「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chemical liquid supplying system at low cost through simplification of the constitution, capable of eliminating a poor performance of dripping even when a margin is provided for the supply pressure of a compressed gas with the pumping head taken into consideration.例文帳に追加

薬液供給システムの構成を簡略化して安価に提供するとともに、揚程を考慮して圧縮気体の給気圧力に余裕をもたせた場合にあっても滴下不良をなくす。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer method and a magnetic transfer master, for which a margin for strength of a recording magnetic field is large and a recorded magnetic pattern has a high degree of compatibility between a magnetic pattern recorded with a magnetic head and a read channel.例文帳に追加

記録磁界の強度マージンが大きく、記録される磁気パターンは磁気ヘッドで記録される磁気パターンとリードチャネルの互換性が高い磁気転写方法や磁気転写マスタを提供する。 - 特許庁

This garbage bag 4 is put in the garbage bag fixing box 1, and a handle 5 of the garbage bag is inserted into and fixed to a slit part 2, and a tying margin 6 of the garbage bag is temporarily fastened to an adhesive part 3 of the garbage bag fixing box 1.例文帳に追加

ゴミ袋固定箱１にゴミ袋４を入れてゴミ袋の取っ手５をスリット部２に差込み固定して、ゴミ袋の結びしろ６をゴミ袋固定箱１の接着部３に仮止めする。 - 特許庁

To prevent a corner part where a projecting part for absorbing overlapping margin does not exist, from being bent, and also to prevent a side board connecting hinge part from being damaged, even when a load is concentrated and applied on the corner part when the folding boxes are stacked on multi-stage.例文帳に追加

多段に積み重ねた際にコーナ部分に荷重が集中してかかっても重なり代吸収用突部が存在しないコーナ部分においても撓んだり、側板連結ヒンジ部が損傷しない。 - 特許庁

To provide a printing system printing an object while maintaining an aspect ratio with setting different from a sheet standard and a margin defined by layout information by the use of the previously stored layout information.例文帳に追加

予め記憶されているレイアウト情報を用いて当該レイアウト情報が規定している用紙規格及びマージンと異なる設定でアスペクト比を維持してオブジェクトを印刷する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive grounding mechanism exhibiting high reliability against heat, without using any lead wire, and to provide an inexpensive motor controller comprising that earth mechanism and exhibiting high noise margin.例文帳に追加

リード線を使用することなく、小型で安価、熱に対する信頼性の高いアース機構を提供し、そのアース機構を用いた高いノイズ耐量のモータ制御装置を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

As for consumer prices - this was also announced at today's cabinet meeting - the index for May was up 1.3% compared with a year before and the index for this month was up 2%, meaning that the margin of increase expanded by 0.7 of a percentage point over a one-month period. 例文帳に追加

それから、消費者物価は、今朝の閣議でも発表されましたが、5月の値が1年前と比べて1.3%の上昇、今月が2%の上昇、1ヶ月で0.7ポイントの拡大をしております。 - 金融庁

Regarding FX trading using high margin leveraging, there is the risk of customers’ incurring unexpected losses as a result of even minor movements in exchange rates, so we regard that as a problem. 例文帳に追加

高レバレッジの外国為替証拠金、ＦＸ取引については、わずかな為替変動があっても、顧客が不測の被害をこうむるおそれがあるということから、問題があるというふうに考えております。 - 金融庁

With upper limits on foreign exchange (margin) trading now effective starting this month, people have been heard to voice various concerns. Could you please tell us how you view what is going on? 例文帳に追加

外国為替（証拠金）取引の信用取引の上限規制が、今月から始まったのですけれども、いろいろ懸念する声がありますけれども、始まって現在、現状どのように思っていらっしゃるか。 - 金融庁

Also, last Friday, it was formally announced that a restriction will be introduced on the leverage of foreign exchange margin transactions (FX transactions), with the maximum allowable leverage to be reduced over a two-year period, first to 50 times and then to 25 times. 例文帳に追加

これも金曜日でしたか、外国（為替）証拠金取引（FX取引）の証拠金倍率規制というものが、正式に50倍と25倍と、2年間段階的にやるということが発表されました。 - 金融庁

Therefore, it can obviate the necessity of giving an excessive margin to the current capacity of the circuit elements constituting the charging equipment, so it can suppress the enlargement of circuit elements and the increase in number of pieces, and also can reduce the cost.例文帳に追加

そのため、充電装置を構成する回路素子の電流容量に過大な余裕を持たせなくてもよくなり、回路素子の大型化や個数の増大を抑制できるとともに、コストを削減できる。 - 特許庁

When the rubber stopper 40 is engaged to a rubber stopper fitting hole 30, the outer lip 46 and an area near the root are elastically reduced by a lap margin and are adhered to the inner periphery surface of the rubber stopper fitting hole 30.例文帳に追加

ゴム栓４０がゴム栓装着孔３０に嵌められた場合、外側リップ４６並びにその付け根付近が、ラップ代の分弾縮しつつゴム栓装着孔３０の内周面に密着される。 - 特許庁

Or by forming a leak magnetic field controlling layer having higher Curie temperature than that of the recording layer, changes in the leaked magnetic field of the recording layer with temperature can be suppressed to increase the power margin for reproducing light.例文帳に追加

また、記録層よりも高いキュリー温度を有する漏洩磁界制御層を備えることで記録層の漏洩磁界の温度変化を抑制し、再生光パワーマージンを拡大することができる。 - 特許庁

Even when maximum process pressure is generated in the other vacuum tanks 12, 13, the capacity of the auxiliary vacuum pump 80 has such a margin that pressure cannot be unstable in the vacuum tanks 11 to 13.例文帳に追加

他の真空槽１２、１３内が最大プロセス圧力であったとしても、補助真空ポンプ８０の能力には余裕があるので、真空槽１１〜１３内の圧力が不安定になることはない。 - 特許庁

At the margin of a frequency range in which the controllable switch means is operable, a phase modulation angle corresponding to a desired output voltage is calculated, and a phase shift control signal representing the phase modulation angle is generated.例文帳に追加

制御可能なスイッチ手段の動作可能な周波数範囲の端では、所望の出力電圧に対応する位相変調角を計算し、それを表わす移相制御信号を発生する。 - 特許庁

Also on the map, each reference point has a positive number as an identification to identify the same and information on each reference point is posted on a margin in an order of the identification.例文帳に追加

また、地図上には、参照位置の各々を識別する識別表示として正数が付されており、その識別表示の順に各参照位置に関する情報が地図の欄外に掲載されている。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit for a non-volatile ferroelectric memory device in which sensing margin is improved by elevating a reference level as the temperature rises.例文帳に追加

温度が上昇したときそれに伴って参照レベルを高くすることによって、センシングマージンを改善させるようにした不揮発性強誘電体メモリ装置の参照電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

The voltage generating circuit 25, acting on the instruction signal, controls the power source voltage VDD1 and the voltage V2 so that the power source voltage VDD1 is higher than the voltage V2 by a margin voltage ΔV.例文帳に追加

電圧発生回路２５は、指示信号に基づいて、電源電圧ＶＤＤ１が電圧Ｖ２よりマージン電圧ΔＶ分高くなるように、電源電圧ＶＤＤ１および電圧Ｖ２を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flash memory device improving a margin in a photo process, preventing defects in pattern, and preventing defects such as photo mask collapse by decreasing aspect ratio of photo mask.例文帳に追加

フォト工程のマージンを向上させること、パターン不良を防止すること、及びフォトマスクのアスペクト比を減らしてフォトマスク崩壊などの不良を防止することが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

Then, a pattern area 51 is irradiated with a laser light excepting a margin area 52 of the cylinder matrix 31 and the photosensitive resin layer 50 is exposed to the laser light such that the pattern of the emboss structure is reversely formed.例文帳に追加

次に、シリンダ母材３１のマージン領域５２を残して絵柄領域５１にレーザ光が照射され、エンボス構造のパターンが反転して作成されるように感光性樹脂層５０が露光される。 - 特許庁

A sticking margin 150 is formed over the whole periphery of the work hole part 110 out of the second flange 70 of this loudspeaker 50 and a general surface 22A around the work hole part 110 in a door inner panel 22.例文帳に追加

このスピーカー５０の第二フランジ７０とドアインナパネル２２における作業孔部１１０の周囲の一般面２２Ａとで、作業孔部１１０の全周に亘って貼付代１５０が形成される。 - 特許庁

To provide a GaN substrate which has a small processing margin and is easy to uniformly process and a method of manufacturing the same, and to provide methods of manufacturing a GaN layer bonded substrate and a semiconductor device using the GaN substrate.例文帳に追加

加工しろが小さく一様な加工が容易なＧａＮ基板およびその製造方法、かかるＧａＮ基板を用いたＧａＮ層接合基板および半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fixing cushioning material 24 has a protrusion 240 protruding to the outward surface, and a notch 228 enabling the insertion of the protrusion 240 is formed in the margin of a through-hole 226 of the positioning cushioning material 22.例文帳に追加

固定緩衝材２４は外面に突出する突起２４０を有し、位置決め緩衝材２２の貫通孔２２６の縁には突起２４０を挿通可能とする切り欠き２２８が形成されている。 - 特許庁

A number of sheets of images allocated to one face of the recording sheet P is set and the respective images are printed while layouting the same such that the end fringe of the recording sheet P in a width direction is the binding margin 96 of the respective images when binding.例文帳に追加

記録紙Ｐの片面に割り付ける画像の枚数を設定し、記録紙Ｐの幅方向の端縁が製本時の各画像の綴じ代９６となるように、各画像をレイアウトして印刷する。 - 特許庁

To provide a brake device capable of reducing man-hours for adjusting a fastening margin in the brake device connected with two transmission members and even in a brake device including a single transmission member.例文帳に追加

２つの伝達部材が接続されるブレーキ装置において、締め代の調整工数を削減でき、また伝達部材が１つの場合でも、締め代の調整工数を削減できるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a timing margin is wide, when threshold correction and writing are performed, and which can suppress an increase in power consumption, and to provide a method of driving the same, and an electronics device.例文帳に追加

閾値補正や書き込みを行う際のタイミングマージンを広くとることができ、かつ消費電力の増大を抑えることができる表示装置およびその駆動方法ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a radial turbine and a supercharger, which improve performance in a wide range from a low flow rate side to a high flow rate side while securing a margin of a strength design of a radial turbine impeller.例文帳に追加

ラジアルタービンインペラの強度設計のマージンを確保しつつ、小流量側から大流量側までの広い範囲での性能の向上を図ることができるラジアルタービン及び過給機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses a decrease of process margin of lithography when forming a pair of MISFETs each of which includes a gate electrode of different thickness and a channel type different with each other.例文帳に追加

厚さが異なるゲート電極を含む、互いにチャネルタイプの異なるＭＩＳＦＥＴの対を形成する際におけるリソグラフィのプロセスマージンの低下を抑制できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of temporarily holding an accessory in a case during maintenance of a combustion device, even if there is no margin space around the case for storing the combustion device and the accessory.例文帳に追加

燃焼装置と付属品を収容するケースの周囲に余裕空間がない場合であっても、燃焼装置のメンテナンス時に付属品をケースに仮保持することができる熱源機を提供することである。 - 特許庁

To provide a pattern forming method with the excellent exposure latitude (EL) and focus margin (DOF) capable of reducing the line width irregularity (LWR) and residual defect, a chemically amplified resist composition and a resist film.例文帳に追加

露光ラチチュード（ＥＬ）及びフォーカス余裕度（ＤＯＦ）に優れ、線幅バラツキ（ＬＷＲ）及び残渣欠陥を低減できるパターン形成方法、化学増幅型レジスト組成物及びレジスト膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the withdrawal of control rods which decreases constraints on the operation of a reactor, and further reduces the sudden change in a thermal margin caused by an erroneous withdrawal of control rods around rated power.例文帳に追加

原子炉の運転上の制約を少なくし、定格出力付近での制御棒の誤引き抜きによる熱的余裕の変化幅をさらに低減できる制御棒引抜き監視方法を提供する。 - 特許庁

That is, for the driving support device 1, the inter-vehicle distance is extended at the section E, having a margin in traffic capacity so as to absorb the deceleration propagation during passage through the bottleneck 11a.例文帳に追加

つまり、運転支援装置１においては、交通容量に余裕のある延長可能区間Ｅで、隘路１１ａ走行時の減速伝播が吸収されるよう車間距離拡大が実施されることとなる。 - 特許庁

By securing the margin, at least damages in the second substrate or peeling of the sealing material from at least the second substrate can be avoided even when the sealing material expands.例文帳に追加

当該マージンを確保することにより、封止材が膨張した場合であっても、少なくとも第２基板が破損したり封止材が少なくとも第２基板から剥離したりするのを回避することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose leakage current caused by crystal defects is small, a margin needed for the boundary of well areas is small, and having a DTMOS and a substrate bias variable transistor.例文帳に追加

結晶欠陥に起因するリーク電流が少なく、かつ、ウェル領域の境界に要するマージンが小さい、ＤＴＭＯＳ及び基板バイアス可変トランジスタを備えた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

An image size change means 6 prepares resized images by performing variable magnification and the addition of a margin part to the plural source images corresponding to the change parameter file and stores them in a storage means 2.例文帳に追加

画像サイズ変更手段６は、変更パラメータファイルに従って、複数の原画像に対して変倍、余白部分の追加を行ってリサイズ画像を作成し、記憶手段２に記憶する（ステップＳ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a power supply circuit restraining a gain increase, preventing a phase margin decrease, and obtaining high-speed response characteristics even when a gap between input and output voltages of a voltage converting circuit is large.例文帳に追加

電圧変換回路の入力と出力電圧の差が大きい場合にも、利得上昇を抑制し、位相余裕の減少を防ぎ、高速応答特性を得ることができる電源回路を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when there is a great torque margin or the target exhaust recirculation rate is changed to reduce, exhaust recirculation is performed with the target exhaust recirculation rate corresponding to driving conditions (S8).例文帳に追加

これに対し、余裕トルクが大きい場合や目標排気還流率が減少方向に変化する場合は、運転条件に対応した目標排気還流率でもって排気還流を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

By decentering a location of the lance 39 from the center of a cavity 32 toward one side in a width direction, a margin, for the restriction part 70 arranged at the other side to hitch on the tab 22, is increased.例文帳に追加

ランス３９の位置をキャビティ３２の中心から一側へ幅方向に偏心させることにより、他側に配設された規制部７０がタブ２２に対する掛り代を増大するように設定されている。 - 特許庁

A value having a predetermined margin in consideration of a deteriorated portion of a radio signal by multipath fading, etc. which is preliminarily and experimentally calculated is set in the lowest value of the obtained correlation value as the threshold of the correlation value.例文帳に追加

得られた相関値の最低値に、予め実験的に求めたマルチパスフェージング等による無線信号の劣化分を考慮した所定のマージンを持った値を相関値のしきい値として設定する。 - 特許庁

To provide a clock adjusting apparatus and a clock adjusting method of a high-speed serial bus which determines the best clocking point during an operation without stopping the operation and also obtains a clock margin.例文帳に追加

動作中における最良のクロックポイントを動作を停止させずに決めることができ、しかもクロックマージンを把握可能な高速シリアルバスのクロック調整装置およびクロック調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nonvolatile semiconductor memory device capable of suppressing variations in resistance value according to the difference of a PCMO crystallinity of a variable resistive element and completely securing a circuit operational margin.例文帳に追加

可変抵抗体のＰＣＭＯ結晶化度の違いによる抵抗値バラツキを抑え、回路動作マージンを十分確保することができる不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The correcting device performs OPC of matching finished dimension by simulation within a movable range of a correcting object edge in which the process margin is secured and predicts a finished layout pattern at high speed and with high accuracy.例文帳に追加

この補正装置は、プロセスマージンを確保できる補正対象エッジの移動可能範囲内で、シミュレーションにより仕上がり寸法合わせのＯＰＣを行い、仕上がりレイアウトパターンを高速、高精度で予測する。 - 特許庁

To reduce the amplitude of the resonant components due to the elastic deformation of the moving component frame in the area of an objective lens and to secure a large gain margin for high harmonic resonance when braking.例文帳に追加

可動部におけるフレーム構造の弾性変形による共振成分の振幅を、対物レンズの設置位置において低下させ、制御動作における高次共振のゲイン余裕を多く確保する。 - 特許庁

When rotating the slat 28 by operation of an operation cord 30, the mutual adjacent slats 28 overlap each other as an overlap margin in a half of a width of the slat 28, and the vertical blind 10 becomes a closed state.例文帳に追加

操作コード３０の操作によりスラット２８を回転させると、隣接するスラット２８同士がスラット２８の幅の半分が重ね代となって重なり合い、縦型ブラインド１０は閉鎖状態となる。 - 特許庁

A layout pattern preparation section 27 in a lithographic process margin evaluation device 120 prepares a plurality of design layout patterns, with the use of analysis conditions and information stored in a layout pattern template holding section 22.例文帳に追加

リソグラフィプロセスマージン評価装置１２０内のレイアウトパターン作成部２７は、解析条件とレイアウトパターンテンプレート保持部２２に保存された情報とを用いて複数の設計レイアウトパターンを作成する。 - 特許庁