「map control」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on a current engine speed Ne, a control device 8 searches a generated electric energy Qout, where a gas turbine engine 2 can be operated with relatively high efficiency and low emission, from an engine speed-generated electric energy map, and then calculates a difference Qdiff between a required electric energy Qdem and generated electric energy Qout.例文帳に追加

制御装置８は、現在の回転速度Ｎｅに基づき、ガスタービンエンジン２が比較的高効率かつ低エミッションの運転が可能となる発生電力量Ｑｏｕｔを回転速度−発生電力量マップから検索した後、要求電力量Ｑｄｅｍと発生電力量Ｑｏｕｔとの差Ｑｄｉｆｆを算出する。 - 特許庁

A navigator comprises: a storage means for storing building data relative to buildings; a display; a thinning processing means for thinning the building data in response to the scale of a map displayed on the display; and a display control means for displaying buildings on the basis of the building data which is subjected to thinning processing by the thinning processing means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、建物に関する建物データを記憶する記憶手段と、ディスプレイと、ディスプレイに表示される地図のスケールに応答して建物データの間引き処理を行う間引き処理手段と、ディスプレイの地図上に、間引き処理手段によって間引き処理された建物データに基づき建物を表示させる表示制御手段とを有する。 - 特許庁

A control section 8 increments a deleting counter value by one for all channels in a channel map (#1), extracts the data for one channel (#2) of information about the acquired channel (hereinafter called as channel information), and resets the deleting counter value of the corresponding channel at "0" if the channel has been registered in a storage section 9 (YES in #3).例文帳に追加

制御部８は、チャンネルマップ内の全てのチャンネルについての削除用カウンタ値を１だけ増加させ（＃１）、獲得したチャンネルに関する情報（以下、チャンネル情報とする）のうち、１チャンネル分のデータを取り出し（＃２）、そのチャンネルが記憶部９に登録されている場合は（＃３においてＹＥＳ）、該当するチャンネルの削除用カウンタ値を”０”にリセットする。 - 特許庁

Upon receiving a signal indicative of the outside of the vehicle, a control section 150, on the basis of current position data calculated on a display section 170 by a position calculating section 180 provides a display suitable for walking movement, together with map information stored at a storage section 160 and displays characters with a font size which is small enough for a pedestrian to read on hand.例文帳に追加

車両センサ１１０より外部と識別した信号を受けた制御部１５０は、表示部１７０に位置算出部１８０が算出した現在位置データに基づいて、記憶部１６０が記憶保持する地図情報と共に歩行移動に適した表示物を図形表示、または歩行者が手元で読める範囲の小さ目の文字フォントサイズで文字表示する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver provided with a demultiplexing means for separating an optional packet from transport stream, a means for analyzing the separated packet, a means for storing analyzed information and a means for retrieving the stored information stores a PMT(program map table)-PID(packet ID) within a PAT(program association table), an ECM (entitlement control message)-PID within a PMT by each service.例文帳に追加

トランスポートストリームから任意のパケットを分離するデマルチプレクス手段と、分離したパケットを解析する手段と、解析した情報を記憶する手段と、記憶した情報を検索する手段とを具備したデジタル放送受信機において、サービス毎にＰＡＴ内のＰＭＴ−ＰＩＤ、ＰＭＴ内のＥＣＭ−ＰＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

A facility information retrieving means 3 reads out the facility within a prescribed distance in a certain spot from a map information storage means 2, information of the corresponding facility is obtained from an outside by a facility information obtaining means 4, analyzed by a facility information analyzing means 5, and displayed thereafter on a display 7 according to control of a facility information display means 6.例文帳に追加

施設情報検索手段３は地図情報記憶手段２からある地点の所定距離内の施設を読み出し、施設情報取得手段４により該当する施設の情報を外部より取得して施設情報解析手段５で解析した後、施設情報表示手段６の制御にしたがって、ディスプレイ７に表示を行う。 - 特許庁

The control circuit 2 receives GPS signals by the position detector 3 to detect the present position, transmits present position information to a communication partner when it is connected to this partner via a packet communication network, receives the present position of the communication partner, and displays the present positions of both and the direct distance between them on the display, based on map data.例文帳に追加

制御回路２は、位置検出器３によりＧＰＳ信号を受信して現在位置を検出し、通信相手にパケット通信網を通じて接続すると、その現在位置情報を送信すると共に通信相手の現在位置情報を受信し、地図データに基づいて表示部に両者の現在位置及び直線距離を表示する。 - 特許庁

When a direct injection engine is placed in a stratified combustion operating region, in addition to setting (step S105) of throttle opening, fuel injection timing, fuel injection period, and spark timing in a homogenous combustion operating region, a total discharge period, each discharge period, and an each intermittent period for multiple discharge are set by a control map (step S104).例文帳に追加

直噴エンジンにおける成層燃焼運転領域であるときには、均質燃焼運転領域であるときのスロットル開度、燃料噴射時期、燃料噴射期間、点火時期の設定（ステップＳ１０５）に加え多重放電するための総放電期間、各放電期間及び各間欠期間が制御マップによって設定される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In the case of the current integration value larger than a prescribed value by comparing the current integration value with the prescribed value, a condition requiring high assist responsiveness is judged, a control map during referring is updated in a mode rotating an electric motor at an idle rotational speed N1 even when a steering angular velocity ω is less than a starting threshold value ω1.例文帳に追加

そして、その電流積分値と所定値とを比較し、電流積分値が所定値よりも大きい場合には、高いアシスト応答性が要求される状況であると判断し、参照中の制御マップを、舵角速度ωが起動しきい値ω１未満であっても、電動モータがアイドル回転速度Ｎ１で回転されるような態様に更新する。 - 特許庁

In this liquid crystal display, the timer measures the cumulative operating time by dividing the synchronizing signal inputted to the liquid crystal display and counting, and the judging and controlling means compares the control map and the output of the timer, then changes the display brightness based on the cumulative operating time by controlling the back light of the liquid crystal panel modules.例文帳に追加

計時手段は液晶表示装置に入力される同期信号を分周してカウントアップすることで累積稼動時間を計時し、判定および制御手段は制御マップと計時手段の出力を比較して、液晶パネルモジュールのバックライトの調光制御を行うことにより、累積稼動時間をもとに表示輝度を変化させる。 - 特許庁

A control part 2f of the personal digital assistant 2 displays an image represented by bit map data associated with user input information, on a display part 2b in a color shown by color information associated with the user input information in the case that information received by an antenna 2a includes the user input information.例文帳に追加

携帯情報端末２の制御部２ｆは、アンテナ２ｃによって受信された情報にユーザ入力情報が含まれている場合に、ユーザ入力情報に関連づけられているビットマップデータによって示される画像をユーザ入力情報に関連づけられている色情報によって示された色で表示部２ｂに表示させる。 - 特許庁

A whole performance map of an engine is formed by estimating each of engine speed and a fuel consumption rate against a manipulated variable of an engine output control device in accordance with characteristics of the fuel consumption rate and the minimum fuel consumption rate to be estimated from a torque pattern of an evaluation objective vehicle on this driving state evaluation system.例文帳に追加

この運転状態評価システムにおいては、管理者用パソコン２において、評価対象車両のトルクパターンから推測される燃料消費率特性と、最小燃料消費率とに基づき、各エンジン回転速度及びエンジン出力制御装置操作量に対する燃料消費率を推定することでエンジンの全性能マップが生成される。 - 特許庁

When a video recording data file is managed as a block on the HDD, a device is in an initialization time of start, when the bit map table on a memory for managing a space of the block on the HDD is made, if initialization of required hardware and software is finished and video recording data can be reproduced, the control part receives reproduction of video recording.例文帳に追加

録画データファイルがＨＤＤ上のブロックとして管理されているときに、装置起動の初期化時であって、ＨＤＤ上のブロックの空きを管理するためのメモリ上のビットマップテーブルを作成しているときに、必要なハードウェアとソフトウェアの初期化が終了して録画データが再生可能になっていれば、制御部は、録画の再生を受け付ける。 - 特許庁

The mode transition controller for a hybrid vehicle is provided with an accelerator pedal opening speed detection means which detects the opening speed of an accelerator pedal operated by a driver, and a transition control means which changes a present travel mode into an enhanced travel mode where a larger driving force can be outputted regardless of an optimum mode map when the detected opening speed of an accelerator pedal is high.例文帳に追加

ハイブリッド車両のモード遷移制御装置において、運転者の操作するアクセルペダル開速度を検出するアクセルペダル開速度検出手段と、検出されたアクセルペダル開速度が大きいときは、最適モードマップに係わらず、現在の走行モードよりも大きな駆動力を出力可能な走行モードに遷移させる遷移制御手段とを設けた。 - 特許庁

A system control part 19 of the navigation system, after detecting the current position of a vehicle, generates a direction guide information which roughly shows the area limited in direction with an intersection or branching point which the vehicle passes next time as a reference, using text data contained in the map data read out of a memory card, based on the detected current position.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、システム制御部１９は、車両の現在位置を検出した後、検出した現在位置に基づいて、メモリカードから読み出された地図データに含まれるテキストデータを使って、車両が次に通過すべき交差点又は分岐点を基準として方向が限定された地域を漠然と示す方面案内情報を生成する。 - 特許庁

This navigation device receives road traffic congestion information by a VICS receiver 25 beforehand which is provided by a serviced station regularly updating and transmitting road traffic information, and retrieves a driving route from a starting point to a destination in a CD-ROM by a system control part 7, and displays a wide range map including this driving route on a display part 21.例文帳に追加

道路交通情報を定期的に更新して提供するサービス局から送信される渋滞情報をＶＩＣＳ受信機２５で受信しておき、システム制御部７が出発地から目的地に至る走行ルートをＣＤ−ＲＯＭから探索し、この走行ルートが含まれる広域地図を表示部２１に表示しておく。 - 特許庁

An operation point setting part 100f normally sets an operation point on this operation line, and sets the operation point of the engine 200 to an operation point for maximizing system efficiency including efficiency of a driving system when a request driving force exists in an area for generating the energy recirculation on a control map 31 for expressing the relationship between a vehicle speed and the request driving force.例文帳に追加

動作点設定部１００ｆは、通常この動作線上で動作点を設定するが、要求駆動力が、車速と要求駆動力との関係を表す制御マップ３１上でエネルギ再循環が発生するとされる領域に存在する場合には、エンジン２００の動作点を、駆動系の効率を含めたシステム効率が最大となる動作点に設定する。 - 特許庁

A navigation control part 47 sets a destination by using positional information contained in received information received by the short-distance communication part 46, calculates an estimated time of arrival at the set destination on the basis of the map data and the current position, and transmits response information indicating this calculated estimated time of arrival through the short-distance communication part from the communication terminal device.例文帳に追加

ナビゲーション制御部４７は、近距離通信部４６で受信した受信情報に含まれた位置情報を用いて目的地の設定を行い、設定した目的地への到着予想時刻を地図データと現在位置に基づいて算出し、この算出した到着予想時刻を示す応答情報を、近距離通信部を介して通信端末装置から送信する。 - 特許庁

When receiving the detection signal, a processor 23 in the central control apparatus C transmits a start signal to a camera 12 attached to the utility pole P to be a transmission source, detects an object from a received photographed image, specifies a utility pole P arranged in the moving direction of the object from the detected object and map information, and transmits a start signal to a camera 12 attached to the specified utility pole P.例文帳に追加

これを受けて、中央制御装置Ｃの処理装置２３は、送信元の電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信し、受信した撮影画像から対象物を検出し、検出した対象物と地図情報とから、対象物の移動方向に設置されている電柱Ｐを特定し、特定した電柱Ｐのカメラ１２に開始信号を送信する。 - 特許庁

And the ECU reads the fuel increase correction coefficient ke corresponding to the start mode flag Fs and catalyst deterioration index from a correction coefficient setting map (S320 and S330), calculates the fuel injection volume required during start based on the read fuel increase correction coefficient ke (S340), and makes fuel injection and ignition control using the calculated fuel injection volume (S350).例文帳に追加

そして、始動形態フラグＦｓと触媒劣化指数とに対応する増量補正係数ｋｅを補正係数設定用マップから読み出し（Ｓ３２０及びＳ３３０）、読み出した増量補正係数ｋｅに基づいて始動時燃料噴射量を算出し（Ｓ３４０）、その噴射量の燃料を用いて燃料噴射制御及び点火制御を行なう（Ｓ３５０）。 - 特許庁

When the destination is input by a manual operation for a destination input part 4 or a voice input into a microphone 9, a navigation control part 2 acquires the location information corresponding to the destination from a vehicle-mounted map database 5, and connects with a service center 17 via a portable telephone 16, and also acquires the location information from a contents database 20 included in the service center 17.例文帳に追加

ナビゲーション制御部２は、目的地入力部４に対する手操作、或いはマイク９への音声入力により目的地が入力したときは、車載の地図データベース５から目的地に対応した地点情報を取得するのに加えて、携帯電話機１６を介してサービスセンタ１７に接続し、サービスセンタ１７が有するコンテンツデータベース２０からも地点情報を取得する。 - 特許庁

The control unit 53 acquires information of a weak radio wave zone around the positional information from the server 4 on the basis of the acquired positional information of the portable communication terminal 1, decides the forwarding direction of the portable communication terminal 1 by referring to map information etc. , and determines whether or not a destination of forwarding includes a zone where communication status is deteriorated.例文帳に追加

制御部５３は取得した携帯通信端末１の位置情報に基づいて、その位置情報を中心とした周辺の弱電波地帯等の情報を弱電波地帯管理サーバ４から取得し、携帯通信端末１の進行方向を地図情報等を参照して決定し、進行先に通信状況が悪化している地域等があるか否かを判定する。 - 特許庁

An image display control part 612 aggregates processing data corresponding to designated items from the information management tables 633, 634, 635, for each game processing device, and image-displays the aggregated results using a store map where device images corresponding to the game processing devices are arranged according to arrangement of the game processing devices in the game parlor.例文帳に追加

イメージ表示制御部６１２は、上記各情報管理テーブル６３３，６３４，６３５の中から、指定された項目に対応する処理データを各遊技用処理装置別に集計し、該各遊技用処理装置別の集計結果を、遊技店内における各遊技用処理装置の配置に準じて該各遊技用処理装置に対応する装置イメージを配した店内マップを用いてイメージ表示する。 - 特許庁

A map which searches for the operation point at the time of performing the regenerative control of a motor generator according to regeneration request torque Trq (MG operation point) is set so that the required oil pressure does not become excessive by considering the required oil pressure of the belt type gearless drive mechanism, thus preventing the lack of oil pressure and generating a belt slide.例文帳に追加

回生要求トルクＴrqに応じてモータジェネレータを回生制御する際の運転点（ＭＧ運転点）を求めるマップは、ベルト式無段変速機の必要油圧を考慮し、その必要油圧が過大にならないように設定されているため、必要油圧が過大になってポンプ負荷増加により燃費が悪化したり、油圧不足になってベルト滑りを生じたりすることが防止される。 - 特許庁

A torque assist control unit 150 includes a fourth rotor sensor 118a as vehicle speed sensor that detects the vehicle speed V of the hybrid vehicle 10; an accelerator sensor 152 that detects an amount of accelerator operation Acc; and ECU 158 provided with an assist map 190 in which output command reference values Com0 for the drive motor 34 are defined based on vehicle speed V and an amount of accelerator operation Acc.例文帳に追加

トルクアシスト制御装置１５０は、ハイブリッド車両１０の車速Ｖを検出する車速センサとしての第４ロータセンサ１１８ａと、アクセル操作量Ａｃｃを検出するアクセルセンサ１５２と、車速Ｖ及びアクセル操作量Ａｃｃに基づいて駆動モータ３４に対する出力指令基準値Ｃｏｍ０を規定するアシストマップ１９０を備えるＥＣＵ１５８とを有する。 - 特許庁

The control unit 40 calculates coil viscosity from two parameters of the cooling liquid temperature THW and a fuel volume per unit engine rotation Gf/Ne, using a map corresponding to the pre-corresponding cooling liquid temperature THW and the fuel volume per unit engine rotation Gf/Ne with oil viscosity, when an air/fuel ratio AF=AFref is judged.例文帳に追加

制御ユニット４０は、空燃比ＡＦ＝ＡＦｒｅｆであると判定した場合には、予め対応付けられた冷却液温度ＴＨＷおよび単位機関回転当たりの燃料量Ｇｆ／Ｎｅとオイル粘度とを対応付けたマップを用いて、冷却液温度ＴＨＷおよび単位機関回転当たりの燃料量Ｇｆ／Ｎｅの２つのパラメータからオイル粘度を算出する。 - 特許庁

To easily maintain the target performance an uplink and a desired service area map of the uplink, and control an access by a subscriber terminal 24 to the radio communication system 11, a radio communication system 11 measures a first and a second performance indicator for the uplink to a base station 10 which the subscriber terminal 24 is searching for so as to access.例文帳に追加

無線通信システム１１は、上りリンクの性能目標及び上りリンクの望ましいサービスエリア地図を容易に維持し、加入者端末２４の無線通信システム１１へのアクセスを制御する場合に、加入者端末２４がアクセスしようと探している基地局１０の上りリンクについての第１の性能インディケータ及び第２の性能インディケータの測定を行う。 - 特許庁

The navigation device includes: an acquisition means acquiring from a portable recording medium a screen image display data other than map data, edited by another computer; and a control means causing a display part to display a screen image based on the screen image display data at timing corresponding to the screen image type of the screen image display data when the screen image display data are obtained by the acquisition means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、他のコンピュータで編集された、地図データ以外の画面表示用データを可搬型記録媒体から取得する取得手段と、この取得手段により画面表示用データが取得された場合に、この画面表示用データの画面種類に応じたタイミングでこの画面表示用データに基づく画面を上記表示部に表示させる制御手段と、を備える。 - 特許庁

A landmark drawing part 108 for drawing a landmark of a pattern for expressing a facility on a display map displays the landmark of the facility set as a passing mark to the passing direction in the intersection, on a display 7, as navigation images b, c, d drawn by different modes in response to the passing frequency to the passing direction accumulated until the time point, by the main control part 111.例文帳に追加

施設を表す図形であるランドマークを表示地図上に描画するランドマーク描画部１０８は、交差点の各通過方向への通過の目印として設定された施設のランドマークを、主制御部１１１が、その時点までに蓄積した、その通過方向への通過回数に応じて、異なる形態ａで描画したナビゲート画像ｂ、ｃ、ｄを表示装置７に表示する。 - 特許庁

This car navigation device 1 for performing route guide by displaying own vehicle position mark 42, showing the position of own vehicle on a position corresponding to the position of own vehicle on the map 40, has a constitution which includes a mark display control part 32 for dynamically displaying a traveling direction mark 54 which shows the traveling direction on the front in the traveling direction of own vehicle position mark 42 during route guidance.例文帳に追加

自車の位置を示す自車位置マーク４２を、地図４０上の前記自車の位置に対応する位置に表示して経路案内を行うカーナビゲーション装置１において、前記経路案内中に、前記自車位置マーク４２の進行方向前方に、該進行方向を示す進行方向マーク５４を動的に表示するマーク表示制御部３２を備える構成とした。 - 特許庁

On this page stream, a partial picture list composed of at least one group of partial picture data displaying the partial picture by bit map data, etc., which is a part of the display contents of one screen, and display mode information such as an XY coordinate showing a display position, and control information describing an instruction to be executed according to an input signal are described.例文帳に追加

前記ページストリームには、１画面の表示内容の一部である部分画像をビットマップデータなどで表した部分画像データと、その表示位置を表すＸＹ座標などの表示態様情報との少なくとも１つの組からなる部分画像リストと、入力信号に対応して実行されるべき命令が記述された制御情報とが記述されている。 - 特許庁

The control part 18 determines whether a specific state, which could occur when the driver is not familiar with the driving of vehicles generally adapted to Japanese specifications or Japanese traffic rules, has occurred or not on the basis of the driving state log and road map data read from a data storage part 13 for guidance and performs more detailed guidance in the following guidance in the case that such specific state has occurred.例文帳に追加

そして、運転状況ログと案内用データ記憶部１３から読み出した道路地図データとに基づいて、ドライバが一般的な日本仕様の車両の運転や日本の交通ルールに不慣れである場合に生じる特異な状況が生じたかどかを判定し、そのような特異な状況が生じた場合には、以降の案内において、より詳細な案内を行うようにする。 - 特許庁

The moving object control unit 110 calculates a position where the moving object is mapped on a second primitive surface using a movement vector of the moving object and a normal line vector of the second primitive surface when the moving object which moves on a map which is configured by a plurality primitive surfaces moves from a first primitive surface to the second primitive surface adjacent to the first primitive surface.例文帳に追加

移動体オブジェクト制御部１１０は、複数のプリミティブ面で構成されたマップ上を移動する移動体オブジェクトが第１のプリミティブ面から該第１のプリミティブ面に隣接する第２のプリミティブ面に移動するとき、移動体オブジェクトの移動ベクトルと第２のプリミティブ面の法線ベクトルとを用いて、移動体オブジェクトが第２のプリミティブ面にマッピングされる位置を求める。 - 特許庁

Such a control that octane number of a fuel in present use is estimated, an ignition time map in accordance with the octane number is referred to and an appropriate ignition time causing no knocking is determined is performed, wherein, as the engine temperature or the intake air temperature detected via a sensor is low, the octane number of the fuel in present use is highly corrected and then the ignition time is determined.例文帳に追加

現在使用している燃料のオクタン価を推測し、そのオクタン価に応じた点火時期マップを参照して、ノッキングを起こさない適切な点火時期を決定する制御を実施するものにおいて、センサを介して検出される機関温度または吸気温度が低いほど、現在使用している燃料のオクタン価を高く補正した上で、点火時期を決定することとした。 - 特許庁

A control unit 8 for controlling radiator fans has an operational expression mathematically showing a correlation between a suction air temperature TIO and a cooling water temperature TWO immediately before the engine stop, a suction air temperature TIE and a cooling water temperature TWE after the engine stop and a temperature estimation value Tr and a maximum temperature estimation value Trmax in the engine room after the engine stop or map data.例文帳に追加

ラジエータファン制御用の制御ユニット８に、エンジン停止直前の吸気温度ＴＩＯ及び冷却水温度ＴＷＯ、エンジン停止後の吸気温度ＴＩＥ及び冷却水温度ＴＷＥ、エンジン停止後のエンジンルーム内の温度推定値Ｔr及び最高温度推定値Ｔrmaxの相関関係を数式化した演算式或いはマップデータを具備させる。 - 特許庁

The gateway part 4 receives transmission requirement of DVD data from an operation control part 1 and receives receiving requirement of the audio data at the audio data receiving part 3, transmits the obtained audio data in the DVD data to the audio data receiving part 3 based on the receiving requirement, and transmits the video data in the DVD data to the video/map data receiving part 7.例文帳に追加

ゲートウェイ部４は、操作制御部１からＤＶＤデータの送信要求を受信すると共にオーディオデータ受信部３でのオーディオデータの受信要求を受信し、当該受信要求に基づいて、取得したＤＶＤデータ内のオーディオデータをオーディオデータ受信部３に送信すると共に、ビデオ／地図データ受信部７にＤＶＤデータ内のビデオデータを送信する。 - 特許庁

A control device 18 acquires the vehicle location, determines whether a city polygon X exists or not in a prescribed range M centered at a spot ahead of own vehicle as long as a prescribed distance on a traveling road based on the acquired vehicle location and the map data for navigation, and informs the vehicle driver of the speed limit when determining that the city polygon exists in the prescribed range M.例文帳に追加

制御装置１８は、車両の位置を取得するとともに、取得した車両の位置とナビゲーションのための地図データに基づいて自車の走行中の道路の所定距離先の地点を中心とした所定範囲Ｍに都市ポリゴンＸがあるか否かを判定し、所定範囲Ｍに都市ポリゴンがあると判定した場合、車両の運転者に制限速度を報知する。 - 特許庁

A lens operation determination part 170 determines, when the face is detected by the face detection part 140 or when current focal distance and F value belong to the unconditional object detectable range in the unconditional face detectable range map storage part 200, to stop the monitoring autofocusing by the autofocus control instruction part 181 and stops the focus lens 113.例文帳に追加

レンズ動作決定部１７０は、顔検出部１４０により顔が検出された場合、または、現在の焦点距離およびＦ値が、無条件顔検出可能範囲マップ記憶部２００の無条件対象物検出可能範囲に属する場合には、オートフォーカス制御指示部１８１によるモニタリングオートフォーカスを停止させる決定をしてフォーカスレンズ１１３を停止させる。 - 特許庁

An operation regulation map indicating a zone of a mix condition of injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas when black smoke contained in exhaust gas emitted from a combustion chamber is not less than a predetermined value as an operation prohibition zone D1 on a graph indicating a relation between injection quantity of the liquid fuel and supply quantity of fuel gas is created and stored in a control device.例文帳に追加

液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との関係を示すグラフ上で、燃焼室から排出される排気ガス中に含まれる黒煙が所定値以上になる時の液体燃料の噴射量と燃料ガスの供給量との混合状態の区域を、運転禁止区域Ｄ１とする運転規制マップを作成し、制御装置に記憶する。 - 特許庁

Thus, in obtaining a road name, the control circuit of a navigation device having a navigation function obtains the road name ID corresponding to the link string from the road management information list of the map data recorded on a recording medium and on the basis of offset information included in the obtained road name ID, the position of the road name stored in the name dictionary data can be specified and obtained.例文帳に追加

よって、道路名称を取得する場合には、ナビゲーション機能を有するナビゲーション装置の制御回路が、記録媒体に記録される本実施形態の地図データの道路管理情報リストからリンク列に対応する道路名称ＩＤを取得し、取得した道路名称ＩＤに含まれるオフセット情報に基づいて名称辞書データに格納される道路名称の位置を特定して取得することができる。 - 特許庁

An image display control part 612 tallies up the processing data corresponding to specified items by game processing device from the respective information management tables 633, 634 and 635, and displays the result of the tally by game processing device as an image by using an in-store map on which images of devices corresponding to the respective game processing devices are disposed based on the disposition of the game processing devices inside a game parlor.例文帳に追加

イメージ表示制御部６１２は、上記各情報管理テーブル６３３，６３４，６３５の中から、指定された項目に対応する処理データを各遊技用処理装置別に集計し、該各遊技用処理装置別の集計結果を、遊技店内における各遊技用処理装置の配置に準じて該各遊技用処理装置に対応する装置イメージを配した店内マップを用いてイメージ表示する。 - 特許庁

The autonomous mobile device 10 includes a storage means 11 storing map information about a moving area, a position information acquisition means 12 for acquiring position information about itself, and an environmental information acquisition means 13 for acquiring environmental information including information about obstacles present in a predetermined area ahead, and a movement control means 15 controls a movement means 14 for movement to a target point.例文帳に追加

自律移動装置１０は、移動領域の地図情報を記憶した記憶手段１１と、自身の位置情報を取得する位置情報取得手段１２と、自身の前方の所定エリア内に存在する障害物の情報を含む環境情報を取得する環境情報取得手段１３とを備え、移動制御手段１５が移動手段１４を制御して、目標地点まで移動する。 - 特許庁

The remote controller 300 for remotely controlling an image pickup device 200 via a network 100 remotely controls the camera 10 via the network 100 by a camera control client 411 and is provided with a client terminal 60 that receives a video signal by video reception software 412 and a bit map display device 135 that displays the video signal as an image when a video display window 600 is started.例文帳に追加

ネットワーク１００を介して撮像装置２００の遠隔制御を行う遠隔制御装置３００は、カメラ制御クライアント４１１によりカメラ１０をネットワーク１００を介して遠隔制御すると共に、映像受信ソフトウェア４１２により映像信号を受信するクライアント端末６０と、映像表示ウィンドウ６００が起動したときに映像信号を画像として表示されるビットマップディスプレイ１３５とを備える。 - 特許庁

The navigation device includes: an acquisition means acquiring from a portable recording medium updated location information which is edited by another computer and which is stored separately from existent location information included in map data; and a control means causing the updated location information on a navigation screen image preferentially over the existent location information when the updated location information is obtained by the acquisition means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、他のコンピュータで編集され、地図データに含まれる既存地点情報と区別して格納される更新地点情報を可搬型記録媒体から取得する取得手段と、この取得手段により更新地点情報が取得された場合に、上記既存地点情報よりも優先的にその更新地点情報を上記ナビゲーション画面上に表示させる制御手段と、を備える。 - 特許庁

When the registered spot exists on the map displayed on a display means 107, the mark is displayed at the position, in addition, when the current position of a moving body approaches one registered spot, a voice regeneration control means 110 reads the stored message of the mark message storage means 908 by the output of an accordance monitor means 909, and a voice regeneration means 111 outputs the voice message.例文帳に追加

表示手段１０７に表示された地図上に登録地点が存在する時、該当位置にそのマークを表示し、又、移動体の現在位置が登録地点の一つに接近したとき一致監視手段９０９の出力により音声再生制御手段１１０がマークメッセージ記憶手段９０８の記憶メッセージを読み出して、音声再生手段１１１が当該音声メッセージを出力する。 - 特許庁