「make a difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For reading, a voltage is applied between the address lines connected to the transistor to make determination so as to make the potential difference between the gate and the source or the drain of the transistor connected to the storage element larger than the operation threshold voltage.例文帳に追加

読出しは、記憶素子に接続されたトランジスタのゲートとソース又はドレイン間の電位差を動作しきい電圧より大きくなるように、そのトランジスタに接続されたアドレス線間に電圧を印加して、判別する。 - 特許庁

A section width determining part 22 determines section width for combing INS information and GPS information so as to make a difference between a cumulative error of speed information and a pseudo-distance error a value within a prescribed range.例文帳に追加

区間幅決定部２２で、速度情報の累積誤差と擬似距離誤差との差が所定範囲の値となるように、ＩＮＳ情報とＧＰＳ情報とを統合する区間幅を決定する。 - 特許庁

To obtain a directional coupler which can make small the phase difference between even/odd mode in an interstage connection portion, and can improve directivity.例文帳に追加

段間接続部における偶・奇モード間の位相差を小さくすることができ、方向性を改善することができる方向性結合器を得る。 - 特許庁

The difference between the surface potential of the sample being a measuring target and that of the probe is eliminated by the earth unit 16 to make the potentials of both of them same.例文帳に追加

接地ユニット１６によって測定対象である試料表面の電位と探針の電位との差をなくし、両者を同電位にする。 - 特許庁

To obtain effective waterproof and drip-proof ventilation structure even when a difference between the outside diameter of a lens unit and that of a moving barrel is small, and to make the moving stroke of the moving barrel longer.例文帳に追加

レンズユニットの外径と移動筒の外径との差が小さい場合でも有効な防水防滴通気構造を実現し、かつ移動筒の移動ストロークをより長くする。 - 特許庁

To provide a speed synchronizing device for a rolling material and a roller by directly measuring the speed difference between the roller and the rolling material so as to make more precise control possible.例文帳に追加

ローラと圧延材との速度差を直接測定することにより、より正確な制御ができるようにした圧延材とローラの速度同調装置を提供すること。 - 特許庁

To make surely detectable the temperature distribution of a region to be detected by eliminating detection errors caused by the difference in structure between a heat detection element and a reference element.例文帳に追加

熱検知素子とリファレンス素子との構造の違いによる検出誤差を解消して検出対象領域の温度分布を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To make the light etc., of a flashlight not dazzling by taking measures so that the difference between the lightness when a table of constellations is viewed and the lightness when a starry sky is viewed is small.例文帳に追加

星座盤を見るときと、星空を見るときの明るさの差が小さくなるような手段を講じて、懐中電灯の光等が眩しくないようにすること。 - 特許庁

To make the forming state of a monochrome image excellent by eliminating the difference of gradation between when a monochrome image forming mode is set and when a color image forming mode is set concerning a color in which a monochrome image is formed.例文帳に追加

単色画像形成される色について単色画像形成モード時とカラー画像形成モード時との階調性の差を解消し、単色画像の形成状態を良好にする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device in which time required to make the rotation speed change correction for smoothing the difference in rotation speed changes between cylinders is shortened.例文帳に追加

気筒間の回転速度変動の差を平滑化する回転速度変動補正に要する時間を短縮する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To make sufficiently small a variance in difference between measurement time made to correspond to each piece of collected measurement data and actual measurement time of the each piece of measurement data.例文帳に追加

回収した各測定データに対応付ける測定時刻と、各測定データの実際の測定時刻との時間差のばらつきを十分に小さくする。 - 特許庁

The device 3 regulates also the oscillation frequency of the power source 2 to make the phase difference between voltage and current detected by a phase detector 7 0°C.例文帳に追加

また、位相検出器（７）によって検出される電圧と電流の位相差が０°となる様に高周波電源（２）の発振周波数を調整する。 - 特許庁

The handrail illumination 14 is formed from an EL means in which a light emission layer 17 between electrodes 16 and 19 is allowed to make light emission with potential difference.例文帳に追加

本発明は、電極（１６，１９）間の発光層（１７）を電位差で発光させる電界発光手段により欄干照明１４を構成したのである。 - 特許庁

To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

A mode-locked frequency control means 12 stabilizes the mode-locked frequencies of femtosecond lasers 10 and 11 to make the difference between their mode-locked frequencies constant.例文帳に追加

モード同期周波数制御手段１２によってフェムト秒レーザ１０、１１のモード同期周波数を安定させ、モード同期周波数の差を一定とする。 - 特許庁

To provide an internal wall panel fitting structure which can easily correct a level difference between internal wall panels and make wall surfaces flush.例文帳に追加

本発明の目的は、内壁パネル間の段差を容易に修正でき、壁面を面一にできる内壁パネルの取付構造を提供するものである。 - 特許庁

The stool unit is set higher for the pachinko game machines than that for the pachinko slot machines to make those adaptable to a difference between the handles of the former and the levers of the latter.例文帳に追加

膳板ユニットは、パチンコ機用のそれをパチスロ機用のそれより高く設定し、これにより、前者のハンドルと後者のレバーの位置の違いに対応させる。 - 特許庁

To enhance efficiency of heat transfer of a circulating liquid flowing in a cooling tank to make a temperature difference between an inlet and outlet of the circulating liquid larger and improve performance of a liquid cooler.例文帳に追加

冷却タンク内に流れる循環液の伝熱効率を促進し、循環液入口と循環液出口の温度差の拡大を図れ、液体冷却器の能力を高めることが出来る。 - 特許庁

To improve the thermal efficiency by raising the reactor outlet temperature and make a cooling components compact by widening the temperature difference between the inlet and the outlet of a reactor.例文帳に追加

原子炉出口温度を高温化することにより熱効率の向上を図り、原子炉出入口温度差を拡大することにより冷却機器のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To give players feelings of expectation and tension and to make a difference in the number of acquired tokens between the players by varying advantages peculiar to a specific game during the specific game.例文帳に追加

特定遊技中に、特定遊技特有の利益が変化するようにし、遊技者に期待感や緊張感を与え、遊技者間でメダル獲得枚数に差がつくようにする。 - 特許庁

The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to him make-believe and true were exactly the same thing. 例文帳に追加

そんなときピーターと他の男の子の違いは、他の男の子達にはそれが“ごっこあそび”だってことがわかってましたけど、ピーターには“ごっこあそび”と本当のことの区別が全くつかないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To make proper cooling performable of a cylinder liner, in accordance with each machine kind, by controlling the cooling performance by a water jacket part at a low cost and through simple work relating to a difference between the machine kinds of an engine or between specifications or to presence of a supercharger.例文帳に追加

エンジンの機種あるいは仕様の相違又は過給機の有無に対し、低コストで、かつ、簡単な加工により水衣部による冷却性能を制御し、各機種に応じた適正なシリンダライナの冷却を行なえるようにする。 - 特許庁

To make the voltage coefficient small and make the difference small between the voltage coefficients in a range of driving voltage of a device, in an MIM (Metal-Insulator-Metal) capacitor used as an analog element.例文帳に追加

アナログ素子として使用されるＭＩＭ（Ｍｅｔａｌ−Ｉｎｓｕｌａｔｏｒ−Ｍｅｔａｌ）キャパシタにおいて、電圧係数の値を小さく、またデバイスの駆動電圧範囲における当該電圧係数差を小さくする。 - 特許庁

To provide a frame conversion device in which correction can be performed to make constant a phase difference between an HSD frame and an LAN frame at all the time for interface conversion in the frame conversion device connected between a LAN and an HSD network.例文帳に追加

LAN網とHSD網間に接続されるフレーム変換装置におけるインタフェース変換に際して、HSDフレームとLANフレームとの間の位相差を常に一定になるように補正を行うことが可能なフレーム変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book.例文帳に追加

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。 - 特許庁

In this probe for inspecting the semiconductor device, the probe has a hardness difference between a tip part and a barrel part, and is formed to make a hardness in the probe tip part higher than that of in a probe root part.例文帳に追加

半導体デバイスを検査するプローブであって、該プローブは先端部と胴体部に硬度差を有し、且つ、プローブ元部よりプローブ先端部の方が、より硬度が高くなるように作られたプローブ。 - 特許庁

The weighing means functions to make a 1st weighing when dough lies on the endless conveyor and make a 2nd weighing when the dough is fed with a filling, the weight difference between the 1st and the 2nd weighing levels being defined as the mass of the filling.例文帳に追加

計量手段は、生地が無端コンベア上にあるときに第１回の計量を行い、生地がフィリングの供給を受けたときに第２回の計量を行い、第１回と第２回の計量値の差分をフィリングの質量とする。 - 特許庁

To provide a reduction projection exposure system and a method, where an alignment operation of high accuracy can be carried out to make a measurement difference between wafers smaller, and superposition accuracy can be kept high.例文帳に追加

アライメント精度が高くウェハ間の測定誤差を小さくすることができ、重ね合わせ精度が高い縮小投影露光装置及び縮小投影露光方法を提供する。 - 特許庁

A voltage difference Vk between Vm and Va is fed back, and the laser drive signal is regulated so as to make Vk zero, so that the intensity of a laser beam can be set at a target value.例文帳に追加

上記ＶｍとＶａとの電圧差Ｖｋをフィードバックし、Ｖｋがゼロになるようにレーザ駆動信号を制御することにより、レーザ光強度が目標値に制御される。 - 特許庁

To protect a nozzle face of a longitudinal line head formed by connecting short length head modules, and to enable to smoothly wipe by absorbing a step difference so as to make a surface become even if the step difference arises between nozzle faces of respective short length head modules.例文帳に追加

短尺ヘッドモジュールを繋いで形成した長尺ラインヘッドのノズル面を保護するとともに各短尺ヘッドモジュールのノズル面の間で段差が生じてもその段差を吸収して表面が平らになるようにして滑らかなワイピングを可能とする。 - 特許庁

The low refractive index layer 3 is to make light obliquely incident on a boundary surface between it and the segment substrate 1 totally reflected on the boundary surface based on the difference of the refractive indexes between it and the segment substrate 1 and to make light nearly vertically incident on the boundary surface between it and the segment substrate 1 transmitted directly.例文帳に追加

低屈折率層３は、セグメント基板１との屈折率の差により、セグメント基板１との界面に対して斜めに入射される光を当該界面で全反射させ、且つ、セグメント基板１との界面に対してほぼ垂直に入射される光をそのまま透過させるためのものである。 - 特許庁

When the difference in brightness between the pixel of acquisition source and the pixel to be reconstituted is greater than a threshold value, correction is performed to make the calculated pixel position vector closer to the pixel to be reconstituted until the difference in brightness becomes the threshold value or smaller.例文帳に追加

さらに、取得先の画素と再構成対象画素との輝度差が閾値より大きい場合には、輝度差が閾値以下となるまで、算出した画素位置ベクトルを再構成対象画素に近付けるように修正する。 - 特許庁

A pressure difference generating means 18, capable of generating pressure difference between the pressure in the radiator 13 and that at the reserve tank 16 side, is arranged so as to make the pressure in the radiator 13 higher than that at the reserve tank 16 side.例文帳に追加

ラジエータ１３内の圧力がリザーブタンク１６側の圧力より高くなるように、ラジエータ１３内の圧力とリザーブタンク１６側の圧力との差圧を形成することが可能な差圧形成手段１８を設ける。 - 特許庁

To reduce the difference between an expansion amount and a shrinkage amount of a stamper, to make the stamper less prone to wrapping or deformation, to make a life time of the stamper longer, and to maintain an optical disc substrate performance required at the use of a stamper.例文帳に追加

光ディスクの製造において、スタンパの膨張量・収縮量の差を小さくし、スタンパに反りや変形が生じにくくし、スタンパ寿命を長期化し、スタンパ使用時、求められる光ディスク基板特性を維持することを目的とする。 - 特許庁

To approximately make a cooling rate of a cooling means roughly coincide with a first set value (constant value) and to make the coiling temperature of a rolled stock coincide with or approach the target value even though the difference is generated between the actual value and the target value of intermediate temperature.例文帳に追加

中間温度の実績値と目標値との間に差が生じたとしても、冷却手段における冷却速度を当初の設定値（一定値）に略一致させ、且つ圧延材の巻き取り温度を目標値に一致又は近づける。 - 特許庁

To make a player recognize a performance mode of a notice performance visually and explicitly by varying the difference in the performance modes by providing a difference in the number of the divided display regions between a symbol variation game and the notice performance when the display region is divided into the plural number.例文帳に追加

表示領域が複数に分割されている場合、図柄変動ゲームと予告演出とで使用される表示領域の分割数に違いを設けて演出態様の違いに変化を与え、予告演出の演出態様を遊技者に明確に視認させること。 - 特許庁

The ejector 52 can make the blow-by gas flow to an intake passage upstream 28 from a crankcase of the internal combustion engine 10 by using a pressure difference between the upstream side and the downstream side of a compressor of a turbocharger 26.例文帳に追加

エゼクタ５２は、ターボチャージャ２６のコンプレッサの上流と下流との圧力差を利用して、内燃機関１０のクランクケースから吸気通路上流部２８へとブローバイガスを流すことができる。 - 特許庁

There is a big difference between a starch coating and a flour coating; they differ in oil absorbency after deep frying and texture; pouring hot dashi-based sauce on the starch coating one and leaving it for a while make the sauce become moderately thick. 例文帳に追加

片栗粉と小麦粉の衣の大きな差として、揚げたあとの油切れ、衣の食感、また片栗粉の場合、熱いだし汁をかけ少し時間を置くとつゆに適度なとろみが出る等違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, a photoreceptor drum corresponding to the toner color is set as a "reference image carrier" according to the invention, and a rotation phase difference between the reference image carrier and the photoreceptor drum corresponding to an adjustment color is obtained to make a phase adjustment.例文帳に追加

つまり当該トナー色の感光体ドラムを本発明の「基準像担持体」として設定し、該基準像担持体と調整色の感光体ドラムとの回転位相差を求めて位相調整を行う。 - 特許庁

To correct an image obtained by photographing an image of a make-up person into a fresh color of excellent color tone without a sense of incompatibility by unifying a difference of color tones that occurs between a face of the person image and a portion of the skin other than the face.例文帳に追加

化粧を施した人物像を写真撮影して得られた画像において、人物像の顔と顔以外の肌の部分で生じる色調の差を統一し、違和感なく良好な色調の肌色に補正する。 - 特許庁

The information processor 2 displays so as to make a difference between the processing information and the capability information of the substitutable image processor 1 comprehensible on the basis of the reference information.例文帳に追加

情報処理装置２は、参考情報に基づいて、処理情報および代替可能な画像処理装置１の能力情報の差異がわかるように表示する。 - 特許庁

To make an optical branching device able to freely divide input light two parts at an arbitral radio and output without giving a difference in delay between the divided and outputted lights.例文帳に追加

入力光を、自由に任意の比率で２つの光に分岐して出力することができ、しかも分岐した出力光に遅延差が生じないようにする。 - 特許庁

To make linearity properties of respective pixels of output signals coincide with one another to reduce the difference between levels of the output signals, in an inspection device provided with a multi-channel image sensor.例文帳に追加

多チャンネル型のイメージセンサを有する検査装置において、出力信号の各画素のリニアリティ特性を一致させ、出力信号のレベルの差を減少させること。 - 特許庁

To reduce the difference of temperature between the adjoining batteries connected in series and to make uniform the temperature of a plurality of batteries connected linearly while reducing the electric resistance.例文帳に追加

直列に接続している隣接電池の温度差を少なくし、直線状に連結している複数の電池温度を均一化すると共に、電気抵抗を小さくする。 - 特許庁

To make a density difference between images formed for the first time and for the second time small in an image forming device where the images are consecutively formed for the first time and for the second time on a sheet of transfer material.例文帳に追加

１枚の転写材に対して引き続いて１回目と２回目との画像を形成する画像形成装置において、１回目と２回目とのトナー像の濃度差を小さくする。 - 特許庁