| 例文 |
make levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 830件
Further, the optical amplifier 4 is provided with a control loop to make an output optical level constant using an output constant control section 7.例文帳に追加
また光増幅器4には出力一定制御部7により出力光レベルを一定にするための制御ループが設けられている。 - 特許庁
To provide a flush toilet effectively make use of a bubbling stream to clean the upper inside face than the stationary water level face of the accumulated water in a bowl.例文帳に追加
溜水の静止界面よりも上方のボウル部内壁面の洗浄に、有気泡流を有効利用した水洗便器を提供する。 - 特許庁
To make an NA as small as possible for incident light to an optical fiber and to improve optical coupling efficiency above a conventional level.例文帳に追加
光ファイバへの入射光のNAをできるだけ小さくでき、かつ従来よりも光結合効率を向上させることができる。 - 特許庁
To make constant the level of a signal subjected to electrostatic induction from a moving body electrode to a stator electrode even if a moving body is subjected to surface wobbling.例文帳に追加
移動体が面ぶれしても、移動体電極から固定体電極に静電誘導される信号のレベルを一定化する。 - 特許庁
To make moire inconspicuous on an image of a low resolution level at the time of performing a multiplex transformation by using a wavelet transformation.例文帳に追加
ウェーブレット変換を用いて多重解像度変換を行なうに際し、低解像度レベルの画像にモアレが目立つことがないようにする。 - 特許庁
The time required for each signal to exceed a threshold level is measured and made into inverse to make clear a relationship of offset sine waves.例文帳に追加
各信号が閾値レベルを超えるのに要する時間が測定され、逆数にされて、オフセットされた正弦波の関係が明らかになる。 - 特許庁
To make a base station which has a high reception level wait by dynamically changing switching decision conditions of a waiting base station.例文帳に追加
待ち受け基地局の切り替え判定条件を動的に変化させることで、より受信レベルの高い基地局で待ち受けを行う。 - 特許庁
At the international level, central bankers use the world bank and international monetary fund, to make more money, while exploiting the resources of countries they lend to, bankrupting them in the process.例文帳に追加
国際レベルでは、中央銀行が 世界銀行と交際通貨基金を利用して 借入国の資源を搾取しながら稼ぎ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Xnest will allow the user to make any top level window smaller, but it will not actually change the size of the nested server root window.例文帳に追加
Xnest においては、ユーザはトップレベルウィンドウのサイズを小さくすることができるが、入れ子サーバのルートウィンドウのサイズが実際に変わることはない。 - XFree86
In addition, analyze the level of the force applied due to the seismic force, and combine the analysis result with the check result to make comprehensive evaluation.例文帳に追加
これに加えて、地震力によりどれだけの力が働いたのかを解析し、点検結果と併せて総合的評価を行う。 - 経済産業省
Concerning the project, which is particularly important to our country, it is important to make sales for each project sale at the top-level directly to the foreign government.例文帳に追加
我が国にとって特に重要な案件については、外国政府に対し、トップレベルでの案件売込みを行うことも重要である。 - 経済産業省
Since the level of a wiring capacity C2 is also high in this case, an n-MOS 202 is turned on to make the level of a wiring capacity C6 low, and an n-MOS 206 is kept to be in an off state.例文帳に追加
このとき、配線容量C2もハイレベルとなっていることから、n−MOS202がオン状態となり、配線容量C6のレベルは、ローレベルとなり、n−MOS206がオフ状態に維持される。 - 特許庁
On the other hand, when the shooting control signal shifts to the H level (shooting is not ready), the output of the NAND circuit reaches the H level to make the pulse signal not ready to be outputted to the motor 94 side.例文帳に追加
発射制御信号がHレベル(発射可の状態)になると、NAND回路474の出力がHレベルになるので、モータ94側にパルス信号が出力されない状態になる。 - 特許庁
To make it difficult for a lot of data to be stolen even if the data are such data as can be authenticated at a low security level and be output, while securing convenience of access to the data according to the security level.例文帳に追加
セキュリティレベルに応じたデータへのアクセスの利便性を確保しつつ、低いセキュリティレベルで認証を受けて出力できるデータであっても大量に窃取されることを困難にすること。 - 特許庁
To provide a TV apparatus with a voice memorandum function which can make a user recognize whether a voice input level is an appropriate generating amount or not by displaying the voice input level from a microphone on an operation setting screen.例文帳に追加
操作設定画面上にマイクからの音声入力レベルを表示することによって、ユーザーに適切な発生量であるか否かを認識させることができるボイスメモ付きテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁
To make measurable the level at high sensitivity by the multi-phase synchronous integration of a signal of echo wave, the AD conversion of obtained signal components, the moving addition, the moving difference operation, the addition and the level calculation.例文帳に追加
エコー信号のノイズ成分に比べて信号成分が十分に微弱なときでも、ノイズ成分の中から信号成分を正しく検出できる超音波レベル計を実現することを目的とする。 - 特許庁
The output signal Y is fed back to a gate of the transistor M4 in the second gate signal generator 13A to make the transistor M4 charge the node β to a low level in a period when the output signal Y is in a high level.例文帳に追加
第2ゲート信号生成 部13AのトランジスタM4のゲートには出力信号Yをフィードバックし、出力信号Yがハイレベルとなる期間にトランジスタM4でノードβをロウレベルに充電する。 - 特許庁
Standard level students are primarily taught by professors at the Tsuyama National College of Technology, and specialist level students are primarily taught by company engineers. The courses make use of the college’s facilities, and the personnel and equipment of participating companies.例文帳に追加
「標準レベル」は主に津山高等専門学校の教授などが、「専門レベル」は主に企業の技術者などが講師となり、高専の施設や参加企業の設備や人材を活用している。 - 経済産業省
To make securable the average level and to make effectively utilizable the dynamic range when a one bit digital audio signal is converted into a multi- bit digital audio signal, by suppressing a sticking at the maximum value of multi-bit data.例文帳に追加
1ビットデジタルオーディオ信号をマルチビットデジタルオーディオ信号に変換する際に、マルチビットデータの最大値での張り付きを抑え、平均レベルの確保を可能とし、ダイナミックレンジの有効利用を可能とする。 - 特許庁
The rollers 31 and 32 rake up the oil (an oil level Lo) in a housing 11 as indicated by arrows B1 and B2, and further make this raked-up oil flow down, and then, make the oil proceed again to the contact starting side of both rollers 31 and 32.例文帳に追加
ローラ31,32は、ハウジング11内のオイル(オイルレベルLo)を矢B1,B2で示すように掻き上げ、この掻き上げられたオイルを更に流下させた後、再び両ローラ31,32の接触開始側へ向かわせようとする。 - 特許庁
To easily grasp a magnetic level of a magnetic recording body and easily recognize that it is impossible to make a transaction due to the drop of the magnetic level by displaying, in a graph, magnetic level information of the magnetic recording body provided for a medium.例文帳に追加
媒体が備える磁気記録体の磁気レベル情報をグラフにして表示するようにして、前記磁気記録体の磁気レベルを容易に把握することができ、磁気レベルの低下が原因で取引が不可能であることを容易に認識することができるようにする。 - 特許庁
Concretely, when the level of a received signal is high, the number of switches that are turned on among the switches SW0 to SWn is increased to make attenuation large, and when the level of the received signal is low, the number of switches that are turned on is decreased to make the attenuation small.例文帳に追加
具体的には、受信信号レベルが高いときには、スイッチSW0〜SWnの内のオン状態にするスイッチの個数を多くして減衰量を大きくし、受信信号レベルが低いときには、オン状態にするスイッチの個数を少なくして減衰量を小さくする。 - 特許庁
At this point, the laser beam power is set to a high level to make a change in the visible light characteristic of the visible light characteristic-varying layer in an image forming part, and is set to a low level not to make a change in the visible light characteristic-varying layer in an image non-forming part.例文帳に追加
このとき、レーザ光のパワーを、画像形成する部分で可視光特性変化層の可視光特性に変化を生じさせる高いパワーに設定し、画像形成しない部分で可視光特性変化層の可視光特性に変化を生じさせない低いパワーに設定する。 - 特許庁
Even if the roller 27 contacts a level difference of a floor surface, the roller 27 idles and does not make burden to the floor brush 16 during travelling, and user-friendliness can be improved.例文帳に追加
ローラ27が床面の段差に接触してもローラ27が空回りして床ブラシ16の移動時の負荷にならず、使い勝手を向上できる。 - 特許庁
This flattening circuit flattens the level of a signal to be inputted to a demodulating part 7 within a prescribed frequency range to make an electric characteristic satisfactory.例文帳に追加
これにより、復調部7に入力される信号のレベルが所定の周波数範囲で平坦化され、電気的特性が良好になる。 - 特許庁
To pattern and make finer the local wiring of a full CMOS SRAM, without being affected by the level difference of a base.例文帳に追加
Full CMOS SRAMの局所配線を、下地の段差の影響を受けること無くパターンニング及び微細化できるようにすること。 - 特許庁
To make an application of a device to be managed simple and inexpensive by making excellent response communication possible without lowering a security level.例文帳に追加
セキュリティレベルを下げることなく良好なレスポンスの通信を可能とし、被管理装置のアプリケーションの簡素化および低価格化を実現する。 - 特許庁
To make dustproof a mobile phone having a key operation unit and a display unit disposed in level with each other like a straight type mobile phone.例文帳に追加
ストレートタイプの携帯電話のように、同一面にキー操作部と表示部とを配した携帯電話において、防塵を行うようにすること。 - 特許庁
To securely make ripple current to be lower than a prescribed level in a power supply having a polyphase converter having a magnetic coupling-type reactor element.例文帳に追加
磁気結合型リアクトル素子を有する多相コンバータを備えた電源装置において、リップル電流を確実に所定レベルより低くする。 - 特許庁
To approximately make level shifts which occur in pixel potentials caused by a parasitic capacitance that parasitically exists in a scanning signal line, uniform within a display screen.例文帳に追加
走査信号線に寄生的に存在する寄生容量に起因して画素電位に生じるレベルシフトを表示面内で略均一にする。 - 特許庁
To make drainage control perform before being completely defrosted even when water in a water storage tank and an electrostatic capacity type water level sensor are frozen.例文帳に追加
貯水タンク内の水や静電容量式水位センサが凍結した場合でも、完全に解凍される前に排水制御を行えるようにする。 - 特許庁
In order to make a level difference of the opening part 4 into 500 Å or less, the opening part 4 is filled up with transparent resin materials, and a transparent resin film 13 is formed.例文帳に追加
開口部4の段差を500Å以下にすべく、この開口部4に透明樹脂材を充填し、透明樹脂膜13と成す。 - 特許庁
To make a test pattern at a level over a wide range possible to be given to a DUT in a terminal circuit connected to the DUT.例文帳に追加
DUTに接続される終端回路において、DUTに、広範囲のレベルの試験パターンを与えることができるようにすることである。 - 特許庁
To make it possible to surely indicate a thickness of cover concrete or a position of the upper surface of concrete even if concrete comes into contact with a level vial in the case concrete is placed.例文帳に追加
コンクリート打ち込みの際にコンクリートが当たっても、確実にかぶり厚さ又はコンクリート天端の位置を示すことができるようにする。 - 特許庁
This button allows you to adjust the Zoom level if necessary to read labels or to make room to place more elements on the diagram. 例文帳に追加
このボタンを使用すると、ズームレベルを調整して、ラベルを読めるようにしたり、ほかの要素を追加する領域を確保したりすることができます。 - NetBeans
The converged wave is made incident to an ink supply part 3 arranged in the convergent position to make liquid droplets fly from the liquid level of the ink supply part.例文帳に追加
その収束波をその収束位置に配置したインク供給部3に入射し、そのインク供給部の液面より液滴飛翔させる。 - 特許庁
To provide a magnetic tape cartridge which cam make the magnetic tape drive recognize mainly the output level of the servo signals.例文帳に追加
本発明では、主にサーボ信号の出力レベルを磁気テープドライブに認識させることが可能な磁気テープカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁
To make a cable modem to receive a down signal in a prescribed reception level and to prevent attenuation in an up signal from the cable modem.例文帳に追加
ケーブルモデムに規定の受信レベルで下り信号を受信させられると共に、ケーブルモデムからの上り信号が減衰することを防止する。 - 特許庁
However, even when there does not exist a level-playing field, and there will never be one, we still have the obligation to do all our efforts to make the process more fair.例文帳に追加
今も将来も公平な立場がないとしても、我々はグローバル化の過程をより公正にするための努力をする義務を負っています。 - 厚生労働省
Late July: Oyodo Gion Matsuri Festival (held in Meiwa-cho, Mie Prefecture) (After the parade of floats, the floats are taken on two ships to make a tour on the sea. The festival is sometimes held in early August depending on the tidal level.) 例文帳に追加
7月下旬:大淀祇園祭(三重県明和町(三重県))(山車が巡行後、2艘の船に乗せられ海上を一巡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lighting and displaying system with which its user can recognize the influence of illumination light change on the gloss level and appearance of make-ups.例文帳に追加
照明光が変わることによる化粧の光沢レベル、外観に与える影響をユーザが認識できる照明および表示システムの提供。 - 特許庁
Exposure adjustment, diaphragm control, gain control and gradation correction, and the like are performed so as to make a luminance level of designated areas, such as flesh color area, AF area and face area by face recognition to be a uniform level, regardless of the photographic conditions.例文帳に追加
肌色領域、AF領域、顔認識による顔領域などの指定領域の輝度レベルを撮影条件に関わらず一律のレベルになるように露光調整、絞り制御、ゲインコントロール、諧調補正を行う。 - 特許庁
To provide a magnetic field generator capable of generating a magnetic field to make change of a magnetic flux density get linear, and a float type level gage capable of detecting continuous change of a liquid level.例文帳に追加
磁束密度の変化が直線的になるような磁界を発生させることができる磁界発生装置、液面位の連続的な変化を検知することができるようにしたフロート式の液面計を提供する。 - 特許庁
To make realizable reduction in the level of crosstalk signal from adjacent tracks, a high density recording, improvement in jitters of a reproduced signal, and the cost reduction in a reproducing circuit by making the reproduced signal level constant regardless of pit length and land length.例文帳に追加
再生信号レベルをピット長やランド長によらずに一定にし、隣接トラックからのクロストーク信号のレベル低減、高密度記録の実現、再生信号のジッタ改善、再生回路のコストダウンを実現可能とする。 - 特許庁
In signal synthesis, the delay amounts of the phase shifters 24a and 24b are changed according to a preset synthesis condition so as to make the multipath level Mdc detected by the multipath level detecting means 33 small.例文帳に追加
信号合成は、マルチパスレベル検出手段33が検出するマルチパスレベルMdcが小さくなるように、予め設定される合成条件に従って移相器24a,24bでの遅延量を変更する。 - 特許庁
To provide the level of voice outputted from the speaker of a handset type slave machine to make the correct level of voice in accordance with the state of the nurse call slave machine without giving uncomfortable feel to the patient.例文帳に追加
患者に不快感を与えることなく、ナースコール子機が置かれた状態に応じて、できるだけ適切な音量となるようにハンド形子機のスピーカから出力される音声の大きさを調整することを目的とする。 - 特許庁
A pile driver and drawer body 1 is carried on the clamp keepers 8, and a rear jack 12 mounted on the pile driver and drawer body 1 presses down the n-number of piles (No.6 to No.8) one by one to make the crests thereof even with a designated level (trench excavation level gL in the embodiment).例文帳に追加
この杭打抜機本体1に設置されているリヤージャッキ12によって、前記n本の杭(No6〜No8)を1本ずつ圧しさげて、その天端を所定のレベル(本例では布掘りレベルgL)に揃える。 - 特許庁
Even if large horizontal force acts on the pile foundation 2 to tend to make the ground level 1a rise, the rising of the ground level 1a can be prevented by thrusting the restraining board 4 and, at the same time, the pile foundation 2 can be prevented from being inclined by receiving reaction force from the ground level 1a.例文帳に追加
また、大きな水平力が杭基礎2に作用し地盤面1aが盛り上がろうとする場合にも、地盤面1aを拘束板4により押圧して盛り上がりを防ぐとともに、地盤面1aから反力を受けて杭基礎2が傾くことを防ぐことができる。 - 特許庁
An operation section 310 derives the input/output characteristics of the level converter 120 and input/output characteristics subsequent to the output side of the level converter 120 side from each of the correlation relations of these measured values, and the adjusted value is determined so as to make the offset and the gain of the level converter 120 as the target value.例文帳に追加
演算部310によって、それら測定値の各相関関係から、レベル変換器120の入出力特性及びレベル変換器120の出力側以降の入出力特性を求めて、レベル変換器120のオフセット及びゲインを目標値とするための調整値を求める。 - 特許庁
When the level of a kneaded product 10a in the discharging chute 24, detected by a level sensor 36, is lower than a specified level, a controller 37 gives commands to the driving mechanism 35 to make the gate 34 fall so as to increase the amount of the overflowed product 10a.例文帳に追加
レベルセンサ36による排出シュート24内の混練処理物10aの検出レベルが設定レベルよりも低い場合には、制御器37より昇降駆動機構35に指令を与えて可動ゲート34を下降させ、オーバーフローして排出される混練処理物10aを増加させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)