「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A first cut off frequency f1 is set with the capacitor C2, a miller capacity of the transistor Q2 and a current of a constant current circuit 22, and a phase margin in unity gain is secured with the resistor R3.例文帳に追加

コンデンサＣ２，トランジスタＱ２のミラー容量及び定電流回路２２の電流によって第１のカットオフ周波数ｆ１が設定され、ユニティゲインにおける位相余裕は抵抗Ｒ３により確保される。 - 特許庁

Further, U-shaped groove formation plates 6, 7 are mounted along the outer margin at a predetermined interval on the upper surface of an upper waveguide plate 2 and on the lower surface of the lower waveguide plate 3, to form grooves 8, 9.例文帳に追加

また、上部導波板２の上面及び下部導波板３の下面には、外周縁に沿って馬蹄形状の溝形成板６、７を所定の間隔を保って装着し、溝８、９を形成する。 - 特許庁

Further, the integral type-analog/digital converter utilizes a margin time after analog/digital converting the input signal to conduct ground voltage integration, apply analog/ digital conversion to the integrated ground voltage, reference voltage integration and apply analog/digital conversion to the integrated reference voltage.例文帳に追加

さらに、入力信号のＡ／Ｄ変換後の余裕期間を利用して、グランド電圧積分及びそのグランドＡ／Ｄ変換と、リファレンス電圧積分及びそのリファレンスＡ／Ｄ変換とを行う。 - 特許庁

When the timing margin of both of the path A and the path B is not sufficient, a logic synthesizing part replaces the circuit 5 with a correcting FF circuit 5a.例文帳に追加

修正用ＦＦ回路５ａは、遅延回路１４を有するデータ出力端子ＱＤと遅延回路を有さないデータ出力端子Ｑとを備えており、予めセルライブラリとしてライブラリに登録しておく。 - 特許庁

To provide an electric current detector for suppressing a margin of an amplification circuit as small as possible to lessen measurement errors even when a sufficient magnetic flux is not produced with a current to be detected.例文帳に追加

被検出電流によって充分な磁束が得られない場合であっても、増幅回路の利得をなるべく小さく抑えて測定誤差を少なくすることができる電流検出器を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the inner region of the package 19, the pitch P of the leads 14c and 14d is reduced and a margin width W1 between the outer edge of the lead 14c and the outer edge of a package 19 is increased.例文帳に追加

従って、パッケージ１９の内側領域では、各リード１４ｃ，１４ｄのピッチＰが狭くなり、リード１４ｃの外側縁とパッケージ１９の外側縁間の余裕幅Ｗ1 が広くなる。 - 特許庁

The deterioration of function of the facilities in controlling is restrained by power control over the hot water supply machine 1 only, and contribution to updating of contract demand can be surely inhibited by introducing the margin rate α.例文帳に追加

この給湯機１のみの電力制御により制御時の施設機能の低下を抑えると共に、余裕率αの導入により確実に契約電力の更新に寄与しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a digital camera 2 which has a margin of the storage capacity of its internal memory for an adapter 1 which receives image data from the digital camera 2, converts the image data into print data, and sends them out to a printer 3.例文帳に追加

ディジタルカメラ２から画像データを受入れて、印刷データに変換し、プリンタ３へ送出するアダプタ１に於いて、ディジタルカメラ２が、その内部に有しているメモリの記憶容量に余裕をもたせること。 - 特許庁

To provide a safe and highly reliable motor driver, by preventing an inverter current from being applied overcurrent and by keeping on rotating the motor, as long as there is a margin in a current value.例文帳に追加

インバーター回路に過電流が加えられるのを防止すると同時に、電流値に余裕がある限りモータを回し続けることで、安全かつ信頼性の高いモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus and a driving method thereof that can keep a driving margin during driving a plasma display panel and improve current and heat generation characteristics caused by variance in switching element components.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動時に駆動マージンを確保し、切り換え素子の部品のバラツキによる電流及び発熱特性を改善させられるプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of performing high quality printing on a whole surface of sheet type recording paper and recording of an image without placing a margin (marginless printing) and contaminating a conveyance path or a platen.例文帳に追加

シート状の記録紙全体にわたって高画質に印刷可能であり、かつ搬送路やプラテンを汚すことなく縁無しで画像記録（縁無し印刷）が可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

At that time, a press-in tightening margin of the outer diameter of the end portion 12A of the conductor 12 and the end portion 14A of the output shaft 14 is made to be 3% to 15% of the outer diameter in the end portion 12A of the conductor 12.例文帳に追加

この時、導管１２の端部１２Ａの外径と出力シャフト１４の端部１４Ａの内径との圧入締め代は、導管１２の端部１２Ａにおける外径の３％〜１５％となっている。 - 特許庁

Further, graphic information 3 corresponding to at least one of information regarding operation, information regarding a state, and application information is displayed on a menu display part 22 as a margin area.例文帳に追加

また、その残余領域であるメニュー表示部２２に、操作に係わる情報、状態に係わる情報およびアプリケーション情報のうちの少なくとも１つに相当する図形情報３を表示させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device, which can be fabricated in a small cell size as small as a one-transistor one-capacitor type cell, using a single-transistor two-capacitor type cell, having a large operation margin by the same design rule.例文帳に追加

動作マージンが大きい１トランジスタ２キャパシタ型セルを用いて、同一設計ルールにおいて１トランジスタ１キャパシタ型セルと同程度の小さなセルサイズを実現した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A map image creation unit 13 creates a map image that is a reduction of a global image comprising a subject image, i.e., the subject of image processing, and a margin image surrounding the overall periphery of the subject image.例文帳に追加

マップ画像生成部１３は、画像処理の処理対象である対象画像と対象画像の全周を囲むマージン画像とからなるグローバル画像を縮小したマップ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a motor driving system lifting and lowering type gate door capable of being compactly installed without requiring for any open margin in front and behind and in the horizontal direction on the ground and simply opening and closing with fine controllability by the motor.例文帳に追加

地上に前後及び横方向の開き代を要することなくコンパクトに設置可能で、電動で操作性良く簡単に開閉することができる電動式昇降型門扉を提供すること。 - 特許庁

In the process, it is constituted so that the second margin 6 adjacent each other via the fuse 7 partially overlaps in the longitudinal direction of the metallized film 1 and does not overlap in a widthwise direction.例文帳に追加

このとき、上記ヒューズ部７を介して隣り合う第２マージン部６同士が、金属化フィルム１の長手方向において一部だけが重なり、幅方向において重ならないように構成する。 - 特許庁

To provide a printer that normally conveys a print medium to the downstream side, even if the print medium is conveyed to the upperstream side than a printing point in order to perform no-margin printing.例文帳に追加

印刷ポイントより上流側に印刷媒体を搬送した場合でも、印刷媒体を正常に下流側に搬送することができ、余白無し印刷を実行することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

A top plate 15 is continuously placed through a pasting margin part 12 in the upper part of the receiving plate 11 of the storage tray 10 of the display rack 1 and a lock lamina 17 is continuously placed through a pleat line on both sides of this top plate 15.例文帳に追加

陳列棚１の収納トレー１０の受板１１の上方に、糊代部１２を介して天板１５を連設し、この天板１５の両側に折り目線を介してロック板１７を連設する。 - 特許庁

To provide a positioning and stopping apparatus for enabling a proper margin distance to be left while shortening the whole moving time of a controlled object without giving any vibration and impulse to the controlled object.例文帳に追加

制御対象物に振動や衝撃を与えずに、制御対象物の全体移動時間を短縮しつつ、適切な余裕距離を残すことを可能にする位置決め停止装置を提供する。 - 特許庁

In a portable terminal, a flexible circuit board 4 with a margin in length so as not to apply tensile stress to a part in the vicinity of a hinge part when the housings are closed, moves in accordance with the opening and closing of the housings.例文帳に追加

ヒンジ部近傍において、筐体を閉じた時に引っ張り応力が加わらないように長さに余裕を持たせたフレキシブル回路基板４が、筐体の開閉に応じて動く携帯端末に係る。 - 特許庁

The characterized note is provided with a range a1 so as to allow a margin in the timing for operating a performance information input means, and the range a1 is varied in accordance with the change of difficulty level setting.例文帳に追加

また、演奏情報入力手段を操作するタイミングに余裕をもたせるために、キャラクタ化された音符には範囲ａ１が付与され、この範囲ａ１は難易度の設定変更に応じて変更される。 - 特許庁

To provide a thin-film semiconductor element which has no matching margin in formation of a contact and wiring to greatly improve a degree of integration, and has increased flexibility of a layout pattern, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コンタクトおよび配線形成時の合わせマージンがゼロであり、集積度を大幅に向上し、パターンレイアウトの自由度の拡大を可能とする薄膜半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the section 22 is restored, the opened margin of the through hole 16 engages its protrusions with recesses of the flange sections 23 and 23 (24 and 24) in face to face with each other in the vertical direction and, consequently, the head 25 is fixed to the through hole 16 in a removal-stopping state.例文帳に追加

すると、貫通孔１６の開口縁が上下で対向した鍔部２３，２３（２４，２４）の間に凹凸係合し、もって、センサヘッド２５が、貫通孔１６内に抜け止めされる。 - 特許庁

To provide an engine intake system silencer of an automobile capable of improving cooling efficiency of intake air while reducing sound similarly to the conventional art and having a margin of a space in an engine room.例文帳に追加

従来通り消音を図りつつ、エンジンルーム内のスペースの余裕化を図りつつも吸入空気の冷却効率を高めることのできる自動車のエンジン吸気系消音装置を提供する。 - 特許庁

However, every time a new design insight to which the existing nuclear installations should be given is identified, safety assessment is conducted to ensure appropriate safety margin is maintained.例文帳に追加

しかしながら、既存の原子炉施設が考慮すべき設計上の新たな知見が認められた場合には、その都度安全評価を実施し、十分な安全裕度が維持されていることを確認している。 - 経済産業省

The vibration transmitted from the DIN casing 1 to the HDD unit 10 through the holder 12 is damped by a vibration damping means 11, and the degree of margin of the vibration resistant characteristic can be enhanced.例文帳に追加

振動減衰手段１１によって、ＤＩＮ筺体１からＨＤＤホルダ１２を介してＨＤＤユニット１０に伝わる振動を減衰させ、耐振性の余裕度を向上させることができる。 - 特許庁

Hence in order to maintain and raise the per capita GDP, labor productivity must increase by a greater margin than the percentage by which labor force declines by means of the declining birthrate and aging of the population.例文帳に追加

したがって、１人当たりGDPを維持・向上させるためには、少子高齢化に伴う労働力の減少率を上回る労働生産性の上昇率を達成することが必要となる。 - 経済産業省

The first observation that comes to attention is manufacturing, given its large margin of decrease in employment. Many jobs are being lost not only because of the exit of business establishments, but also because of the cutback in employment among continuing establishments.例文帳に追加

まず注目されるのが、雇用の減少幅の大きい製造業であるが、事業所の廃業のみならず、存続事業所における雇用の縮小により、多くの雇用が失われている。 - 経済産業省

We can see that as large and medium enterprises are increasing recruitment by a wide margin, the need to recruit and nurture talented employees' acts as a high hurdle to developing small enterprises.例文帳に追加

大企業や中規模企業が採用を大幅に増加させている中、優秀な人材を確保・育成していくことが、小規模企業が成長していく際の高いハードルとなっていることが分かる。 - 経済産業省

It may easily happen that a given article lying along the margin of the quasi-personal fringe is eliminated from it and is alienated, either by default through lapse of time or by voluntary severance of the relation. 例文帳に追加

疑似人格的周縁部の端にある品物は、時の経過とともになくなったり、意図的に関係を絶ちきったりして、そこから排除されたり譲り渡されたりすることが簡単に起こる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

(2) The minimum margins for sheets containing drawings or photographs shall be the same as those set out in regulation 10(4), except that below the top margin there shall be a space clear of any drawing matter for the name of the applicant, the application number and the numbering of the sheets, and at the bottom righthand corner there shall be a space within the margin clear of any drawing matter for the signature of the applicant or his agent.例文帳に追加

(2) 図面又は写真を含む紙面の最小限の余白は，規則10(4)に記載したものと同じであるが，ただし，情報の余白の下に出願人の名称，出願番号及び紙面の番号のために図面の要素がまったく示されていないスペースを設け，下右隅の余白に出願人又はその代理人の署名のために図面の要素がまったく示されていないスペースを設けるものとする。 - 特許庁

(3) A Member, etc. may, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, have the Entrusting Person of Transactions of Derivatives or the Broker (or the Applicant, in cases where the Market Transactions of Derivatives fall under the Brokered Market Derivative Transaction entrusted by a Broker who has not received from the Applicant the deposit of the broking margin under the preceding paragraph) deposit with said Member, etc. the customer margin for acceptance of entrustment of Market Transactions of Derivatives. 例文帳に追加

３　会員等は、市場デリバティブ取引の受託について、内閣府令で定めるところにより、委託者又は取次者（当該市場デリバティブ取引が、前項の規定に基づく取次証拠金の預託を申込者から受けていない取次者から受託した取次市場デリバティブ取引である場合にあつては、申込者）に、当該会員等に委託証拠金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Member, etc. may, with regard to brokerage of a Transaction on a Commodity Market, have the customer or the Intermediary (the Intermediation Customer in the case the transaction is one which the Member, etc. brokers for an Intermediary who has not obtained the deposit of an intermediation margin based on the provisions of the following paragraph from the Intermediation Customer) deposit a customer margin with the Member, etc. by gaining the consent of such person, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　会員等は、商品市場における取引の受託について、主務省令で定めるところにより、委託者又は取次者（当該取引が、次項の規定に基づく取次証拠金の預託を取次委託者から受けていない取次者から受託したものである場合にあつては、取次委託者）の承諾を得て、その者をして、当該会員等に委託証拠金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the securities company, etc., in accordance with “Regarding Treatment of Changes in Assessment Rates for Cash Margin Deposit Substitute Securities Related to Margin Trading,” a resolution adopted by the Japan Securities Dealers Association’s Board of Governors, implements appropriate measures such as the provision of prior explanations regarding incidents which may lead to changes in the assessment rates, so as to ensure that all customers are aware of the changes, the notification of changes, the setting of the notification periods and the establishment of relevant internal rules. 例文帳に追加

証券会社等においては、日本証券業協会理事会決議「信用取引に係る委託保証金代用有価証券の掛目の変更等の取扱いについて」を踏まえ、掛目の変更等を行う事象の顧客への事前説明・周知、掛目変更に当たっての顧客への通知、変更に当たっての周知期間の設定、社内規則の制定等が適切に図られているか。 - 金融庁

(2) A Member, etc. may, with regard to accepting consignment of a Transaction on a Commodity Market, have the customer or the Intermediary (the Intermediation Customer in the case the transaction is one for which the Member, etc. has accepted consignment from an Intermediary who has not obtained the deposit of an intermediation margin based on the provisions of the following paragraph from the Intermediation Customer) deposit a customer margin with the Member, etc. by gaining the consent of such person, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２ 会員等は、商品市場における取引の受託について、主務省令で定めるところにより、委託者又は取次者（当該取引が、次項の規定に基づく取次証拠金の預託を取次委託者から受けていない取次者から受託したものである場合にあつては、取次委託者）の承諾を得て、その者をして、当該会員等に委託証拠金を預託させることができる。 - 経済産業省

The foot button 21 when the seat body 1 is at the backwardly-directed turned position is kept in the pushed state by engaging the turn-locking device 20 with a lap margin different from that in the front position.例文帳に追加

シート本体１が後方を向いた回転位置にある時のフットボタン２１は回転留め装置２０が正面位置の時とは異なるラップ代で係合することによって押込み操作された状態に保持される。 - 特許庁

To realize the printing of an examination pattern even in the case of the examination pattern being colored other than with a black color when a printing medium is not used only for examination, or a margin area such as for a frameless printing is not secured.例文帳に追加

検査のためだけに印刷媒体を使用することなく、また縁なし印刷など余白領域が確保できない場合、検査パターンが黒色以外のカラーの場合においても、検査パターンの印刷を実現する。 - 特許庁

When data are written, potential is changed in the substrate region of a memory cell transistor in a selected row so that data holding characteristics (statistic noise margin) are deteriorated, thus speedily, certainly writing the data to the memory cell.例文帳に追加

データ書込時、選択列のメモリセルトランジスタの基板領域を、データ保持特性（スタティック・ノイズ・マージン）が低下するように電位を変更することにより、メモリセルに対して高速で確実にデータを書込むことができる。 - 特許庁

To increase the margin of the amount of etching for removing a damage layer occurring on a surface of a termination region in manufacturing a silicon carbide semiconductor device having the termination region that is a JTE region or a FLR.例文帳に追加

ＪＴＥ領域またはＦＬＲである終端領域を備える炭化珪素半導体装置の製造において、終端領域表面に生じたダメージ層を除去するエッチング量のマージンを大きくする。 - 特許庁

To reduce a crushing margin of an initial ball to enhance bonding precision when bonded onto a pad face, and to enhance cuttability of a bonding wire fixed to a lead face when bonded onto the lead face.例文帳に追加

パッド面にボンディングする場合に、イニシャルボールの潰れ代を小さくしてボンディング精度を向上させ、リード面にボンディングする場合に、リード面に固着されたボンディングワイヤの切断性を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent unnecessary fusion on a recording medium caused by heating from a reflector in a periphery of a probe opening, and form a record mark of about the opening size with high sensitivity and wide power margin.例文帳に追加

近接場光記録において、プローブ開口周囲の反射体からの加熱による記録媒体上の不必要な溶融を防止し、開口サイズ程度の記録マークを高感度かつ広いパワーマージンで形成する。 - 特許庁

The seal member 12 is an annular seal member 12 which is fixed to the outer ring member 3 by the outer peripheral portion while its inner peripheral portion slides on the outer peripheral surface of the inner ring member 4 with a fastening margin provided.例文帳に追加

前記シール部材１２は、外周部が外輪部材３に固定されているともに内周部が内輪部材４の外周面に締め代を有して摺接している円環状のシール部材１２を有している。 - 特許庁

An extraction section 132 extracts a real image region excepting a margin region from the source image and extracts a specific region that is a region for printing the specific pattern, based on the extracted real image region.例文帳に追加

抽出部１３２は、原画像において、余白領域を除く実画像領域を抽出し、抽出した実画像領域を基に、特定パターンを印刷するための領域である特定領域を抽出する。 - 特許庁

The time tL is calculated so as to terminate exposure earlier than a time when the blade group 3 of the shutter 1 slightly moves to a close direction and actually starts to close an aperture 2a by margin time Tm2 (for example, 1 msec) after exposure.例文帳に追加

時間ｔＬは、シャッタ１の羽根群３が閉鎖方向へ若干移動し、実際にアパーチャ２ａを閉じ始める時点より露光後マージン時間Ｔｍ２（たとえば、１msec）前に露光を終了させるべく算出される。 - 特許庁