳に追加

金属元素あるいはそれらの合金からなる負極材料は、リチウムイオンの吸蔵・放出反応の際に生じる膨張・収縮が大きいので、集電体との電気的接合が保持できなくなり、容量が減少する。 - 特許庁

To provide a power supply system for suppressing power consumption to the minimum when a system stops while cost can be maintained to be inexpensive, suppressing heat generation when the system starts and supplying appropriate current to a load.例文帳に追加

コストを安価に維持しつつ、システムの停止時には消費電力を最小限に抑えることができ、且つ、システムの起動時には発熱を抑えて適正な電流を負荷に供給することができる電源装置を提供する。 - 特許庁

The drop of antenna gain which occurs at the time of adjusting the tilt angles of the antennas 5-1 to 5-8 is compensated by an amplifying part 3 inserted on the subsequent stage of the part 2 and constant antenna gain can be maintained.例文帳に追加

空中線５−１〜５−８のチルト角を調整するに際して発生する空中線利得の低下は位相調整部２の後段に挿入した増幅部３によって補償され、一定の空中線利得が保持される。 - 特許庁

To provide a radio receiver by which direct communication between mobile stations can be attained in the case of radio communication adopting a two-wave simplex system and the communication can be maintained even when the mobile station goes to the outside of the communication area of a base station.例文帳に追加

２波単信方式による無線通信では、移動局間同士の直接通信を可能にし、しかも移動局が基地局の通信エリアから外れた場合にも通信を維持することができる無線受信装置を提供する。 - 特許庁

When the photoelectric conversion element 16 reads the color of the white reference board 27, the shutter 26 is moved so that the white reference board 27 is located at the image read position of paper while the shut-off state above is maintained (part in solid lines).例文帳に追加

光電変換素子１６が白色基準板２７の色を読み取る時には、上記の遮蔽状態が維持されながら、用紙の画像読取位置に白色基準板２７が位置するようにシャッター２６が移動される（実線部分）。 - 特許庁

A shield pipe 10 is provided with deformable parts (a first bent part 12a, a fourth bent part 12d, and a sixth bent part 12f) capable of plastic deformation so as to fluctuate a curvature of an axis line with a cylindrical state maintained.例文帳に追加

シールドパイプ１０には、筒状を保ちつつ軸線の曲率を増減するように塑性変形させることが可能な変形可能部（第１屈曲部１２ａ，第４屈曲部１２ｄ，第６屈曲部１２ｆ）が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic control type portable drip infusion device by which a practically fixed infusion rate is safely and surely obtained, a stable shape is maintained even when the residual amount of an infusion changes and the infusion does not remain when drip infusion is completed.例文帳に追加

安全且つ確実に実質的に一定の輸液滴下速度が得られ、輸液の残液量が変化しても安定した形状を維持し、点滴終了時に輸液が残留しない自動制御式ポータブル点滴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic ball and a ceramic ball group which do not damage a ladle, are easily maintained, and prevent heat radiation from the surface of a molten metal as well as the formation of an oxide film on the surface of the molten metal, and their using methods.例文帳に追加

ラドルを傷めることなく、また、保守管理し易く、溶湯表面からの熱の放散、及び、溶湯表面に酸化被膜が形成されることを抑制するセラミックボール及びセラミックボール群並びにその使用方法を提供する。 - 特許庁

Since the supply of water inside the tank 13 is regulated according to the frequency of the use of the bowl 12, the environment adaptable to breed the bacteria inside the tank 13 can be maintained, thus enabling the bowl 12 to be repeatedly used for a long time.例文帳に追加

便器１２の使用頻度に応じて消化槽１３内の給水が制限されるので、消化槽１３内をバイオ菌が繁殖するのに適した環境に維持することができ、長期間にわたり便器１２の継続使用ができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cyclic ester-modified cellulose derivative that is advantageous for an industrial use in that good agitation of the reaction mixture can be maintained until the end of the reaction, the product can be easily taken out of the reaction vessel, and the reaction proceeds fast.例文帳に追加

反応終了時点まで攪拌は良好に行われ、反応器よりの取りだしも容易であり、また、反応速度も早いなど工業的実施に有利な環状エステル変性セルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a swivel-type working machine which facilitates the work to get over a front obstacle, gives wide visibility from the upper part to an operator, lowers the position of gravity to make the balance well, and can simply and safely be fuel replenished for the power source and be maintained.例文帳に追加

前方の障害物越えの作業がやり易く、オペレータが上方からの広い視界が得られ、重心位置が低くバランスが良いと共に、動力源の燃料補給、メンテナンスを簡単に安全できる旋回式作業機械とする。 - 特許庁

Moreover, a control means (4) is also provided to detect, when the main switch S1 turns OFF and the MOS-FET for synchronous rectification turns ON, that the MOS-FET is in the ON state and controls the main switch to be maintained in the OFF state.例文帳に追加

そして、主スイッチＳ１がオフし、同期整流用ＭＯＳ−ＦＥＴがオンした時、該ＭＯＳ−ＦＥＴがオンしていることを検出して、主スイッチがオフ状態を維持するように制御を行う制御手段 を備えた。 - 特許庁

In a first processor 101, values of elements in an encrypted vector are scaled so that the sequence of the elements in the encrypted vector is maintained, and then the elements are sequenced to generate a scaled and sequenced vector.例文帳に追加

第１プロセッサ１０１において、暗号化されたベクトルの要素の値は、該暗号化されたベクトル内の該要素の順序が維持されるように、スケーリングされ、そして、順列化されて、スケーリングされ順列化されたベクトルを生成する。 - 特許庁

The fore and aft differential pressure of flow control valves 6a, 6b and 6c is controlled to the same value of a differential pressure ΔPLS by pressure compensating valves 7a, 7b and 7c, and the differential pressure PLS is maintained at the target differential pressure ΔPLSref by a pump displacement control device 5.例文帳に追加

流量制御弁６ａ，６ｂ，６ｃの前後差圧は圧力補償弁７ａ，７ｂ，７ｃにより同じ値である差圧ΔＰLSになるように制御され、差圧ΔＰLSはポンプ容量制御装置５により目標差圧ΔＰLSrefに維持される。 - 特許庁

To provide an enzyme solution for the subculture of cells enabling the embryonic stem cells (ES cells) derived from primates including Homo sapiens to stably be maintained and proliferated, and to provide a method for culturing and proliferating the ES cells by using the above solution.例文帳に追加

ヒトを含む霊長類由来のＥＳ細胞を安定して維持し、増殖させることを可能にする細胞継代用酵素溶液、並びに、それを用いた霊長類ＥＳ細胞の培養増殖方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a synchronizing device for an engaging type clutch of a transmission wherein the sliding friction between a tapered peripheral surface of a first rotor and the tapered inside surface of a synchronizer ring rotating together with a second rotor is maintained in an appropriate range.例文帳に追加

第１回転体のテーパ状外周面と第２回転体とともに回転するシンクロナイザリングのテーパ状内周面との間の摺動摩擦が適切な範囲に維持される変速機用噛合型クラッチの同期装置を提供する。 - 特許庁

The need for an lubricating oil to be applied between the sliding plate 4 and the base 5 is eliminated, the pollution and dirt of the wheel 3 is prevented and long-time sliding effect is maintained with no foreign matters mixed into the lubricating oil.例文帳に追加

また、摺動板４とベース５との間に塗布する潤滑油が不要になって、車輪３の汚染や汚損を防止することができるとともに、潤滑油への異物の混入を排除して摺動効果を長期間維持することができる。 - 特許庁

Since the electromagnetic waves supplied into the shield can be prevented from being propagated to the bearing apparatus, it is possible to prevent in advance an event from occurring that the normal rotation cannot be maintained since the magnetic fluid of the bearing apparatus is heated by the electromagnetic waves.例文帳に追加

シールド内に供給された電磁波が軸受装置に及ぶのを阻止できるので、電磁波によって軸受装置の磁性流体が加熱されてしまい、正常な回転を維持できない事態が発生するのを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method with which the appropriate quantity of developer in a developing apparatus can be maintained , and also the deterioration of image quality due to the reduction of the electrification of the developer can be prevented.例文帳に追加

現像装置内の現像剤量を適量に保つことができると共に、現像剤の帯電量低下等による画質劣化を防止することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device in which a thumbnail displayed in one of a first thumbnail row and a second thumbnail row can be switched and displayed in such a state that the display state of the other of the first thumbnail row and the second thumbnail row is maintained.例文帳に追加

第１サムネイル列と第２サムネイル列とのいずれか一方のサムネイ列の表示状態は維持したまま、他方のサムネイル列に表示されているサムネイルを切替えて表示することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the temperature inside the decomposition vessel 1 is maintained at about 60°C at which the decomposition rate is maximum.例文帳に追加

また、バイオ分解が活発で、分解槽１の内部温度が６０℃を上回る場合には、温湯ヒータ１３を循環する温湯が分解槽１内の熱を吸収して持ち去るので、分解槽１の内部温度は、分解速度が最も高い６０℃前後に保たれる。 - 特許庁

Further, the value of the lowest instruction torque Tm is maintained to the first predetermined torque α until the state that all of the respective wheel speeds Vfr, Vfl, Vrr, Vrl are the second wheel speed V2 or higher corresponding to the stopping state is continued for a predetermined time or longer.例文帳に追加

そして、各車輪速Ｖｆｒ，Ｖｆｌ，Ｖｒｒ，Ｖｒｌの全てが停止状態に相当する第２車輪速Ｖ２以上である状態が所定時間以上継続されるまで、最低指令トルクＴｍの値を第１所定トルクαのまま維持する。 - 特許庁

To provide a method for changing the characteristics of an up link TBF maintained between a transmitting station and a receiving station in a communication system for carrying out the up link TBF with dedicated communication resources temporarily related to the up link TBF.例文帳に追加

アップリンクＴＢＦと一時的に関連する専用通信資源でアップリンクＴＢＦを行う通信システムにおいて、送信局と受信局との間で維持されたアップリンクＴＢＦの特性を変更する方法が示される。 - 特許庁

Thereby, in a period when a driver hardly steers a vehicle, a period when an absolute value of a steering angle velocity ω of a steering wheel is continuously maintained at a predetermined threshold value ω_0 or more can be detected as a non-steering period.例文帳に追加

これにより、運転者が殆ど操舵していない期間の内の、ステアリングホイールの操舵角速度ωの絶対値が所定の閾値ω_0 以上に継続的に維持されている期間を無操舵期間として検出することができる。 - 特許庁