「maximum difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a difference between the maximum width of the moving member 1A mounted on the sieve member F inside the powder sorter 2 and the minimum width of a movable area is configured to be smaller than the amplitude of the powder sorter 2, the moving member 1A is flipped by the inner wall of the powder sorter 2 and moved.例文帳に追加

粉選別器２内の篩い部材Ｆ上に載置される移動部材１Ａの最大幅と、可動領域の最小幅との差が、粉選別器２の振幅よりも小さく構成されているので、移動部材１Ａが粉選別器２の内壁に弾かれて移動することとなる。 - 特許庁

The total light transmittance is ≥30% and the difference of the transmission at a 450 nm wavelength and the maximum transmission in the 450 to 780 nm wavelength range is within 20%.例文帳に追加

上記積層体は３００ｎｍ〜４００ｎｍの波長範囲の透過率が１０％以下であり、全光線透過率が３０％以上で、かつ４５０ｎｍ時点での波長透過率と４５０ｎｍ〜７８０ｎｍの波長範囲内の最大透過率の差が２０％以内であることが好ましい。 - 特許庁

The liquid level detector includes also a structure for detecting the maximum storage quantity position and plural storage positions by utilizing the difference of absorbance, refraction factor and light reflection position on the liquefied ozone surface between the liquefied ozone and unliquefied ozone gas and gaseous oxygen.例文帳に追加

液面検出器は、液体オゾンと、液化されなかったオゾンガスおよび酸素ガスとの吸光度の違い、光屈折率の違い、および液体オゾン面での光反射位置の違いを利用して最大貯留量位置、さらに複数の貯留量位置を検出する構成も含む。 - 特許庁

Further, the difference between the maximum interval δmax1 and minimum interval δmin1 between the side face 27-1A of the 1st ground electrode 27-1 and the side face 26A of the signal electrode 26 is set to ≥1/2 time as large as the wavelength of a surface acoustic wave excited at the lowest frequency of a modulated signal.例文帳に追加

さらに、第１の接地電極２７−１の側面２７−１Ａと信号電極２６の側面２６Ａとの最大間隔δｍａｘ１及び最小間隔δｍｉｎ１の差を、変調信号の最低周波数によって励起される弾性表面波の波長の１／２以上にする。 - 特許庁

The delay time in a buffer memory 001 is delayed just by a period which is obtained by subtracting the initial occupancy quantity of a virtual buffer from the maximum occupancy quantity of the virtual buffer and dividing the difference by a fixed rate by using a controller 002 so that the delay and the buffer memory capacity can be suppressed low.例文帳に追加

バッファ・メモリ００１における遅延時間を、コントローラ００２により、仮想的バッファの最大占有量から仮想的バッファの初期占有量を減じ固定レートで除算した時間だけ遅延させることにより、遅延およびバッファ・メモリ容量を低く抑える。 - 特許庁

In the case that the output suppression is performed, the output control means 30 calculates an output attenuation coefficient (from zero to one) based on a difference between the battery upper-limit protection temperature and a battery maximum temperature, and outputs an output value (an output suppression value at a high temperature) weighted by the output attenuation coefficient.例文帳に追加

また、出力抑制を行う場合には、出力制御手段３０は、バッテリ上限保護温度とバッテリ最大温度との差分に基づいて、出力減衰係数（０〜１）を算出し、その出力減衰係数によって重み付けした出力値（高温時出力抑制値）を出力する。 - 特許庁

At this time, in a condition that an etching rate of the inter layer insulating film is faster than an etching rate of the burying material, the wiring groove is formed so that a difference of height between the upper surface of the burying material remained in the via hole and the bottom surface of the wiring groove is 1/2 of the maximum dimension of plane figure of the via hole or less.例文帳に追加

このとき、層間絶縁膜のエッチングレートが埋め込み部材のエッチングレートよりも速い条件で、ビアホール内に残っている埋め込み部材の上面と、配線溝の底面との高さの差が、ビアホールの平面形状の最大寸法の１／２以下になるように配線溝を形成する。 - 特許庁

The light-extracting sheet is formed of the adhesive layer, the base material, the fine particle layer and the barrier layer at least in this order, has refractive indices of each layer which are equivalent or increase from the adhesive layer toward the barrier layer, and has a maximum difference of the refractive indices between the adjacent layers of 0.2 or less.例文帳に追加

接着層、基材、微粒子層、及びバリア層を少なくともこの順に有してなり、前記接着層から前記バリア層に向かって各層の屈折率が同等乃至増加し、かつ隣接する層間の最大屈折率差が０．２以下である光取り出しシートとする。 - 特許庁

The refrigerant flow controller is provided with a valve opening adjusting means for enlarging an opening of an electronic expansion valve when an inlet side temperature is lower than an intermediate temperature, reducing the opening of the electronic expansion valve when a temperature difference is smaller than a preset minimum threshold, and enlarging the opening of the electronic expansion valve when the temperature difference is larger than a preset maximum threshold U.例文帳に追加

冷媒流量制御装置は、入口側温度が中間温度より低い場合には電子膨張弁の開度を拡大し、かつ温度差が予め設定した下限閾値よりも小さい場合には電子膨張弁の開度を縮小する一方、温度差が予め設定した上限閾値Ｕよりも大きい場合には電子膨張弁の開度を拡大する弁開度調節手段を備えている。 - 特許庁

An amplitude adjusting means 3 measures the maximum amplitude value of an electric signal output from a disk read-out means 2 by performing the prescribed processing for an optical disk 1, performs amplitude adjustment making the maximum amplitude value a fixed value for the electric signal output from the disk read-out means 2 at the time of reproduction of the optical disk 1, and outputs it to a difference signal making means 4.例文帳に追加

振幅調整手段３が、光ディスク１に対して所定の処理を施すことでディスク読み出し手段２から出力される電気信号の最大振幅値を測定し、かつこの測定値から算出した調整値を基に、光ディスク１の再生時にディスク読み出し手段２から出力される電気信号に対してその最大振幅値を一定値にする振幅調整を行って差分信号作成手段４へ出力する。 - 特許庁

Object layers different in size are simultaneously made into a multilayer board by a multi-stage press by heating and pressing in a multi-layering process, wherein difference in area ratio between different sizes is not more than 51% at the maximum, with the calculation based on the size of the layer which is the smallest in area.例文帳に追加

多段プレスにより、加熱、加圧する多層化工法において異なるサイズの被多層化物を同時に多層化することを特徴とし、かつ異なるサイズの面積比の差が、最も小さい面積のものを基準として、最大で５１％以内であることを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

The blower housing of the hydrogen recycle device is provided with cooling fins formed in an outer circumferential portion of a housing body provided inside a fuel processing system (FPS) and the cooling fins are horizontally arranged in parallel with a direction of an air flow, and a temperature difference deviation is decreased to lower a maximum temperature point.例文帳に追加

本発明による水素再循環装置のブロワーハウジングは、水素供給モジュール（ＦＰＳ）の内部に設置されるハウジング体の外周部に冷却フィンを形成し、該冷却フィンは、空気の流動方向と平行となるように水平配列され、温度偏差を減少させて最高温度点を下げる構成とした。 - 特許庁

In the manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a columnar or cylindrical glass base material vertically to the center axis thereof, roundness expressed by difference between the maximum diameter and the minimum diameter of the glass disk or the cut surface in the cutting step is specified to be ≤200 μm.例文帳に追加

円柱状または円筒状ガラス母材をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、ガラスディスクまたは切断工程による切断面の最大径と最小径との差で表される真円度が２００μｍ以下である。 - 特許庁

The phosphorus-cross-linked stilbene represented by formula of the figure provides at least one of effects such as (a) high emission efficiency in a solid state, (b) shifting of the emission maximum wavelength to the longer wavelength and (c) a large value of Stokes shift (a difference between the absorption wavelength and the emission wavelength) as compared with those of a carbon-cross-linked stilbene.例文帳に追加

下記式で表されるリン架橋スチルベンは、炭素架橋スチルベンに比べて、（ａ）固体状態での発光効率が高い、（ｂ）発光極大波長が長波長シフトする、（ｃ）ストークスシフト（吸収波長と発光波長との差）が大きな値を示す、という効果のうち少なくとも一つが得られる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk and a method of manufacturing the magnetic disk by which difference value between the maximum value Ra(max) and the minimum value Ra(min) of a plurality of arithmetical mean roughness values measured on the principal surface of the glass substrate is reduced and a floating height of a magnetic head can be thereby lowered.例文帳に追加

ガラス基板の主表面上で複数計測した算術平均粗さＲａにおいて最大値Ｒａ（ｍａｘ）−最小値Ｒａ（ｍｉｎ）の値を低減し、磁気ヘッドの低浮上量化を向上させることが可能な磁気ディスク用ガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The maximum voltage levels of the first and second signals after the normalization are respectively held by peak-hold circuits 66 and 67 and the signal of the voltage level which is the difference between the first and second signals is output by a different circuit 68 and the first and second signals are corrected by a correction circuit 71 in accordance with these signals.例文帳に追加

ここで、正規化後の第１および第２の信号は、それぞれ、ピークホールド回路６６および６７によってその最大の電圧レベルが保持され、差動回路６８によって両者の差分の電圧レベルの信号が出力され、この信号に基づいて、補正回路７１により第１および第２の信号が補正される。 - 特許庁

When a spiral cam is estimated to be at the maximum rotating angle θmax in accordance with an operated condition (YES in S106, S109), a temporary learned value VLp obtained in accordance with a difference between the θmax and a rotating angle θv as a learned value is temporarily set as the minimum valve operating angle learned value VLg (S110, S112).例文帳に追加

運転状態に基づいて螺旋カムが最大回転角θｍａｘにあると推定する（Ｓ１０６，Ｓ１０９で「ＹＥＳ」）とθｍａｘと検出値である回転角θｖとの差に基づいて得られた仮学習値ＶＬｐを最小バルブ作用角学習値ＶＬｇに仮設定する（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

Here, the PWM control device sets the duty ratios of the plurality of PWM signals in the same, and the phase angles of the PWM signals are shifted by 360 degrees/the LED group number between the LED groups, and a phase angle difference of the plurality of PWM signals is shifted by (360 degrees/the LED group number)×(the LED group number-1) at the maximum.例文帳に追加

ここで、ＰＷＭ制御装置は、複数のＰＷＭ信号のデューティ比を同じとし、ＬＥＤグループ間でＰＷＭ信号の位相角を３６０度／ＬＥＤグループ数ずつずらし、複数のＰＷＭ信号の位相角差を最大で（３６０度／ＬＥＤグループ数）×（ＬＥＤグループ数−１）ずらす。 - 特許庁

Then, when the difference exceeds the specified threshold values, the sheet-side coil 101-y indicating the maximum value of the voltage drop is specified to be in a region on the inside of the medium-side coil 201, the magnetic-field coupling is formed between the sheet-side coil 101-y and the medium-side coil 201 for communication with the medium 200.例文帳に追加

一方、当該差が所定の閾値を超えた場合には、電圧降下の最高値を示したシート側コイル１０１−ｙを媒体側コイル２０１の内側の領域に含まれるものとして特定し、このシート側コイル１０１−ｙと媒体側コイル２０１との間に磁界結合を形成し、媒体２００との通信を行う - 特許庁

It is immediately determined that the temperature sensor is out of order (S35, S36, S38, S40) when judgment execution conditions are satisfied, the maximum temperature difference DTWMAX measured during a determination period TPDET is less than a failure judgment threshold value DTWTH, and when the start at the last cycle of the operation of the internal combustion engine is a cold start.例文帳に追加

判定実行条件が成立し、判定期間ＴＰＤＥＴ中に計測された最大温度差ＤＴＷＭＡＸが故障判定閾値ＤＴＷＴＨより小さいときは、前回の機関運転サイクルにおける始動が冷間始動であれば、直ちに温度センサが故障していると判定する（Ｓ３５，Ｓ３６，Ｓ３８，Ｓ４０）。 - 特許庁

In the inspection order determining method of the guide roller, a predicted shift quantity of a web 20 between the adjacent respective guide rollers 30 is calculated based on a width of the web 20, a minimum distance between the adjacent guide rollers 30 and a supposed value of a difference between the minimum distance and a maximum distance between the adjacent guide rollers 30.例文帳に追加

本発明によるガイドローラの点検順位決定方法において、まず、ウェブ２０の幅、隣接するガイドローラ３０間の最小距離、および当該隣接するガイドローラ３０間の最小距離と最大距離との差の仮定値に基づいて、隣接する各ガイドローラ３０間におけるウェブ２０の予測シフト量が算出される。 - 特許庁

The antireflection transparent electrically conductive laminated film is disposed on the front face of a display device with a cathode-ray tube and has ≤2.0% average reflectance in the wavelength range of 450-650 nm and ≤20% difference between the maximum value and minimum value of transmittance in the wavelength range of 380-700 nm.例文帳に追加

この反射防止透明導電性積層フイルムは、陰極線管表示装置の前面に配置され、フイルムの４５０ｎｍ乃至６５０ｎｍの波長域での平均反射率が２．０％以下であり、かつ３８０ｎｍ乃至７００ｎｍの範囲における透過率の最大値と最小値との差が２０％以下である。 - 特許庁

When the target code Ba is included in the registration code, and the target code Ba has no continuous thick area, reading of the target code Ba is canceled when the difference between maximum monochroic peak value Pa_2 and minimum monochroic peak value Pb_2 is a monochroic peak threshold Pt_2 or more.例文帳に追加

また、対象コードＢａが登録コード群に含まれ、この対象コードＢａが連続する太領域を有しない場合には、この対象コードＢａの最大単色ピーク値Ｐａ_２と最小単色ピーク値Ｐｂ_２との差が単色ピーク閾値Ｐｔ_２以上である場合に当該対象コードＢａの読み取りを無効とする。 - 特許庁

This device has an illumination device 16 for illuminating the photographing object, a recognition processing part 14 for performing image processing by removing the noise included in the photographed image, and an illumination control part 15 for controlling the illuminance of the illumination device 16 so that the difference between the brightness of a background included in the image and the brightness of a discrimination part becomes maximum.例文帳に追加

撮影の対象を照らす照明装置１６と、撮影された画像に含まれるノイズを除去して画像処理を行う認識処理部１４と、前記画像に含まれる背景の輝度と識別部分の輝度との差が最大となるように前記照明装置１６の照度を制御する照明制御部１５とを有する。 - 特許庁

The bolt is fastened by a specified torque T1, and further fastened by a fixed angle θ1, and then preliminarily fastened to a determined point in a plastic region where elongation by maximum external force applied in a stretching direction to the bolt while an engine is operated by combustion pressure or difference in thermal expansion is added to a required axial force in a fastening condition.例文帳に追加

所定のトルクＴ１でボルトを締め付け、さらに所定の角度θ１だけ締め付けて、締結状態で必要な要求軸力に、燃焼圧や熱膨張差により機関運転中にボルトに引張方向に作用する最大外力による伸びを加えた塑性域の所定の点まで予備締付する。 - 特許庁

The driving distance management device may further comprises a distance comparison section 13 for outputting a warning when the difference between the travel distance and a maximum driving distance enters a prescribed range, and a highway distance calculation section 12 for calculating a highway travel distance from meeting a highway travel start condition to meeting a highway travel termination condition.例文帳に追加

更に、前記走行距離と最高乗務距離との差が所定以内に近づいた時に警告を出力する距離比較部１３を備え、高速道路走行開始条件を満たしてから高速道路走行終了条件を満たすまでの高速道路走行距離を算出する高速距離算出部１２を備える。 - 特許庁

A calculation part 22 of the diagnostic apparatus 20 extracts only an abnormal-noise component of escalator operating sounds by taking a difference between sound data and reference data of the escalator operating sounds stored in the data collector 21 and determines whether or not some failure exists by determining whether a maximum peak of an output waveform of an abnormal-noise component is in excess of a predetermined threshold value.例文帳に追加

診断装置２０の演算部２２は、データ収集部２１に保存されたエスカレータ稼動音の音声データと基準データとの差分をとることで、エスカレータ稼動音の異音成分のみを抽出し、異音成分の出力波形の最大ピークが所定の閾値を越えるか否かにより、異常有無の判定を行う。 - 特許庁

A judging part 5 respectively investigates a positional relation mutually between the plural areas defined by the part 3 and a positional relation mutually between the maximum correlation areas extracted by the part 4, judges the degree of the similarity of both of the picture data based on the difference of the positional relation between both of them and outputs the result of judgment 2.例文帳に追加

判定部５は、定義部３で定義された複数の領域相互の位置関係と、抽出部４で抽出された最大相関領域相互の位置関係とを各々調べ、両者の位置関係の相違に基づいて両画像データの類似の程度を判定し、判定結果２を出力する。 - 特許庁

In this polysulfone-based hollow fiber membrane containing hydrophilic macromolecules, the hydrogen peroxide elution amount of all parts in which the hollow fiber membrane bundle is divided into 10 pieces in a longitudinal direction is ≤5ppm, and the maximum elution amount difference of hydrogen peroxide is ≤5ppm.例文帳に追加

本発明は、親水性高分子を含有するポリスルホン系中空糸膜において、中空糸膜束を長手方向に１０個に分割したすべての部位の過酸化水素溶出量が５ｐｐｍ以下であり、過酸化水素の最大溶出量較差が５ｐｐｍ以下であるポリスルホン系選択透過性中空糸膜束である。 - 特許庁

To enhance receiving performance through selective synthesis processing by taking in maximum ratio synthesis processing under fixed conditions when the data lag difference is significant between base stations and data transmitted asynchronously from a plurality of base stations are subjected to fading simultaneously to cause deterioration in receiving level.例文帳に追加

一定の条件下に最大比合成処理を取り込むことにより、基地局間でデータ遅延差が大きい場合において、複数の基地局から非同期で送信されるデータが同時にフェージングの影響を受けて受信レベルが低下した場合の選択合成処理による受信性能を向上させること。 - 特許庁

In the printed matter inspection method and device, the defects in the printed matter are detected from a difference between a prescribed small area image in the inspection object image obtained by image-inputting the printed matter and a similar small area image in the inspection object image whose correlation coefficient with the prescribed small area image is maximum.例文帳に追加

印刷物を画像入力して得た検査対象画像における所定小領域画像と、前記所定小領域画像との相関係数が極大である前記検査対象画像における類似小領域画像との差異から、前記印刷物における欠陥を検出するようにした印刷物検査方法および装置。 - 特許庁

A graph showing the relationship between the set magnification obtained by the repetition of the analyzing step and the maximum life in the reliable width is created and the value of the set magnification corresponding to the life ratio of the lives of the levels 1 and 2 in input data is read to be set as the life difference capable of determining at least the read value.例文帳に追加

繰り返しにより得られた設定倍率と信頼幅内の最大の寿命比の関係を示すグラフを作成し、上記入力情報における水準１，水準２の寿命の寿命比に対応する上記設定倍率の値を読み取り、その読み取った値を少なくとも断定できる寿命差とする。 - 特許庁

To provide a flooding analyzing system of a sediment disaster for highly accurately minimizing influence by an individual difference of an engineer, predicting a maximum range and time progress of flooding close to an actual phenomenon, and evaluating the effect of a sand control facility close to an actual phenomenon.例文帳に追加

高精度で技術者の個人差による影響をできるだけ排除することが可能であり、実現象に近い氾濫の最大範囲や時間的な推移を予想することが可能であると共に、実現象に近い砂防施設等の効果を評価することも可能である土砂災害の氾濫解析システムを提供する。 - 特許庁

In the thickness distribution in a recording area of the optical disk substrate molded by a die to which the stamper 10 is attached, the difference (Smax-Smin) between the maximum value (Smax) and the minimum value (Smin) in thickness is <10 μm and the optical disk substrate can be used as a disk substrate especially for a multilayered optical recording medium.例文帳に追加

このスタンパ１０を取り付けた金型により成型された光ディスク基板の記録領域の厚さ分布は、厚さの最大値（Ｓｍａｘ）と最小値（Ｓｍｉｍ）との差（Ｓｍａｘ−Ｓｍｉｍ）が１０μｍ未満となり、特に、多層型光記録媒体用のディスク基板として用いることができる。 - 特許庁

The computer main body 21 selects the image in which the difference of the contrast between a dark part where the wire 41 is positioned and a bright part where the wire 41 is not positioned is maximum from the plurality of images, and detects the height from the chip upper surface 42 of the wire 41 by the focus position corresponding to the selected image.例文帳に追加

コンピュータ本体部２１は、複数の画像の中からワイヤ４１が位置する暗い部分とワイヤ４１が位置しない明るい部分とのコントラストの差が最大の画像を選択して、前記選択した画像に対応した焦点位置によりワイヤ４１のチップ上面４２からの高さを検出する。 - 特許庁

A potential difference between the solar cell modules can be kept always equal to or below the maximum output voltage V of the solar cell assembly row 9 through the solar cell arrangement, even if the output voltage of the solar cell module varies under the control of a power control circuit, whereby an electric discharge can be restrained between the solar cell modules.例文帳に追加

また、電力制御回路の制御によって太陽電池モジュールの出力電圧が変化した場合でも太陽電池モジュール間の電位差が常に太陽電池アセンブリ列９の最大出力電圧Ｖ以下となるような太陽電池配列によって、太陽電池モジュール間の放電も抑制できる。 - 特許庁

When a difference of centerline mean roughness of a direction perpendicular to a certain direction of the image receiving sheet becomes a maximum, the centerline mean roughness indicating its large value is 1.0 to 3.5 μm and a ratio of the centerline means roughness when the large value is divided by a small value is 1.15 or less, and hence the image receiving sheet for printing is obtained.例文帳に追加

受像シ−トのある方向とそれと直角をなす方向の中心線平均粗さの差が最大になる場合、その大きい値を示す中心線平均粗さが1.0 〜3.5 μｍで、かつ大きい値を小さい値で除したときの中心線平均粗さの比が1.15以下とすることによって上記印刷用受像シ−トを得る。 - 特許庁

The determination means determines that the vehicle is going straight when it is found, with regard to factors composed of a lateral G, a yaw rate, and a steering angle of the vehicle, at least two of the factors including the yaw rate show that a difference between the maximum value and the minimum value at a predetermined time is lower than a predetermined value, thereby detecting deflated tires.例文帳に追加

前記判定手段は、前記車両の横Ｇ、ヨーレート及び舵角のうちヨーレートを含む少なくとも２つについて、所定時間における最大値と最小値との差が所定の値より小さいときに、車両が直進走行中であると判断し、タイヤ空気圧の低下を判定するように構成されている。 - 特許庁

Accordingly, the quality in appearance of a vehicle is secured by controlling both of the difference in level G1 and the clearance G2, the efficiency of the mounting work of the resin fender panel 2 is remarkably improved by dispensing a process for fastening a number of bolts and nuts, and the productivity is improved to the maximum.例文帳に追加

従って、段差Ｇ１と隙間Ｇ２との双方を管理して車両の外観品質を確保することができ、また多数のボルトとナットとで締結させる工程を廃止して樹脂フェンダパネル２の取付作業を大幅に効率化することがすることが可能となり、生産性を最大限に向上させることができる。 - 特許庁

When learning a Hi end learning value as a value corresponding to a difference between the actual rotating angle of a brushless motor 47 and its detected value, the brushless motor 47 is driven toward the range end (the Hi end) of a rotating angle range (0-3600°C) on the increase side of the maximum lift amount and the operating angle of an intake valve.例文帳に追加

ブラシレスモータ４７の実際の回転角と検出値とのずれに対応する値としてＨｉ端学習値の学習を行う際、ブラシレスモータ４７がその回転角範囲（０〜３６００℃）における吸気バルブの最大リフト量及び作動角の増加側の範囲端（Ｈｉ端）に向けて駆動される。 - 特許庁

The wiring substrate is composed of a plurality of insulative layers and wiring of a rectangular cross section formed on a surface of the insulative layer, and a wire width of the wiring in a plane view is 30 μm or less and a difference between a maximum wire width and a minimum wire width is 8 μm or less.例文帳に追加

また本発明は、複数の絶縁層と、該絶縁層の表面に形成された断面矩形状の配線とを含み、平面視による前記配線の直線部分の線幅が３０μｍ以下であって最大線幅と最小線幅との差が８μｍ以下であることを特徴とする配線基板である。 - 特許庁

To make the variation of specific refractive index difference in the longitudinal direction of a preform produced from a porous preform within the maximum permissible limit by making change of thermal history in the longitudinal direction of the porous preform small in the dehydration treating process so as to make the dispersion in volatilization of a dopant for controlling refractive index in the longitudinal direction of the porous preform small.例文帳に追加

脱水処理工程での多孔質母材の長手方向の熱履歴の変化を小さくすることによって屈折率調整用ドーパントの多孔質母材の長手方向での揮散のバラツキを小さくし、その多孔質母材から製造されるプリフォームの比屈折率差の長手方向の変化を許容限界以内にする。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device in which stable servo control can be performed by absorbing kinds of optical disks, a variance in properties of optical disks, and a variance in properties of disk read-pit means, and making always the maximum amplitude value of a signal input to an RH signal amplifying and difference signal making means.例文帳に追加

光ディスクの種類、光ディスクの特性のばらつき、ディスク読み出し手段の特性のばらつきを吸収して、ＲＦ信号増幅兼差分信号作成手段へ入力される信号の最大振幅値を常に一定値とし、安定したサーボ制御を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When a maximum set pressure acts on the piston 5, the second diametrally reduced part deforms in an extending direction, a gap is formed between the piston 5 and a level difference wall T, and the pressure in the rod side chamber 4b is released to a bottom side chamber 4a from the gap via the circular groove 20 and the passage 21.例文帳に追加

ピストン５に最高設定圧が作用すると、第２の縮径部６ｂが伸長する方向に変形して、ピストン５の端面と段差壁Ｔとの間に隙間が生じ、この隙間から円環状溝２０及び通路２１を介して、ロッド側チャンバ４ｂ内の圧力がボトム側チャンバ４ａ側に解放される。 - 特許庁

In using a DPP method to perform tracking servo, the position of an optical pickup is relatively adjusted in a direction perpendicular to a slide shaft with respect to the rotating shaft of a turn table for an optical disk so as to make a phase difference between push-pull signals SPP1 and SPP2 of two side spots be 360° in order to obtain a DPP signal of maximum amplitude.例文帳に追加

ＤＰＰ法を用いてトラッキングサーボを行う場合、最大振幅のＤＰＰ信号を得るために、２つのサイドスポットのプッシュプル信号ＳＰＰ１とＳＰＰ２の位相差を３６０度になるように、光ディスクのターンテーブルの回転軸に対して、相対的に光ピックアップをスライド軸の垂直方向に位置調整する。 - 特許庁