1153万例文収録!

「many objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > many objectsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

many objectsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 183



例文

To improve the security strength of data in an RFID tag without such an increase in a processing burden which disturb smooth operation of a system in an RFID tag management system with many passive RFID tags as management objects.例文帳に追加

多数のパッシブ型RFIDタグを管理対象とするRFIDタグ管理システムにおいて、システムの円滑な運用を妨げるような処理負担増をともなうことなく、RFIDタグ内のデータに対するセキュリティ強度を高める。 - 特許庁

To provide a pattern data collating system, capable of checking consistencies in all data including data of low possibility of being consistent, without omission and without deteriorating collation performance, even when many file pattern data are the objects.例文帳に追加

多数のファイル紋様データを対象とする場合にも照合性能を低下せしめることなしに一致性の可能性が低いデータをも漏れなく一致性のチェックを行うことができる紋様データ照合処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope image photographing system and method which allows even a photographic object being in low contrast with a background to be surely recognized and is capable of photographing an area wherein many photographic objects exist.例文帳に追加

背景との濃淡差が少ない場合であっても撮影対象物を確実に認識することができ、撮影対象物が多く存在する領域を撮影することができる顕微鏡画像撮影システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a whiteboard having many holes where characters or the like can be written with water base pen and chalk, bulletins can be attached with magnets and, furthermore, bulletin objects can be fixed by locking pins, and a manufacturing method of an enamel surface material to be used for the same.例文帳に追加

水性ペンやチョーク等による文字等の記入や磁石による掲示物の固定、更には係止ピンによる掲示物の固定も可能な多数の穴部を有する白板とそれに用いるホーロー面材の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a delivery device for a thin plate-like object to be conveyed in a conveying device capable of rapidly and accurately sorting many kinds of thin plate-like objects to be conveyed without excessively extending the conveying device accompanying with a high speed of the conveying device.例文帳に追加

搬送装置の高速化に伴い搬送装置を必要以上に延設することなく、多種類の薄板状搬送物を迅速、且つ正確に仕分けすることができる搬送装置における薄板状搬送物の払い出し装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a non-labeling identification apparatus and its identification method, which eliminate the need for labels to identify an object even in the case the presence or absence of the object is identified and so many kinds of objects are targeted.例文帳に追加

対象物の存在の有無を識別することをも含めて、対象物の種類が非常に多い場合でも対象物を識別するめたの標識を必要としない非標識識別装置及びその識別方法を提供することである。 - 特許庁

To automatically add information for retrieving respective objects to a motion picture (data) or a still picture (data) prior to retrieval of the motion picture or still picture including a desired object (for example, a person, a face, a pet, etc.) from many motion pictures and still pictures.例文帳に追加

多数の動画像、静止画像の中から、所望のオブジェクト(例えば、人物、顔、ペットなど)を含む動画像あるいは静止画像を検索するに先立って、各オブジェクトを検索するための情報を動画像(データ)あるいは静止画像(データ)に自動的に付加する。 - 特許庁

To solve the problem that when there are many objects of detection, it is not easy to detect a target through file retrieval by a file retrieving tool without storing a period of file generation, a use application kind, a file name, a physical directory name, a folder name, etc.例文帳に追加

ファイル検索ツールによるファイル検索では、ファイル作成の時期、使用アプリケーション種別、ファイル名、物理ディレクトリー名、フォルダ名などを記憶していない限り、検索結果を基にしても、検出対象が多い場合には対象にたどり着くのが容易でない。 - 特許庁

To provide a three-dimensional object search system and a three-dimensional object search method that accurately obtain a desired three-dimensional object by efficiently searching through many three-dimensional objects published on the Web by a generally used keyword search.例文帳に追加

一般に利用されているキーワード検索によってWEB上に多数公開された3次元オブジェクトを効率的に検索し、所望の3次元オブジェクトを的確に取得することができる3次元オブジェクト検索システムおよび3次元オブジェクト検索方法を提供する。 - 特許庁

例文

Many had pointed this out during Ozu's lifetime and since he used this technique with confidence, all his work from the mid-period onwards follow this characteristic of transition shots crossing an imaginary line and finally taking direct shots of objects. 例文帳に追加

この指摘は小津の生前から数多くなされていたが、小津は確信を持ってこの手法を取り入れていたため、少なくとも中期以降の作品においては、切り返しショットがイマジナリーラインを超えて真正面から捉える手法の大原則が破られることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To realize a working condition display unit for allowing a user to define the connection relation of elements configuring a system as the group of objects, and for displaying whether or not an event, such as how many times this system has stopped behind the back of an operator, is generated.例文帳に追加

システムを構成する要素の接続関係を、オブジェクトの集合としユーザが定義できると共に、稼動状態表示を、オペレータが確認していないところで過去に何回停止等のイベントが発生しているかを表示できる稼動状態表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine for performing a notification by many renditions under a restriction determined by legislation, etc., without increasing load on a control means being the center of game control even when a notification state is varied or the number of controlled objects is increased.例文帳に追加

報知態様などが多様化し或いは制御対象の数が増大しても、遊技制御の中心となる制御手段の負担を増大させることなく、法令等で定められた規制の下で、より豊富な演出による報知を実現できる遊技機を提供する。 - 特許庁

This dish washer is provided with plural washing means provided with jetting ports for jetting washing water to objects to be washed from many directions of a washing tank and a washing pump and the washing water is successively supplied to the plural washing means.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、洗浄槽の多方向から被洗浄物に洗浄水を噴射する、噴射口を有する複数個の洗浄手段と、洗浄ポンプとを備え、前記複数個の洗浄手段に順次洗浄水を供給する構成としたものである。 - 特許庁

To easily evaluate the position or size of a flaw using a master by solving the problem that many objects to be inspected must be inspected in a conventional ultrasonic flaw detection type inspection device and a large number of the obtained inspection data must be accumulated and to enhance the precision reliability of the inspection device.例文帳に追加

従来の超音波探傷方式の検査装置では被検査対象物を数多く検査し、これらのデータを数多く重ねなければならなかったのをマスターを使用することにより欠陥の位置や大きさを容易に評価し、かつ検査装置の精度の信頼性を高める - 特許庁

When multimedia data encoded by many units of the objects is to be decoded, the method is operated to reduce the calculation amount needed for decoding in each object in the case that calculation power of a decoder does not reach the calculation amount needed for processing the encoded data.例文帳に追加

この方法は、多数のオブジェクト単位(object)で符号化されたマルチメディアデータを復号化する際、符号化されたデータを処理するために要求される計算量に復号化器の計算パワーが及ばない場合、各オブジェクト別に復号化に必要とされる計算量を低減させる。 - 特許庁

Kien studied further into the art of divination ('ekigaku' in Japanese), and based on his own philological theory did he advance a 'Kaibutsu-ron' theory (literally, 'kai' means opening and 'butsu' means objects, the 'kai-butsu' referring to a method of grasping the meaning of a word by voicing it so as to understand an object via name) which interpreted a relationship between 'name' and 'object,' and published books annotating many basic literature for Confucianism (which literature was called 'Keisho'), the books including "Roshi" (Lao Tzu or Lao-tse or Lao·zi; literally "Master Lao"), "Soshi" (Zhuangzi or Chuang-tzu; literally "Master Zhuang"), "Resshi" (Liezi or Lièzĭ or Lieh Tzu; literally "Master Lie") and "Rongo" (Lunyu in Chinese or Analects in English, also known as the Analects of Confucius). 例文帳に追加

易学について研究を深め、独自の言語論により「名」と「物」との関係を解釈する開物論を唱え、「老子」「荘子」「列子」「論語」など多くの経書に対する注釈書を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason there were various types of shoens, for example, they made shoen throughout the regions, drew lines between the shoens with natural objects such as mountains, rivers, and so on, and regarded the dispersed lands as one shoen and so on and some of them possessed many shoens across the roads. 例文帳に追加

そのため、地域一円を荘園化して山や川などの自然物をもって境界とした荘園や分散した土地を合わせて1つの荘園として扱う場合など様々な形態が存在し、中には数路にわたって多数の荘園を有する者も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Record both object creation and garbage collection.When selected, profiling the application gives you information on object liveness such as about how many objects of each type are still alive, their size and average age, as well as allocation data.例文帳に追加

「オブジェクト作成とガベージコレクションの両方を記録」このオプションが選択されると、アプリケーションのプロファイルによって、それぞれの型についていくつのオブジェクトが生存しているのか、といったオブジェクトの生存情報を得ることができます。 割り当てに関するデータとともに、サイズ、平均年齢が示されます。 - NetBeans

To collect the read time of a WWW page in real time for the unit of a page with many unspecified information readers as objects while utilizing an existent web environment on a network for providing information from the server of an information provider to the client of the information reader while using WWW techniques.例文帳に追加

WWW技術を用いて情報提供者のサーバから情報閲覧者のクライアントに情報を提供するネットワーク上において、既存のWeb環境を利用して、不特定多数の情報閲覧者を対象にWWWページの閲覧時間をページ単位でリアルタイムに収集する。 - 特許庁

In home delivery service, even if a large number of home deliver objects is delivered by many part-timers, each part-timer is allowed to possess a portable terminal 3, and a load bar code from the delivery object, and a delivery destination RFID code from an RFID card on the delivery destination side are read by the portable terminal 3.例文帳に追加

宅配サービスを行う場合に、大量の宅配物を大勢のアルバイトによって配達したとしても、各アルバイトに携帯端末3を所持させ、携帯端末3によって、その宅配物から「荷物バーコード」と、その配達先側にあるRFIDカードから「配達先RFIDコード」とを読み取らせる。 - 特許庁

Many administrative organs C or private organizations D as objects of procedures for removal, address change, etc., the procedure application requester B, and a mediating institution A are interconnected through the Internet IN and specific procedure applications by the requester B to all the organs and organizations D are carried out together at a time.例文帳に追加

転居に伴う転出届、住所変更届などの如き手続きすべき多数の行政機関C又は民間機関Dと手続き申請依頼人Bと仲介機関AとがインターネットINを介して相互に接続して依頼人Bによる所定の手続き申請がすべての機関C、Dに対して一括して行われる。 - 特許庁

The constitution allows the user to draw an object, which is placed on a part protruding from the counter table, close at hand without taking an unnatural posture and to place many objects on the table.例文帳に追加

長方形のカウンターテーブルと、センターで折りたたむことのできる円形テーブルの組み合わせによって構成するもので、円形テーブルが手によって回転させることができ、カウンターテーブルからはみ出した部分に載せられた物品を無理な姿勢をとることなく、手元に引き寄せることができ、テーブル上により多くの物を載せることができることによって、上記課題を解決したものである。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of obtaining the data on detailed traffic conditions in respective places to be investigation objects of a wide range by performing an investigation to be performed all day through day and night and the investigation over a long period of time and obtaining the data on the traffic conditions of many places.例文帳に追加

昼夜を問わず一日中行う調査や長期間にわたる調査等を行うことができ、又多くの場所の通行状況のデータを得ることができるので、広い範囲の調査対象となるそれぞれの場所における詳細な通行状況のデータを得ることができる通行人検出機能付自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern authenticating device which can solve the problem that the computation quantity needed for learning increases and the convergence of learning operation is unstable when an object to be discriminated is added without spoiling the discriminating capability of a neural network by using small-scale neural network as many as the categories of objects to be discriminated.例文帳に追加

識別対象のカテゴリ数と同数の小規模ニューラルネットワークを用いることによりニューラルネットワークの高度の識別能力を損なうことなく、識別対象が追加される際に学習に要する計算量の増大及び学習動作の収束の不安定性という問題を解決することができるようにしたパターン認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide RF powder particles, RF powder, and a substrate containing the RF powder, which make it difficult to produce forged documents, forged bank notes, etc. with respect to sheet-like objects having high property value such as bank notes and allow required information to be stored respectively in many particles each of which is provided with one tank circuit having a prescribed resonance frequency.例文帳に追加

紙幣等の財産的価値の高いシート状等の対象物について、偽造の書類、偽紙幣等を作製することを困難にすることができ、それぞれ所定共振周波数を有する1つのタンク回路を備えた多数の粒子の各々に必要な情報を記憶できるRFパウダー粒子、RFパウダー、およびRFパウダー含有基体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the display state of the contents can be put back into the initial state at a time, so even when the screen becomes hard to see after many objects to be zoomed are zoomed or when the browsing context is almost missed, the screen is put back into the easy-to-see state through the easy operation to recover the context of browsing.例文帳に追加

これにより、コンテンツの表示状態を初期状態に一気に戻すことができるので、多くのズーム対象に対してズーミング操作を何度も行った後で画面が見にくくなったり、閲覧文脈を見失いそうになったりした場合でも、簡単な操作で画面を見やすい状態に戻して、閲覧の文脈を回復することができる。 - 特許庁

To select proper images as a reproduction object (e.g., a representative image with a high value and a high degree of notice) by a prescribed number of images and displaying them as a list without the need for carrying out a job of selecting desired reproduction objects in advance while confirming many photographed images by each image so as to display a plurality of the photographed images as a list.例文帳に追加

複数の撮影画像を一覧表示させるために、多数の撮影画像を1画像毎に確認しながら所望する再生対象を選択する作業を事前に行うことなく、再生対象として適切な画像(例えば、価値、注目度の高い代表的な画像)を所定数分選択して一覧表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a specimen evaluation technique enabling highly sensitive evaluation, capable of realizing a small-sized compounded and integrated specimen evaluation device, capable of evaluating a specimen even if a fluorescence labelled part or a radioactive substance is not introduced into the object to be evaluated, the amount thereof is little or many kinds of objects to be evaluated are present mixed in a sample.例文帳に追加

評価対象に蛍光標識部や放射性物質を導入しなくても、少量であっても、また、試料中に多種類の評価対象が混合された状態で存在する場合であっても、評価可能とすることもでき、さらに、小型化、複合化、集積化された被検体評価装置を実現できる、高感度に評価可能な被検体評価技術を提供する。 - 特許庁

To provide a noun specifying device which can automate large-scale specified object operation that a human operator has handled before such as the construction of a call center using voice recognition and realize higher- precision and higher-efficiency speedy retrieval from a database consisting of many objects not as a substitute for the human operator, and uses voice input.例文帳に追加

音声認識を利用したコールセンタの構築等、従来人間オペレータが対応していた大規模な対象の特定業務等の自動化が可能になり、また、人間オペレータの代替のみではなく、多くの対象数からなるデータベース検索の際に、より高精度で、より高効率で、迅速な検索を実現することができる音声入力を利用する名詞特定装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The noun specifying device which performs voice recognition processing for contents that a user inputs in voice by using a voice recognizing device and narrows down results of the voice recognition processing is characterized in that it uses information based upon differences in notation as additional information for the narrowing-down processing and specifies a noun that the user inputs in voice among many retrieval objects.例文帳に追加

利用者が音声で入力した内容を、音声認識装置を利用して音声認識処理し、音声認識処理した結果を絞り込む名詞特定装置において、絞り込み用付加情報として、表記の違いによる情報を利用し、多数の検索対象の中から、利用者が音声入力した名詞を特定することを特徴とする音声入力を利用する名詞特定装置。 - 特許庁

c) Proprietary nature inputted in vouchers, electronic equipment, or other objects (referred to as "Vouchers, etc." in Article 19, paragraph 1) by electromagnetic devices (meaning electronic means, magnetic means or other means that are imperceptible by humans), which may be used for mutual payment among unspecified or many persons (limited to those of which the status of use is specified by Cabinet Order as approximate to that of a currency 例文帳に追加

ハ 証票、電子機器その他の物(第十九条第一項において「証票等」という。)に電磁的方法(電子的方法、磁気的方法その他の人の知覚によつて認識することができない方法をいう。)により入力されている財産的価値であつて、不特定又は多数の者相互間での支払のために使用することができるもの(その使用の状況が通貨のそれと近似しているものとして政令で定めるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each auxiliary device is provided with a strainer 3 opened at the side abutting on the intermediate element J, higher than the mouth part, defining with a space part 7 formed around the mouth part, and having many holes smaller in size than the granular objects forming the filter medium over at least a portion of the surface or the auxiliary device has an opening 9 connected to a porous pipe 11 functioning as a receiver.例文帳に追加

各補助装置は、中間要素Jに当接する側で開口し、また、前記口部よりも大きい高さを有すると共に、前記口部のまわりに空間部7を画成し、更に、その表面の少なくとも一部分にわたって前記ろ過材料を形成する粒状物の大きさよりも小さい大きさである多数の孔を備えるストレーナ3を有するか、又はレシーバとして機能する多孔パイプ11が接続される開口9を有する。 - 特許庁

例文

Regarding global taxes, we are concerned that establishing taxes earmarked for development expenditures would create fiscal rigidity.Also, it would be hard to identify taxable objects that clearly have close link to ODA, thus making it difficult to justify them as taxes earmarked to development expenditure.Moreover, because we still have to overcome many difficult issues, such as how to establish a global taxation authority and how to coordinate specific tax schemes among participant countries, the feasibility of global taxes seems to be rather low.We also have to carefully consider who would make decisions to use and allocate these tax revenues and how those decisions would be made. 例文帳に追加

さらに、国際課税については、開発援助のための目的税として国際税を各国で創設することは、財政の硬直性を招き、ODAと密接な関係を持つ租税客体を見出すことは困難であり目的税としての合理性を欠く、といった問題があると考えます。さらに、国際的に課税する体制をどう構築するか、各国間での課税方式の調整をどのように行うかなど、乗り越えなければならない課題が多く実現可能性は低いものと認識しています。また、集められた資金の配分や利用に当たっての意思決定を誰がどのように行うのかという点についても留意が必要です。 - 財務省




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS