「maximum safety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SECURITY OF MAXIMUM OPENING PART IN ROTARY DOOR AND SECURITY OF SAFETY USING HINGE例文帳に追加

回転扉に於ける最大開口部の確保、及び蝶番を利用した安全性の確保について。 - 特許庁

To secure a maximum opening part in a rotary door, and to secure safety using a hinge.例文帳に追加

回転扉に於ける最大開口部の確保、及び蝶番を利用した安全性の確保。 - 特許庁

The safety mode is a mode corresponding to class 1 of "safety standard for laser products" (JIS C 6802), where an exposure radiation level becomes smaller than the maximum permissible exposure level MPE.例文帳に追加

前記安全モードは、被曝放出レベルが最大許容露光レベルＭＰＥよりも小さくなる「レーザ製品の安全基準」（JIS C 6802)のクラス１に相当するモードである。 - 特許庁

To obtain a boom working vehicle making the most of useful mounting space to the maximum and securing elevating/lowering safety to a work bench.例文帳に追加

有用な架装スペースを最大限活用し、かつ、作業台への昇降安全性を確保したブーム作業車を得る。 - 特許庁

Further, the PWM value at the rating can be set at maximum with other points decreased (especially, at the maximum output), in consideration of the cooling capacity and absolute safety at parts destruction.例文帳に追加

また、冷却能力と部品破壊時の絶対安全を考慮して定格でのＰＷＭ値を最大としてそれ以外は減少させることもできる（特に最大出力時）。 - 特許庁

To achieve a quantum public key cryptosystem that utilizes characteristics of a maximum entanglement state for more safety and improved usability.例文帳に追加

最大エンタングルメント状態の特性を利用し、より安全で利便性の高い量子公開鍵暗号システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a satellite navigation system that supervises a maximum rate of change in an ionospheric layer in both the time and space, to reduce probability of impairing the safety of aircrafts.例文帳に追加

電離層の最大変化率を時間、空間ともに監視し、航空機の安全が損なわれる確率を低減する。 - 特許庁

(2) The safety coefficient provided for in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of the chain divided by the value of the maximum load applied onto the said chain. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、鎖の切断荷重の値を、当該鎖にかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shopping bag that keeps quality of supermarket products to the maximum and that excels in safety, convenience, and functionality.例文帳に追加

スーパーマーケットの商品の品質を最大限に保持し、安全性・便利性・機能性に優れている買い物用バッグの提供。 - 特許庁

To provide a process control method and device with maximum possible safety secured in a manner as simple and cost-favorable as possible.例文帳に追加

できるだけ簡単で、しかもコスト的に有利な方法で、安全性を最大限に確保したプロセス制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display by which a driver can reduce the movement of a line of a sight and exhibit an effect to contribute to safety to a maximum.例文帳に追加

運転者が視線移動を少なくできて且つ安全に寄与する効果を最大限発揮できるヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value obtained by dividing the breaking load of the wire rope with the maximum value of the load applied on to the said wire rope. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a wire rope divided by the value of the maximum load applied to the said wire rope. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を、当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a communication device which starts safety control in a high speed when a transmission error state occurs, and shorten the maximum response time.例文帳に追加

伝送エラー状態となったときに安全制御を高速に起動し、最大応答時間を高速化する通信装置を得ること。 - 特許庁

The maximum electric power which can be supplied from the auxiliary electric power storage means is made greater than the maximum electric power permitted pursuant to product standards and safety standards relating to the commercial power supply.例文帳に追加

そして、補助電力蓄積手段から供給可能な最大電力が商用電源に関して製品規格上または安全規格上許容されている最大電力よりも大きくしている。 - 特許庁

If the initial intention is to increase the maximum dose, an appropriate maximum dose should instead be selected initially, based on scientific evidence and with careful consideration for the safety of subjects.例文帳に追加

なお，最高投与量を上げることが初めから想定されるのであれば，被験者の安全性を考慮した上で，適切な科学的根拠のもとに，妥当な最高投与量を設定すべきと考えます． - 厚生労働省

To provide an electrode assembly and a secondary battery which can ensure the maximum safety of a battery within a range that battery performance is not reduced.例文帳に追加

電池性能を低下させない範囲で電池安全性を最大限確保することが可能な電極組立体、および二次電池を提供する。 - 特許庁

Safety current less than allowable maximum current is supplied to the ELF of individual light emitting tube, and sufficient brightness can be ensured.例文帳に追加

これにより個々の発光チューブのELFに許容最大電流値以下の安全電流を供給し、且つ十分な輝度を確保することができる。 - 特許庁

Then the control section 32 conducts the measurement a plurality of times and sets a time resulting from the maximum delay time multiplied with a safety factor as the delay wait time.例文帳に追加

そして、この計測を複数回行い、そのうち最大の遅延時間に安全率を掛けた時間を遅延待ち時間として設定する。 - 特許庁

To actualize a pin profile capable of reducing the maximum stress acting on a flange pin in order to enhance safety ratio in design of the flange pin.例文帳に追加

フランジピン８の設計上の安全率を高めるために、フランジピン８に作用する最大応力を低減できるピン形状を実現すること。 - 特許庁

To draw out capacity to the maximum, to fulfill a demand on safety and weight and to enlarge a "sweet spot" while stiffening of a bat.例文帳に追加

バットの剛性を高める一方で、最大限に能力を引き出し、安全性及び重量の要求を満たし、並びに、「スイートスポット」を拡大させる。 - 特許庁

In this way, the independence of the individuals is supported through functioning social security as the safety nets and enabling people to exercise their own abilities to their maximum例文帳に追加

このように、社会保障がセーフティネットとして機能し、人々が持てる力を発揮できるようにすることを通じて個人の自立が支えられている。 - 厚生労働省

The hydraulic circuits are provided with a first safety valve 38 to be operated when the rudder torque is excessive in an operational area until the output torque becomes maximum, and a second safety valve 39 to be operated to reduce the output torque at the valve-opening pressure lower than that of the first safety valve 38 when the rudder plate 3 is operated to the rudder angle exceeding the maximum output torque.例文帳に追加

油圧回路には、出力トルクが最大となるまでの動作領域において舵トルクが過大となった時に作動される第１の安全弁38が設置されているとともに、舵板が最大出力トルクを超える舵角にまで動作された時に第１の安全弁よりも低い開弁圧力で作動され、出力トルクを低下させる第２の安全弁39が設置されている。 - 特許庁

As a result, there can be an allowance for the safety standards (the maximum roll angle) by Road Transport Vehicle Act, and the size of a tank 10 can be increased by the amount of the allowance.例文帳に追加

その結果、道路運送車両法の保安基準（最大安定傾斜角度）に対して余裕が生まれ、その分、タンク１０の大型化を図ることができる。 - 特許庁

This shell of the industrial safety helmet is molded from a glass fiber and a thermoplastic resin, wherein the glass fiber has a weight- average fiber length of ≥0.6 mm and the maximum fiber length of 50 mm.例文帳に追加

質量平均繊維長が０．６ｍｍ以上で、かつ最大繊維長が５０ｍｍであるガラス繊維と、熱可塑性樹脂とから形成される安全帽の帽体。 - 特許庁

To provide a heating cooker of high safety and high usability capable of exerting effectiveness of self-cleaning in maximum while minimizing temperature rise of an outer hull constituting a housing.例文帳に追加

筐体を構成する外郭の温度上昇を抑えながらセルフクリーニングの効果を最大限に発揮できる安全で使い勝手のよい加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a hook or a shackle divided by the value of the maximum load applied onto the said hook or shackle. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、フック又はシャックルの切断荷重の値を、それぞれ当該フック又はシャックルにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The central element, the insulator, and the conductor include the capacitor having the optimum electrostatic capacity value determined by subtracting safety margin to obtain the maximum electrostatic capacity value.例文帳に追加

中央エレメント、絶縁器および導体は、最大静電容量値を求めて安全マージンを差し引くことにより決定される、最適な静電容量値を有するコンデンサを含む。 - 特許庁

A maximum surface temperature in defrosting is determined to be lower than an ignition point of the combustible refrigerant, to improve the safety in leakage of the refrigerant.例文帳に追加

また除霜時のヒータ最高表面温度を前記可燃性冷媒の着火点よりも低くすることで、冷媒漏洩時の安全性を向上することができる。 - 特許庁

The toe cap for each of the safety shoes comprises glass fibers with 0.6 mm or longer of mass mean fiber length and 50 mm of maximum fiber length and a thermoplastic resin.例文帳に追加

質量平均繊維長が０．６ｍｍ以上で、かつ最大繊維長が５０ｍｍであるガラス繊維と、熱可塑性樹脂とを含有する安全靴用先芯。 - 特許庁

To provide an accommodation box which can assure safety by preventing a set maximum opening angle from being changed carelessly during using, and can correspond to an arbitrary maximum opening angles in the case of manufacturing.例文帳に追加

本発明は、製造に際しては、任意の最大開放角度に対応可能としつつも、使用に際しては、設定された最大開放角度を不用意に変更されることなく、安全を確保することができる収容箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

Contrarily, the high-precision mode is a mode corresponding to class 3R of the safety standard, where for example a laser projection frequency is increased as compared with that of the safety mode and scanning amplitude is reduced to set the exposure radiation level higher than the maximum permissible exposure level.例文帳に追加

一方、高精度モードは、安全モードに比べてレーザ投光頻度を上げたり、走査振幅を絞ったりするなどの設定により、被曝放出レベルが最大許容露光レベルより高い、安全基準のクラス３Ｒに相当するモードである。 - 特許庁

(i) To have the safety coefficient of a wire rope shall be 6 or more (10 or more for a wire rope to be used for a worker carrier). In this case, the safety coefficient shall be the value obtained by dividing the value of the breaking load of the wire rope with the maximum value of the load applied on to the said wire rope; 例文帳に追加

一　安全係数は六以上（人車に用いるワイヤロープにあつては、十以上）とすること。この場合の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a safety operation support system and a safety operation support method capable of allowing a driver to grasp a situation in which the distance from a moving body is relatively long even when the moving body runs at the maximum speed or the speed close thereto, and allowing the moving body to safely run without much deceleration.例文帳に追加

移動体が最高速度又はそれに近い速度で走行している場合でも、運転手が移動体からの距離が比較的長い箇所の状況を早い段階で把握でき、あまり減速せず移動体を安全に運行できるようにする。 - 特許庁

To enable a mold to be very easily replaced in a short time without performing a complicated and dangerous slinging operation and thereby ensure the safety of an operator to the maximum possible extent.例文帳に追加

煩雑かつ危険をともなうたまかけ作業を行うことなく、極めて容易にかつ短時間にて金型を交換することを可能とし、作業者の安全性を充分に確保する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine provided with a variable valve gear capable of varying the maximum valve lift of an intake valve and superior from viewpoints of both fuel economy and safety.例文帳に追加

吸気バルブの最大バルブリフト量を変更可能とする可変動弁機構を備えた内燃機関であって、燃費等の面でも安全性の面でも優れた内燃機関を提供する。 - 特許庁

Furthermore, to prevent the speed from exceeding the permissible maximum traveling speed value, safety is checked on the manually inputted traveling speed value and the automatically determined traveling speed set value.例文帳に追加

更に、最高許容走行速度値を上回らないようにするために、手動の走行速度入力値と自動的に決定された走行速度設定値の安全チェックが行われる。 - 特許庁

To secure maximum safety by preventing a door from separating by being pushed to the hoistway side by pressure or impact applied to the door, and facilitate installation, in the respective doors of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの各ドアに、設置が簡便で、ドアに加えられる圧力や衝撃によってドアが昇降路側に押されて離脱することを防止し、最大限の安全性を確保する。 - 特許庁

The spittoon carrier 7 can be driven by a motor drive 23, wherein the primary safety mechanism for excessive loads 32 that limits the transmittable maximum torque through linking with the motor drive 23.例文帳に追加

スピットン・キャリヤ７はモーター・ドライブ２３によって駆動することができ、モーター・ドライブ２３と連携して、伝達可能な最大トルクを制限する第１の過剰負荷安全機構３２が存在する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment detecting a temperature rise due to heating of an ultrasonic probe, detecting and displaying its maximum temperature and automatically lowering the temperature, when it exceeds a safety rated value.例文帳に追加

超音波プローブの発熱による温度上昇を検知し、その最高温度をとらえて表示するとともに安全規格値を超えたときに温度を下げるような動作が自動的になされるようにする。 - 特許庁

To guarantee simple maintenance of a control unit having the maximum safety as much as possible and advantageous facility cost as much as possible by a drive unit and the control unit arranged in an elevator hoistway.例文帳に追加

エレベータ昇降路内に配置された駆動ユニットと制御ユニットとにより、可能な限り最高の安全性と可能な限り有利な設備コストとを有する制御ユニットの単純な保守を保証する。 - 特許庁

Related to safety diagnosis against an abrupt external force, a reference point displacement is estimated for the object 91, and the energy transmissibility (RMS ratio) is used to calculated an estimated maximum value of an interested physical amount which is compared with a tolerable maximum displacement (step 1010, step 1012, and step 1013).例文帳に追加

突発的外力に対する安全性診断は、対象物９１の基準点変位予測を行い、前述したエネルギ伝達率（ＲＭＳ比）を用いて注目物理量の予測最大値を算出し、許容最大変位と比較して安全性の診断を行う（ステップ１０１０、ステップ１０１２、ステップ１０１３）。 - 特許庁

To coexist with a high level enhancement of operation with assurance of safety by expanding an application range for automatic control to the maximum possible with a degradation in recognition capability in a front recognition unit and front road conditions taking in account.例文帳に追加

前方認識装置の認識能力の低下、又は前方の道路状況を加味しながら自動制御の適用範囲を可能な限り拡大し、操作性の向上と安全性の確保を高次元で両立させる。 - 特許庁

To provide a defective dimension estimating method an a device therefor in which the setting standard of safety factor is made clear when the maximum defective dimension is estimated, and structural designing and strength evaluation in consideration of desired tolerance are performed.例文帳に追加

最大欠陥寸法を推定する際の安全率の設定基準を明確とし、所望の裕度を考慮した構造設計や強度評価が可能となる欠陥寸法推定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator and an inspection method for the elevator capable of performing inspection of a door drive device without especially providing a door inspection port while ensuring safety of a maintenance person for performing maintenance/inspection of the elevator to the maximum.例文帳に追加

エレベータの保守点検を行う保守員の安全を最大限確保しつつ、特にドア点検口を設けずともドア駆動装置の点検を行うことのできるエレベータ及びエレベータの点検方法を提供する。 - 特許庁