「make quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To make imaging of a higher picture quality possible by an imaging method sensitive to the uniformity of static magnetic fields while correcting the motion so as to keep the relationship between the position of a sliced section and the position of a site to be imaged almost constant.例文帳に追加

スライス断面の位置と撮影対象部位の位置との関係をほぼ一定に保つように動き補償しつつも、静磁場均一性に敏感な撮像法による高画質な撮像を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make good use of components of a developing unit, and to prevent defective developing and the deterioration of image quality, even though the device is provided with plural developing units having different attitude, and also, to prevent a user from feeling uneasy.例文帳に追加

現像器の構成部品が無駄にならず、かつ姿勢の異なる複数個の現像器を備えているにもかかわらず現像不良および画質低下を防止でき、ユーザーに不安を抱かせないようにもする。 - 特許庁

To provide a method and a device for demineralization condensate which make it possible to obtain the quality of high-purity treated water with a low concentration of sulphate ions and nitrate ions deriving from the total organic carbon (TOC) eluted from a cation resin and an anion exchange resin.例文帳に追加

カチオン樹脂とアニオン交換樹脂から溶出するＴＯＣ由来の硫酸イオン及び硝酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることが可能な復水脱塩方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a device for measuring and utilizing a parameter at the time of chest part compression in a life saving condition or its training condition for improving the quality of the chest part compression to make many patients survive.例文帳に追加

多くの患者が生存するように胸部圧縮の質が改善された、救命状況又はその練習状況における胸部圧縮の際にパラメータを測定及び利用する装置を提供することである。 - 特許庁

To improve transfer efficiency and to make image quality higher by facilitating the transfer of toner from an intermediate transfer body to a paper, especially when a rough surface paper is printed at high speed by a tandem full-color printer, in electrophotographic system electrostatic transfer.例文帳に追加

電子写真方式の静電転写において、特に、タンデムフルカラープリンタで粗面紙に高速印刷する場合、中間転写体から用紙へのトナーの転写を容易にし、転写効率を向上させ高画質化を図る。 - 特許庁

To make uniform adhesion on the whole face between a master information carrier and a magnetic recording medium possible and to obtain higher quality and more homogeneous information signal recorded as a preformat from the master information carrier to the magnetic recording medium.例文帳に追加

マスター情報担体と磁気記録媒体の全面均一な密着性を可能にすることにより、マスター情報担体から磁気記録媒体にプリフォーマット記録された情報信号の高品質化および均質化を図る。 - 特許庁

To provide an ink cartridge to which an ink having high ozone resistance and high light resistance can be smoothly supplemented and an inkjet recording apparatus mounting the same to make it possible to record recording images excellent in preservability with a high speed and a high quality.例文帳に追加

耐オゾン性、耐光性の高いインクを円滑に補充できるインクカートリッジ及びそれを搭載したインクジェット画像記録装置を得、保存性に優れる記録画像を、高速に且つ高品質に記録可能とする。 - 特許庁

To make picture quality following the formation of a screen core equivalent to a conventional dither screen method without deteriorating graininess at a highlight portion in half-tone processing to execute the pseudo expression of a tonal image.例文帳に追加

階調画像を擬似的に表現するハーフトーニング処理において、ハイライト部での粒状性を劣化させることなく、かつスクリーン核が形成された以降の画質が従来のディザスクリーン法と同等となるようにする。 - 特許庁

A highly fine display quality which has not been realized when using a lattice shape shadow mask that was difficult to make a fine processing in the conventional method is materialized by using a stripe shape shadow mask that is easy in processing.例文帳に追加

従来のように、微細加工が困難な格子状シャドウマスクを用いた場合には実現できなかった高精細な表示品位を、加工が容易なストライプ状シャドウマスクを用いることにより実現することができる。 - 特許庁

The purpose of these inspections is to determine whether or not improvements have been made to the deficiencies in audit quality control that were identified during the previous inspections, and whether or not the FSA’s instructions to make improvements to the firms’ managements have been implemented. 例文帳に追加

今回の検査の目的は、前回の検査で指摘した監査の品質管理上の問題点や金融庁長官の業務改善指示に対する各法人の改善状況を検証することである。 - 金融庁

It should be noted that the purpose of the above inspections is not to make a general assessment of these audit firms, nor of the individual audit engagements that were inspected, but rather essentially to review the quality control of audits and identify deficiencies to be improved. 例文帳に追加

なお、検査は監査法人に対し、また、検査対象である個々の監査業務に対する全般的な評価を行うものではなく、主として監査の品質管理の問題を指摘するものである。 - 金融庁

Basically, miko tie back their dark hair using the combination of a danshi (quality Japanese paper), mizuhiki (colored string made of paper) and a takenaga (paper for ornament) (this method of tying the hair is called emotoyui), and may wear kamoji (false hair) to make her hair look longer. 例文帳に追加

髪型については、長い黒髪を後ろで檀紙や水引、装飾用の丈長等を組み合わせて（絵元結と呼ばれる）束ねるのを基本としているが、髪の長さを足すために髢（かもじ）を付ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid ink composition capable of improving image quality, capable of preventing the ink from being printed in a non-image forming area so as to make a printed image sharp, and capable of preventing other parts in a printer from being stained in a printing process.例文帳に追加

画像品質を向上し，非画像領域への印刷を防止して印刷された画像を鮮明にし，印刷過程中のプリンタ内の他の部分の汚れを防止可能な液体インク組成物を提供する。 - 特許庁

To improve transmitting efficiency and communication reliability (reception quality) when a plurality of mobile stations receive an outgoing burst from a base station, and to make the mobile station compact and light, and to reduce power consumption.例文帳に追加

基地局からの下りバーストを複数の移動局が受信する際の伝送効率及び通信の信頼性（受信品質）向上を図り、かつ、移動局を小型軽量化し、低消費電力化を可能にする。 - 特許庁

To improve the communication quality of a base station by suppressing power consumption and inrush currents in RF circuits by a simple configuration, and to make a device compact in size and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

基地局において簡易な構成で、ＲＦ回路における消費電力や突入電流を抑え、通信品質を改善すると共に、装置の小型化および製造コストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently and stably conduct the post-ripening of harvested raw persimmons and to make the harvested persimmons become properly ripe to produce dried persimmon excellent in quality.例文帳に追加

干柿の製造において、原料柿の収穫は適熟期に達したものを選んで収穫することが好ましいが、多大の労力を要することから、現状では熟度にばらつきのあるものを一緒に収穫している。 - 特許庁

Specifically, an image signal processing part 33 is made to perform image quality adjustment by input/output characteristics suitable for films and a filter driving part 52 is instructed to make an optical filter 170 into an on-state.例文帳に追加

具体的には、画像信号処理部３３に対して映画に適した入出力特性による画質調整を行わせ、フィルタ駆動部５２に対して光学フィルタ１７０をオン状態とするように指示をする。 - 特許庁

To provide an improved manufacturing method of an all-in-one resistance film type touch screen/OLED display of a robust make through reduction of the number of redundant components in a device, reduction of cost, and improvement of an optical quality.例文帳に追加

装置内の重複する構成部品を減らし、コストを減らし、光学品質を改善し、より堅牢な、一体式抵抗膜方式タッチスクリーン／ＯＬＥＤディスプレイの改善された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for correcting a shake of a camera by a mirror which can improve the response of shake correction, make the constitution small-sized, and lower the cost by adopting a shake correction system using an optical system which is free from causing deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質の劣化を生じない光学系による揺れ補正方式を採用して揺れ補正のレスポンスの向上と小型化が可能で、かつコスト低減ができるミラーによるカメラの揺れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To prevent solder from drooping below a hook on the occasion of soldering a vane shaft and the hook of a diaphragm type gas meter, to make the quality of soldering stable and to stabilize metering accuracy of a gas flow rate.例文帳に追加

膜式ガスメータの翼軸と肘金とのはんだ付けを行う際に、肘金の下方にはんだが垂れることを防ぎ、はんだ付け品質を安定させ、かつガス流量の計量精度を安定させるようにする。 - 特許庁

To make a direct sound generated by a sounding operation and a resonant sound generated not by the sounding operation different in sound quality since the direct sound includes a string strike impulsive sound and the resonant sound includes no string strike impulsive sound.例文帳に追加

発音操作による直接音には打弦衝撃音が含まれ、発音操作によらない共鳴音には打弦衝撃音が含まれず、直接音と共鳴音との音質が異なることが可能となる。 - 特許庁

Therefore, only the filtering-processing section 62 can switch the pre-filtering processing and the conducting post-filtering, according to the processing of the image data characteristics to be processed and make filtering, and improve image quality at a low cost.例文帳に追加

したがって、１つのフィルタ処理部６２で、処理対象の画像データの特性に応じてフィルタ前処理とフィルタ後処理を適宜切り換えて行うことができ、安価に画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

If the IMF is to make high-quality policy advice for the stabilization of the global economy,it must be trusted by member countries, and to this end, each country’s voice and quota sharemust match their economic weight. 例文帳に追加

IMFが、世界経済の安定化に向け質の高い政策提言を行っていくためには、加盟国からの信頼が重要であり、各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものにしていく必要があります。 - 財務省

With regard to expenditures for education and science, we will make more efforts to promote structural reforms aiming to improve the quality of compulsory education, ensure children's safety and security, and intensively sponsor selected projects in science and technology development.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、義務教育における質の向上に向けた構造改革、子どもの安全・安心の確保、科学技術分野における選択と集中の一層の推進を図っております。 - 財務省

make use, in association with wares or services, of any description that is false in a material respect and likely to mislead the public as to (i) the character, quality, quantity or composition, (ii) the geographical origin, or (iii) the mode of the manufacture, production or performance of the wares or services. 例文帳に追加

商品又はサービスに関する次の事項について，重要な点において虚偽であり，かつ，公衆に誤認を生じさせる虞のある何らかの表示を商品又はサービスに付随して使用すること。 - 特許庁

To make a low luminance region or a light non-emitting region less apt to be viewed, and to improve the deterioration in image quality due to abnormal pixels further than in conventional manner by applying this, for example, to an image display device that uses an organic EL element.例文帳に追加

本発明は、例えば有機ＥＬ素子を用いた画像表示装置に適用して、低輝度領域又は非発光領域を視認し難くし、異常画素による画質劣化を従来に比して一段と改善する。 - 特許庁

To provide a recorder whose reading image quality is not affected even if it is a recorder, the paper feeding operation of which is involved in considerable mechanic vibrations in the recorder which can make reading control and recording control simultaneously operable.例文帳に追加

読取制御と、記録制御が同時に動作可能な記録装置において、給紙動作に相当のメカ振動が伴う記録装置であっても、読取画質には影響を及ぼさない記録装置を提供すること。 - 特許庁

To make a high-quality data recording possible even if recording laser power exceeds the maximum permissible power in optimizing the recording laser power by using OPC and ROPC in a recording-capable of optical disk device.例文帳に追加

記録可能な光ディスク装置において、ＯＰＣ及びＲＯＰＣを用いて記録レーザパワーを最適化する際に記録レーザパワーが最大許容パワーを越える場合であっても高品質のデータ記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic having good attachment to small tools such as sponge and mat when used and exhibiting smooth spreading and excellent in make up lasting quality and excellent in impact resistance by improvement of a forming property.例文帳に追加

使用時にスポンジやマット等の小道具へのとれが良好で、伸び広がり軽く、化粧持続性に優れ、しかも成形性の向上により耐衝撃性に優れた固形粉末化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The relative positioning of the lower die 19 and upper die 40 is determined correctly, and the upper die 40 is allowed to make follow-up in one-body after dislocation of the lower die 19 in the manufacturing process so that the intended electron tube stem 1 of high quality is manufactured.例文帳に追加

モールド下型19とモールド上型40との相対位置を確実に位置決めし、製造過程でのモールド下型19の位置ずれにモールド上型40を一体的に追従させ、高品質の電子管ステム１を製造できる。 - 特許庁

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced.例文帳に追加

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。 - 特許庁

To improve sound insulating properties of an external sound, sound quality of a received sound at the time of reception, and to make a cellular phone easy to use for aged people, etc. by using a transmitting/receiving adapter with the cellular phone when using the cellular phone at home, etc.例文帳に追加

携帯電話機を家庭内等で使用する際に、携帯電話機と一緒に使用することで、受話時の外音の遮音性や受話音の音質を向上させたり、老人等にとって使い易くしたりする。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving a liquid crystal display device, which can make a display of good quality without letting a person recognize display unevenness by making offset voltages of frames cancel each other.例文帳に追加

フレーム間でのオフセット電圧の相殺により、人の目に表示むらとして識別されることはなく良質な表示を行うことができる液晶表示装置の駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To make variation of hue in accordance with change of characteristics of an analog front end part (AFE) hard to be conspicuous and to obtain stable image quality without increasing adjustment frequencies of the AFE in a device using an image sensor of a multi-channel reading system.例文帳に追加

多チャネル読出し方式のイメージセンサを用いた装置において、アナログ・フロント・エンド部の特性の変化に伴う色合いの変動を目立ちにくくし、ＡＦＥの調整頻度を上げずに安定した画質を得る。 - 特許庁

To provide a developing method for reducing a further load on the purification apparatus of the company by treating wastewater overflowing developing section and rinsing section of an automatic developing device to make the quality of the wastewater tolerable enough to discharge the wastewater to a river.例文帳に追加

現像水および水洗水から、オーバーフローして排出された排水に処理を行い、河川に排出可能な水質にすることにより、自社の浄化設備への負荷を低減させる方法を提供すこと。 - 特許庁

The method for forming the dielectric layer of a semiconductor memory device includes steps of: forming a high dielectric layer on a semiconductor substrate; and performing plasma treatment in order to make the film quality uniform without crystallizing the high dielectric layer.例文帳に追加

半導体基板上に高誘電体膜を形成する段階と、高誘電体膜を結晶化しないながら膜質を均一にするプラズマ処理工程を行う段階とを含む構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of treating steel slag to make aggregate by which the steel slag is treated to manufacture a good quality product without using cement and the steel slag is economically treated in large quantities.例文帳に追加

セメントを使用することなく製鋼スラグを処理して良好な品質を有する製品を製造することができ、しかも製鋼スラグを経済的に大量処理できる製鋼スラグの骨材化処理方法を提供する。 - 特許庁

To make an image forming device possible to attain such as reduction in running cost, by minimizing a consumption of toner by saving excessive toner sticking to the latent image on a photoreceptor, in addition to satisfying the image quality required by a user.例文帳に追加

ユーザーの画質要求を満足させた上で、感光体上の潜像に付着する必要以上のトナーを節約して消費量を最小限に抑制し、ランニングコストを削減できる等の画像形成装置である。 - 特許庁

To make characteristics of a dielectric film, formed on a capacitor lower electrode, excellent by improving the film quality of a conductive film constituting the capacitor lower electrode as for a method for manufacturing a semiconductor device with a capacitor.例文帳に追加

キャパシタを有する半導体装置の製造方法に関し、キャパシタ下部電極を構成する導電膜の膜質を改善して、キャパシタ下部電極の上に形成される誘電体膜の特性を良好にすること。 - 特許庁

To make audio-visual (AV) data healthfully flow through a network by continuously optimizing the quality of AV data in real time and meeting unpredictable and dynamically varying network conditions.例文帳に追加

ＡＶデータの品質をリアルタイムで連続的に最適にすること、および、ネットワークの予測不能で、かつダイナミックに変化する条件に適合することにより、ネットワークを通してオーディオ／ビジュアルデータを健全に流すことができるようにする。 - 特許庁

At first, the company could not make full use of its high-quality services in Shanghai because of challenges it faced in the form of unique local commercial practices, including personnel management of local employees and the collection of accounts receivable.例文帳に追加

当初は、現地の従業員の労務管理や売掛金回収など現地独特の商慣習を課題として抱えていたため、同社の高品質なサービスを現地でうまく活かすことができないでいた。 - 経済産業省

It is developing various measures to make Singapore a medical hub in Asia, actively working to address the needs of people in U.S. and European countries who want to use good quality health care services at an inexpensive cost.例文帳に追加

ヘルスケアサービスに関しては良質なヘルスケアサービスを低廉なコストで利用したいとの欧米諸国側のニーズを積極的に取り込み、シンガポールをアジアにおける医療拠点とするためのさまざまな施策を展開している。 - 経済産業省

Ume used to make umeshu includes not only nanko-ume, considered the highest quality ume, but also the variety that has thick flesh and small seeds as well as high acidity, such as gojiro-ume, shirakaga-ume, oshuku-ume, bungo-ume, ryukyo-koume, rinshu-ume, gyokuei-ume, and baigo-ume. 例文帳に追加

梅酒に使われる梅には、最高級梅とされる南高梅の他、古城、白加賀、鶯宿、豊後、竜峽小梅、林州、玉英、梅郷など、果肉が厚く種の小さい酸味高い品種が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a high quality protection film featuring in its friction- resistance and U-V cut characteristic without discharging an organic solvent into the air uselessly on various types of complicated 3-D shaped plastic parts.例文帳に追加

多種多様で複雑な三次元形状のプラスチック部品に対して、有機溶剤等を無駄に大気中に放出することなく、耐擦傷性、紫外線カット特性を有する均一な膜厚で良質な保護膜を形成する。 - 特許庁

To utilize memories effectively by adjusting the upper limit used when coding an input picture to make it response to the size of the input picture without fixing it uniformly, and to keep the good quality of the coded picture independently of the size of the input picture.例文帳に追加

符号化する際の上限値を一律固定にするのではなく、入力される画像のサイズに応じて調整することでメモリを有効活用し、且つ、画像サイズにかかわらず良好な画質を維持する。 - 特許庁