「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent liquid mist from adhering to the rear edge part of an article being processed or to the inside of a liquid ejector when liquid drops are supplied to the edge part of the article being processed without leaving any margin.例文帳に追加

被処理物の縁部に余白を残すことなく液滴を供給する場合において、被処理物の裏面縁部及び装置内部への液体ミストの付着を防止する。 - 特許庁

Finally, a decision is made whether the count has reached the sum (C=L+M) of the amount of upper margin and the number of steps of the first sheet feeding amount (S160) and sheet feed is stopped if the sum is reached (S170).例文帳に追加

カウンタ値が上余白量と第１の紙送り量のステップ数の合計（Ｃ＝Ｌ＋Ｍ）に達したか否か確認され（Ｓ１６０）、合計に達すると紙送りを停止させる（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide a goods selling system, by which a margin to each of traveling salesmen can be exactly distributed and grasped and sales performance or sales amounts of all sold goods can be grasped.例文帳に追加

訪問販売員に対するマージンの的確な配分と把握、かつ販売全商品の販売実績、売り上げ額等の把握ができる商品販売システムを提供すること。 - 特許庁

In the book mode, a reproduced image is displayed on a liquid crystal display element 20 as a vertically long screen and Exif information incidental to the image data is displayed in a margin region 21.例文帳に追加

ブックモードでは、縦長画面としての液晶表示素子２０に再生画像を表示するとともに、余白領域２１に当該画像データに付随するExif情報を表示する。 - 特許庁

The margin for adjustment (amount of cutting) at adjustment of rotational balance can be lessened by providing it with a resin mold layer for cutting of 2-3 in specific gravity, which can facilitate the adjustment work.例文帳に追加

比重２〜３の切削用樹脂モールド層を設けることで、回転バランス調整時の調整代（切削量）を少なくでき、これによって調整作業を容易にすることができる。 - 特許庁

The cage 30 changes the contact part of the needle-like roller 20 held by a pocket part 32 and the track surface 11 by displacement in a range of the dividing margin H when rotating the bearing 1.例文帳に追加

保持器３０は、軸受１回転時における分割代Ｈの範囲内での変位により、ポケット部３２に保持させた針状ころ２０と軌道面１１との接触部位を変化させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for laser exposure of a screen in which exposure in the margin of a useful exposure part to avoid soiling in screen printing is carried out much faster at much lower cost.例文帳に追加

スクリーン印刷の汚れを回避するために行われる使用感光部の周囲の感光が、非常にスピードアップされ、費用もかからないスクリーン・レーザー感光法および装置を提供する。 - 特許庁

To determine production quantities by specifications at a later point of time according to accurate demand prediction while determining partial production quantities by production bases with margin.例文帳に追加

生産拠点別の分担生産台数の決定を余裕を持って行いながら、仕様別の生産台数についてはより後の時点で正確な需要予測に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate by which any of a high pixel aperture ratio, a further larger thin-film transistor (TFT) manufacturing process margin, a small peripheral circuit layout area, and a long service life is obtained.例文帳に追加

高い画素開口率と、更に広いＴＦＴ製造プロセスマージン、小さな周辺回路レイアウト面積、長い寿命、のいずれかを実現するアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

The clamping surface of the inner side clamping portion 20a clamps the upper portion of the inner side folded portion Wo clamped by the gripper 12 from the upward side along the side margin of the gazette bag W.例文帳に追加

内側挟持部２０ａの挟持面は、グリッパー１２が挟持する箇所の内側の折込部Ｗ_０の上を、ガセット袋Ｗの側縁に沿って上方から挟持する。 - 特許庁

To save electric energy by suppressing power consumption on an accessory side when a battery for the use on a camera side has a margin in capacity and permits to give time to drive an actuator for an accessory side.例文帳に追加

カメラ側の電池容量に余裕があり、アクセサリ側のアクチュエータの駆動に時間をかけることができる際には、アクセサリ側での消費電力を抑えて省電化を図る。 - 特許庁

To facilitate dismount of a cabinet while sufficient engaging margin of a locking part in a portable information terminal provided with a cabinet formed by combining an upper case and a lower case.例文帳に追加

上ケースと下ケースを組付けて形成される筐体を備える携帯情報端末において、係止部の十分な係り代を確保しながら筐体の解体をも容易にする。 - 特許庁

A straight and stable magnetic block shape can be obtained regardless of the shape of a heating area 12 so that the signal resolving performance at the time of reproduction can be improved, and the margin of the recording light can be improved.例文帳に追加

加熱領域１２の形状によらず、直線状で安定な磁区形状が得られるので、再生時の信号分解性能が向上すると共に、記録光のマージンが向上する。 - 特許庁

When the start threshold is adjusted, the start threshold is made to be the one corresponding to the intention of the driver and also to be a safety margin in response to the will of the driver.例文帳に追加

このように、開始しきい値を調整できるようにすることで、ドライバの意思に応じた開始しきい値とすることができ、ドライバの意志に合った安全マージンとすることができる。 - 特許庁

2. In order to offset or prevent dumping, a contracting party may levy on any dumped product an anti-dumping duty not greater in amount than the margin of dumping in respect of such product.例文帳に追加

２ 締約国は、ダンピングを相殺し又は防止するため、ダンピングされた産品に対し、その産品に関するダンピングの限度をこえない金額のダンピング防止税を課することができる。 - 経済産業省

(iii) in the cases listed in Article 103, paragraph 1, item 2 or item 4 of the Act, the clearing margin deposited by a customer or an Intermediation Customer based on the provisions of the same paragraph; 例文帳に追加

三法第百三条第一項第二号又は第四号に掲げる場合に、同項の規定に基づき委託者又 は取次委託者から預託を受けた取引証拠金 - 経済産業省

With regard to private residential investment, the percentage decreased in the Hokkaido, Tohoku, Kinki, Shikoku, and Kyushu regions compared with fiscal 2002against the very small margin of increase in the entire housing construction demand (Fig. 1-1-15).例文帳に追加

民間住宅投資においては、全体の住宅建設需要がわずかに増加するなかで、北海道や東北、近畿、四国、九州で2002年度と比べて減少している（第1-1-15図）。 - 経済産業省

In calculating dumping margins, the method that artificially raising the dumping margin by extracting only the export trading at a discount price than domestic transactions, and ignoring to trade in the high price.例文帳に追加

ダンピング・マージン計算において、国内価格よりも安値での輸出取引のみを取り出し、高値での取引については無視をし、人為的にダンピング・マージンをかさ上げする手法。 - 経済産業省

By this division arrangement, even in the case where any margin is available on the slider for collectively providing the identification marks because of miniaturization of the slider 2, the respective marks can be enlarged sufficiently so that they can be visually visible.例文帳に追加

この分割配置によって、スライダー２の小型化によりスライダー上に識別マークを一括して設ける余裕がない場合であっても、各記号を目視可能な程度まで大きくする。 - 特許庁

To visually facilitate recognition of a degree of margin to an actual reception limit level by a person by a display device which displays drawing information expressing a receiving state of digital communication.例文帳に追加

デジタル通信の受信状況を表す図情報を表示する表示装置で、人により実際の受信限界レベルまでの余裕度を把握することを視覚的に容易化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, such as an IGBT and a MOS transistor, that achieves improvement in dielectric voltage, reinforcement in potential noise margin, and microfabrication of a polycrystalline silicon interconnection.例文帳に追加

絶縁耐圧の向上、電位ノイズマージンの強化、および多結晶シリコン配線の微細化を実現したＩＧＢＴやＭＯＳトランジスタ等の半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

On the margin of the sandy desert, in a salt plain, that shone like a frozen lake, and was only covered in spots with light drifting sand, a halt was made. 例文帳に追加

砂漠に入るところの塩の平原で、そこはまるで凍りついた湖のように輝いていて、わずかばかりの流砂が表面をおおっていましたが、隊列は一旦停止しました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a current controller for an electric power steering device suppressing vibration generated by high-frequency disturbance voltage while reducing the influence of follow-up characteristics of a current flowing to a motor from a target current which is a target of current control down to the level for sufficiently ensuring phase margin and gain margin of an entire electric power steering system and not losing stability.例文帳に追加

高周波の外乱電圧により発生する振動を抑制するとともに、電流制御の目的である目標電流からモータに流れる電流の追従特性への影響を、電動パワーステアリングシステム全体の位相余裕及びゲイン余裕を十分確保し、安定性を失わないレベルまで小さくできる電動パワーステアリング装置の電流制御装置を得る。 - 特許庁

In an image formation system 1000, when a CPU 110 of an image formation apparatus 1 determines that a size condition for comparing a paper size with a document size is satisfied, a document image is formed on paper on condition that the edge of the paper has no margin area regardless of the setting of "no margin" configured by a user on a print setting screen displayed by a PC 500.例文帳に追加

画像形成システム１０００において、画像形成装置１のＣＰＵ１１０は、用紙サイズと原稿サイズとを比較するためのサイズ条件を満たすと判断した場合、ユーザがＰＣ５００の表示する印刷設定画面にて「余白なし」の設定を行ったか否かにかかわらず、用紙の端部に余白領域を設けない状態で原稿画像を用紙上に形成する。 - 特許庁

The inner plug 2 includes an inner plug body 3 formed of a rigid resin and a seal body 4 integrally formed on the inner surface side of the same and made of a soft resin softer than the rigid resin, and the outer circumferential margin of the inner plug body 3 curves downward to increase warp stiffness during opening, and to prevent deformation of the lower end of the outer circumferential margin of the seal body in the radially outward direction.例文帳に追加

中栓２は硬質樹脂で成形されてなる中栓本体３と、その内面側に一体に形成された前記硬質樹脂よりも軟質の軟質樹脂からなるシール体４とからなり、中栓本体３の外周縁は下方に湾曲して開栓時の反り剛性を高めると共にシール体の外周縁下端部の半径方向外方への変形を阻止する。 - 特許庁

The ink jet recording method comprises the step of jetting ink containing at least a resin fine particle, a water soluble dye, water and a water soluble organic solvent onto an ink jet recording medium having a porous layer formed to a base material for recording, and can form an image up to all the periphery of the ink jet recording medium without margin to make the margin-less print.例文帳に追加

支持体上に、空隙構造を有する層を設けたインクジェット記録媒体に、少なくとも樹脂微粒子、水溶性染料、水及び水溶性有機溶媒を含有するインクを吐出させて記録するインクジェット記録方法であって、該インクジェット記録媒体の全周辺の縁いっぱいに該インクにより画像形成して縁なしプリントを作製することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

A base station 200a of a TOA (Time Of Arrival) indoor wireless positioning system is provided with information related with a communication margin based on its distance with a mobile terminal for every transmission antenna, and configured to select the optimal transmission antenna for establishing satisfactory communication from among a plurality of switchable transmission antennas based on the distance calculated by a mobile terminal 100 and the communication margin based on the distance.例文帳に追加

ＴＯＡ屋内無線測位システムの基地局２００ａは、移動端末との距離に応じた通信余裕に関する情報を送信アンテナごとに有し、無線通信時には、移動端末１００が計算した距離とその距離に対応する通信余裕に基づいて、切り替え可能な複数の送信アンテナから、良好な通信が成立する最適な送信アンテナを選択する。 - 特許庁

Also, the circuit is provided with means for strobing the modulation signal by a plurality of the recording clocks varying in the phases used for shift adjustment of the recording pulse within the laser driving integrated circuit, selecting a strobe signal of the largest strobe margin from the obtained results, and selecting the recording clock to make the strobe margin largest among the plurality of the recording blocks from the obtained results.例文帳に追加

また、レーザー駆動集積回路内部の記録パルスのシフト調整に用いる位相の異なる複数の記録クロックにより変調信号をストローブし、得られる結果から最もストローブマージンの大きいストローブ信号を選択する、もしくは得られる結果から複数の記録クロックのなかで最もストローブマージンが大きくなる記録クロックを選択する手段を設けた。 - 特許庁

On a plurality of signal paths in the semiconductor integrated circuit device, in view of the delay such that signals are transmitted along the signal paths, a path having a margin in the delay is constituted with a MOSFET with high threshold voltage, on the other hand, a path not having the margin in the delay is constituted with a MOSFET with low threshold voltage which has a high working speed with large leakage current.例文帳に追加

半導体集積回路装置中の複数の信号経路について、信号経路に沿って信号が伝わるディレイを鑑み、ディレイに余裕のある経路においては、高しきい値電圧のMOSFETにより構成し、逆に、ディレイに余裕のない経路においては、リーク電流は大きいが動作速度が速いような低しきい値電圧のMOSFETにより構成することである。 - 特許庁

A cell arrangement device extracts a timing slack amount in a notice path from a timing analysis result as a timing margin to a power noise of the notice path, converts the timing margin into a noise permission amount, compares the noise permission amount and a power noise amount in the notice path, and decides whether the arrangement of the decoupling cell to the notice path is proper or not based on a comparison result thereof.例文帳に追加

セル配置装置は、タイミング解析結果から着目パスにおけるタイミングスラック量を、当該着目パスの電源ノイズに対するタイミング余裕度として抽出し、該タイミング余裕度をノイズ許容量に変換し、該ノイズ許容量と着目パスにおける電源ノイズ量とを比較し、該比較結果に基づいてその着目パスに対するデカップリングセルの配置の要否を判断するようにした。 - 特許庁

This accessorized lace cloth has a narrow watermark-patterned portion 2 and a sewing margin 3 continuous band-fashion along one rim of the portion 2 in the length direction, wherein the sewing margin 3 is characterized by representing a double band pieces 3a and 3b with the outer rim sides made divergent and is designed to reversibly sew the selvedge of a clothing fabric by inserting the selvedge into the resultant space.例文帳に追加

本発明は、細幅状の透かし模様部分２と、その長さ方向の一縁に沿って帯状に連続した逢着代３とを備え、該逢着代３は外縁側を開放させた二重帯片３ａ、３ｂになっていることを特徴とし、逢着代を拡開してその間に被服生地の端末部を挿入することによりリバーシブルに逢着できるように構成した。 - 特許庁

A printed matter can be obtained without wasting the margin by printing various additional information such as a shutter speed and an aperture value of print data on the margin part to be cut off.例文帳に追加

用紙に余白を設けずに印刷するために、紙の必要なサイズの外側に切り取り可能な余白を設けておき、印刷後にその余白を取り去ることで所定の用紙に余白無し印刷をするプリンタ装置と用紙に於て、切り取る余白の部分に印刷データのシャッター速度や絞り値などの各種付加情報を印字することで、余白を無駄にすることなく印刷物を得られるようになるものである。 - 特許庁

Looking at the management status of the drug wholesalers, in spite of the expansion of sales amount, the gross profit margin tends to decrease due to the government’s drug expenditure-containing policies and the pharmaceutical company’s high settlement price policy to keep the NHI drug price. In spite of the efforts of decreasing the distribution cost and general management cost (distribution and management cost), the operating profit margin has changed less than 1% since 1999.例文帳に追加

医薬品卸売業の経営状況については、売上高の伸張に対し、薬剤費抑制策や薬価防衛策としての高仕切価策等が要因となり、売上総利益率は減少傾向にある。また、販売費及び一般管理費（販管費）率の圧縮という努力にもかかわらず、営業利益率は 1999年度以降１％以下で推移している。 - 厚生労働省

In the motion picture photographing mode, a video image (full field angle) formed on an imaging sensor (CCD, CMOS) 16 is first captured while a field angle is 100%, i.e. the previous margin is zero, and the video image is displayed on a display unit 25.例文帳に追加

動画撮影モードでは、まず、画角１００％、すなわち、プレマージンがゼロの状態で、撮像センサ（ＣＣＤ，ＣＭＯＳ）１６に結像された映像（全画角）を取り込み、表示部２５に表示する。 - 特許庁

To lessen a memory cell in size dispensing with a layout margin in contact between the upper and lower wiring layer of an SRAM and to enable a semiconductor memory device to operate at a high speed by lessening bit lines in wiring capacitance.例文帳に追加

ＳＲＡＭの上下配線層間のコンタクトにおけるレイアウトマージンを不要にしてメモリセルの縮小化を図るとともに、ビット線における配線容量を低減して高速動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a configuration for a source drive circuit for an image display device, wherein an input timing margin is large, an output delay time is small and the need for addition of a control signal from an external control circuit can be dispensed with.例文帳に追加

画像表示装置のソース駆動回路において、入力タイミングマージンが大きく、出力遅延時間が小さく、かつ外部制御回路からの制御信号の追加が不要な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which a sense part capable of reading in a sense signal with a sufficient temporal margin and minimizing distortion due to a common voltage is incorporated, and a driving method thereof.例文帳に追加

感知信号を十分な時間的余裕を持って読み込むことができ、共通電圧による歪曲を最小化できる感知部を内蔵する表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of ultrasonically testing a welding joint capable of detecting a defect existing in the joint with high reliability by efficiently judging and deciding a defect echo and a shape echo from a welding margin.例文帳に追加

欠陥エコーと溶接余盛からの形状エコーとを効率的に識別判定して溶接継手に存在する欠陥を信頼度高く検出できる超音波探傷方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the circuit pattern is composed of only copper foil, and margin of etching can be made thin because copper plating is not included, and a printed circuit board capable of thinning of line and high precision of a circuit pattern can be offered.例文帳に追加

これにより配線パターンは銅はくのみからなり、銅めっきは含まれないためエッチング代が薄く、細線化と配線パターンの高精度化を可能としたプリント配線板を提供することができる。 - 特許庁

The seat for the ball valve is provided with grooves 3, 9 inwardly extending from a front surface or a back surface of the seat 1, and a fastening margin wherein the initial fastening surface pressure is generated on the seat outer periphery at the time of assembling of the ball valve.例文帳に追加

シート１の前面又は背面から内方へ向かった溝３，９を設け、ボールバルブの組立時にシート外周２に初期締付面圧が発生する締代を設けたボールバルブにおけるシート。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel in which deposition process margin is improved, without being affected by temperature during manufacturing process, whereby the display quality is improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程の際に温度の影響を受けずに蒸着工程マージンを向上させ、表示品質を向上させることのできる液晶表示パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the termination of the pixel rewriting period is after the lapse of a prescribed margin period ΔT on order to further completely stabilize the liquid crystal after the termination of the selection period of a final line of the display screen.例文帳に追加

また、画素書き換え期間の終了は、表示画面の最終ラインの選択期間の終了後、さらに液晶を完全に安定させるために所定のマージン期間ΔＴの経過後とする。 - 特許庁

In a region between the first seal part 2a and the second seal part 2b of one end part margin 3a of the substrate film, a first perforation 1 is indented in the direction orthogonal to the main shrinking direction 9.例文帳に追加

基材フィルムの一方の端部しろ３ａの、第１シール部２ａと第２シール部２ｂとの間の領域には、主収縮方向９と直交する方向に第１のミシン目１が刻まれている。 - 特許庁

The interleaf 3 can be surely gripped by largely securing a gripping margin of the interleaf 3 by a sandwiching member 33 by sliding the sandwiching member 33 in the orthogonal direction to a glass panel 2.例文帳に追加

挟持部材３３をガラスパネル２と直交する方向でスライドさせることにより、挟持部材３３による合紙３の掴み代を大きく取ることができ、合紙３を確実に掴むことができる。 - 特許庁

In the OCV 44, lapping margin δ1, δ2, δ3, δ4 of valve elements 63, 64 capable of blocking each discharge port 55, 56 with a sleeve 51 satisfy the relation δ1=δ2>δ3=δ4.例文帳に追加

ＯＣＶ４４において、各吐出ポート５５，５６を閉塞可能な弁体６３，６４とスリーブ５１とのラップ代δ１，δ２，δ３，δ４の間には、δ１＝δ２＞δ３＝δ４なる関係が成立している。 - 特許庁