「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bonding method for solid state imaging device by which performance of an optical function-provided film is maintained and a solid state imaging element wafer is well bonded to a translucent substrate with high airtightness, and to provide the solid state imaging device.例文帳に追加

光学機能付与膜の性能を維持するとともに、固体撮像素子ウェーハと透光性基板とを高い機密性で良好に接合する固体撮像装置の接合方法、および固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Further, sub-covers 22 and 24 are fitted to cover the access openings 20a and 20b for putting the whole case body 12 in a tightly shut condition, and the inverter unit and its accessories are stored in a single case while their dustproof/ waterproof condition is well maintained.例文帳に追加

さらに、アクセス開口部２０ａ，２０ｂを覆いケース本体１２全体を密閉状態にするサブカバー２２，２４が装着され、単一のケース内にインバーターユニット及びその付属部品を防塵・防水状態を維持して収納する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, such as a communication apparatus usable outside a small-scale base station for a portable phone system, wherein ambient temperature surrounding electronic devices is maintained to an operation-assured level, and to provide a method for mounting the electronic apparatus.例文帳に追加

携帯電話システムの小型基地局等の屋外で使用される通信機器等の電子機器の内部に実装された電子デバイスの周囲温度を、動作保証温度に維持可能にする電子機器およびその実装方法を提供する。 - 特許庁

To enable a drink container to be reliably maintained in a vertical position when a drink holder to support a drink container is mounted on a louvre even when a front panel provided with an air conditioning port in an automobile is formed in any shape.例文帳に追加

自動車における空調口を備えたフロントパネルの形状がどのようなものであっても、飲料容器等を支持するドリンクホルダをルーバに取り付けるに際し、飲料容器が確実に垂直姿勢を維持できるようにする。 - 特許庁

In this case, the power supply to the port 2 is turned off by an HUB controller 41a, and a power supply line to an external connection terminal 46 is connected to a port 4 so that power supply to the USB memory 47 can be maintained.例文帳に追加

ここで、ＨＵＢコントローラ４１ａはポート２に対する電力供給をオフするが、外部接続端子４６への電力供給ラインはポート４に接続されておりＵＳＢメモリ４７への電力供給が維持される。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

A projection is installed in the inside of cover opening to permit a uniform thickness of elastomer after pressing it, and the elastomeer is maintained to have a uniform thickness by contacting the projection with the current collector.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、弾性体の押圧後の厚さを一定にするための突起が蓋開口部内側に設けられており、前記突起が集電体に当たることよって弾性体は一定の厚さに保持される。 - 特許庁

A strength of a recycled container can be maintained since a recycling resin is obtained by selecting and pulverizing used containers of a retained strength, wherein the strength of the used container is measured by means of a falling spindle tester 13 and a crack estimation apparatus 14.例文帳に追加

使用済みコンテナの強度を落錘装置１３及び割れ判定装置１４により測定し、強度を保持している使用済みコンテナを選択して粉砕し、リサイクル樹脂を得ているので、リサイクルコンテナの強度を保持することができる。 - 特許庁

To provide a thrust bearing which shows an excellent sliding characteristic because its mechanical strength is improved and good lubrication for a sliding surface is maintained, and maintains its production cost to be low.例文帳に追加

本発明は、スラスト軸受の機械的強度を高めると共に、摺動面への良好な潤滑を維持できるため、優れた摺動特性を発揮することが可能であり、製造コストも低く抑えられるスラスト軸受を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, the inkjet recorder comprises a CPU 301 which judges that there is no ink remaining in the sub tank 50 when the state that the energization of the residual quantity sensor 314 is released is maintained for a fixed time or longer.例文帳に追加

さらに、本発明のインクジェット記録装置は、残量検知センサ３１４の通電が解除された状態が一定の時間以上維持された場合、サブタンク５０内にインクがなくなったと判断するＣＰＵ３０１を有する。 - 特許庁

To provide a resin coating laminated aluminum plate, for an electronic component case in which a resin layer is not discolored while a molding and working property is being maintained and whose printability is superior, and to provide its manufacturing method as well as to provide a capacitor case.例文帳に追加

成形加工性を維持しながら樹脂層の変色を起こすことがなく、かつ、印刷性に優れる電子部品ケース用樹脂被覆積層アルミニウム板およびその製造方法ならびにコンデンサケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

All of four-phase transfer clocks ϕv1 to ϕv4 applied to the transfer electrode of a light receiving part are maintained on a low level just after frame transfer is completed, and almost information charge generating in a channel area at that time is discharged to a substrate side.例文帳に追加

受光部の転送電極に印加する４相の転送クロックφv1〜φv4をフレーム転送完了の直後からすべてロウレベルに維持し、そのときにチャネル領域に発生する情報電荷のほとんどを基板側へ排出させる。 - 特許庁

In addition, if this cooker is used with the flange body 21 fitted on the cooking plate 11, the function as the flange section 21 which is equal to a conventional one can be maintained, and the flange body 21 can easily be removed from the cooking plate 11 when the flange body 21 is not required.例文帳に追加

さらに、フランジ体21を調理プレート11に装着して使用すれば、従来と同等のフランジ部21としての機能を維持でき、フランジ体21が不要な場合にはこれを調理プレート11から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

Also, since recessed parts 2a and 2b or the like for housing the equipment for the dental treatment are provided on the work table main body 2_1, usually nothing is placed on the tray 2_2, and it is easy to clean and can be maintained in a clean state.例文帳に追加

また、ワークテーブル本体２_1上には、歯科治療用機材を収納しておくための凹部２ａ，２ｂ等が設けられているので、通常、トレー２_2の上は何も置かれておらず、清掃が楽で、清潔な状態に保つことができる。 - 特許庁

While an instruction storage state is maintained and the number of execution clocks uniquely decided according to the present instruction storage state and an instruction and the next instruction storage state are successively obtained, the total sum of the number of execution clocks is calculated.例文帳に追加

命令蓄積状態なる状態を持ち、現在の命令蓄積状態と命令とによって一意に決定される実行クロック数と次の命令蓄積状態とを逐次得ながら実行クロック数の総和を求める。 - 特許庁

Thus, the value of a gap G between the surface of the electrifying roller 2 and the surface of a photoreceptor 1 is always maintained at an appropriate value, so that an abnormal image formed because the gap G becomes larger than the aimed one is prevented.例文帳に追加

これにより、帯電ローラ２の表面と感光体１の表面とのギャップＧの値が、常に適正な値に維持されるようになり、ギャップＧが狙いよりも大きくなってしまうことにより発生する異常画像を防止できる。 - 特許庁

In the case the waterborne structure foundation section is constructed, maintained and repaired, it is protected from the influence of the flowing water by surrounding the foundation section with a steel pipe sheet pile wall body penetrating a supporting layer through the hard ground, and maintenance of the environment and improvement of an external appearance can be performed.例文帳に追加

水上構造物基礎部の構築、維持、補修にあたって硬質地盤に支持層を貫入させた鋼管矢板壁体で該基礎部を囲むことによって流水の影響から防護し、環境保全、景観向上を行う。 - 特許庁

If the piezo-electric element 4 contracts, the mirror section 3 tends to return to an original shape with reaction force, contact of the mirror section 3 and the piezo-electric element 4 is held at the time of contraction of the piezo-electric element 4 and conduction to the piezo-electric element is also maintained.例文帳に追加

圧電素子４が収縮すると、ミラー部３は反力で元の形状に戻ろうとするため、圧電素子４の収縮時においてもミラー部３と圧電素子４の接触が保持され、圧電素子への導通も維持される。 - 特許庁

Reference values of the respective colors are values set so that hues of a plurality of colors to be corrected are optimum, so while the hues of the plurality of colors to be corrected are maintained, the image can be corrected to gradation corresponding to the distance to the screen.例文帳に追加

各色の基準値は、補正する複数色の色合いが最適となるように設定された値であるため、補正する複数色の色合いを保ちつつ、スクリーンまでの距離に応じた濃淡に補正することができる。 - 特許庁

To accurately and surely throw a container in and to effectively use the upper part of an automatic vending machine as a space for storing containers by moving up and down and rotating a maintenance part by a maintenance part moving means, and throwing a container maintained by the maintenance part in the storage part at the upper part of the automatic vending machine.例文帳に追加

容器を投入する作業が正確且つ確実に行えると共に、自動販売機上部を、容器を収容するための空間として有効に活用することができる容器投入回収装置を提供する。 - 特許庁

When its own decision/change-over part 30A, 30B is not selected by the selective signal c1, c2, the decision/change-over part 30A, 30B maintains the state of input signal before the non-selection, and outputs the maintained state to the corresponding device 22A or 22B.例文帳に追加

選択信号c1、c2が自己の判定・切替部30A、 30Bを非選択としたときは、自己の判定・切替部30A、 30Bの非選択前の入力信号の状態を保持し、この保持された状態を対応する被接続装置22A または22B へ出力する。 - 特許庁

Successively, an electron beam is projected toward the varnish 2 by respectively adjusting the irradiation energy and dose of the beam to about 6 keV and about 500 μC/cm^2, while the varnish 2 is arranged in a pressure-reduced atmosphere of about 0.1 Torr containing N_2 as the main ingredient and maintained at about 400°C.例文帳に追加

続けて、Ｎ_２ガスを主成分とする約0.1Torrの減圧雰囲気下にワニス２を配置して、約４００℃に加熱して保持しつつ、照射エネルギーが約6keV、照射量が約500μC/cm^2の電子線をワニス２に向けて照射する。 - 特許庁

Because of location of the suction passages 35 and 36 in the winding starting region where the scroll chambers 6 and 7 start winding spirally, the radii of the scroll chambers 6 and 7 can be suppressed in the winding starting region while the suction efficiency of the fans 9 and 10 is well maintained.例文帳に追加

また、スクロール室６，７が渦巻状に巻き始める巻始領域に吸込通路３５，３６を配置したので、ファン９，１０の吸込効率を維持しつつ、上記の巻始領域でスクロール室６，７の半径を抑制できる。 - 特許庁

An image mapped onto a three-dimensional coordinate system, such as a spherical surface or a cylindrical surface, is mapped onto a two-dimensional image so that redundancy may stay low while a quantity of information on the omnidirectional image is maintained as equally as possible with fewer errors.例文帳に追加

球面又は円筒面などの３次元座標系上にマッピングされた画像を、全方位の画素情報を少ない誤差で、情報量をなるべく等しく保ちつつ、冗長性が低くなるように２次元画像にマッピングする。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric in which an electroconductive fiber is prevented from being protruded from the surface of the woven or knitted fabric, by which sufficient electroconductive properties are exhibited even when a sewn part is sandwiched, and of which the electroconductive properties can be maintained even after high-temperature washing.例文帳に追加

織編物表面における導電性繊維の飛び出しを抑止でき、また、縫製部を挟んでも十分な導電性能を発揮でき、その導電性能が高温洗濯後も維持できる織編物を提供すること。 - 特許庁

Even if the housing 18 of this divided bearing is removed, fastening condition of the divided outer ring 2 or the like is maintained, and with this structure, it is unnecessary to support with a fixture to prevent the divided outer ring 2 or the like from being separated from each other when removing.例文帳に追加

この分割軸受のハウジング１８を取り外しても、分割外輪２等の締結状態が維持されるため、前記取り外しの際に、分割外輪２等がばらけるのを防止するために治具等で支持する必要がない。 - 特許庁

In the method for manufacturing the inorganic porous body by pressurizing, energizing, heating and sintering a powdery inorganic source material, displacement of the inorganic source material is stopped while the sintering temperature with respect to the inorganic source material is maintained.例文帳に追加

粉末状の無機質原料に対して加圧・通電加熱焼結を行う無機質系多孔質体の製造方法であって、無機質原料に対して焼結温度を保持する際に無機質原料の変位を停止させる。 - 特許庁

This reduces the fixing force required between the housing 7 and the lid 10, or eliminates necessity for fixing them, so that the slip-off resisting force of the lid 10 is maintained irrespective of the material of the housing 7.例文帳に追加

これにより、ハウジング７と蓋部材１０との間に要求される固定力を軽減し、あるいはこれらの固定を不要とすることができるため、ハウジング７の材質に関わらず蓋部材１０の抜け耐力を維持することができる。 - 特許庁

For this pulse voltage, time LEE necessary from a 0 volt to a last writing voltage (e.g., 5 to 8 volts) is set to 7 to 10 microseconds, and time Width maintained for the last writing voltage is set to 30-LEE microseconds.例文帳に追加

このパルス電圧は、零ボルトから最終的な書き込み電圧（例えば５〜８ボルト）に達するまでの所要時間LEE を７〜１０マイクロ秒とし、且つ、最終的な書き込み電圧に維持される時間Width を３０−LEE マイクロ秒とする。 - 特許庁

The respective ferrite coating metal magnetic particles 1 come into contact with one another across the ferrite films 2, so electric insulation is maintained and eddy current loss is suppressed, thereby enabling use in a high-frequency range.例文帳に追加

各フェライト被覆金属磁性粒子１同士は、フェライト皮膜２を介して接触しているので電気的な絶縁性は保たれており、渦電流損失が抑えられるために高周波領域で使用することが可能である。 - 特許庁

Therefore, while the displacement caused by insertion resistance or the like in insertion of the seal member in a metallic shell, elasticity of the seal member 4 is maintained to maintain high retaining force of the seal member 4 by the resilience in other areas.例文帳に追加

これにより、金属シェルへの挿入時の挿入抵抗等によって生じるずれを回避しつつ、上記その他の領域では、シール部材４の弾性を維持し、その反発力によるシール部材４の保持力を高く維持する。 - 特許庁

A lamp annealing apparatus is used for the oxidizing process, maintained under a vacuum during the period of temperature rise from room temperature to oxidation temperature, for example, 900°C, at which temperature the furnace is charged with oxygen to initiate oxidation process.例文帳に追加

この酸化にあたっては、ランプアニール装置を使用し、室温から酸化温度（例えば、９００℃）まで昇温する期間には炉内を真空状態に維持し、酸化温度において炉内に酸素を導入することで酸化を開始させる。 - 特許庁

To provide a line connection maintaining method by which a Ping command is automatically issued from a delivery server to plural terminals and a line connection between both is maintained at all times and a recording medium recording line connection maintenance processing program.例文帳に追加

デリバリサーバから複数の端末に対し自動的にＰｉｎｇコマンドを発行し、両者間の回線接続を定常的に維持する回線接続維持方法、及び回線接続維持処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The control part derives the moving speed, on the basis of the differences of distance between the occurrence of the jump and one sample previous and two samples previous and estimates a current position at the occurrence of the jump, on the basis that the moving speed is maintained.例文帳に追加

そして、制御部は、その跳躍が発生した時点から１サンプル前と２サンプル前との距離差から移動速度を導出し、その移動速度を維持するものとして、跳躍発生時における現在位置を推定する。 - 特許庁

Consequently, information of details of the image are allowed to remain while an effect of noise elimination is kept equivalent to that in images subjected to processing with the median filter throughout, and isolate points in the image are maintained though noise elimination is performed.例文帳に追加

したがって、画像全体にメディアンフィルタによる処理を施す場合に比べ、ノイズ除去の効果を同等としながら、画像の細部の情報を残すことができ、ノイズ除去を行っても、画像中の孤立点を維持することができる。 - 特許庁

The use of such an RF pulse enables the amounts of signals to be maintained at the inflow side of blood flow, and at the outflow side of the blood flow a reduction in number of signals due to repeated excitation can be compensated and restrained by the increasing flip angle.例文帳に追加

このようなRFパルスを用いることにより、血流の流入側では信号量を維持することができ、流出側では繰り返し励起による信号低下を漸増するフリップ角によって補償し、抑制することができる。 - 特許庁

Reproducibility of characters in the pattern can be improved, and gradation of pattern can also be maintained by reproducing the number of screen lines assigned to characters in the pattern with the number of screen lines being higher (higher resolution) than that of the pattern.例文帳に追加

絵柄部中の文字部に割り当てるスクリーン線数を、絵柄部のスクリーン線数より高い（高解像度）スクリーン線数で再現することで、絵柄中にある文字の再現性を向上させ、絵柄部の階調性を保つことができる。 - 特許庁

To provide a method of treating a chrome plated film, in which the concentration of hexavalent chromium eluted from a black chromium plating film is controlled to ≤0.05 ppm, while the toxic gas is prevented from being generated and the corrosion resistance of the black chromium plated film is maintained.例文帳に追加

黒クロムめっき膜からの六価クロムの溶出濃度を０．０５ｐｐｍ以下とし、かつ、有毒ガスの発生を防止し、黒クロムめっき膜の耐食性を維持することができるクロムめっき膜の処理方法を提供する。 - 特許庁

The rib 21 for reinforcement is provided to effectively suppress deformation of the mirror substrate 101 in vibration and then the flatness of the mirror surface 115 is maintained, so the optical scan with the stable beam shape can be made.例文帳に追加

この補強用リブ１２１を設けることによって、ミラー基板１０１の振動時における変形が効果的に抑えられてミラー面１１５の平坦性が維持されるため、安定したビーム形状での光走査が可能である。 - 特許庁

By applying redundancy partitioning to data by using a P2P network and dispersing/placing the data onto the network on the basis of a value obtained in a unidirectional function from meta-data indicating the data uniquely, the data are maintained without having management information or the server.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを使い、データを冗長分割し、データを一意に表すメタデータより一方向関数でもとめた値をもとにネットワーク上のノードに分散・配置することで管理情報やサーバーをもたずにデータを保全する。 - 特許庁

The image reader inspects black level adjustment when a light shielding state is maintained (when a platen cover is closed), and postpones the inspection of the black level adjustment when the light shielding state is canceled (when the platen cover is open).例文帳に追加

画像読取装置は、遮光状態が維持されている場合（プラテンカバーが閉じている場合）に、黒レベル調整の検査を行い、遮光状態が解除されている場合（プラテンカバーが開いている場合）に、黒レベル調整の検査を延期する。 - 特許庁

Even when the tile is utilized on a veranda floor or a terrace floor whose surface temperature is to be elevated to 50°C or higher in summer, the surface temperature is effectively lowered by sprinkling water and the lowered state is maintained for a long time.例文帳に追加

このタイルは、夏場に表面温度が５０℃以上まで上昇するようなベランダ床やテラス床で利用される場合であっても、打ち水により表面温度を効果的に下げ、かつ下げた状態を長く維持することができる。 - 特許庁

To provide a coating agent having high reliability, in which cracking is inhibited from occurring even if heat history or stress generated thereby is applied and the function as the coating agent can be maintained even if cracking occurs.例文帳に追加

熱履歴やこれによって生じる応力が加えられた場合であっても、クラックが生じにくく、又クラックが生じてもコーティング剤としての機能を維持することの出来る、信頼性の高いコーティング剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method where, in heat treatment for modifying metal powder, e.g., of increasing crystal grain diameters, metal powder in which the flocculation of each powder is prevented and dispersibility is maintained, and having a sharp grain size distribution can be obtained.例文帳に追加

結晶粒子径を大きくする等の金属粉末の改質のための熱処理において、粉末同士の凝集が防止されて分散性が維持された、粒度分布がシャープな、金属粉末を得るための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network connecting apparatus in which security of a network is maintained by including a security function in the apparatus itself, and which is capable of preventing packet transmission efficiency from being deteriorated by allowing an unnecessary packet to flow within the network.例文帳に追加

装置自身にセキュリティ機能を持たせることで、ネットワークの安全性が保たれ、且つネットワーク内に不要なパケットを流すことによるパケットの伝送効率の低下を防ぐことができるネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁