| 例文 |
many objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 183件
To perform realization by optimum setting by easy user processing and to speedily perform preparation when printing optimum information for sticking to many kinds of objects on a printing medium and preparing a required number of small printed matters for the respective kinds of the objects.例文帳に追加
多種類の対象物に貼り付けるために最適な情報を印刷媒体に印刷し、それぞれの対象物の種類毎に必要な枚数分の小印刷物を作成する際、簡単なユーザー処理で最適な設定で実現でき、かつ、スピーディーに作成させる。 - 特許庁
To propose a configuration for enabling a user to browse many information objects arranged in a virtual space while smoothly changing a field of view defined in the virtual space and display additional information related to the displayed information objects.例文帳に追加
仮想空間において定義した視野を滑らかに変化させながら、仮想空間中に配置した多数の情報オブジェクトを閲覧することを可能にするとともに、表示した情報オブジェクトに関連する付加的な情報を表示することが可能な構成を提案する。 - 特許庁
When the value for surviving generations is low it indicates that most of the objects on the heap have been around about the same amount of time.If, however, the value for surviving generations is increasing at a high rate over time then it indicates your application is allocating new objects while maintaining references to many of the older objects it already allocated.例文帳に追加
生存中世代の値が低い場合は、ヒープ上にあるほとんどのオブジェクトがほぼ同じ時間生存していることを示しています。 ただし、生存中世代の値が急増している場合は、アプリケーションで、すでに割り当てられている多数の古いオブジェクトへの参照を維持しながら、新しいオブジェクトも割り当てていることを示しています。 - NetBeans
To provide a portable universal type line test device that can easily test lines even when many numbers of the lines of test objects exist, and can conduct the test in a short time.例文帳に追加
試験対象となる回線数が多い場合でも、回線試験が容易で、試験に要する時間が短い携帯可能なユニバーサル型回線試験器を提供することを課題とする。 - 特許庁
Since there are many cases that objects to be photographed are included in the center areas of the images, the kind of the image can be grasped by referring to the center area images.例文帳に追加
画像の中央領域は撮影の対象となる被写体が含まれていることが多いため、中央領域画像を参照すれば、その画像がどのような画像であるか把握できる。 - 特許庁
To provide a ground reinforcing method and reinforcing structure for surely and firmly reinforcing the ground around an underground joint part even in a place with many underground buried objects.例文帳に追加
地下埋設物が多い場所であっても、地中接合部周囲の地盤を確実かつ強固に補強できる地盤の補強方法および補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The interest in oriental art gradually shifted from Japonism to traditional Chinese art, and this became the target of a scramble, and many fake objects (replica) were created. 例文帳に追加
ジャポニズムによって切り開かれた東洋美術への関心は、次第に中国伝統美術にも注がれはじめ、争奪の的となり、さらには多くの模造品(贋物)が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The religious meaning of such acts is not strongly felt, but there are many examples like this, such as competitions like yabusame (horseback archery) and kurabeuma (horse racing), using objects and animals. 例文帳に追加
このような行為の宗教的な意味合いは強く意識されていないが、同じようなものが多くあり、流鏑馬、競馬(くらべうま)などの競技や、物や動物を使ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To appropriately perform retrieval corresponding to an optional retrieval word while dispensing with work that preliminarily allocates many keywords to respective retrieval objects and an excessive burden of resources.例文帳に追加
各検索対象に多くのキーワードを予め割り当てておく作業やリソースの過大な負担を不要としながら、任意の検索語に対応した検索を適切に行えるようにする。 - 特許庁
This multi-channel simultaneous measuring device simultaneously measures light signals individually acquired from many objects by entering the signals into a common line sensor through an optical fiber corresponding to each of them.例文帳に追加
多チャンネル同時測定装置は、多数の対象物から個別に得られる光信号を、個々に対応する光ファイバを通して共通のラインセンサに入射することで同時に測定する。 - 特許庁
Inside the restaurant, there are private rooms shaped like black lacquered bowls, and there are many objects such as giant bowls and chopsticks fashioned into boats and paddles, and the world of Issunboshi as a children's story is dynamically depicted. 例文帳に追加
店内に漆黒のおわん型の個室が多数あり、店内の空中に巨大なおわんの船や箸の櫂のオブジェが数多く宙に浮かび、一寸法師の童話世界をダイナミックに表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a base station device and a handover control method which can achieve stable communication of mobile stations even when many mobile stations are handover objects at a given time.例文帳に追加
一時に多数の移動局がハンドオーバ対象となる場合であっても、安定的な移動局の通信を実現できる基地局装置、及びハンドオーバ制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a herbicidal composition containing a wider herbicidal spectrum, high activities and long sustained effects since, although many herbicidal compositions are developed and used, there are many kinds of weeds as control objects and their development lasts for a long period of time.例文帳に追加
数多くの除草性組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草性組成物の創製が望まれている。 - 特許庁
To provide a channel selection apparatus, a television receiver, and a channel selection method capable of setting skip objects to channels in the case of channel selection or releasing the setting at less expense in time and effort even when many numbers of the channels to be selected as selection objects exist in order to receive a plurality of broadcast signals with different media.例文帳に追加
各々放送媒体が異なる複数の放送信号が入力され得るため,選択対象となり得るチャンネル数が多い場合でも,チャンネル選択の際にスキップ対象とする設定或いはそれを解除する設定に要する手間を軽減できること。 - 特許庁
To perform normal signal transmission even when signals having many errors come from a certain azimuth because of the limitation of radio wave status such as topography or space in a system for communication between mobile objects for performing communication among a plurality of mobile objects respectively provided with transmitting functions.例文帳に追加
本発明はそれぞれ伝送機能を備える複数台の移動体間の通信を行う移動体間通信方式に関し,地形や空間等の電波状況の制約により,ある方路からは誤りの多い信号がきても,正常な信号の伝送を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To propose a new game whose motif is to roll an object snowballing as combining other objects in contact with the surface, and represent the rolling of the object complicated in surface form by combining many other objects more realistically with a low computational load.例文帳に追加
接触した他の物体を表面上に結合して雪ダルマ式に巨大化するオブジェクトを転がすことをモチーフとする新しいゲームを提案し、更に、多くの他のオブジェクトを結合することによって複雑な表面形状となったオブジェクトの転動を、少ない演算負荷でよりそれっぽく表現する。 - 特許庁
Many imaging/detection apparatuses 21 each having an RFID detection function and an imaging function are installed in points of road intersections to detect RFIDs of passing moving objects and send video data of the moving objects to a server apparatus 31 in association with the detected RFIDs.例文帳に追加
RFIDの検出機能と撮影機能を有する撮影・検出装置21を道路の交差する地点に多数配置し、通過する移動物体のRFIDを検出し、移動物体の映像データを検出したRFIDと関連づけてサーバ装置31に送信する。 - 特許庁
To provide an easily retractable low-cost clip capable of clamping and fastening various kinds of many objects in the substantially same shapes and width dimensions and keeping a clamping force almost constant regardless of kinds and number of the objects to be clamped and fastened.例文帳に追加
略同一の形状および幅寸法で幅広い種類の対象物を数多く挟み留めることができるとともに、挟み留めるべき対象物の種類やその数にかかわらず挟持力を略一定に保つことができる抜き差しし易い安価なクリップを提供する。 - 特許庁
To provide a moving table enabling stacking in a multiplex multi-stage that allows many objects 13 to be placed three-dimensionally in a narrow space using an upper space in display or gardening in a store, and allows many vehicle bodies 1 to be stacked and stored in a small space.例文帳に追加
この発明は、店舗のディスプレーや園芸に於いて、上部空間を利用し狭いスペースでしかも沢山の物13が立体的に置けるようにし、又、使用しない時、車体1を多数重ね合わせる事により、小スペースで沢山保管出来る多重多段可能な移動台を提供する。 - 特許庁
To provide a content browsing device capable of putting a screen back into an easy-to-see state through an easy operation to recover a context of browsing even when the screen becomes hard to see after zooming operations are performed many times for many objects to be zoomed or when the context of browsing is almost missed.例文帳に追加
多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができるコンテンツ閲覧装置を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray inspection apparatus capable of grasping the position of an inspecting object where an X-ray fluoroscopic image is photographed, even if many members having the same shape such as many solder balls in a BGA package are lined up on the inspecting objects, with less labor and time required for making a master image or the like.例文帳に追加
マスター画像等を作成するような手間をかけさせず、BGAパッケージの多数のハンダボールのように被測定物に同一形状の部材が多数個並んでいても、透視X線像が撮影されている被測定物の位置を把握させることができるX線検査装置を提供する。 - 特許庁
To increase the use value for a 'user' by making it possible to speedily publish a large amount of fresh data by enabling many persons to gather and manage is several parties data on many items as objects to be sold, bought, and rented, etc., when the items are published on homepages.例文帳に追加
売買、貸借等の対象である物件をホームページ上に掲載する場合に、早く、多くの物件を、多くの者が手分けしてデータの収集、管理を可能にすることによって、新鮮なデータを大量に素早くホームページ上に掲載出来るようにし、「ユーザ」にとっての利用価値を高める。 - 特許庁
Because the parameters, or the setting objects, are classifiedly displayed, this constitution can dispense with an operation such as turning a page for searching the parameter out of the many parameters so as to facilitate the operation.例文帳に追加
設定対象とするパラメータがグループに分類されて表示されるため、多くのパラメータの中からパラメータを探すためのページ送り等の操作を行なう必要がなくなり、作業が容易となる。 - 特許庁
To save the trouble for application procedures mediating between many administrative organs and private organizations as objects of procedures, and a procedure applicant and performing specific procedure processes to those organs and organizations together at a time.例文帳に追加
手続きすべき多数の行政機関、民間機関と手続き申請者との間に介在して所定の手続き処理をこれらの機関に対して一括して行って申請手続きの手間を省く。 - 特許庁
To provide a holder for washing, surely washing lumens of tubular medical instruments of even different kinds altogether simultaneously while many tubular medical instruments are made as washing objects by an extremely simple operation.例文帳に追加
極めて簡便な操作により、多数本の管状医療器具を洗浄対象として、種類の異なるものをも一括して同時に内腔を確実に洗浄可能にする洗浄用ホルダーを提供する。 - 特許庁
To prevent excessive heating in between copied objects, particularly in copying many sheets, to prevent staining on the backside of the copied object and defective separation, further, to prevent the defective separation in an intermediate tray in copying both sides.例文帳に追加
特に多数枚コピー時において、コピー物内部の度を越した加熱を防止し、またコピー物の裏汚れ,分離不良を防止し、更には両面コピー時の中間トレイでの分離不良を防止する。 - 特許庁
However, when another avatar 51 having an aura 52 perceives the avatar 61, the avatar 51 is made to be perceptible to the avatar 61 even if the objects as many as the maximum value are already perceived within the aura 62.例文帳に追加
但し、オーラ52を有する他のアバタ51がアバタ61を知覚したような場合、オーラ62内に既に最大値のオブジェクトが知覚されていたとしても、アバタ51をアバタ61に知覚させる。 - 特許庁
To provide a multicast communication method by which a processing load of a transmitting side device of a transmission source and a load of the entire network can be reduced even when there are many receiving side devices of transmission objects.例文帳に追加
送信対象の受信側装置が多数存在する場合でも、送信元の送信側装置の処理負荷、ネットワーク全体の負荷の軽減が可能なマルチキャスト通信方法を提供する。 - 特許庁
The works were often in oblong composition, in many cases with flowers, birds and still objects painted in the foreground in deep colors, and landscapes, such as waterfronts, painted in the background, or nothing but light colors to denote a feeling of distance. 例文帳に追加
近景に濃彩の花鳥や静物を描き、遠景には水辺などの風景、あるいは何も描かずに淡い色彩で距離感を示している場合が多く、縦長構図の作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pocket-sized folding advertisement map which enables advertisement objects along roads of streets of towns to be efficiently advertised and can be utilized as a map for many purposes and has the highest advertising effect.例文帳に追加
街の通りの沿道に沿った広告対象を効率良く宣伝でき、かつ地図として多目的に利用可能で広告効果が最も高いポケットサイズの折り畳み式広告地図を提供する。 - 特許庁
To provide an input control system capable of controlling an arbitrary device to be controlled that a user desires among many devices to be controlled by using various objects as input devices.例文帳に追加
多くの制御対象装置のうちのユーザが所望する任意の制御対象の装置を、様々な物体を入力装置として利用することで制御することができる入力制御システム提供する。 - 特許庁
A user in a central manager 82 is asked to select either of a central polling function 98 or a stationary polling function to collect client management data from many computer objects.例文帳に追加
中央マネージャ82でのユーザは、多数のコンピュータオブジェクトからクライアント管理データを収集するため中央ポーリング機能98または常駐ポーリング機能のいずれかを選択するよう求められる。 - 特許庁
To provide a simply and quickly practicable method which enables the formation of an image or a decoration on many kinds of second dimensional or three-dimensional support materials, goods or objects.例文帳に追加
多くの種類の二次元もしくは三次元の支持体、物品、または対象物上に画像または装飾を形成する方法であって、簡単かつ迅速に実施可能な方法を提供すること。 - 特許庁
Warning:While the functions described in this chapter carefully check the type of the objects which are passed in, many of them do not check for NULL being passed instead of a valid object.例文帳に追加
警告:この章で述べている関数は、渡されたオブジェクトの型を注意深くチェックしはするものの、多くの関数は渡されたオブジェクトが有効なNULL なのか有効なオブジェクトなのかをチェックしません。 - Python
To provide a heating cooking device capable of optimizing a heating time in accordance with an object to be heated, and capable of carrying out optimum cooking of as many objects to be heated as possible by one setting key.例文帳に追加
被加熱物の違いより加熱時間を最適にすること可能で、1つの設定キーでより多くの被加熱物の最適な加熱調理を行うことのできる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
Regarding the respective objects Oi, the maximum number of plotting odts dxi, dyi, dzi to indicate how many dots x, y, z directions are expressed at maximum when the objects are plotted on a picture is calculated based on the maximum dimensions Xi, Yi, Zi of each of the x, y, z directions, display magnification and the viewpoint direction (a step 108).例文帳に追加
各オブジェクトO_iについて、x,y,z方向の夫々の最大寸法X_i,Y_i,Z_iと、表示倍率および視線方向とに基づいて、画面上に描画した際にx,y,z方向が夫々最大何ドットで表されるかを示す最大描画ドット数dx__i,dy_i,dz_iが計算される(ステップ108)。 - 特許庁
This may be the case if objects such as files, sockets,classes, or instances are included, as well as many other builtinobjects which are not representable as Python constants.The formatted representation keeps objects on a single line if it can,and breaks them onto multiple lines if they don't fit within the allowed width.例文帳に追加
Pythonの定数として表現できない多くの組み込みオブジェクトと同様、ファイル、ソケット、クラスあるいはインスタンスのようなオブジェクトが含まれていた場合は出力できません。 可能であればオブジェクトをフォーマット化して1行に出力しますが、与えられた幅に合わないなら複数行に分けて出力します。 - Python
The blade part 25 includes the substantially semiarch cross-section so as to prevent easy formation of damage in the frame 10, scarcely leaving many flaws due to the reciprocation of the cutter 23 and reduce the generation of foreign objects.例文帳に追加
刃部25が断面略半円弧形なので、フレーム10に傷がつきにくく、カッタ23の反復使用に伴い多数の傷痕が残存することが少なく、しかも、異物の発生を減少させることができる。 - 特許庁
To provide a mechanism for enabling a CPU to perform polling monitoring of each line card with a low load and to change monitoring content and conditions according to use in a network device having a line card for mounting many monitoring objects.例文帳に追加
多数の監視対象を実装する回線カードを持つネットワーク装置にて各回線カードのポーリング監視をCPU低負荷で行え、用途により監視内容・条件などを変更できる仕組みを設ける。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for manufacturing packaged goods which is capable of flexibly and reliably packaging packaged goods manufactured in a filled and stored manner in a packaging bag to many kinds of objects while manufacturing a packaging bag having a display function.例文帳に追加
表示機能を有する包装袋を製造しつつ、包装袋に充填収納して製造される包装品を、多品種の収納物に対してそれぞれ柔軟にかつ確実に対応できるようにする。 - 特許庁
To smoothly determine an arranged object to be arranged in a layout area among many kinds of arranged objects as exactly grasping its quality characteristics in a planning work using a workstation by a plurality of persons.例文帳に追加
複数人によるワークステーションを用いたプランニング作業において、レイアウト領域に配置する配置物を、その品質特性を的確に把握しつつ、多種類の配置物の中からスムーズに決定することを目的とする。 - 特許庁
To identify distribution object viewers for each advertisement program, so as to greatly enhance the advertising effect although the system utilizes broadcasting, where many unspecified viewers are objects.例文帳に追加
不特定多数の視聴者を対象とする放送を利用しているにも拘わらず、広告番組ごとに配信対象者を特定して配信できるようにし、これにより宣伝効果を飛躍的に高めることを可能にする。 - 特許庁
To provide an attention attracting air cover which can cope with many of various dangerous objects, can be readily annexed, and has the flexibility, insulation properties, noctilucence, and impact resistance to permit attention attraction even at nighttime.例文帳に追加
各種の危険対象物の多くに対応ができて、しかも簡易に実施でき、夜間も注意喚起できる柔軟性・絶縁性・夜光性・耐衝撃性を有する注意喚起エアカバーを提供することである。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional shopping bag has a rectangular shape by itself since many of the merchandise have round, square or rectangular shapes by themselves and thin and long objects such as a burdock, a long green onion and the like are not many so that when the burdock, the long green onion and the like are put in the shopping bag, they protrude and become very unstable.例文帳に追加
従来の買い物袋は商品自体が丸や四角長方形の物が多く、ゴボウや長ネギ等の細く長い物は少なかったため、袋自体が長方形になってしまっていた、その為ゴボウや長ネギ等を入れた場合、買い物袋からはみ出してしまい非常に不安定になっていた - 特許庁
In the parameter storage method in calculation of a many-body problem which performs computing of molecular dynamics for particles which exist in multiple in a three-dimensional space, the parameters required in calculation of nonbonding power which functions between particles used as objects for computing are stored in a storage device corresponding to the combination of particles which become objects of computing.例文帳に追加
3次元空間に複数存在する粒子について分子動力学の計算を行う多体問題用演算におけるパラメータ格納方法において、 計算対象となる粒子間に働く非結合力を計算する際に必要とされるパラメータを、計算対象となる粒子の組み合わせに対応して記憶装置に格納する。 - 特許庁
To avoid deterioration of operability even when there are many numbers of searching hits while improving ease of specifying retrieval objects since change of a list is switched according to the number of electronic document file matched to a retrieval condition.例文帳に追加
検索条件に合致する電子文書ファイル数に応じて、その一覧表示の変更が切り換わるので、検索対象の特定しやすさを向上しながらも、検索ヒット数が多い場合でも操作性を悪化させないようにする。 - 特許庁
Also, since the area provided with many holes 232 is not circular centering the axis of the inner drum 200, the heated air is applied to the objects to be dried variously accompanying the rotation of the inner drum 200 and the drying efficiency is improved.例文帳に追加
また、多孔232が設けられた領域が内胴200の軸線を中心とする円形ではないため、被乾燥物への加熱空気のあたり方が内胴200の回転に伴って多様に変化して、乾燥効率を向上できる。 - 特許庁
When a character is attached to a support rod 5 extending upward from a cap brim 1, a Koshi (base of crown) 2, a crown 3 and the button 4, the character is recognized naturally by a person who can see objects only up to the button 4 of the cap, to say nothing of by many persons other than the person.例文帳に追加
帽子のつば1、腰2、クラウン3、天4から上方に伸びる支持棒5にキャラクタを取り付ければ、帽子の天4までしか見えない人は勿論、それ以外の多くの人からも認知されるようになる。 - 特許庁
To provide a camera with which a stereoscopic image is effectively obtained without repeatedly photographing an object with reference to various objects, and many frames of stereoscopic photographs are taken without wasting the memory in the camera by enabling selective storage of only the optimum image.例文帳に追加
様々な被写体に対し何度も撮り直しする必要がなく、効果的に立体画像を得られ、最適な像のみを選択記憶可能にしてメモリの無駄なく多くのコマの立体写真撮影を可能とするカメラを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|