「medium component」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing of a chip-type electronic component that eliminates the need for work of separating an element body from a medium, capable of reliably forming a plating film on a surface of a base electrode layer formed on an end surface of the element body, and in which a surface of the element body could be hardly damaged.例文帳に追加

素子本体とメディアとを分離する作業が不要であり、素子本体の端面に形成してある下地電極層の表面にメッキ膜を確実に形成することが可能であり、しかも素子本体の表面にダメージを与えるおそれが少ないチップ型電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This aerosol composition consists of a stock solution containing an antibacterial component in a liquid medium and a propellant consisting of at least one of compressed gas or liquefied petroleum gas and is applied to the inside of the dust collecting bag set in the vacuum cleaner from the suction port of the vacuum cleaner.例文帳に追加

掃除機用エアゾール組成物は、液状媒体中に抗菌性成分が含有されてなる原液と、圧縮ガスおよび液化石油ガスの少なくとも一方よりなる噴射剤とよりなり、掃除機の吸入口から、当該掃除機に装着された集塵バッグの内部に適用されることを特徴とする。 - 特許庁

To properly update interval information and detection coverage information since the interval information by a recording medium detection part for measuring timing of image recording differs from the actuality due to a difference arising from a component error and an assembly error or a difference in type of recording mediums in carrying mechanism of an image recording device.例文帳に追加

画像録装置の搬送機構における部品誤差及び組み立て誤差による違い又は記録媒体種類の違いにより、画像記録のタイミングを計るための記録媒体検出部による間隔情報が実際とは異なるため、適宜、間隔情報及び検出有効範囲情報を更新する。 - 特許庁

The sizing agent for the fiber for reinforcing an olefinic thermoplastic resin is obtained by dissolving or dispersing a polyolefin resin (A) of a polymer containing propylene as an essential component and having one or more amino groups in the molecule, and an elastomer (B) having the glass transition temperature of from -150°C to 25°C in an aqueous medium (C).例文帳に追加

プロピレンを必須成分とした重合体であって、分子内にアミノ基を１個以上有するポリオレフィン樹脂（Ａ）、およびガラス転移温度が−１５０〜２５℃であるエラストマー（Ｂ）が水性媒体（Ｃ）中に溶解もしくは分散されていることを特徴とするオレフィン系熱可塑性樹脂強化用繊維の集束剤である。 - 特許庁

One or more of bone marrow liquid, cord blood, peripheral blood, synovial membrane and amnion are seeded in a liquid medium that is filled in a container and comprises water having a specific gravity of 1.06-1.10 g/mL at 37°C as a main component and a culture is carried out on the ceiling surface of the container at 37±2°C to culture the mesenchymal stem cells.例文帳に追加

骨髄液、臍帯血、末梢血、滑膜及び羊膜の一者以上を、容器内に満たされた３７℃において比重が１．０６〜１．１０ｇ／ｍｌである水を主成分とする液体培地に播種し、その容器の天井面で、３７±２℃の温度で培養を行うことによって間葉系幹細胞を培養する。 - 特許庁

To provide a thickening composition which exhibits excellent feeling in use (namely, which exhibits excellent freshness, non-stickiness, and compatibility with the skin, and does not leave any residue on the skin), and which can stably keep viscosity in a low- to medium-viscosity region, and does not cause any viscosity change even when a salt-type component is added, and to provide cosmetics that contain the thickening composition.例文帳に追加

使用感触に優れ（みずみずしく、べたつき感がなく、肌なじみがよく、肌への残存物がない）、低〜中粘度域において粘度を安定に保つことができ、塩型成分を配合した場合であっても粘度の変化を生じない増粘性組成物、およびそれを含む化粧料を提供する。 - 特許庁

The water-based adhesive for the resin-coated metal contains a polyester resin having a number average molecular weight of 4,000 or more, and an acid value of 8 to 40 mgKOH/g, and containing 60 mol% or more terephthalic acid as a polybasic acid component, and an isocyanate compound and a chelating agent-modified epoxy resin dispersed in an aqueous medium.例文帳に追加

数平均分子量が４，０００以上であり、酸価が８〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、多塩基酸成分としてテレフタル酸を６０モル％以上含むポリエステル樹脂とイソシアネート化合物とキレート剤変成エポキシ樹脂とが水性媒体中に分散して含有されている樹脂被覆金属用水性接着剤。 - 特許庁

A releasing layer composed of a plurality of component layers formed from fluorinated carbon resin material and a mixture material of fluorinated carbon resin and filler are formed on the peripheral face of a base material composing the pressure fixing member used for a fixing device adapted to fix an unfixed image on a recording medium under heat and pressure.例文帳に追加

記録媒体上の未定着の画像を加熱、加圧により定着させる定着装置に用いる加圧定着部材を構成する基材の外周面に、フッ素樹脂材料及びフッ素樹脂と充填剤との混合材料から形成した複数の層からなる離型層を備える構成とする。 - 特許庁

The solution is provided by a magnetic recording medium, in which a magnetic layer is a layer including an alloy having a Co main component, and in which a nonmagnetic underlying layer includes a material having the Al_3Ni_2 structure, or the non-magnetic under layer has a multi-layer structure in which at least one layer includes a material having the Al_3Ni_2 structure.例文帳に追加

磁性層はＣｏを主成分とする合金を含む層であって、非磁性下地層がＡｌ_3Ｎｉ_2構造を有する材料を含む、または非磁性下地層が多層構造を有していて少なくとも１つの層がＡｌ_3Ｎｉ_2構造を有する材料を含むことを特徴とする磁気記録媒体によって解決される。 - 特許庁

A regenerative signal which is read from an optical disk medium 1 by an optical pickup circuit 2 and equalized by a pre-equalizer circuit 20, is digitized by an A/D converter 3, equalized to a predetermined PR signal by a PR equalizer circuit 4 after a DC component is removed therefrom by a DC feedback circuit 6, and decoded by a most-likelihood decoder circuit 5.例文帳に追加

光ピックアップ回路２により光ディスク媒体１から読み出され、前置等化回路２０で等化された再生信号は、Ａ／Ｄ変換器３によりデジタル化され、ＤＣ帰還回路６でＤＣ成分が除去され、ＰＲ等化回路４で所定のＰＲ信号に等化され、最尤復号回路５により復号される。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which is improved in the durability such as resistance to heat and rubbing of a printed image and high draining properties of a heat transferable ink layer during transfer and produces a sharp and high print quality level transfer image, even when a thermophastic resin is used as a main component of the binder of a heat transferable ink.例文帳に追加

熱転写性インクのバインダーの主成分として熱可塑性樹脂を使用した場合であっても、印像の耐熱性、耐擦性等の耐久性を向上させ、かつ転写時の熱転写性インク層の切れ性も良好で、鮮明で高い印字品位の転写画像が得られる熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

At a 1st step, a polarization rotating element 46 makes diffracted light 4 transmit without changing the direction of the polarization, an optical recording medium 10 is irradiated with reading light 3, a photo-detector array 44 detects the s-polarized light component of the diffracted light 4 and the detected output 8S is written in a buffer memory 52.例文帳に追加

第１段階で、偏光回転素子４６は回折光４を偏光方向を変えずに透過させるようにし、光記録媒体１０に読み出し光３を照射し、光検出器アレイ４４で回折光４のｓ偏光成分を検出して、その検出出力８Ｓをバッファメモリ５２に書き込む。 - 特許庁

This inkjet recording medium is coated with an undercoat layer containing a cross-linking material, and the ink reception layer containing an inorganic pigment as a main component, and containing a water-soluble polymer material reacting with the cross-linking material, sequentially on a support body, and the undercoat layer is applied by a centrifugal force of a rotor rotated at high speed.例文帳に追加

支持体上に、架橋性を有する材料を含有する下塗り層と、無機顔料を主成分とし、該架橋性を有する材料と反応する水溶性高分子材料を含有するインク受理層を順次塗工し、該下塗り層は高速回転するローターの遠心力によって塗工する。 - 特許庁

To provide a header preventing fracture of a pipe in freezing and expansion of a fluid in a header interior and capable of easily and quickly carrying out even reconnection of a component in regard to a header supplying fluid such as hot water, an antifreezing solution, a fluid heat medium, or steam supplied from the outside to optional piping.例文帳に追加

外部から供給される温水、不凍液、流体熱媒または蒸気等の流体を分岐して、任意の配管に供給するヘッダーに関し、ヘッダー内部にある流体の凍結膨張時に管が破損することを防ぎ、なおかつ部品の再接続も簡単に短時間で行うことが出来るヘッダーを提供すること。 - 特許庁

Since the shutter drawing part 120 is swingable in the width direction of the circular arc guide wall part 118, the generation of component force for inclining the shutter main body 112 by the pulling of the shutter pulling part 120 is suppressed, and a first shutter member 110 is smoothly rotated to open an opening for accessing a disk medium 20.例文帳に追加

シャッター引出し部１２０は、円弧状ガイド壁部１１８の幅方向に揺動可能であるため、シャッター引出し部１２０の引張によるシャッター本体１１２傾斜させようとする分力の発生が抑制され、第１シャッター部材１１０がスムースに回動してディスクメディア２０へアクセスするための開口を開放する。 - 特許庁

A storage body 12 can be easily opened/closed by relatively moving the storage body 12 and a movable body 14 to move in this storage body 12, and by installing a medium 16 containing the volatile material on the inner wall of this storage body 12, a volatile component can be diffused outsides.例文帳に追加

収容体１２と、この収容体１２内を移動する移動体１４と、が相対的に移動することによって、収容体１２の開放・閉鎖作業を容易に行うことができ、この収容体１２の内壁に揮発物を含有する媒体１６を設置することによって、外部に揮発成分を拡散させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition capable of being used in cosmetic fields, making it possible to stabilize a hydrophilic component which is unstable in an oxidizing medium in the composition, comfortable when used, without causing any irritation on the skin after used, and capable of being suitably compromised with restrictions on industrially conducting production processes thereof.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

The anti-theft device which prevents a mounted component such as an electric accessory mounted on a moving body such as a vehicle from being stolen and a key code is used for setting and/or canceling the alarm mode; and the key code is set by using a chapter number and/or a title number of a storage medium such as DVD-Video.例文帳に追加

車両などの移動体に搭載される電装品などの搭載品の盗難を防止するものであり、警戒モードの設定、及び／又は解除にキーコードを利用する盗難防止装置において、キーコードの設定に、ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏなどの記憶媒体のチャプター数、及び／又はタイトル数を採用する。 - 特許庁

In the method for producing the vinylidene fluoride polymer, a polyethylene glycol/polypropylene glycol-block copolymer whose ethylene oxide content is 75-85 wt.% is used as a suspending agent when performing suspension polymerization by dispersing a monomer including vinylidene fluoride as a main component into an aqueous medium including the suspending agent.例文帳に追加

フッ化ビニリデンを主成分とするモノマーを懸濁剤を含む水性媒体中に分散させて懸濁重合を行うに際して、エチレンオキサイド含量が７５〜８５重量％であるポリエチレングリコール／ポリプロピレングリコール・ブロック共重合体を懸濁剤として用いることを特徴とするフッ化ビニリデン重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a process of producing colloidal silica under mild conditions which can easily disperse in organics solvents, organic resins or paints containing these, is stable in a medium comprising hydrophobic organic solvent as a main component, and contains few amount of metallic ion impurities.例文帳に追加

有機溶媒、有機樹脂及びこれらを含有する塗料等に対する分散性が良好であるとともに疎水性有機溶媒を主成分とする媒体中において長期間安定であって、かつ金属イオン不純物の含有量の少ないコロイダルシリカを、温和な条件で製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Also, the cosmetic or composition for dermal medicine having the weight reduction effect contains at least 1 kind of the diterpene in the medium safe to the human body and also contains at least 1 kind of fat-decomposing component selected from methylxanthines to begin with caffein, theobromine, aminophylline and theophylline different from the above diterpenes.例文帳に追加

また、上述通り少なくとも1種類のジテルペンを人体に安全な媒体中に含むとともに、当該のジテルペンとは別に、カフェイン、テオブロミン、アミノフィリン、テオフィリンを始めとするメチルキサンチンのうち少なくとも1種類の脂肪分解成分をも含んだ、痩身効果を有する化粧品または皮膚用薬組成物も提供する。 - 特許庁

The method includes: preparing a preparatory body 20 to be fixed in which a wet carbonaceous aggregate 22 being a liquid medium including substantially no binder component is placed on a support 24; and firmly fixing the aggregate 22 to the substrate 34 by drying while pressing the aggregate 22 to the substrate 34.例文帳に追加

本発明に係る方法は、実質的にバインダ成分を含まない液状媒体で湿った状態にある炭素質集合体２２が支持体２４に載った固着予備体２０を用意することと、該集合体２２を基材３４に押し付けながら乾燥させることにより該集合体２２を基材３４に固着させることを含む。 - 特許庁

The laminated paper can be produced e.g. by coating a paper base with an aqueous dispersion of a resin or a composition containing ≥50 wt.% ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer (based on solid component) using ammonia and/or an alkali metal as a dispersion medium and drying the coated product to remove the volatile components.例文帳に追加

この積層紙は、例えば、紙基材上に、分散媒としてアンモニア及び／又はアルカリ金属を用い、固形分中にエチレン・不飽和カルボン酸共重合体を５０重量％以上含む樹脂又は組成物の水性分散体をコーティングし、乾燥して揮発性成分を除去することによって得られる。 - 特許庁

Further, the filter medium highly safety to environment and a living body because of being derived from a natural substance using an extracted component from bamboo and bamboo grass is provided.例文帳に追加

清浄剤、樹脂バインダー、および、布もしくは不織布を含んでなるフィルタであって、樹脂バインダーがアクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、水酸基含有アクリルモノマーおよび不飽和結合含有有機酸からなり、ガラス転移温度が３０〜１００℃の範囲にある水性アクリル樹脂を含んだ抗アレルゲン、抗菌、抗ウイルス機能を有するフィルタ材。 - 特許庁

An image recording medium 10 includes: a body to be adhered 16 having a first substrate 12 and protrusions 14 provided on the first substrate 12; an adhesive layer 20 containing particulate adhesive component 18; and a second substrate 22 adhered to the body to be adhered 16 on the side on which protrusions 14 are provided by the adhesive layer 20.例文帳に追加

第１の基体１２と第１の基体１２上に設けられた凸部１４とを有する被貼付体１６と、粒子状の粘着成分１８を含む粘着層２０と、粘着層２０により被貼付体１６の凸部１４の設けられた側に貼付された第２の基体２２と、を有する画像記録媒体１０。 - 特許庁

The magnetic recording medium formed through the application of a a magnetic material formed by dispersing a ferromagnetic powder in the binder onto the nonmagnetic supporting body is characterized in that as the main component of the binder of a magnetic layer, polyurethane resin and/or polyester resin having a specific gravity of 1.27 or larger is used.例文帳に追加

強磁性粉末を結合剤中に分散させた磁性材料を非磁性支持体上に塗布した磁気記録媒体において 、磁性層の結合剤主成分として樹脂比重が１．２７以上であるポリウレタン樹脂及びもしくはポリエステル樹脂を用いることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which uses a diazonium salt in a recording layer, can be fixed while maintaining high sensitivity and preventing production of a component that disturbs already recorded information due to outgas from the diazonium salt, and is excellent in resolution, diffraction efficiency or the like, and to provide an optical recording method and an optical recording and reproducing method.例文帳に追加

記記録層にジアゾニウム塩を用い、高感度を維持しつつ、ジアゾニウム塩からガスが発生して既に記録されている情報を乱す成分を生成しないように定着を行なうことができ、かつ、解像度、回折効率等に優れた光記録媒体、光記録方法及び光記録再生方法の提供。 - 特許庁

Though the magnetic wire is not detected when arranged only in a vertical direction with respect to the direction of a magnetic flux near the center between the gates 50 and 50, the magnetic wire 20A can be surely detected because the horizontal component of the magnetic wire 20A exists even when the reading medium 54A is directed in any direction.例文帳に追加

ゲート５０、５０の真中付近で磁束の方向に対して磁性ワイヤが垂直方向にのみ配置されると磁性ワイヤが検知されないが、読み取り媒体５４Ａをどのような方向に向けても磁性ワイヤ２０Ａの水平成分が存在するので、磁性ワイヤ２０Ａを確実に検知することができる。 - 特許庁

To provide a recording device and a video and audio recording device that can record continuous data while avoiding a decrease of writing operation to a recording medium in an environment where audio of large sound pressure containing a specific frequency component causing trouble of a data recording part by a certain amount or more is continuously generated.例文帳に追加

データ記録部の不都合を発生させる特定の周波数成分を一定量以上含む大音圧の音声が連続的に発生する環境において、記録媒体への書込み動作の低下を回避して、連続したデータの記録を行うことのできる記録装置および映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁

In an ink jet recording medium having one or more of ink accepting layers for recording at least on one side of a base material by fixing ink droplets containing non-soluble component thereto, the ink accepting layer, on which the non-soluble compound can be born, locates at the outermost side of the one or more of the ink accepting layers.例文帳に追加

非溶解成分を含むインクの滴を付着させて記録を行うための、基材の少なくとも—方の面に一層以上のインク受容層を有するインクジェット用記録媒体において、前記非溶解成分を担持できるインク受容層を、前記一層以上のインク受容層の最も外側に有する。 - 特許庁

The component of the variable phase shifter is a hybrid coupler where a transmission line having characteristic impedance higher than those of a main line and the hybrid coupler and having the length of about a half wavelength in wavelength conversion in a medium in a frequency being the center of the inside of an operation frequency band is connected to each input and output terminal.例文帳に追加

主線路及びハイブリッドカップラの有する特性インピーダンスと比較して高い特性インピーダンスを有し、動作周波数帯域内の中心となる周波数において媒質内波長換算で約半波長の長さを有する伝送線路が各入出力端子に接続されたハイブリッドカップラをその構成要素とする。 - 特許庁

In this optical recording medium, a light absorbing layer is provided on a substrate, and the light absorbing layer comprises a nitrogen- containing compound or phosphorus-containing compound which has a specific metal tetrazaporphyrin compound and an N atom capable of coordinating with the metal tetrazaporphyrin compound as a main component.例文帳に追加

基板上に光吸収層を設けてなり、該光吸収層が、特定の金属テトラアザポルフィリン系化合物と、該金属テトラアザポルフィリン化合物に配位できるＮ原子を有する窒素含有化合物もしくは該リン含有化合物とを主成分として構成されていることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

In this inkjet recording lustrous medium, the glossy layer is obtained by directly coating a coating liquid including a polymer dispersion as a pigment component having an average particle diameter of 5-50 nm and a glass transition temperature of ≥80°C with providing no accepting layer on a base material such as paper or the like.例文帳に追加

紙等の基材の上に、顔料成分として平均粒子径が５〜５０ｎｍ、ガラス転移温度が８０℃以上からなるポリマー分散物と接着剤を含有する塗工液を前記基板に、受容層を設けることなく、直接塗工することにより得られる光沢層を設けたンクジェット記録用光沢媒体である。 - 特許庁

To obtain the subject coating agent having excellent thermal stability, chemical stability, compatibility and a visible light transmissiveness in parallel with maintaining near infrared light absorbability, capable of improving molding processability and useful for window materials of buildings, or the like, by dissolving and/or dispersing a specific component in a liquid medium.例文帳に追加

近赤外光吸収性能（熱線吸収性能）を維持しつつ、熱的安定性、化学的安定性、相溶性及び可視光透過性に優れると共に、成形加工性を向上することが可能な熱線吸収性コーティング剤及び熱線吸収性複合体並びに熱線吸収性粘着剤を提供する - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, on which additional elements and physical properties fully allowing to secure record reproducing characteristics and reliability and having not found out by the prior art of an own company are searched for more excellent characteristics about a recording layer having bismuth as the major component of constituent elements and including bismuth oxide.例文帳に追加

構成元素の主成分がビスマスであり、かつ酸化ビスマスを含有する記録層について、記録再生特性、信頼性を十分確保することができる、自社先行技術では見出されていなかった添加元素及び物性を探索し、特性の優れた追記型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Further, the powdery inorganic material of the expanded slag 4b and the powder 19 of a nutrient for culturing the algae produced by removing a harmful component from the incineration ash of sewage sludge and water 16 are mixed 15 into the inorganic porous molded product with cavities and the molded product is aged 34 and made into an algae culturing medium 36.例文帳に追加

この発泡スラグ４ｂの粉末状無機材料と、下水汚泥の焼却灰から有害成分を除去して生成した藻類培養養分の粉末１９と、水１６とを混合１５して無機質で多孔質の空洞を有する成形体にし、養生３４して藻類培養媒体３６を製造する。 - 特許庁

(3) A method for producing the interleukin 12 production promoter comprises using the culture, the cell body or the cell body component as an active ingredient obtained by culturing the lactic acid bacterium belonging to the genus Tetragenococcus, Pediococcus or Leuconostoc in a medium for lactic acid bacteria containing 0%-25%, preferably 5%-15% salt content.例文帳に追加

（３）テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属もしくはロイコノストック属に属する乳酸菌を塩分０％〜２５％好ましくは５％〜１５％の乳酸菌用培地で培養し、得られた培養物、菌体または菌体成分を有効成分とすることを特徴とするインターロイキン１２産生促進剤の製造法。 - 特許庁

In the optical recording medium including: at least a first protective layer; a recording layer containing Sb as a main component; a second protective layer; and a reflective layer when viewed from the side on which light for recording and reproduction is made incident, the first protective layer and/or the second protective layer in contact with the recording layer, is formed of a crystalline oxide (1).例文帳に追加

（１）記録再生のための光が入射される側からみて、少なくとも第一保護層、Ｓｂを主成分とする記録層、第二保護層、反射層を有する光記録媒体において、記録層と接する第一保護層及び／又は第二保護層が結晶性の酸化物からなる光記録媒体。 - 特許庁

A Co element which is small in a crystal lattice size and is used as a principal component in the recording layer is added to the exchange layer 5, and thereby the inconsistency of the crystal sizes of the recording layer and an exchange bond layer is improved, the C axis orientation of the recording layer is improved, and medium noise is reduced, and the high SNR characteristics can be obtained.例文帳に追加

交換層５に結晶格子サイズが小さく、記録層で主成分として使用しているＣｏ元素を添加することで、記録層と交換結合層の結晶サイズの不整合が改善され、記録層のＣ軸配向性を向上し、かつ媒体ノイズを低減して高いＳＮＲ特性を得ることができる。 - 特許庁

This magnetic recording medium has a magnetic layer formed on one main surface of a nonmagnetic support and a back coat layer which contains a Zr component as well as carbon particles, nonmagnetic pigments and a binder and formed on the other main surface.例文帳に追加

非磁性支持体の一主面上に形成された磁性層と、当該非磁性支持体の他主面上に形成されたバックコート層とを有する磁気記録媒体において、上記バックコート層は、炭素粒子、非磁性顔料及び結合剤を含有するとともに、Ｚｒ成分を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A method of sealing a construction uses a curable composition comprising (a) a vinyl polymer having a reactive silicon group, (b) a polyoxyalkylene polymer having a number average molecular weight of ≥6,000 and an Mw/Mn of ≤1.6, and (c) a plasticizer having an acrylic component as the sealing medium.例文帳に追加

シーリング材として反応性ケイ素基を有するビニル系重合体（ａ）、数平均分子量６，０００以上、Ｍｗ／Ｍｎが１．６以下の反応性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体（ｂ）、及びアクリル成分を有する可塑剤（ｃ）を含有する硬化性組成物を用いることを特徴とする建築物のシーリング方法。 - 特許庁

This method for producing the aqueous dispersion-type acrylic polymer is characterized by charging a polymerizable monomer component containing (meth)acrylates in a mass into a hermetically sealed pressure vessel reactor in which an aqueous medium exists, and conducting emulsion polymerization while controlling pressure inside the hermetically sealed pressure vessel reactor at the starting of reaction above normal pressure.例文帳に追加

（メタ）アクリレート類を含有する重合性単量体成分を、水性媒体が存在する密閉型圧力反応容器に一括して仕込み、反応開始時の密閉型圧力反応容器内の圧力を常圧以上に制御して乳化重合することを特徴とする水分散型アクリル系ポリマーの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing electrostatic charge image developing toner includes a process of cleaning toner base particles formed in an aqueous medium with cleaning water, wherein the cleaning water contains the net solved component of 0.05 mg/L or more and less than 0.50 mg/L, at 25°C.例文帳に追加

水系媒体中で形成したトナー母体粒子を洗浄水で洗浄する工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法において、該洗浄水が総溶解成分を２５℃において０．０５ｍｇ／Ｌ以上、０．５０ｍｇ／Ｌ未満含有するものであることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。 - 特許庁

To obtain a composition which is usable in the cosmetic field, in which a hydrophilic active component unstable in an oxidative medium is stabilized, and which shows a good feeling on application, does not cause any skin irritation after the application, and is adapted to the limitation of an industrial implementation of a production process therefor.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁