| 例文 |
maximum solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 94件
To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加
最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁
The near-infrared ray absorbing adhesive composition comprises (A) a diimonium pigment with the maximum absorption wavelength 1,060-1,200 nm in an acetone solution and (B) a resin with a calculated glass transition temperature of -20°C or less.例文帳に追加
本発明の近赤外線吸収粘着剤組成物は、(A)アセトン溶液における最大吸収波長が1060nmを超えて1200nm以下であるジイモニウム色素及び(B)計算ガラス転移温度が−20℃以下である樹脂を含有する。 - 特許庁
The angle θ, formed by the probe electrode E with respect to the flat surface of the flat part 110f, the maximum width R in the flow direction of the solution of the opening formed to the insulating film 124 and the film thickness (d) of the insulating film 124, satisfy the relation tan θ>d/R.例文帳に追加
平坦部110fの平坦面に対してプローブ電極Eのなす角θ、絶縁膜124に形成された開口の溶液の流れ方向における最大幅R、絶縁膜124の膜厚dは、tanθ>d/Rを満たしている。 - 特許庁
[1] This aromatic polysulfone resin solution composition comprises (A) an aromatic polysulfone resin, (B) the electroconductive carbon black, (C) a surfactant and a solvent in a weight ratio (A)/(B) of (A) to (B) of 1≤(A)/(B)≤40 and the maximum particle diameter of (B) is ≤3 μm.例文帳に追加
〔1〕芳香族ポリサルホン樹脂(A)、導電性カーボンブラック(B)、界面活性剤(C)および溶媒を含み、(A)と(B)の重量比(A)/(B)が1≦(A)/(B)≦40であり、かつ(B)の最大粒径が3μm以下である芳香族ポリサルホン樹脂溶液組成物。 - 特許庁
In a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) decoding process for a reproduction signal from a magneto-optical disk 1 reproduced by an optical pickup 2, a SAM (Sequenced Amplitude Margin) calculation circuit 3 obtains a path metric difference of two paths received in a correct solution state of a trellis line drawing.例文帳に追加
光ピックアップ2により再生された光磁気ディスク1からの再生信号のPRML復号過程においてトレリス線図の正解状態に入力される2本のパスのパスメトリック差をSAM値計算回路3により求める。 - 特許庁
To offer a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images received, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加
最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁
The heat sensitive lithographic printing plate precursor comprises a polymer which is soluble in an alkaline aqueous solution and which comprises at least one chromophoric moiety having a light absorption maximum in the wavelength range from 400 nm to 780 nm.例文帳に追加
アルカリ性水溶液中に可溶性であり且つ400〜780nmの間の波長範囲内の光吸収極大を有する少なくとも1つの発色部分を含んでなる重合体を含んでなる感熱性平版印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁
The final grinding of this substrate for the information recording medium is carried out, by using an abrasive, whose average particle size is ≤1.0 μm and whose maximum particle size is ≤3.0 μm and the finally ground substrate is, furthermore, etched by an acidic aqueous solution.例文帳に追加
平均粒径が1.0μm以下であり、且つ、その最大粒径が3.0μm以下である研磨剤を使用して情報記録媒体用基板の最終研磨を行い、さらに、酸性水溶液により前記情報記録媒体用基板のエッチングを行う。 - 特許庁
In the silver halide photographic emulsion containing silver halide grains having the spectral absorption maximum at <500 nm wavelength and a light absorption intensity of ≥60 or the spectral absorption maximum at ≥500 nm wavelength and a light absorption intensity of ≥100, a sensitizing dye has been added in a form other than a solution of the dye in an organic solvent.例文帳に追加
分光吸収極大波長が500nm未満で光吸収強度が60以上、または分光吸収極大波長が500nm以上で光吸収強度が100以上のハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤において、有機溶媒による溶液以外の形態で増感色素が添加されたことを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁
The film for a plasma display is obtained by uniformly coating the top of a transparent film with a resin coating solution containing a dye having the absorption maximum at 575-595 nm wavelength and removing the solvent by drying to form a film containing the dye and having 1-50 μn thickness.例文帳に追加
575〜595nmに吸収極大波長を有する色素を含む樹脂コーティング溶液を透明フィルムの上に均一に塗布し、次いで溶剤を乾燥させ、当該色素を含む厚さ1〜50ミクロンの膜を形成したことを特徴とするプラズマディスプレイ用フィルム。 - 特許庁
To provide a liquid replenishment method that eliminates the need for replenisher solution management, minimizes a wait time up to the start of batch processing even when a processing solvent is replenished at a low rate and suppresses the deterioration of the processing solvent to a maximum extent.例文帳に追加
補充液の管理の手間を省き、かつ処理液の補充速度が低い場合においてもバッチ処理開始までの待ち時間を最小限にすることができ、かつ、処理液の経時劣化を最小限にすることができる処理液の補充方法を提案すること。 - 特許庁
The adopted design shows various precautions to avoid any oppressive feeling, including the measure to secure a visual axis by dividing the building in accordance with roads stretching to the north and south, and by limiting the maximum height to less than 60 m, but the design does not offer a perfect solution. 例文帳に追加
採用された設計案では、最大高さを60mに抑えた上で、南北方向の道路に合わせて建物を分割して視線を通すなど、圧迫感を回避するような配慮が随所に見られるが、根本的な解決になっているとは言い難い部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the field coating method, the film thickness to be formed on the building exterior wall is controlled within a range from the minimum limit thickness, with which a continuous coating film is formed, to the maximum limit of thickness, with which an applied coating solution occurs dripping.例文帳に追加
本発明に係る現場塗装方法は、建築外壁に形成される塗膜が連続膜となる最低膜厚を膜厚下限値とするとともに、塗装した塗液が液だれを起こす膜厚を膜厚上限値とし、この範囲内で膜厚管理することを特徴とする。 - 特許庁
To realize high energy density and excellent discharge characteristics of a nonaqueous electrolyte solution battery with a maximum charging voltage of 4.25 V or more and 6.9 V or less, through restraint of damage of a material of a separator as well as of degradation of floating characteristics.例文帳に追加
最大充電電圧が4.25V以上6.0V以下の非水電解質電池において、セパレータの材質が著しく損傷するのを抑制し、フロート特性が劣化するのを抑制することで、高いエネルギー密度と優れた放電特性を実現できる非水電解質電池を提供する - 特許庁
An electrophotographic photoreceptor includes a photosensitive layer containing a stilbene-based compound and a light-absorbing compound having absorbance (value in the case of using tetrahydrofuran solution) within a range of 420 nm to 520 nm reaching at least one maximum value.例文帳に追加
感光層に、特定の構造を有するスチルベン系化合物と、420nm〜520nmの範囲における吸光度(テトラヒドロフラン溶液とした時の値)が、少なくとも一つの極大値を有する光吸収性化合物とを含有する電子写真感光体を提供することにより解決する。 - 特許庁
The optical film is characterized by containing a rod-like compound with a maximum absorption wavelength (λmax) of its ultraviolet absorption spectrum in a solution being shorter than 250 nm, a cellulose derivative, a hydrolysate or a polycondensate of a reactive metal compound, and a plasticizer.例文帳に追加
溶液の紫外線吸収スペクトルの最大吸収波長(λmax)が250nmより短波長である棒状化合物を含み、セルロース誘導体と、反応性金属化合物の加水分解物または重縮合物、及び可塑剤を含有することを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁
The Cu interconnection line is made of a Cu alloy 1 containing at least one of Ag, As, Bi, P, Sb, Si and Ti dispersed from a seed layer 11 within the range from 0.1 wt.% to less than the maximum solid solution limit for Cu and particle diameters are large and grain boundaries are small.例文帳に追加
Cu配線は、シード層11から拡散されたAg、As、Bi、P、Sb、Si、Tiのうち少なくとも1つを0.1重量%以上、Cuに対する最大固溶限未満の範囲で含有するCu合金1で構成されており、粒径が大きく粒界が少ない。 - 特許庁
This gear pump has minimum side clearance of 10 to 40 μm, and minimum top clearance of 20 to 60 μm, and minimum metal clearance of 15 to 90 μm, and the spinning method sends and discharges the spinning undiluted solution including particles having the maximum particle size of 10 to 20 μm from the spinning base by the gear pump.例文帳に追加
最小サイドクリアランスが10〜40μm、最小トップクリアランスが20〜60μm、最小メタルクリアランスが15〜90μmであるギヤポンプ、および該ギヤポンプで、最大粒径10〜20μmの粒子を含む紡糸原液を送液し紡糸口金から吐出する紡糸方法にある。 - 特許庁
Next, space-time derivatives of plural images are used to generate a second graph G2 (step 410), and a solution of a second maximum flow is obtained using the second graph G2 to obtain a second minimum cut (step 412), and a movement speed component 416 is calculated from the second minimum cut (step 414).例文帳に追加
次に、複数画像の空間時間導関数を用いて第2のグラフG_2を作成し(ステップ410)、その第2のグラフG_2で第2の最大フローの解を得ることでそれから第2の最小カットを得て(ステップ412)、その第2の最小カットから運動速度成分416を計算する(ステップ414)。 - 特許庁
By the control of the cooling rate, solution treatment time can be reduced, and structural properties that the maximum diameters of Si and Mg_2Si compounds reaches ≤10 μm, and the number of Si and Mg_2Si compounds reaches ≤1,000 pieces/mm^2 can be obtained.例文帳に追加
この冷却速度を制御することで溶体化処理時間を短縮することが可能になり、SiおよびMg_2Si化合物の最大径が10μm以下、粒径が2〜10μmのSiおよびMg_2Si化合物の数が1000個/mm^2以下となる組織性状が得られる。 - 特許庁
The composite film (21) can be manufactured by cast molding a mixed liquid of a polyimide precursor solution and additional fluororesin particles (22) in a predetermined thickness on a metal sheet (28) or the like, and imidizing by heat; wherein the maximum temperature of imidization is set to a temperature above fusing point of the fluororesin.例文帳に追加
この複合フィルム(21)は、ポリイミド前駆体溶液にフッ素樹脂粒子(22)を添加した混合溶液を金属板(28)等に所定の厚みにキャスティング成形し、加熱してイミド化し、イミド化の最高温度をフッ素樹脂の融点を越える温度とすることにより製造できる。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte solution secondary battery includes an anode and a cathode made of metallic lithium or lithium alloys oppositely arranged to each other through a separator which is formed of cellulose nano-fibers having a maximum fiber diameter of 50 nm or less.例文帳に追加
正極と金属リチウムあるいはリチウム合金からなる負極とがセパレーターを介して対向配置された非水電解液二次電池であって、該セパレーターは最大繊維径が50nmより小さいセルロースナノ繊維から形成されていることを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁
The method for isolating a fraction comprising a phenyl glucoside derivative is characterized by subjecting an aqueous solution of raw sugar to column chromatography wherein a strong acid type ion exchange resin is used as a support and water is used as an eluent to isolate a fraction having a maximum absorption at an ultraviolet wavelength of 272 nm.例文帳に追加
粗糖水溶液を、強酸性型イオン交換樹脂を担持体とし水を溶離剤とするカラムクロマトグラフィーに付し、波長272nmの紫外線に対し極大吸収を示す画分を分取することを特徴とするフェニルグルコシド誘導体含有画分の分離方法。 - 特許庁
The width of the positive electrode active material layer is made 7% or less of the length in the winding direction of the positive electrode active material layer, and the height of the electrode body is made two times or less of the maximum diameter of the electrode body, thereby, the non-aqueous electrolytic solution spreads into the active material and excellent charge and discharge cycle characteristics is provided.例文帳に追加
前記正極活物質層の幅を正極活物質層の巻き取り方向の長さの7%以下、電極体の高さを電極体の最大直径の2倍以下にすることにより、非水電解液が活物質に行き渡り、優れた充放電サイクル特性を有する。 - 特許庁
The concentration of fucoxanthin in a solution is quantified by utilizing the equation (I): Y=(10/MW)×(X_1/ε) [wherein Y is a concentration (M), MW is a molecular weight, X_1 is a value calculated by subtracting absorbance at a non-absorbing wavelength from absorbance at an absorbing maximum wavelength, and ε is a molecular absorption coefficient].例文帳に追加
下記式(I): Y = (10/MW)×(X_1/ε) (I)(式中、Yは濃度(M)、MWは分子量、X_1は吸収極大波長における吸光度からその吸収がない波長における吸光度を差し引いた値、且つεは分子吸光係数である);を利用することによる溶液中のフコキサンチン濃度を定量する方法。 - 特許庁
The method of manufacturing the cellulose ester optical film using a solution casting method is characterized in that a cellulose ester resin material is cellulose acylate, a half value width of the maximum peak of an inter-molecular substitution degree distribution curve is not larger than 0.03, and the transportation speed of a web after peeled off from above a support is 100 to 150 m/s.例文帳に追加
溶液流延製膜法によるセルロースエステル光学フィルムの製造方法は、セルロースエステル樹脂材料がセルロースアシレートで、かつ分子間置換度分布曲線の最大ピークの半値幅が0.03以下であり、支持体上から剥離後のウェブの搬送速度が100〜150m/sであることを特徴とする。 - 特許庁
This is the battery having an electrode laminate in which a positive electrode and the negative electrode are laminated via a separator, and having the nonaqueous electrolytic solution, and the negative electrode uses graphite, the electrode density is 1.70 g/cm^3 or more, the maximum frequency particle diameter is less than 0.5 μm, and Log differential pore volume is 0.14 cm^3/g or more.例文帳に追加
正極および負極をセパレータを介して積層した電極積層体と非水電解液を有する電池であって、前記負極が黒鉛を用い、電極密度1.70g/cm^3以上で、最大頻度細孔径が0.5μm未満でかつLog微分細孔容積が0.14cm^3/g以上である。 - 特許庁
Further, combinations of the use numbers of raw materials which take values of the objective function ranging from the value of the objective function of the initial executable solution as a maximum value to the value of the objective function resulting form the simplex arithmetic processing as a minimum value are listed, a limitation condition expression Cx=d is generated, and the simplex arithmetic processing is performed again.例文帳に追加
さらに、初期実行可能解の目的関数の値を最大値とし、シンプレックス演算処理の結果得られた目的関数の値を最小値として、その範囲の目的関数の値をとる原材料の使用本数の組合せを列挙し、制約条件式Cx=dを生成して再度シンプレックス演算処理をする。 - 特許庁
In this optical flow estimation method, space-time derivatives of plural image are used to generate a first graph G1 (step 402), and a solution of a first maximum flow is obtained using the first graph G1 to obtain a first minimum cut (step 404), and a movement direction component 408 is calculated from the first minimum cut (step 406).例文帳に追加
先ず、複数画像の空間時間導関数を用いて第1のグラフG_1を作成し(ステップ402)、第1のグラフG_1で第1の最大フローの解を得ることでそれから第1の最小カットを得て(ステップ404)、その第1の最小カットから運動方向成分408を計算する(ステップ406)。 - 特許庁
The ultrasonic transmission curve caused by penetration of water at least from a part where is the edge of one face of the uncoated paper or the upper paper for the pressure sensitive copy paper and is coated with the aqueous coating solution followed by drying is characterized by possessing at least two critical points on the lowering slope line after reaching the maximum value.例文帳に追加
非塗工紙及び感圧複写紙の上用紙において、それぞれの片面の少なくとも端部に水性塗被液を塗布、乾燥し、該塗布、乾燥した部分からの水の浸透による超音波透過量曲線が、最大値を取ってからの減少時に臨界点を2つ以上持つことを特徴とする塗工紙及び上用紙。 - 特許庁
The tubular object (31) can be manufactured by aplying a liquid mixture, in which the fluororesin particle is added into a polyimide precursor solution, on the outer surface of a die and cast molding into a predetermined thickness; heating it to imidize, setting a maximum imidization temperature to exceed fusion point of the fluororesin; and separating the die and the tubular object after cooling off.例文帳に追加
この管状物体(31)は、ポリイミド前駆体溶液にフッ素樹脂粒子を添加した混合溶液を金型外面に塗布し所定の厚みにキャスト成形し、加熱してイミド化し、前記イミド化の最高温度をフッ素樹脂の融点を越える温度とし、冷却後、前記金型と管状物体を分離することにより製造できる。 - 特許庁
The method for artificially culturing Sparassis crispa comprises impressing a stimulating voltage having 1-200 kV value of wave front and 1 μs-1 ms duration of wave front to a culture medium for Sparassis crispa to energize the medium and adding a solid medium of a spawn of a different kind of mushroom such as Marasmius maximum, etc., its aqueous solution or its suspension to the medium.例文帳に追加
ハナビラタケを栽培する方法において、ハナビラタケ栽培培地に波頭値が1kV〜200kVで波頭長が1μs〜1msである刺激電圧を印加して通電することと、ホウライタケなどの異種キノコの種菌の固形培地もしくはその水溶液または懸濁液を添加することを併用することを特徴とするハナビラタケの人工栽培方法。 - 特許庁
The material for repairing consists of a blended powder of aggregate mainly comprising granulated blast-furnace slag particles, cement and a concrete admixture and has a maximum particle diameter of ≤0.5 mm, which is filled in cracks, compacted, finished to smoothen its surface and then an aqueous adhesive or an aqueous solution of the adhesive is sprayed to permeate and harden the compacted repairing material.例文帳に追加
水砕スラグ粒子を主体とする骨材と、セメントと、コンクリート混和材との混合粉からなり、最大粒子径が0.5mm以下の補修材を、ひび割れ内に充填して締固めるとともに表面を平滑に仕上げ、次いで、締固めた補修材に水性接着剤あるいは該接着剤の水溶液をスプレー散布して浸透させ、この後、硬化させる。 - 特許庁
In discrimination measurement of the austenitic stainless steel of the low-carbon steel and the high-carbon steel, a test piece is heated at 650°C for several hours to deposit carbide, then dipped into acid sodium chloride aqueous solution, and anode-polarized from a natural dipping potential to +0.2 V with respect to a saturated calomel electrode, and the maximum density of a current flowing at that time is measured.例文帳に追加
低炭素鋼と高炭素鋼のオーステナイト系ステンレス鋼の識別測定において、試験片を650℃に数時間加熱し炭化物を析出させた後、酸性の塩化ナトリウム水溶液に浸漬し、自然浸漬電位から飽和カロメル電極に対し+0.2Vまでアノード分極させ、そのときに流れる最大電流密度を測定する。 - 特許庁
A formula for calculating the optimum modulation waveform is obtained as a solution of a differential equation obtained on the basis of a derivative of a frequency change in a clock signal with respect to a time and of a maximum value of the sum of impulse responses at each period of a modulation wave and is a formula of modulating the clock signal so that levels of harmonics are almost made flat.例文帳に追加
該最適変調波形を算出する式は,クロック信号の周波数変化の時間微分と変調波の各周期におけるインパルス応答の和の最大値に関する式に基づいて得られる微分方程式の解として得られるものであって,各高調波のレベルがほぼ平坦になるようにクロック信号を変調する式である。 - 特許庁
In a polyimide film produced by a process in which a polyamide acid solution is cast continuously as a film onto a rotating support by extrusion or application, the five-pont average of local thickness nonuniformity in the longitudinal direction is 0.9 μm or below, and the maximum value of the local thickness nonuniformity is 1.0 μm.例文帳に追加
本発明のポリイミドフィルムは、ポリアミド酸溶液を回転する支持体にフィルム状に連続的に押出し又は塗布してキャストするキャスト工程を経て製造されたポリイミドフィルムであって、長手方向の局所厚みムラの5点平均値が0.9μm以下、かつ局所厚みむらの最大値が1.0μm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a color developing service solution for a silver halide color photosensitive material with which a sufficiently high maximum density can stably be kept even when a small amount of a silver halide photosensitive material is processed, and which ensures excellent white ground properties of an unexposed portion and reduces the occurrence of tar in a color developing tank, and to provide a processing method for a silver halide color photosensitive material.例文帳に追加
ハロゲン化銀感光材料の処理量が少なくても安定して十分な最高濃度が保持でき、未露光部の白地性に優れており、発色現像処理槽でのタールの発生が軽減したハロゲン化銀カラー感光材料用発色現像使用液およびハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a solution that allows an edge guide to greatly increase a time of a coating process, under certain circumstances, to 10 times or more, prolong the durable hours of a delicate coating agent from the present about 2 hours to about 4 hours, and prolong the durable hours of a lightweight coating agent from about 8 hours to maximum about 80 hours or more.例文帳に追加
本発明の目的は、コーティングプロセスの時間を大幅に、場合によっては10倍以上長くすることができ、繊細なコーティング剤の耐用時間を現在の約2時間から約4時間まで延ばすとともに、軽量のコーティング剤の耐用時間を約8時間から最大約80以上にまで延ばすことができる、エッジガイドに関する解決法を提供することにある。 - 特許庁
This fiber or resin containing mineral fine particles is obtained by mixing fine particles containing the natural ore and the ore containing a rare earth element, or the slurry of the fine particles obtained by crushing the minerals containing both substances by a wet type crushing method and having a maximum particle diameter ≤5 μm into a spinning stock solution or molten polymer and wet-spinning or melt spinning.例文帳に追加
天然鉱石と希土類元素を含んで鉱石を含む微小粉末、あるいは前記両物質を含む鉱物の湿式粉砕法で粉砕された微小粉末のスラリー状のもので、最大粒径5μm以下の前記両鉱石微小粒子を紡糸原液、あるいはポリマー溶融物に混入し湿式紡糸あるいは溶融紡糸することにより、これら鉱物微粒子を含有する繊維又は樹脂を得る。 - 特許庁
In the image forming method, a developing solution containing 0.5-5 mol/l developing agent is applied to a silver halide photographic sensitive material by an amount 1/10 to 10 times the maximum amount of water absorbed in the sensitive material and image information formed in the sensitive material is read out with an image sensor using infrared light to produce digital image information.例文帳に追加
0.5モル/リットル以上5モル/リットル以下の現像主薬を含む現像液を、ハロゲン化銀感光材料の最大吸水量の1/10倍以上10倍以下の量を該ハロゲン化銀感光材料に付与した後、該ハロゲン化銀感光材料に形成された画像情報を赤外光によるイメージセンサーで読み取ることによりデジタル画像情報を作成することを特徴とする画像形成方法である。 - 特許庁
The polyester composition consisting essentially of a polyester has ≥3×10^-3 and ≤3×10^-1 peak ratio A which is obtained by dividing the maximum peak area of H derived from an aliphatic methylene group by the peak area of H derived from a benzene ring when the polyester composition obtained by dissolving the polyester composition and reprecipitating the composition by diluting the solution with toluene is observed by ^1H-NMR.例文帳に追加
ポリエステルを主成分とするポリエステル組成物であって、該ポリエステル組成物を溶解し、トルエンで希釈して再沈させて得たポリエステル組成物を水素核NMRで観察したときの脂肪族のメチレン基由来のHの最大ピーク面積をベンゼン環由来のHのピーク面積で除したものをピーク比Aとするとき、ピーク比Aが3×10^-3以上3×10^-1以下であポリエステル組成物とする。 - 特許庁
There is provided the ink composition having at least one of xanthene dye and at least one of bivalent copper compound, and the excellent light resistance without deteriorating the clarity of recorded images by using the ink composition having the maximum absorbance of a 0.1 mass% aqueous solution of the bivalent copper compound of ≤0.2 within the wavelength range of 400-600 nm in measurement of the absorbance with a spectrophotometer.例文帳に追加
少なくとも1種類のキサンテン染料、及び、少なくとも1種類の2価の銅化合物を含有するインク組成物であって、且つ、分光光度計を用いた吸光度の測定における、前記2価の銅化合物の0.1質量%水溶液の最大吸光度が、400nm〜600nmの波長範囲において0.2以下であるインク組成物を用いることにより、記録画像の鮮明性を損なうことなく、耐光性に優れたインク組成物が提供できた。 - 特許庁
In the gas-barrier film having at least one gas-barrier layer containing a silicon compound on a base material, the gas-barrier layer is formed by modifying a layer formed by applying and drying a silicon compound solution, the film thickness of a layer modified into a layer containing the silicon compound by the modification is 10-100 nm, and the maximum height difference Rpv on the surface of the modified layer is 30 nm or below.例文帳に追加
基材上に珪素化合物を含有するガスバリア層を少なくとも1層有するガスバリアフィルムであって、前記ガスバリア層が珪素化合物溶液を塗布乾燥して形成された層を改質処理することにより形成され、改質処理により珪素酸化物を含む層へ改質された層の膜厚が10〜100nmであり、かつ前記改質された層の表面の最大高低差Rpvが30nm以下であることを特徴とするガスバリアフィルム。 - 特許庁
The abstract referred to in Article 27 of the Law shall have a maximum length of 150 words; shall indicate the title of the invention; and shall contain a concise summary of the content of the description, of the claims and of any drawings, or the most characteristic drawings, which should be presented separately from the text of the abstract; additionally, it may contain the chemical formula which, of any appearing in the patent application, best characterizes the invention. The abstract shall allow ready understanding of the technical problem posed, the solution set forth and the principal use or uses of the invention.例文帳に追加
特許法第27条に基づく要約は最大150語とし,発明の名称を表示し,説明書の内容の簡明なまとめ,及び,クレーム及び図面,又は最も特徴的な図面を当該要約の本文とは別に記載するものとし,更に,その中には当該特許出願に表してある化学式をも記載し,その発明の特徴を最も良く表すようにする。要約は解決すべき技術的課題の理解を十分助けるように記載し,当該発明に記載された解決方法,原則的使用方法(応用)を記載しなければならないものとする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|