| 例文 |
make levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
If the audio level exceeds the threshold, the closed captioning is turned off to make the active closed captioning mechanism disable.例文帳に追加
他方、閾値を超えると、クローズド・キャプショニングがターンオフされ、アクティブ・クローズド・キャプショニング機構がディスエーブルにされる。 - 特許庁
Uh, he'll want to speak to you first, make sure you're on the level, if that's all right.例文帳に追加
あなたがその気なら 彼は まずあなたと話をして あなたの行動にウソがないか 確かめたいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the c cells make a hormone (calcitonin) that helps maintain a healthy level of calcium in the blood. 例文帳に追加
c細胞は、血液中のカルシウム濃度を正常に維持する働きのあるホルモン(カルシトニン)を産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To make an easy and accurate level adjustment of a supporting device for supporting a base unit installing an equipment.例文帳に追加
機器据付用基体を支持するための支持装置のレベル調整を容易に且つ精密に調整する。 - 特許庁
In this optical amplifier, a constant output control section 28 acts as ALC that outputs a driving current to a pump laser 16 so as to make a light output level nearly constant while a light incident level exceeds a predetermined level.例文帳に追加
定出力制御部28は、入力光レベルが所定値以上のときに、出力光レベルが略一定値になるようにポンプレーザー16にドライブ電流を出力するALC制御を行う。 - 特許庁
The amount of the chemical corresponding to the ratio of the amount of the make-up water to the electric conductivity of the make-up water is added to a predetermined amount of the make-up water so as to keep the electric conductivity of the circulating water at a constant level and maintain the concentration of the chemical in the circulating water at a constant level.例文帳に追加
循環水の電気伝導度を一定に保つと共に、循環水中の薬品濃度を一定に維持するように、補給水量と補給水の電気伝導度の比に応じた量の薬品を所定の補給水量に対して注入する。 - 特許庁
Besides, a suppression control unit 30 acts as AGC that outputs a driving current to a pump laser 16 so as to make an light output level lower than the maximum light output level of exciting light, while a light incident level falls below a predetermined level.例文帳に追加
抑制制御部30は、入力光レベルが所定値よりも低いときに、励起光の最大出力時における出力光レベルよりも低い値になるようにポンプレーザー16にドライブ電流を出力するAGC制御を行う。 - 特許庁
To provide an imaging device which can photograph so as to make proper an output level of an image signal.例文帳に追加
画像信号の出力レベルが適正となるように撮影を行うことができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
When a toner save register 22 is set so as to make a signal (a) to be at the 'H' level, a data thinning circuit 20 can be operated.例文帳に追加
信号aを「H」にするようにトナーセーブレジスタ22をセットすると、データ間引き回路20が動作可能になる。 - 特許庁
To make a lock management system able to easily give an authority for unlocking and realize a high security level.例文帳に追加
解錠権限を簡単に付与でき、且つ、高いセキュリティレベルを実現可能なロック管理システムを提供する。 - 特許庁
In order to make possible a high-speed printing, a multi-level image data is converted into the image data having a low resolution.例文帳に追加
高速な印刷を可能とするために、多階調画像データを解像度の低い画像データに変換する。 - 特許庁
To make an exhaust gas recirculation device compact and keep a temperature of EGR gas passing through a cooler passage at a low level.例文帳に追加
排気再循環装置をコンパクト化し、かつクーラ通路を通るEGRガスの温度を低温に保持する。 - 特許庁
To make the processing rate compatible with the visibility at a practical level in an image demagnification process using the thinning.例文帳に追加
間引きを使用した画像縮小処理において、実用的なレベルで処理速度と視認性とを両立する。 - 特許庁
To make the light emitting peak power upon driving a high-frequency superposition laser diode not higher than the level for ensuring read stability.例文帳に追加
高周波重畳レーザダイオード駆動時の発光ピークパワーをリードスタビリティーが確保できるレベル以下にすること。 - 特許庁
To make an appropriate temperature difference between a face blowing-out temperature and a foot blowing-out temperature when a bi-level blowing-out mode is set.例文帳に追加
バイレベル吹出モードとした場合のフェイス吹出温度とフット吹出温度とでの上下温度差を適正にする。 - 特許庁
To make it impossible to be affected by a black level correction in the case of exposure correction or at a high AGC gain.例文帳に追加
露出補正時やAGCゲインの高い時に黒レベル補正による影響が生じないようにすること。 - 特許庁
Peculiarly, when the prescribed level is '0', color is not given to an achromatic color to make the color noise visually inconspicuous.例文帳に追加
特に、所定レベルが“0”の場合、無彩色に色が着くことが無くなり、視覚的に色ノイズが目立たなくなる。 - 特許庁
This EPA includes provisions that make it suitable to be a model EPA with a developed country: specifically, the adoption of the first self-declared Certificate of Origin (C/O)system by approved exporters in a Japanese EPA and the establishment of the first e-commerce chapter in a Japanese EPA, in addition to the high level of liberalized trade in goods.例文帳に追加
本EPAは、先進国間EPAのモデルとなり得る内容を実現している。 - 経済産業省
It is important that by clarifying the judgment criteria, anyone can make the product with the same level of quality. 例文帳に追加
判断基準を明確にすることで、誰でも同じ水準の品質のものが作れるようにすることが重要だ。 - Weblioビジネス英語例文
To make it possible to output a beep of constant level having no relation with the level of a reproduced voice without requiring a control circuit for beep on a substrate.例文帳に追加
ビープ音用の制御回路が基板上に必要なく、再生される音声のレベルに関係しない一定レベルのビープ音が出力できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To make a liquid film this and to level the surface of it when the liquid film of a coating liquid is formed on a substrate having a difference in level on the surface.例文帳に追加
表面に段差のある基板に対して塗布液の液膜を形成するときに、該液膜の薄膜化を図ると共にその表面の平坦化を可能とすること。 - 特許庁
To provide a massage device for a bathtub which does not make a user feel used to an energizing level so much and can obtain a sufficient massage effect at a prescribed energizing level.例文帳に追加
使用者に通電レベル慣れを感じさせることが少なく、所定の通電レベルにおいて十分なマッサージ効果を得ることができる浴槽用マッサージ装置を提供する。 - 特許庁
To make the level of output torque curve automatically adjustable according to the level of load rate and reduce NOx in a diesel engine equipped with a common rail.例文帳に追加
コモンレールを搭載したディーゼルエンジンにおいて、負荷率の大小に応じて出力トルクカーブのレベルを自動的に調節可能にすると共にNOxの低減を図る。 - 特許庁
A CPU 22 adjusts a control voltage of a GC 6 so as to make the measured output level coincident with the estimated value of the reference output level and performs control operations so as to maintain a desired output level to be a prescribed value.例文帳に追加
CPU22によって、基準出力レベルの推定値に測定した出力レベルを一致させるようにGC6の制御電圧を調整し、所望の出力レベルを一定値に維持させるように制御動作する。 - 特許庁
To make smooth dot level difference by eliminating the isolated dot when isolated dots or dot level differences are generated as a dot pattern for each gray level at the time of printing on an imaging apparatus.例文帳に追加
本発明は画像形成装置により印字する際に、階調値ごとの網点パターンとして、孤立ドットやドット段差が発生する場合に、孤立ドットをなくし、ドット段差をスムージングにより小さくすることを課題としている。 - 特許庁
When the level of a signal Φ1 becomes a high level, the n-MOS 201 is turned on, Thus, a start signal IN supplied from outside is supplied to the gate of the n-MOS 205 to make the level of a wiring capacity C5 high.例文帳に追加
信号Φ1がハイレベルになるとn−MOS201がオンすることによって、外部から供給されるstart信号INがn−MOS205のゲートに供給され、配線容量C5がハイレベルとなる。 - 特許庁
When an input signal IN(k) of High level is supplied from a shift circuit of a preceding stage, the potential Va of the node A becomes High level and the transistor T13 is turned on to make the potential Vb of the node B Low level.例文帳に追加
前段のシフト回路からHighレベルの入力信号IN(k)が供給されると、ノードAの電位VaはHighレベルとなり、トランジスタT13がオンして、ノードBの電位VbはLowレベルとなる。 - 特許庁
To provide a dynamic flip-flop where a floating signal will not make the voltage held to fall below the substrate voltage level in a P-type semiconductor substrate and will not make a voltage that exceeds the substrate voltage level in an N-type semiconductor substrate.例文帳に追加
フローティング信号が、P型半導体基板においては、基板電圧レベルより下回った電圧を保持せず、また、N型半導体基板においては、基板電圧レベルより上回った電圧を保持させないダイナミックフリップフロップの提供。 - 特許庁
This pointer instrument for a vehicle of the present invention is thereby constituted to make the level of the measured amount accurately read instantaneously and to make the novel appearance provided.例文帳に追加
したがって、計測量の大きさを瞬時に正確に読取ることが可能且つ斬新な見映えが得られるような車両用計器を提供することができる。 - 特許庁
To provide an operator supporting program for supporting an operator to make a reply to an inquiry from a customer for allowing the operator to make a reply corresponding to the knowledge level of the customer.例文帳に追加
顧客からの問い合せに回答するオペレータを支援するオペレータ支援プログラムで、オペレータが顧客の知識レベルに合った回答ができるように支援すること。 - 特許庁
To make effective use of limited shortcut key resources and keep overall use efficiency of an apparatus at a high level.例文帳に追加
限りあるショートカットキー資源を有効活用し、かつ、装置全体としての利用効率を高水準に維持可能とする。 - 特許庁
Further, the master station and slave station are each equipped with a reference signal generator to make it easy to measure the signal level.例文帳に追加
更には親局および子局に基準信号発生器を備えて、信号レベルが容易に測定できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to enhance flexibility with respect to a request level for noise rejection.例文帳に追加
ラジオノイズ除去の要求レベルに対し汎用性を向上することができるブラシホルダ及び直流ブラシモータを提供する。 - 特許庁
To make the changing characteristic of the output voltage of a potentiometer arbitrarily changeable, without lowering the performance level of the potentiometer.例文帳に追加
ポテンショメータにおいて、性能を低下させることなく出力電圧の変化特性を任意に変えることを可能とする。 - 特許庁
To easily and surely make initial registration of a magnetic force level corresponding to an actual installed situation in the installation field.例文帳に追加
設置現場で簡単且つ確実に、実際の設置状況に対応した磁力レベルの初期登録を可能とする。 - 特許庁
To make effective use of finite shortcut key resources and enable use efficiency in a whole apparatus to be kept at a high level.例文帳に追加
限りあるショートカットキー資源を有効活用し、かつ、装置全体としての利用効率を高水準に維持可能とする。 - 特許庁
To suppress an oscillation level in a current flowing between generator motors, and to make it possible to smoothly perform synchronous starting.例文帳に追加
発電電動機間電流に生じる揺動のレベルを抑制し、円滑な同期始動を行うことができるようにする。 - 特許庁
To obtain an antenna system that can make a transmission/reception level nearly constant by compensating a decrease in gain during beam scanning.例文帳に追加
ビーム走査中の利得低下を補償し、送受信レベルをほぼ一定にすることが可能なアンテナ装置を得ること。 - 特許庁
To make it possible to display a recording/reproducing voice level without enlarging a voice recording and reproducing device.例文帳に追加
音声記録再生装置を大型化させることなく、録音、再生の音声レベルの表示を行なえるようにすること。 - 特許庁
When all the pixels does not have the luminance value of 255, the amplification ratio is raised by one step (step 109) to make the amplification ratio to an appropriate level.例文帳に追加
全画素が255でなければ増幅度を1ステップ上げ(ステップ109)、この増幅度を適正な増幅度とする。 - 特許庁
To make feasible of avoiding the fluctuation in the threshold value voltage also raising the surge resistance level as well as avoiding the defective punch through.例文帳に追加
しきい値電圧の変動を防止し、サージ耐圧が高くできると共にパンチスルーの発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To make a light source closely near to a photoreception part to compactify a size, in a level sensor for detecting levelness and inclination.例文帳に追加
水平度合いや傾斜度合いを検知する水平センサにおいて、光源と受光部を接近させて小型化を図る。 - 特許庁
The above cell is additionally irradiated with ultraviolet rays at a previously selected level to make an etching process high in uniformity.例文帳に追加
上記電池はエッチングプロセスの均一性を与える予め選択されたレベルの紫外線を付加的に照射される。 - 特許庁
To make an output of an image signal for detecting a foreign matter outputted from an imaging element become an appropriate level for detecting the foreign matter.例文帳に追加
撮像素子から出力される異物検出用の画像信号の出力を、異物検出に適したレベルにする。 - 特許庁
(ii) For wooden tunnel shoring, to make the degree of compression of each member of said tunnel shoring the same level. 例文帳に追加
二 木製のずい道支保工にあつては、当該ずい道支保工の各部材の緊圧の度合が均等になるようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make it possible to control sizes and density of void defects to a specified level or below with good accuracy without spoiling productivity.例文帳に追加
生産性を損なうことなくボイド欠陥のサイズ、密度を精度よく一定レベル以下に制御できるようにする。 - 特許庁
To exclude a circuit consuming a large current like a peak value holding circuit, enable battery driving, make it unnessary to adjust individually a threshold value as a reference voltage level, and improve reliability of measurement.例文帳に追加
ピーク値ホールド回路等の大きな電流を消費する回路をなくして、電池駆動を可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)