「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To arrange page images in a balanced manner when printing with a binding margin is set in an N-Up printing mode without changing the size of page images determined by the N-Up setting.例文帳に追加

Ｎ−Ｕｐ印刷モードにおいて綴じ代印刷を設定した場合に、Ｎ−Ｕｐ設定で決まったページ画像の画像サイズを変更せずに、ページ画像をバランスよく配置できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, confirming the pressure measurement by the presence or absence of head-disk contact eliminates head-disk contact in the following read/write operation to attain a secure margin for the clearance.例文帳に追加

このため、ヘッド・ディスク接触により上記気圧測定の再確認を行うことで、その後のリード／ライト動作におけるヘッド・ディスク接触を避け、あるいは、クリアランスのマージンをより確実に確保する。 - 特許庁

The frequency synthesizer generates one or a plurality of test frequencies and adds it to one or a plurality of components of the computer system needing the margin test in response to a command from the controller.例文帳に追加

コントローラからのコマンドに応答して、周波数合成器は、１つまたは複数の試験周波数を生成し、マージン試験を必要とするコンピュータシステムの１つまたは複数のコンポーネントに加える。 - 特許庁

Additionally, a slit 15 having a width to the extent that a photoresist crossing the through hole 14 is not sensitized is provided in the photography process, a short margin is improved, and a decrease in resolution is suppressed.例文帳に追加

更に、このフォトグラフィー工程では幅広のスルーホール１４を横断するフォトレジストに感光しない程度の幅を有するスリット１５を設けて、ショートマージンを向上させ、かつ解像度の低下を抑えている。 - 特許庁

Since a transistor M3 is OFF, parasitic capacity can be minimized, and a phase margin can be sufficiently ensured between the output of a differential voltage comparator and the output voltage of the regulator.例文帳に追加

また、トランジスタＭ３がＯＦＦとなるので、寄生容量を小さくすることができ、差動電圧比較器の出力とレギュレータとの出力信号との間で位相マージンを充分にとることができる。 - 特許庁

To enhance the reliability of a semiconductor memory device by preventing excessive margin setting considering the worst condition when there is no correlation in the reliability capability difference of two values for every number of time of cycling.例文帳に追加

サイクリング回数ごとの２値の信頼性実力差に相関がない場合、ワースト条件を考慮して過剰なマージン設定となるのを防止し、半導体装置の信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

The reduced pictures 101 in the other pages are arrayed in the same size in the remaining areas other than the area occupied by the reduced picture 100 in the first page and the margin area 102 for a memo of the layout.例文帳に追加

他のページの縮小画像１０１は、レイアウトの、１ページ目の縮小画像１０１およびメモ用余白領域１０２で占有された以外の残領域に同一の大きさで配列されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can form a contact having a large enough size by securing a mis-alignment margin required at the time of contact formation, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンタクトの形成時に要求されるミスアラインメントマージンを確保して十分なサイズを有するコンタクトを形成することができる半導体装置及びこれの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a plasma display device the uniformity of picture quality of which is improved without lowering the luminance and which does not need a wide driving voltage margin of the whole panel, and to provide its driving method.例文帳に追加

輝度を低下させることなく、画質の均一性を向上させ、しかもパネル全体の駆動電圧マージンを広く取る必要がないプラズマ表示装置およびその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

Using wax-containing toner, a prescribed image pattern is formed at the margin of the leading end as the non-image forming region of photomedia, thus occurrence of a separation defect in a fixing device is prevented.例文帳に追加

フォトメディアの非画像形成領域である先端余白に、ワックス成分を含有したトナーを用いて所定の画像パターンを形成することで、定着装置での分離不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a polishing technology reducing uneven thickness in a wafer surface, and preferably setting an average polishing margin within ±5%, in a semiconductor wafer, for instance, a semiconductor wafer of a laminated wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハ、例えば、貼り合わせウェーハの半導体ウェーハにおいて、ウェーハ面内での膜厚のバラツキを小さくし、好ましくは平均研磨代±５％以下とすることができる研磨技術を提供する。 - 特許庁

The output end of the margin check voltage setting circuit is provided with an overvoltage detecting circuit which sets comparative voltage for overvoltage detection and a power good circuit which sets comparative voltage for determining power good.例文帳に追加

マージンチェック電圧設定回路の出力端に、過電圧検出用比較電圧を設定する過電圧検出回路と、パワーグッド判定用比較電圧を設定するパワーグッド回路が設けられている。 - 特許庁

Also, engine torque is slowly reduced after start of gear shift, and engine torque is rapidly reduced and is canceled by starting motor drive after reduction margin of engine torque reaches a level which can be compensated by the motor at a burst.例文帳に追加

また、変速開始後エンジントルクをゆっくり減少させ、エンジントルクの減少余地がモータで一気に補いうるレベルに達してから、エンジントルクを急減するとともにモータの駆動を開始し相殺させる。 - 特許庁

The container main body 11 constructing the transportation container is a bottom possessing square box formed of a bottom wall 12, a pair of long sidewalls 13, and a pair of short sidewalls 14 each standing upward at the margin of the bottom 12.例文帳に追加

運搬用容器を構成する容器本体１１は、底壁１２とその周縁に立設された各一対の長側壁１３及び短側壁１４とから有底長四角箱状に形成されている。 - 特許庁

Thus, favorable signal characteristics, namely a low error rate and jitter are obtained even when recording data at a high linear velocity, and a wide power margin is secured.例文帳に追加

これによれば、高い線速度でデータの記録を行う場合であっても良好な信号特性、すなわち、低いエラーレートやジッタを得ることができるとともに、広いパワーマージンを確保することが可能となる。 - 特許庁

Specifically, the system is designed to heat intake air as may be required to maintain safe compressor operating margin at low ambient air temperature or when burning dilute fuels.例文帳に追加

具体的には、本システムは、周囲空気の低温時に又は希薄燃料を燃焼させる時に安全な圧縮機作動マージンを維持する必要がある場合に吸入空気を加熱するように設計される。 - 特許庁

To prevent reduction in system margin by outputting an output waveform, having a sufficient output level from a data output circuit, without reducing charging and discharging speed at the time of outputting continuous data.例文帳に追加

連続したデータ出力時の充放電速度を落とすことなく、十分な出力レベルを持つ出力波形をデータ出力回路から出力させて、システムマージンの低下を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel and improved optical disk driving device capable of improving reading accuracy by securing a reading accuracy margin with respect to tilting of an optical disk, and its driving method.例文帳に追加

光ディスクの傾きに対する読取り精度の余裕度を確保して、読取り精度を向上させることが可能な、新規かつ改良された光ディスクドライブ装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the supply time of a readout current is shortened as compared with the supply time of a write current to secure the readout disturbance margin, so that the occurrence of the readout disturbance can be suppressed.例文帳に追加

したがって、読出し電流の供給時間を書込み電流の供給時間に比較して短くすることで、読出しディスターブマージンを確保し、読出しディスターブの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To wobble one of the two sidewalls of a recording track for increasing the reproduction capability of the address information of an optical disk on which the address information is recorded, and to widen a tilt margin.例文帳に追加

記録トラックの両側壁の一方の側壁を蛇行（ウォブル）させることによりアドレス情報が記録された光ディスクのアドレス情報の再生能力を高め、チルトマージンも広くとれるようにする。 - 特許庁

The contents 8 are read by the digitizer 11 of an information management system 10 as image data 31 and stored in the memory of a PC 12 as save data 33, obtained by omitting the margin of the image data 31.例文帳に追加

手書きのコンテンツ８は、情報管理システム１０のデジタイザ１１により画像データ３１として読み込まれ、画像データ３１の余白を省いた保管データ３３としてＰＣ１２のメモリに記憶される。 - 特許庁

the description and the claims may contain only minor erasures, corrections or insertions not affecting the authenticity of the text, these shall be signed in the margin of the sheet 例文帳に追加

明細書及びクレームには，原文の真正性に影響を及ぼさない些細な抹消，訂正又は挿入以外は施してはならず，かかる抹消，訂正又は挿入については，用紙の余白に署名する。 - 特許庁

(2) A Broker may, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, have an Applicant deposit with said Broker the brokerage margin for acceptance of brokerage of entrustment of Market Transactions of Derivatives. 例文帳に追加

２　取次者は、市場デリバティブ取引の委託の取次ぎの引受けについて、内閣府令で定めるところにより、申込者に、当該取次者に取次証拠金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image layout part 6 variably magnifies the image to be printed in reference to the printable region information so that it can be printed without leaving any margin in the printable region, and the original aspect ratio can be kept.例文帳に追加

画像レイアウト部６は、印刷対象の画像を、印刷可能領域情報を参照して印刷可能領域に余白を残さずに印刷でき、かつ、もとのアスペクト比を維持するように変倍する。 - 特許庁

Consequently, the throughput fluctuation of the data packet in the data-driven information processor is decreased, and it becomes possible to perform the software design whose margin is reduced almost to the threshold of the processing performance.例文帳に追加

したがって、データ駆動型情報処理装置内のデータパケットの処理量のゆらぎが減少し、処理性能の限界近くまでマージンを削減したソフトウェア設計を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical receiving circuit with a wide dynamic range, capable of controlling the distance between pole frequencies which varies with variation of transimpedance, and securing phase margin over the entire range of an incident optical signal.例文帳に追加

ダイナミックレンジが広く、かつ、トランスインピーダンスの可変に伴い変化する極周波数間距離を制御し、入射する光信号の全範囲において、位相余裕を確保した光受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, having a DTMOS transistor and variable substrate-bias transistors wherein its leakage current caused by its crystalline defects is reduced and the margin required for the boundary of its well region is made small.例文帳に追加

結晶欠陥に起因するリーク電流が少なく、かつ、ウェル領域の境界に要するマージンが小さい、ＤＴＭＯＳ及び基板バイアス可変トランジスタを備えた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a DC-DC voltage step-up method which can reduce power consumption by detecting a margin of set-up voltage even when display mode or display content of liquid crystal panel are changed.例文帳に追加

液晶パネルの表示モードや表示内容が変化しても、昇圧電圧のマージンを検出することにより消費電力を低減することができるＤＣ−ＤＣ昇圧方法を提供すること。 - 特許庁

A recording device 102 calculates the margin of a communication band based on a communication band needed to transmit data to a reproducing device 103 and a communication band to be guaranteed between itself and an external device.例文帳に追加

記録装置１０２は、再生装置１０３へのデータを伝送するために必要な通信帯域と、外部装置との間で保証される通信帯域とに基づいて、通信帯域の余裕を算出する。 - 特許庁

To provide a joint structure in which a tube member having a polygonal cross-section can be joined to a flange surface of a flange by full penetration welding with a favorable strength margin, without imparting unreasonable force to the weld portion.例文帳に追加

角形断面をした管部材をフランジのフランジ面に強度に余裕がある完全溶込溶接が実施でき、かつ、溶接部に無理な力が作用しないようにした接合構造を提供する。 - 特許庁

Since the driving performance of the initial stage unit frequency division circuit FD1 to which the signal DCLK having a large frequency is inputted is improved, the operation margin of the frequency division circuit 50 can be increased.例文帳に追加

周波数の大きな信号ＤＣＬＫが入力される初段単位分周回路ＦＤ１の駆動能力が向上することで、分周回路５０の動作マージンを大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which can realize stable operation with wide driving margin and is improved in luminous efficiency by making electric discharge starting voltage low and maintaining incorrect electric discharge voltage high.例文帳に追加

放電開始電圧を低く押さえ、誤放電電圧を高く維持することによって、駆動マージンの広い安定した動作を実現することができ、発光効率が向上したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The image carrying belt 21 and a sheet member S are driven in timing to the superposition of a margin part of the sheet member on the front end side in a transport direction on the sheet separation part 71.例文帳に追加

転写ローラ５７と挟圧ローラ６５との間において、シート部材Ｓの搬送方向前端側のマージン部分がシート分離部７１と重なるタイミングで、画像担持ベルト２１及びシート部材Ｓが駆動される。 - 特許庁

A multi-margin support vector machine (MM-SVM) partitions input space into three or more regions by producing two or more mutually parallel separation faces in the input space.例文帳に追加

本発明者の開発したマルチマージンサポートベクトルマシン（ＭＭ−ＳＶＭ）は、２以上の互いに平行な分離面を入力空間内に生成することにより、入力空間を３以上の領域に分離する。 - 特許庁

A low friction member 29 is arranged with a fastening margin at the position deviated from the projecting parts 23a, 23a between one end of the outer column 11b and one end of the inner column 10b.例文帳に追加

又、上記アウターコラム１１ｂの一端部と上記インナーコラム１０ｂの片端部との間で、上記各突部２３ａ、２３ａから外れた位置に低摩擦部材２９を、締め代を有する状態で配置する。 - 特許庁

Furthermore, a prescribed slackening margin is secured for the lead wire 11 between one end connected to the brush body 4a and the other end connected to the current flowing conductor so that it follows wearing of the brush 4.例文帳に追加

また、リード線１１には、ブラシ４の消耗に追従できる様に、ブラシ本体４ａに接続される一端と通電用導体に接続される他端との間に所定の弛み量が確保されている。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which can write multi-values securing a read margin and having high reliability without being influenced by variation of devices and without being deteriorated in a program speed.例文帳に追加

デバイスのばらつきに影響されることなくかつプログラムスピードを劣化させることなく、読み出しマージンが確保できる信頼性の高い多値書き込みができる不揮発性半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, defect of a bit having no margin can be detected for pre-charge voltage of a higher bit line or a lower bit line by making pre-charge voltage of bit lines variable.例文帳に追加

本発明により、ビット線のプリチャージ電圧を可変にすることにより、高いビット線のプリチャージ電圧もしくは低いビット線のプリチャージ電圧に対して、マージンの無いビット不良を検出することができる。 - 特許庁

To provide a display device and a driving circuit, for example, a display device by an organic EL element in which an input signal with a sufficient phase margin compared to conventional device can be secured.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置及び駆動回路に関し、例えば有機ＥＬ素子によるディスプレイ装置に適用して、従来に比して十分な位相マージンを入力信号に確保することができるようにする。 - 特許庁

An upper end margin of an insertion hole 8 of a sheet metal 7 is touched in a line with a curved surface (R surface) 6 or a tapered surface formed at a boss 1, and a line contact part is performed with pressure welding by using resistance heat generation.例文帳に追加

ボス１に形成した曲面（Ｒ面）６或いはテーパー面と板金７の挿入孔８の上端縁部を線接触させ、線接触部位を抵抗発熱を利用して圧接する。 - 特許庁

A disposable shorts-shaped article 1 to be worn has an elastic member 30 in the shape of a band of 5 to 60 mm in width which is attached along the margin of a leg hole and runs halfway around the hole.例文帳に追加

使い捨てのパンツ型着用物品１の脚周り開口の周縁部に、開口をほぼ半周するように延びていて幅が５〜６０ｍｍの帯片で形成された弾性部材３０を有する。 - 特許庁

Since a full-time pressurization is not necessary after the suction, no plating exfoliation nor a crack occurs with little degradation or distortion of the terminal, and since a compression margin is not necessary as was in the prior art, it can be made thinner.例文帳に追加

吸着後は接続のための常時加圧が不要なので、電極のメッキ剥離やクラックを生ぜず、端子の劣化や歪みも少なく、また、従来のように圧縮しろが不要なので薄くできる。 - 特許庁

Next, a moving distance of moving the paper S in the width direction Y by registration roller pairs 122, that is, a moving distance (a butting margin D + a dislocation quantity ΔD) of the registration roller pairs 122 is determined.例文帳に追加

次いで、レジストレーションローラ対１２２により用紙Ｓを幅方向Ｙに移動させる移動量即ちレジストレーションローラ対１２２の移動量（突き当て代Ｄ＋ずれ量ΔＤ）が決定される。 - 特許庁

To secure misalignment margin in a lithographic process by making the diameter of a hole at its bottom almost equal to that of the hole at its opening at the time of forming a hole pattern through a film to be worked.例文帳に追加

被加工膜にホールパターンを形成する際に、ホール底部における径とホール開口部における径がほぼ同等の大きさになるようにして、リソグラフィー工程の合わせずれ裕度を確保する。 - 特許庁

A silicon substrate 12 is prepared, and also an LT substrate is prepared which has an external diameter taking of a margin corresponding to a position shift made in sticking into consideration for a length obtained by subtracting a beveled part from the external diameter of the silicon substrate 12 (Fig.5(a)).例文帳に追加

シリコン基板１０と、シリコン基板１２の外径から面取り部を減じた長さに貼り合わせ時の位置ずれに対応するマージンを見込んだ外径のＬＴ基板とを用意する（図５（ａ））。 - 特許庁