「make level」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

For their part, supervisors need to encourage Financial Instruments Business Operators to make voluntary efforts to maintain the soundness of their financial conditions through their offsite monitoring, which should complement the efforts the business operators make on their own responsibility to maintain an appropriate level of capital adequacy ratio. 例文帳に追加

当局としては、自己責任原則の下で行われる適切な自己資本規制比率の維持等を補完する役割を果たすものとして、オフサイト・モニタリングを通じ、金融商品取引業者の財務の健全性の確保のための自主的な取組みを促していく必要がある。 - 金融庁

In case the internal pressure of the air tank 3 exceeds the prescribed level, a first signal is outputted from a first pressure switch 11 to make the compressor body 2 perform the unload operation through a solenoid valve 13 and piping 9, and also to make the engine 4 perform the decelerating operation through a solenoid 14.例文帳に追加

空気タンク３内の圧力が規定値を超えた場合には、第１の圧力開閉器１１から第１の信号が出力され、電磁弁１３および配管９を介して圧縮機本体２にアンローダ運転を行わせるとともにソレノイド１４を介してエンジン４に減速運転を行わせる。 - 特許庁

In the case of reproducing the DVD, this setting level is read by using the label of the DVD or the like for a key and when the setting is the standard view limit level or over, a scramble circuit 41 can apply scramble processing to a DVD program so as to make the DVD program onto which the prescribed view limit level is placed unviewable because of the presence of violent or sexual scenes.例文帳に追加

そして、当該ＤＶＤを再生する際に、当該ＤＶＤのラベルなどをキーにしてこの設定を読み出し、視聴を制限する基準視聴制限レベル以上であれば、スクランブル回路４１にてスクランブル処理を施すことができ、暴力シーンやＳＥＸシーンなどがあるため所定の視聴制限レベルを設定したＤＶＤの視聴を不可能にすることが可能になる。 - 特許庁

The upper end of each of partition walls 21-23 is at a little lower position than the liquid level L1-L3 of recovering chambers C1-C3 to make the mixed liquid near the liquid levels L1-L3 to over flow as the recovered liquid.例文帳に追加

各仕切壁２１〜２３の上端は各回収室Ｃ１〜Ｃ３の液面Ｌ１〜Ｌ３よりもやや低い位置にあって、液面Ｌ１〜Ｌ３近くの混合液を回収液としてオーバーフローさせる。 - 特許庁

To provide a joint mechanism which is able to make complicated arm movements with wider arm moving range by making arm movable of raising/descending fore and back, and right and left, and of turning arm on shoulder level.例文帳に追加

腕部を前後上下方向、左右上下方向、前後左右方向に回転できるようにして、腕部の動ける範囲が広げ、腕部を複雑に動かすことができる関節装置を提供する。 - 特許庁

To make a security item have a much higher security level than that obtained by a method known to the public, in regard to the method for printing the security item on a substrate which is made at least partially of a transparent material.例文帳に追加

少なくとも一部が透明材料からなる基材上にセキュリティ項目を印刷する方法において、セキュリティ項目が、公知の方法よりも偽造に対してはるかに高いセキュリティレベルを有する。 - 特許庁

To make a gray level of an image stable by adopting a method of combination of a very small matrix having less deterioration in the resolution with multi-value write by 1-dot modulation so as to reduce banding and an image noise.例文帳に追加

１ドット変調による多値書込みに、解像性の低下の少ない微小マトリクスを組み合わせる方式を採用し、バンディング及び画像ノイズを低減させ画像濃度を安定させること。 - 特許庁

Meanwhile, when a RT working symbol 2 is displayed in the CZ or SCZ, the main CPU (31) controls to make the replay shift to a low level RT with a low probability of determining it as the internal lottery combination.例文帳に追加

他方、メインＣＰＵ（３１）は、ＣＺ又はＳＣＺにおいてＲＴ作動図柄２が表示されると、リプレイが内部当籤役として決定される確率が低い低ＲＴに移行する制御を行う。 - 特許庁

The method can make side edges more distinctive and smoother with newly distributed side edge picture elements by utilizing the principle of the error diffusion method from a difference in gray level distribution in videos.例文帳に追加

その方法は映像中の灰階分布の差異により、誤差拡散法の原理を利用して辺縁画素の新たな分配を行うことで、辺縁をより明晰且つ平滑となすことを特徴とする。 - 特許庁

To make a speaker box thin while securing the duct length of a sound path required to reproduce a low-pitched sound area at a sufficient level in a speaker device having the sound path within the speaker box.例文帳に追加

スピーカボックス内に音響通路を有するスピーカ装置において、十分なレベルの低音域の再生に必要とされる音響通路の管路長を確保しつつ、スピーカボックスを薄型化できるようにする。 - 特許庁

To provide a division type lens barrel in which focusing at a minute level is easy and a manual adjustment to make a diaphragm value an arbitrary value is easy even when the entire length of the lens barrel is long.例文帳に追加

微小レベルでのピント合わせが容易で、レンズ鏡筒の全長が長い場合であっても手動により絞り値を任意の値となるように調整するのが容易な分割式レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide the audio equipment where a level for each frequency is adjusted without changing the phase characteristic with less arithmetic amount and the user can make fine-adjustment while confirming sound quality.例文帳に追加

位相特性を変化させることなく周波数毎のレベル調整を可能とし、演算量が少なく、ユーザーが音質を確認しながら微調整を行うことができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus that can prevent the cone part of cathode-ray tubes from damages, without having to make it thick and assure positioning accuracy level which is sufficient in practice.例文帳に追加

陰極線管用管体のコーン部を肉厚化しなくても、コーン部の損傷を防止することができ、且つ、実用上十分な位置決め精度を保証することが可能な位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To make primary transfer efficiency from an image carrier to an intermediate transfer body, and reversal transfer efficiency of a secondary transfer residual toner from the intermediate transfer body from the intermediate transfer body to the image carrier compatible in a high level.例文帳に追加

像担持体から中間転写体への１次転写効率と、中間転写体から像担持体への２次転写残トナーの逆転写効率とを高いレベルで両立させるようにする。 - 特許庁

To make the level of transmitting of contents of guidance from a sport instructor to sport players and the exchanging of information among the sport instructor, and the sport players higher by using portable terminals.例文帳に追加

スポーツ指導者からスポーツ競技者やプレーヤーへの指導内容の伝達や、スポーツ指導者とスポーツ競技者やプレーヤー間の情報の交換を、携帯端末を用いることにより高度化する。 - 特許庁

To improve dispersibility and impart a high level of modulus and abrasion resistance and the like to a compounded rubber in a well-balanced manner and make it suitable for tire tread by specifying a group of physical properties.例文帳に追加

配合ゴムに高位のモジュラス、耐摩耗性、グリップ性能をバランスよく付与し、モジュラスに対応する耐摩耗性が高く、タイヤトレッド用途に好適なハード系ハイストラクチャーカーボンブラック及びゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a full-bridge circuit for DC machine control is constituted using a conventional two-level IGBT module, loss concentrates on a specific element to bring the need to make the capacity of the element.例文帳に追加

従来型の２レベル用ＩＧＢＴモジュールを使用して、直流機制御用フルフリッジ回路を構成すると、損失が特定の素子に集中し、素子を大容量化する必要が生じる。 - 特許庁

To restrain a manufacturing cost from increasing, to make each functional component arranged easily onto a ceiling, and to keep appearance quality in a high level.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制すると共に各機能部品の天井への配置が容易に行うことができ、且つ外観品質を高い水準で保つことができる車両用ルーフの取付方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the threshold voltage control circuit BB can correct the duty ratio changed depending on the level of the frequency control voltage to make it constant.例文帳に追加

リング・オシレータ型電圧制御発振回路において、周波数制御用電圧の大きさに応じて変化してしまっているデューティー比が、一定になるように閾値電圧制御回路ＢＢにより補正することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to call the driver's attention by changing the level based on the scale of the amounts of deviation, and to make the driver intuitively understand how far the own vehicle deviates from the lane.例文帳に追加

はみ出し量の大きさに基づいてレベルを変化させて注意喚起を行うことができるため、運転者に対してどの程度車線からはみ出しているのかを直感的に理解させる。 - 特許庁

The circuit 26 also has a function, that converts a high voltage pulse generated at the part GND side into a low-voltage level as far as possible, to make the voltage escape to the cabinet 12 from the tube 22.例文帳に追加

また、第２の並列回路２６は、グランド部ＧＮＤ側で発生した高電圧パルスをできるだけ低い電圧レベルに変換して放電管２２よりフロントキャビネット１２に逃がす機能を有する。 - 特許庁

To provide a resist coating device capable of coating resist so as to be able to make reliable patterning among existing patterns without alignment shift even in a base having very minute level differences.例文帳に追加

非常に微細な段差を有する下地においても、アライメントのずれが起こらず、かつ、確実に既存パターンの間にパターニングすることが可能なようにレジストを塗布できるレジスト塗布装置を提供する。 - 特許庁

To maintain secondary side pressure at an almost constant level even when cutting tips and burners are changed to make a secondary side load fluctuate in the case of performing gas processing such as gas cutting, gas welding or gas heating.例文帳に追加

ガス切断やガス溶接或いはガス加熱等のガス加工を行うに際し、火口やバーナーを交換して二次側の負荷を変動させた場合であっても、二次側圧力を略一定に維持する。 - 特許庁

Moreover, the detection means is set so as to make the transmitting signal from the first communication unit stop or attempts to reduce the output of the first communication unit, where the level of the received signal from the second communication unit exceeds the threshold.例文帳に追加

また、検出手段は第２の通信装置からの受信信号のレベルがしきい値を超えた場合に第１の通信装置の送信信号を停止又は出力を低下させるようにした。 - 特許庁

To make the amount of detergent charged as proper as possible even when there is water in a tank before starting operation and a set water level is changed during washing in a washing machine provided with a detergent charging device.例文帳に追加

洗剤投入装置を備えたものにおいて、運転開始前に槽内に水が入っていたり、途中で設定水位が変更されたりした場合でも、洗剤の投入量を極力適正にする。 - 特許庁

With such a constitution, if the on-duty level of the switching signal is as high as to make the peak value of the voltage VG_-S lower than the threshold of the switching device, the drive of the switching device is discontinued to protect the switching device.例文帳に追加

これにより、電圧Ｖ_G-Sのピーク電圧が、スイッチング素子のしきい値よりも低くなるまで、スイッチング信号のオンデューティが高くなると、スイッチング素子の駆動が停止して、スイッチング素子の保護が図られる。 - 特許庁

To make it possible to exactly detect whether there are a prescribed or higher level of powdery particles in a supply hopper or not without any mechanical actions even in an atmosphere where the powdery particles are exposed to X rays.例文帳に追加

供給ホッパ内において粉粒体が所定レベルまで有るか否かを、機械的動作を伴わずに、しかもＸ線を浴びる雰囲気中でも正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rod body for a spinning rod, which can easily and more clearly make to outstand the butt end of a reinforcing pattern than those of conventional reinforcing patterns, when the reinforcing pattern is disposed, and can reduce a difference in level.例文帳に追加

補強パターンを設けるに当って、補強パターンの竿尻端を従来に比べてより明確に際立たせることが容易に行え、段差を抑制できる釣り竿用竿体を提供する。 - 特許庁

A circular fluorescent lamp 1 is installed around the accommodation part 15 in such an arrangement that the maximum protrusion part to the mounting surface 12a of luminaire body 11 is positioned at a level with or above that position of the lamp to make downward light radiation.例文帳に追加

器具本体11の取付面12aに対する最大突出部がランプの下方照射部分の位置とほぼ同一か上方に位置するように、収納部15の周囲に環状蛍光ランプ１を配設する。 - 特許庁

To make a call from a fixed telephone or a portable telephone to an IP telephone terminal even in a network to which 050 numbers are not assigned because certain level communication quality cannot be assured.例文帳に追加

一定の通話品質を確保できず０５０番号が割り当てられていないネットワークにおいても、固定電話機や携帯電話機からＩＰ電話端末に電話をかけることができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for unidirectional congelation of silicon allowing to keep productivity of ingot at a high level and to make the concentration of impurity element throughout the ingot more uniform than in prior arts.例文帳に追加

本発明は、インゴットの生産性を高い状態に維持し、且つインゴット全体で従来より不純物元素の濃度が均一にできるシリコンの一方向凝固装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To make full use of the function of a member such as a photoreceptor or toner by setting the allowable level of an abnormal image for each user in detail, and also to optimally set a visit of a maintenance person.例文帳に追加

ユーザ毎に異常画像の許容レベルを詳細に設定することによって感光体やトナー等の部材が持つ機能を十分に使い切るとともに、保守要員の訪問時期を最適に設定する。 - 特許庁

When it is detected that starting is based on a reset signal which is not a normal reset signal in the initialization processing, the CPU 101 never make the level of the port reset signal low.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ１０１は、初期設定処理において、正規のリセット信号ではないリセット信号にもとづく起動であったことが検知された場合には、ポートリセット信号のレベルをローレベルにしない。 - 特許庁

A control circuit 14 finds the frequency characteristics of the transmission amplifier on the basis of the level of the pilot signal and controls the grounding capacity of the preamplifier 16 so as to make the frequency characteristics flat.例文帳に追加

制御回路１４は、パイロット信号のレベルに基づいて送信増幅器の周波数特性を求め、この周波数特性が平坦となるよう前置増幅器１６の接地容量を制御する。 - 特許庁

Evaluation of intellectual assets, fundamentally, should be developed through information gathering, evaluation and disclosure at company level, and it would be impossible to make an evaluation based solely on the data currently available.例文帳に追加

本来知的資産の評価は個別企業レベルにおける把握・評価や開示を通じて進展が図られるべきであるが、現時点において得られるデータのみでは評価することは不可能である。 - 経済産業省

He choreographed the new work emphasizing the story and tried to make a comprehensible Kamigata mai and sublimated Yoshimura school which was just an accomplishment in a local karyukai (world of the geisha) to the level of nationwide traditional dance. 例文帳に追加

ストーリー性を重視した新作を振り付けて、わかりやすい上方舞をめざし、一地方の花柳界の芸事だった吉村流の舞を全国的な伝統舞踊の域にまで昇華させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

diabetes usually refers to diabetes mellitus in which there is also a high level of glucose (a type of sugar) in the blood because the body does not make enough insulin or use it the way it should. 例文帳に追加

通常、糖尿病（diabetes）とは、体内で十分なインシュリンが産生されないかインシュリンが適切に使用されないために、血中のグルコース（糖の一種）濃度が異常に高くなる疾患（diabetes mellitus）を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A pipe is attached for connecting spaces of two oil supply chambers connected through the oil tank at a lower part of the main motor to make the atmospheric pressure of the oil supply chambers the same and the oil level heights of the oil supply chambers the same.例文帳に追加

主電動機下部のオイルタンクで繋がった２つの給油室の空間を繋ぐパイプを取り付けて、各給油室の気圧を同じにし、各給油室の油面高さを同じにする。 - 特許庁

To prevent a horizontal line and a vertical line, and make optimal correction possible even when left/right or upper/lower parts of a high illuminance light are not equal, and level variation occurs when an image sensor receives the high illuminance light.例文帳に追加

イメージセンサが高輝度光を受光した際、高輝度光の左右または上下が均等でなくレベル変動している場合においても、横筋や縦筋を防いで最適な補正を可能とする。 - 特許庁

To prevent wind noise, and make the device better in appearance by eliminating the difference in level from a boundary portion between an air piece and a retainer even if the retainer is made separate from the arm piece.例文帳に追加

リテーナとアームピースとを別体としても、アームピースとリテーナとの境界部分の段差がなくして風切り音を防止できると共に見栄えを良くすることができる車両用ワイパ装置を得る。 - 特許庁

Because the spray track, the spray above-ground-level, and weather during spray is recorded, it is possible to make thorough investigation and take a proper measure when a problem about the positive listing system is occurred.例文帳に追加

また、散布航跡及び散布地上高度及び散布時気象が記録されているのでポジティブリスト制度に対する問題が発生した場合、原因究明と的確な対策を講じることができる。 - 特許庁

To allow designers on any level to easily perform verification regardless of experience and make corrections in a short time even if the verification finds errors.例文帳に追加

経験に依らずどのようなレベルの設計者でも簡単に検証を行うことができ、検証の結果、エラーが発見された場合でも、時間をかけることなく修正作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

As I screw this vessel (GH) on here (H), and make the tubes well connected, and when I open the stop-cocks (HHH), if you watch the level of the water (in F), you will see that the gas will rise. 例文帳に追加

で、この容器 (G, H) をここんところ (H) にねじこんで、パイプがしっかりつながっているようにして、これでコック [H, H, H] を開きます。すると、[Fの] 水位を見てやると、気体がこっちに上がってきたのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An exposure level of the image pickup element photographing an object in this device is optimally controlled, and when a regular reflection component of the object is made directly incident onto the image pickup element, the liquid crystal display panel 12 blocks transmission of the regular reflection component so as to make a photographing luminous flux with a proper exposure level incident onto the image pickup element.例文帳に追加

本発明によれば、被写体を撮影する撮像素子の露光レベルを最適に制御することができ、被写体が正反射成分を直接撮像素子に入射させる場合は、液晶パネルによりその正反射成分の透過を阻止し、撮像素子に適正な露光レベルの撮影光束を入射させることができる。 - 特許庁

To provide a method for assembling a non-contact type liquid level sensor, which can make magnetic force of a magnet and a rotational torque of a rotary shaft unchanged and maintain stable detection performance for a long time by tightly sealing a magnet chamber of the non-contact type liquid level sensor and preventing the entry of magnetic powder to the magnet chamber.例文帳に追加

非接触式液面レベルセンサのマグネット室を液密に封止して磁性粉がマグネット室内に侵入するのを防止することで、マグネットの磁力や回転軸の回転トルクが変化せず、長期間安定した検出性能を維持できる非接触式液面レベルセンサの組立方法を提供すること。 - 特許庁