「make available」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You might also want to check the sshd configuration to make sure that it prefers to use public key authorization when available.例文帳に追加

また、公開鍵認証が利用可能であればそちらを使用するようにsshdの設定が行われているか確認した方がよいでしょう。 - Gentoo Linux

In the modern period, guest rooms of inns in urban areas came to be built on the second floor to make land space available and to be used more effectively. 例文帳に追加

近世に至ると都市部の旅館（旅籠）では土地の有効利用の目的もあって二階に客間を設けるものが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This circuit is also available, when make- link fuses exist in the form of a box in a semiconductor device redundancy circuit.例文帳に追加

また、この回路は、半導体装置リダンダンシー回路のようにメークリンクヒューズがボックス状で存在する場合にも利用することができる。 - 特許庁

To make available the data about IP phones such as function setting data and customer data easily without asking a construction worker for such data.例文帳に追加

機能設定データや顧客データ等のボタン電話装置に関するデータを、工事業者に依頼せずとも容易に入手可能とする。 - 特許庁

The classpath settings in the Classpath page of the Project Properties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans

In free-form projects you tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring and specify the classpath for these project sources. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトでは、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせ、それらのプロジェクトソースのクラスパスを指定します。 - NetBeans

The classpath settings in the Classpath page of the ProjectProperties dialog box only tell the IDE which classes to make available for code completion and refactoring.例文帳に追加

「プロジェクトプロパティ」ダイアログボックスの「クラスパス」ページのクラスパスの設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に伝えるだけです。 - NetBeans

You begin this tutorial by downloading the Hibernate library files and using the Library Manager tool to make the required Hibernate libraries available to the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、まず、Hibernate ライブラリファイルをダウンロードし、ライブラリマネージャーツールを使用して必要な Hibernate ライブラリを IDE で使用できるようにします。 - NetBeans

Before you begin building your project, use the IDE's Library Manager to make the JasperReports Java reporting library easily available for any project. 例文帳に追加

プロジェクトの構築を始める前に、IDE の「ライブラリマネージャー」を使用して、JasperReports Java レポートライブラリ をどのプロジェクトからも簡単に使用できるようにします。 - NetBeans

To provide an image forming system where any image forming device main body can make reservation and that reservations in mixture can be available.例文帳に追加

どの画像形成装置本体からも予約動作が可能であり、また混在予約が可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The goal of this invention is to allow users to collect and evaluate information from multiple sources, and thus make proper use of all available location information.例文帳に追加

ユーザが複数のソースから情報を集めて評価し、それによって利用できる全ての位置情報を適宜利用することである。 - 特許庁

To provide a sublimable heat transfer sheet which can make available printed matter with excellent light resistance despite the fact that the print density is high.例文帳に追加

印画濃度が高いにもかかわらず耐光性にも優れる印画物を得ることができる昇華型熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sublimable heat transfer sheet which can make available printed matter showing excellent light resistance despite the fact that the print density is high.例文帳に追加

印画濃度が高いにもかかわらず耐光性にも優れる印画物を得ることができる昇華型熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To make available a method by which it is possible in principle to detect leakages in the fluid system of a blood treatment apparatus without interrupting the blood treatment, and also to make available a device which permits detection of leakages without interrupting the dialysis treatment.例文帳に追加

血液処理を中断することなく血液処理装置の流体系における漏洩を検出することが原則として可能である方法を利用できるようにすることを目的とし、透析治療を中断することなく漏洩を検出しうる装置を利用できるようにすることもまた目的とする。 - 特許庁

To make a MAC(media access control) address of a present station available even when performing communication via a communication unit, in a BHT(barcode handy terminal) comprising a radio LAN communication function.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信機能を備えたＢＨＴで、通信ユニットを介して通信する場合でも自局のＭＡＣアドレスを使えるようにする。 - 特許庁

To provide an attachment structure of batteries in a fire sensor that can easily make a structure for battery storage part available for common use.例文帳に追加

電池収容部分の構造を容易に共通化することが可能となる、火災感知器における電池の取り付け構造を提供すると。 - 特許庁

To make a text message service (short message service (SMS)) available even on any of communication networks which use different character systems (alphabets).例文帳に追加

異なる文字体系（アルファベット）を用いる通信ネットワークのいずれにおいても、テキストメッセージサービス（ショートメッセージサービス（ＳＭＳ））を利用できるようにする。 - 特許庁

To make available remote controllers of the same specification when performing semiduplex communications through a common transmission line between a controller and a plurality of remote controllers.例文帳に追加

コントローラと複数のリモコン間で共通の伝送路により半二重通信を行う場合において、同一仕様のリモコンを使用可能とする。 - 特許庁

To make the printing process more efficient and improve the printing quality compared with those heretofore available.例文帳に追加

従来に比べ印刷工程の効率化及び印刷品質の向上を図ることのできる、印刷ペースト印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To make a printer installed in a public place, etc. available without performing special setting or installation of a printer driver which is unique for the printer beforehand.例文帳に追加

予め特別な設定やプリンタ固有のプリンタドライバのインストールを行うことなく公共の場等に設置されたプリンタを利用可能とする。 - 特許庁

To efficiently make a memory region available even when base point data are present on a specific data structure (for example, a circulation structure, list structure).例文帳に追加

基点データが特定のデータ構造（例えば循環構造、リスト構造）上にある場合であっても、効率的にメモリ領域を利用可能にする。 - 特許庁

To make the same verification pattern generation device available to a different verification object without change in logic verification of a logic circuit.例文帳に追加

論理回路の論理検証において、同一の検証パターンの発生装置を異なる検証対象に対しても変更無く利用可能にする。 - 特許庁

To surely obtain execution records of patrol performed by patrol at low costs, and to make the records available for persons concerned of patrol task.例文帳に追加

低コストで、巡回者が行なった巡回の実施記録を確実に取り、その記録を巡回業務の関係者に利用可能にすること。 - 特許庁

(6) No appeal shall lie from a decision of the Registrar under paragraph (5) not to make a document or part of a document available for public inspection.例文帳に追加

(6) (5)に基づいてある書類又はその一部を公衆の閲覧に供さない旨の登録官の決定に対しては，上訴することができない。 - 特許庁

The Patent Authority shall without delay make an announcement of this in both Finnish and Swedish and keep copies of the translation available to the public. 例文帳に追加

特許庁は，遅滞なくこれをフィンランド語及びスウェーデン語の双方で公告し，翻訳文の写しを公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁

Means of disclosure by use include making, using, selling, importing, exchanging, presenting, demonstrating, exhibiting and the like that can make the technical content available to the public. 例文帳に追加

使用による公開の手段には、公衆がその技術の内容を知り得る製造、使用、販売、輸入、交換、贈呈、演示、展示などが含まれる。 - 特許庁

Relaying apparatus R wiredly connects a meter interface section of the wireless master unit 4 and a meter interface section of a wireless slave unit 5 to make the communication available.例文帳に追加

無線親機４のメータインターフェース部と無線子機５のメータインターフェース部とを中継器Ｒにより有線接続して、通信可能とする。 - 特許庁

To make image data available to a user in a uniform and fully automated fashion on a time basis.例文帳に追加

画像データが使用者にとって時間に則してかつ統一のとれた形で利用可能なように十分自動化されて実施可能であるようにする。 - 特許庁

Deploy the TravelReservationServiceApplication Composite Application to make the service assembly available to the application server, thus allowing its service units to be run. 例文帳に追加

サービスアセンブリをアプリケーションサーバーで使用できるように、TravelReservationServiceApplication 複合アプリケーションを配備します。 これを行うと、サービスユニットを実行できるようになります。 - NetBeans

If you make the Sun Java System Application Server available to the IDE after you install the Visual Web Pack, you must restart the IDE before the Travel database appears in the Runtime window.例文帳に追加

Visual Web Pack をインストールしたあとに Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、IDE を再起動しないと「実行時」ウィンドウに Travel データベースは表示されません。 - NetBeans

The classpath settings for free-form projects in the Project Properties dialog box only tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでの自由形式プロジェクトのクラスパス設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせるだけです。 - NetBeans

You create a project and need to make it available and buildable to other users, whether they use the IDE or not.例文帳に追加

作成したプロジェクトを、ほかのユーザーが使用したり、構築したりできるようにする場合。 ほかのユーザーが IDE を使用していない場合もあります。 - NetBeans

To make a plurality of telephone sets available by connecting them to an incoming side and to enable a specific person to perform communications with a simple operation.例文帳に追加

着信側に複数の電話機を接続して使用可能にすると共に、簡単な操作で、特定の者が通信できるようにすること。 - 特許庁

A main control section 1 allows a communication section 6 to make dialing to a destination, and when the communication is not available, the transmission is reserved and redialing is made.例文帳に追加

主制御部１は、通信部６から相手先へ発呼させ、通信ができないときにはその送信を送信予約として、リダイヤルを行う。 - 特許庁

Now, the president and I are gonna be exploring every option available to make sure that we protect all the citizens of this country.例文帳に追加

テロリズムに国境はなく・・・ 大統領と私は・・・ この国の国民を守るために あらゆる手段を可能にしておく 必要があると考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make electric power transferable to a mobile telephone set even in a location where no commercial AC power supply is available by generating electric power through a simple operation.例文帳に追加

商用交流電源を得られない場所でも、簡単な操作で発電し、携帯電話機に電力を送電できるようにすること。 - 特許庁

To make an alternate counter measure available even when a storage server storing printing jobs cannot accept a printing request.例文帳に追加

印刷ジョブを記憶するストレージサーバが印刷要求を受付けできない場合が生じても利用者が代替の対策をとることを可能とすること。 - 特許庁

To make space control available with the same speaker as a speaker used for effective direction feeling control while performing the effective direction feeling control.例文帳に追加

効果的な方向感制御を行いつつ、該方向感制御で使用されるスピーカと同一のスピーカで空間制御をも共存させること。 - 特許庁

If the general analysis in this paper becomes sufficiently widely accepted, I will make the Malvern Protocol publicly available as a model code for dispute resolution. 例文帳に追加

もしこの論文の一般的な分析がそれなりに広く受け入れられたら、マルヴァーン綱領を紛争解決コードの見本として公開する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To make checking an elapsed time and a remaining time easy when carrying out an announcement such as a presentation or the like having a predetermined available time, and make its adjustment easy in order to carry out the announcement natural in transition and leave a good impression.例文帳に追加

プレゼンテーションなどの持ち時間が定められた発表を行う場合に、経過時間および残り時間の確認、調整を容易にし、自然な流れで発表が行え、好印象を得る。 - 特許庁

To make it possible to communicate immediately not only an occurrence of an anomaly but also its status to a service personnel and make it as a monitoring system available at a low price in monitoring remotely an operational status for a device.例文帳に追加

機器の動作状態を遠隔監視する際、異常の発生だけではなく、その状態をも迅速にサービス員に伝達できるようにし、しかも、それを安価な監視システムにて実現する。 - 特許庁

To make an authentication information input means whose security is high and an authentication means whose security is low coexist, and to make a composite machine available even when performing authentication by using the authentication means whose security is low.例文帳に追加

セキュリティの高い認証情報入力手段とセキュリティの低い認証手段を共存させ、セキュリティの低い認証手段を利用して認証した場合でも複合機を利用可能にする。 - 特許庁

Additionally, the electric potential of a potential and thermal therapeutic apparatus and the warmth of the above infrared ray radiation heat are operated to make the simultaneous therapy of potential and warmth available.例文帳に追加

又電位・温熱治療器の電位と前記遠赤外線放射熱による温熱を作動させて電位・温熱の同時治療を可能とした。 - 特許庁

To provide a liquid filling valve which can make filling of liquid quickly and precisely and is available for efficient washing, and to provide a method for filling liquid.例文帳に追加

液体の充填を速やかに精度よく行い、かつ、洗浄を効率よく行うことの出来る液体の充填弁装置および充填方法を提供する。 - 特許庁

To make installable when the total free capacity of an available drive is sufficient even when the free capacity of a single drive at the destination of install is not sufficient.例文帳に追加

インストール先の単一ドライブの空き容量が十分でなくても使用可能なドライブの合計空き容量が十分であればインストールを可能とする。 - 特許庁