「manual processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a geographical feature data processing method with which computer-processible horizontal cross-sectional shapes of slopes are classified while maintaining analysis accuracy at an expert level which has been realized by manual works.例文帳に追加

手作業で実現していた専門家レベルの解析精度を維持しつつ、コンピュータ処理可能な斜面の水平断面形を分類する地形データ処理方法を提供する。 - 特許庁

The lamp operation unit 66 includes a processing corresponding to a manual switching mode in which a lamp selected by a user is set as an illumination lamp, and a processing corresponding to an automatic switching mode in which a plurality of the lamps is automatically set in sequence as an illumination lamp.例文帳に追加

ランプ記運用部６６は、ユーザにより選択されたランプを点灯ランプとして設定する手動切り替えモードに対応する処理と、前記複数のランプを順次自動で点灯ランプに設定する自動切り替えモードに対応する処理とを含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a recording apparatus capable of eliminating the need for manual processing by a user or an operator and automatically carrying out optimum image correction without the need for additional information such as photographing information.例文帳に追加

ユーザーやオペレータによる手動処理を不要とすると共に、撮影情報などの付加情報を用いることなく自動的に最適な画像補正を行うことのできる画像処理装置および記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automation incompatibility calculation part applies weight to the processing requested from the system manager based on the history information, and controls the automatic/manual processing in terms of an apparatus and the resource to be controlled as well as a parameter constituting the apparatus or the resource.例文帳に追加

自動化不適合度算出部は、履歴情報に基いて、システム管理者から要求のあった処理に重み付けを行い、処理対象となる機器・リソースから機器・リソースを構成するパラメータまで掘り下げて自動／手動処理を制御する。 - 特許庁

To provide a processing device of relatively simple structure comprising a developing means capable of securely developing a processing liquid on a plate-shaped support to which a specimen is attached to an attached surface without requiring difficult manual work.例文帳に追加

構造が比較的簡単であり、被処理物を付着させた板状の支持体上の処理液を、難しい手作業を必要とすることなく、付着面上にムラなく確実に展開することができる展開手段を有する処理装置を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the time required for processing a back lid being a member to be processed becomes short as compared with processing due to manual work and, since a plurality of back lids are processed at the same time, the number of the back lids capable of being processed within the same time is markedly increased and a processing time is sharply shortened.例文帳に追加

これにより、被加工部材である裏蓋の加工に要する時間が、手作業による加工よりも短くなり、複数の裏蓋に対して同時に加工が行えるので、同じ時間内に加工可能な裏蓋の数を著しく増やすことができ、加工時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The Internet facsimile machine 1 provided with a function for receiving the e-mail by manual operation or automatically through the communication network N1 performs error processing according to whether the e-mail is received by manual operation or automatically when the reception error occurs while receiving the e-mail.例文帳に追加

通信ネットワークＮ１を通じて、手動操作あるいは自動的に電子メールを受信する機能を備えるインターネットファクシミリ装置１において、電子メールの受信時に、受信エラーが発生したときには、その電子メールの受信が手動操作によって行われたか、自動的に行われたかのいずれかに応じたエラー処理をする。 - 特許庁

To provide a processing device of relatively simple structure comprising a developing/agitating means capable of surely developing and agitating processing liquid on a plate-shaped support to which a specimen is stuck to an attached surface without requiring difficult manual work.例文帳に追加

構造が比較的簡単であり、被処理物を付着させた板状の支持体上の処理液を、難しい手作業を必要とすることなく、付着面上にムラなく確実に展開・撹拌することができる展開・撹拌手段を有する処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since this can automatically (mechanically) achieve the same good foodstuff cutting and processing as that in a well-known manual cutting method using a knife and chopping-board, efficient and good foodstuff cutting and processing can be performed.例文帳に追加

これによって、人間の手作業で行われているような公知の包丁とまな板を用いた裁断方式と同じような良質な食材裁断加工を自動的（機械的）に実現することができるため、効率的で良質な食材裁断加工を行うことができる。 - 特許庁

When the automatic adjustment is selected by the switching part 53, the sensor 51, the correction part 54 and the processing part 56 are connected, and when the manual adjustment is selected, the setting part 52, the correction part 55 and the processing part 56 are connected.例文帳に追加

自動／手動切り替え部５３での自動調整の選択で、加速度センサー５１、上端基準補正部５４および映像処理部５６が接続され、手動調整の選択で、手動設定部５２、下端基準補正部５５および映像処理部５６が接続される。 - 特許庁

To provide an online coordinate value correcting device for temporally smoothly perform correction without deteriorating continuity in a corrected coordinate value when the coordinate value to be detected by automatic processing is corrected by manual processing.例文帳に追加

自動処理により検出される検出対象の座標値の修正を手動処理により行う場合に、修正された座標値の連続性を損なうことなく、時間的に滑らかに修正を行うことが可能なオンライン座標値修正装置を提供する。 - 特許庁

The processing is executed by the one determined to be started earlier, thereby performing display on an indication screen for setting the document in a manual feed tray of the ADF or the image forming apparatus (S104/S108), and informing a user.例文帳に追加

該処理を早く開始できると判断した方で該処理を行うため、ＡＤＦまたは画像形成装置の手差しトレイに原稿をセットする指示画面に表示して（Ｓ１０４／Ｓ１０８）、ユーザに報知する。 - 特許庁

A manual matching processing part 13 extracts matching candidate records whose partial key items are matched with those of the ranking data records whose automatic matching has not been successful, from a bond attribute table 31, and displays them with match type names.例文帳に追加

手動マッチング処理部１３は、自動マッチングしなかった格付データレコードと一部キー項目が合致するマッチング候補レコードを債券属性テーブル３１から抽出し、マッチタイプ名とともに表示する。 - 特許庁

To realize an automatic gain controller which controls sound volume level so as to be matched with audibility without any manual control by automatically controlling the sound volume level by a correction table and arithmetic processing.例文帳に追加

補正テーブルと演算処理によって自動的に音量レベルを調整し、手動での調整の必要がなく、聴感に合うように音量レベルを調整する自動利得調整装置の実現を課題とする。 - 特許庁

An information combining part 27 is a circuit that synthesizes the output of the error code/operating mode instruction manual converting part 23 with the output of the video signal processing part 15 and displays a synthesized signal on the monitor part 17.例文帳に追加

情報合成部２７は、エラーコード及び操作モード取り扱い説明書変換部２３とビデオ信号処理部１５との出力を合成する回路であり、合成信号をモニタ部１７に表示させる。 - 特許庁

To exactly calculate processing area of a photosensitive material required for replenishment of replenishment liquid by compensating difference of detecting time of the photosensitive materials by a sensor due to insertion difference by a worker by a manual work, etc.例文帳に追加

作業者の手作業等による挿入差に起因するセンサによる感光材料検出時間差を補正し、補充液の補充に必要な感光材料の処理面積を正確に求める。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an imaging unit for photographing an image of an object, an image processing unit, an object information acquiring unit, an operation unit for receiving an manual input of photography settings, an arithmetic unit and a control unit.例文帳に追加

撮像装置は、被写体の像を撮影する撮像部と、画像処理部と、被写体情報取得部と、撮影設定の手動入力を受け付ける操作部と、演算部と、制御部とを備える。 - 特許庁

Accordingly, since the game middle data or the like of the yesterday is automatically cleared by the open of the next day, the clear processing can be performed without requiring any manual operation as in the past, and no unfairness is caused among players.例文帳に追加

したがって、次の日の開店時までには昨日の遊技途中データ等が自動クリアされて従来のように人手がかからないでクリア処理を行え、また、遊技者間での不公平も起こらない。 - 特許庁

To exactly calculate processing area of a photosensitive material required for replenishment of replenished liquid by compensating difference of detecting time of the photosensitive material by a sensor due to insertion difference by a manual work of a worker.例文帳に追加

作業者の手作業等による挿入差に起因するセンサによる感光材料検出時間差を補正し、補充液の補充に必要な感光材料の処理面積を正確に求める。 - 特許庁

To allow a user to install driver software in an information processing apparatus by manual operation or to control a peripheral device on a network, without requiring complicated information collection and settings.例文帳に追加

ユーザがマニュアル操作で情報処理装置にドライバソフトウェアをインストールしたり、ネットワーク上の周辺装置を制御できるようにしたりするための煩わしい情報収集や設定を行う必要を無くす。 - 特許庁

To provide a satellite signal receiving device capable of performing reception processing by easily and reliably selecting a positioning mode and a time correction mode, when a user receives by manual operation.例文帳に追加

利用者が手動操作で受信を行う際に、測位モードと時刻修正モードとを容易にかつ確実に選択して受信処理を行うことができる衛星信号受信装置を提供すること。 - 特許庁

To constitute a film processing apparatus that makes it possible to perform manual scanning by a film scanner and automatically and properly supplies a film sent out of a film processor to the film scanner to perform scanning.例文帳に追加

フィルムスキャナで人為的なキャニングを可能にし、フィルムプロセッサから送り出されたフィルムをフィルムスキャナに自動的、かつ適正にフィルムスキャナに供給してスキャニングを行うフィルム処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide an image processing system that can set an address required for remote start of a device connected to a network, without the need for manual intervention of a person or without the possibility of mis-setting.例文帳に追加

人手を煩わすことなく、また、設定誤りの可能性もなくネットワークに接続された装置の遠隔起動に必要なアドレスの設定を行うことができる画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

To enable a system manager to easily perform computer-assisted name sorting processing of system analysis without manual works or forming system-based exclusive programs.例文帳に追加

本発明は、上記従来の課題に鑑み、手作業によらず、かつ、システム単位で専用のプログラムを作成せずとも、システム管理者が、容易にシステム分析の名寄せ処理をおこなうことを目的とする。 - 特許庁

To avoid manual work at a spot for electrically connecting a resistance to automate a series of all the processes, in constitution for connecting the resistance for terminal processing for a pressure-sensitive sensor, in particular for self-diagnosis, to a terminal.例文帳に追加

感圧センサの端末処理、特に自己診断のための抵抗を端末に接続する構成において、抵抗を電気的に接続する箇所での手作業を避け、一連の全工程を自動化すること。 - 特許庁

To provide a security mechanism control system for a vehicle automatically and manually operating setting/releasing of a security mechanism and prevented from changing the processing following the manual operation by an automatic control afterwards.例文帳に追加

セキュリティ機構のセット動作／解除を自動的・手動操作で行え、手動操作に伴う処理をその後の自動制御で変更されない車両用セキュリティ機構制御システムを提供すること - 特許庁

To provide a transfer processing system and method, capable of setting information for a transfer destination to an automated teller machine without manual input of the information of the transfer destination to the automated teller machine.例文帳に追加

振込先の情報を自動現金預払機に手作業で入力しなくても、振込先の情報を自動現金預払機に設定することができる振込処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, manual revision of station data is eliminated and human error in the station data is eliminated, then the cell/frame changeover processing unit can easily switch an existing network into a network employing the ATM for its backbone.例文帳に追加

従って、人為作業による局データの変更をなくし、局データ誤りなどの人為的ミスがなくなるので、既存のネットワークからＡＴＭをバックボーンとするネットワークに容易に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can perform division suitable for viewing, the determination of control points and, the giving of relevant information concerning a video to be recorded without requiring a manual operation each time.例文帳に追加

記録保存される映像について、毎回の手動作業を要することなく、視聴に適した分割や制御点の決定と関連情報付与を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the calling method is manual or the set value is 'does not announce' the caller's number, the 'non-announcement' of the caller's number is instructed to the transmission information generation processing program (S24).例文帳に追加

一方、発呼方法が手動発呼である場合、あるいは設定値が発信者番号を「通知しない」である場合、発信者番号の「非通知」を発信情報生成処理プログラムに指示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Since the high-S switch is a manual switch, the need for a mechanism or processing for determining the sulfur concentration level is eliminated to simplify constitution of the ECU and thereby a production cost is reduced.例文帳に追加

高Ｓスイッチは手動スイッチであるのでＳ濃度レベルを決定するための機構や処理が不要となりＥＣＵの構成が簡易となり処理負荷も無くなるので製造コストを低減できる。 - 特許庁

An insertion port 12c permitting insertion of a manual cutter 17 for cutting paper P is provided at the side downstream of an exposure engine 7 and upstream of the developing processing part 50 of the immersion system.例文帳に追加

露光エンジン７の下流側でかつ浸漬式の現像処理部５０の上流側には、ペーパーＰを切断するためのマニュアルカッター１７を挿入可能な挿入口１２ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a user-friendly satellite signal receiving apparatus capable of grasping a time to the completion of positioning processing and to a timeout, and improving convenience when a user makes reception performed by manual operation.例文帳に追加

利用者が手動操作で受信を行う際に、測位処理の終了までやタイムアウトまでの時間を把握でき、利便性を向上できて使い勝手の良い衛星信号受信装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a welsh onion transporting device capable of quickly and mostly removing root hair having voluminously adhering mud, mud, and processing free from unevenness of the product welsh onions and same quality with manual work.例文帳に追加

泥などが多量に付着している根毛、泥などを大部分を素早く除去でき、製品長ねぎは不揃いの生じない、人手作業と同様な品質に処理できる長ねぎ搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overtime work application approval support method and program for reducing work burdens of approval processing by an approving person by switching the approval processing to automatic approval processing or manual approval processing corresponding to situations even for overtime work applications of a department without a typical application or at the beginning of an operation year not holding past results or for new employee or the like.例文帳に追加

定型的な申請が存在しない部署や、或いは、過去の実績を保持しない稼動年度当初や、新規採用者等の時間外勤務申請においても、状況に応じて、決裁処理を自動決裁処理か手動決裁処理に切り替えることで、決裁者の決裁処理の作業負担を軽減する時間外勤務申請決裁支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent interruption of PM forced regeneration processing or sudden departure of a vehicle due to unexpected or wrong operation of a driver or the like in an exhaust emission control device of an internal combustion engine adapted to perform PM forced regeneration processing by manual operation of the driver or the like.例文帳に追加

本発明は、運転者等の手動操作によりＰＭ強制再生処理を実行する内燃機関の排気浄化装置において、運転者等の不用意な若しくは誤った操作によるＰＭ強制再生処理の中断や車両の急発進等を防止することを課題とする。 - 特許庁

When a distribution value of the number of execution times of a command which is common to the plurality of processing logs in a section is larger than a prescribed value, it is displayed that there is a possibility of having ambiguous description in the corresponding section within the procedure manual in order to show that different processing for each procedure executor has been performed.例文帳に追加

複数の処理ログに共通な、ある区間でのコマンドの実行回数の分散値が所定値より大きい場合には、手順実行者ごとに異なった処理を行ったことを示すため、手順書内の対応する区間にあいまいな記述がある可能性があるとして表示する。 - 特許庁

When printing-out cannot be executed in an image formation processing apparatus body wherein an error has occurred due to a cause of the error, an error code is transferred to another image formation processing apparatus connected to a network NW, whereby a manual corresponding to the error can be surely printed out.例文帳に追加

また、エラーの原因によりエラーの発生した画像形成処理装置本体においてプリントアウトが実行できないとき、ネットワークＮＷに接続されている他の画像形成処理装置へエラーコードを転送することで、発生したエラーに対応したマニュアルを確実にプリントアウトすることを可能にする。 - 特許庁

In this case, when the photographing information is information indicating that exposure is specified by the photographer, for instance the information for indicating that the photographing mode is 'manual' and the exposure mode is 'exposure correction' or the like, the flag is decided to be OFF and a processing is performed, so as to inhibit an automatic gradation correction processing to the image data and to print them.例文帳に追加

ここで、撮影情報が、撮影者により露出指定された旨の情報、例えば、撮影モードが”マニュアル”や露出モードが”露出補正”などの情報であるときにはフラグをＯＦＦに決定し、この画像データに対し自動階調補正処理を禁止してプリントするように処理する。 - 特許庁

A data sorting processing part 120 sorts EDI data to automatic printing and manual printing in reference to a sorting information file 120b, and an automatic print processing part 140 performs banner printing of the EDI data sorted to automatic printing for each person in charge to automatically print it.例文帳に追加

データ仕分け処理部１２０が仕分け情報ファイル１２０ｂを参照してＥＤＩデータを自動印刷用と手動印刷用とに仕分けし、自動印刷用として仕分けしたＥＤＩデータを自動印刷処理部１４０が担当者ごとにバナー印刷を行って自動印刷するよう構成する。 - 特許庁

In addition, more than one manual type switches SW1, SW2 arranged on one of the surfaces of the body 12 and an arbitrary command processing means 44b for carrying out prescribed information processing according to the command which is given at an arbitrary timing by operations of the switches SW1, SW2 are provided.例文帳に追加

本体１２の一方の面に配置された１以上の手動式のスイッチＳＷ１，ＳＷ２と、スイッチＳＷ１，ＳＷ２の操作によって任意のタイミングで与えられる命令に従って所定の情報処理を行う任意命令処理手段４４ｂとを備える。 - 特許庁

When the decode processing program is included in a code pattern read by manual scanning, a controller 66 installs the decode processing program in the program RAM 90, and allows the decode part 92 to decode data on multimedia information included in the read code pattern following the decode processing program installed in the program RAM 90.例文帳に追加

そして、手動走査により読み取ったコードパターンにデコード処理プログラムが含まれているとき、コントローラ６６は、そのデコード処理プログラムを上記プログラムＲＡＭ９０にインストールし、上記デコード部９２に、そのプログラムＲＡＭ９０にインストールされたデコード処理プログラムに従って、上記読み取ったコードパターンに含まれているマルチメディア情報のデータをデコードさせる。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing system and a paper sheet bundle wrapping apparatus, for continuing processing by accumulating a bundle of 100 paper sheets supplied from a paper sheet processing apparatus, in an evacuation stacker part at the occurrence of failure of the paper sheet bundle wrapping apparatus, classifying the accumulated paper sheet bundle in each category by manual operation, and binding the bundle of 1,000 paper sheets.例文帳に追加

紙葉束包装装置の障害発生時に紙葉類処理装置から供給される１００枚紙葉束を退避スタッカ部に集積することにより処理を継続し、集積した紙葉束をマニュアル操作によりカテゴリ毎に区分して１０００枚紙葉束を結束する紙葉類処理システム及び紙葉束包装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology to select an ideal face as a significant object for determining a density characteristic curve to be used for density correction from among a plurality of detected faces regardless of manual face detection processing by an operator or automatic face detection processing using a face detection algorithm and an image processing technology adopting the technology.例文帳に追加

オペレータによる手動の顔検出処理又は顔検出アルゴリズムを用いた自動顔検出処理にかかわらず、濃度補正に用いられる濃度特性曲線を決定するために重要な被写体としての理想顔を検出された複数の顔から選別する技術、及びこの技術を採用した画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing a work load and quickly registering by efficiently processing image data, solving the problems of a conventional image processing system that image take-in operations are duplicated since a document image, seal impression and customer data are registered in a respectively separate way and that the conventional one is complex and inefficient as there remains manual input operations.例文帳に追加

従来のイメージ処理システムでは、帳票画像と、印鑑と、顧客データをそれぞれ別々に登録していたため、画像取り込み等の操作が重複し、また手入力があって煩雑で効率が悪いという問題点があり、効率的にイメージデータを処理して作業を省力化し、迅速に登録することができるイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁