「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a target molecule manipulating device and a target molecule manipulating method for effectively utilizing the electromagnetic waves of the ultrahigh frequency of a terahertz band and its vicinity, performing irradiation with the electromagnetic waves which resonate with the natural vibrations of biological molecules and manipulating a biological molecular structure.例文帳に追加

テラヘルツ帯及びこの近傍の超高周波の電磁波を有効に利用し、生物学的な分子の固有振動に共振する電磁波を照射し、生物学的な分子構造を操作する標的分子操作装置及び標的分子操作方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR THAWING FROZEN MATERIAL AND HEATING RAW MATERIAL BY RADIANT HEAT WITHIN CURIE TEMPERATURE RANGE BY HEAT GENERATION OF MAGNETIC SUBSTANCE BY UTILIZING CURIE TEMPERATURE OF MAGNETIC SUBSTANCE SINCE MAGNETIC SUBSTANCE GENERATES HEAT ON IRRADIATING MAGNETIC SUBSTANCE WITH MICROWAVE IN MICROWAVE OVEN AND THE LIKE例文帳に追加

磁性体に電子レンジ等においてマイクロ波を照射すると磁性体は発熱する、磁性体の持つキュリー温度を利用し、磁性体の発熱から一定のキュリー温度の範囲のなかで輻射熱によって冷凍品の解凍並びに素材を加熱する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon fine particles which can instantaneously produce carbon fine particles by effectively utilizing in particular an oil obtained by heating biomass resources in a given temperature condition to cause two kinds of combustion reactions and to provide a production apparatus therefor.例文帳に追加

特に、バイオマス資源を所定の温度条件下で加熱して得られた油を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically and efficiently producing a halogen-containing vinyl polymer in which a halogen amount is reduced by dehalogenating a halogen-containing vinyl polymer produced by utilizing an atom transfer radical polymerization and to provide the vinyl polymer produced thereby.例文帳に追加

経済的かつ効率的に、原子移動ラジカル重合を利用して製造されるハロゲン含有ビニル系重合体を脱ハロゲン化して、ハロゲン量を低減したビニル系重合体を製造する方法、及び、それによって製造されるビニル系重合体を提供する。 - 特許庁

By using a processing method for performing compression having no deterioration by utilizing correlation between OSD pixels adjacent to each other in the horizontal direction and canceling compression of pixels having no correlation, OSD compression/extension processing having a high compression effect is performed.例文帳に追加

水平方向に隣り合うＯＳＤ画素の相関を利用することによって劣化のない圧縮を行い、相関のない画素については圧縮しないという処理方法を施すことによって、圧縮効果の高いＯＳＤの圧縮伸張処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, a method for utilizing the agonist so as to inhibit the proliferation of tumors, stimulate the cell differentiation, mediate the immunized response and antiviral response, control the proliferation and provide the resistance to certain infections is disclosed.例文帳に追加

また腫瘍の増殖を阻害するために、細胞分化を刺激するために、免疫応答および抗ウイルス応答を媒介するために、増殖を制御するために、およびある感染に対する耐性を付与するために、そのようなアゴニストを利用する方法をも開示する。 - 特許庁

To provide a method and a system for effectively decomposing and treating organic chlorine compounds capable of decomposing byproducts decomposed such as chloroacetic acid, effectively utilizing chlorine formed by decomposition, and suppressing formation of an acidic waste solution.例文帳に追加

クロロ酢酸類などの分解副生成物を分解することができ、分解で生成した塩素を有効に利用することができ、酸性廃液の発生を抑制できる、効率的な有機塩素化合物の分解処理方法および装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing carbon particulates capable of producing carbon particulates instantaneously by causing two kinds of combustion reactions to arise, in particular by effectively utilizing carbonized matter obtained by heating biomass resources at a predetermined temperature.例文帳に追加

特に、バイオマス資源を所定温度で加熱して得られた炭化物を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring electronic data and a device utilizing the same, with which required sufficient electronic data can be supplied to respective users corresponding to respective uses and the data just in the required amount can be acquired from the supplied electronic data.例文帳に追加

個々のユーザにそれぞれの用途に対応して必要にして充分な電子データを供給することができ、供給された電子データから必要量だけのデータを取得することできる電子データの取得方法及び前記方法を利用する装置を提供する。 - 特許庁

The method and system for preventing or reducing the risk of combustion instabilities in a gas turbine includes utilizing a turbine controller computer processor to compare predetermined and stored stable combustion characteristics, including rate of change of the characteristics, with actual operating combustion characteristics.例文帳に追加

ガスタービンにおける燃焼不安定性のリスクを防止又は減少させるための本方法及びシステムは、タービン制御装置コンピュータプロセッサを利用して、その変化速度を含む所定の記憶安定燃焼性を実運転燃焼性と比較することを含む。 - 特許庁

To provide a device for additional installation of a bath, which is capable of constituting a second simplified bath facility simply, easily and conveniently in handling, by a method wherein a second bathtub installed simply other than an already ordinary installed bathtub is employed utilizing an already existing bath facility.例文帳に追加

既存の風呂設備を利用して、既存の常設された浴槽の他に簡易に設置される第２の浴槽を用い、簡単で容易に且つ使い勝手がよく、便利に第２の簡易的風呂設備を構成することができる風呂増設用装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for fine particles comprising a plurality of elements in which strong bonding force is not acted among the elements, and, even in the case a distribution is made in the composition of each surface thereof, which can be classified according to sizes utilizing dispersion stability to liquid.例文帳に追加

元素間に強い結合力が働かない複数の元素を含む微粒子であり、その表面の組成に分布を有する場合であっても、液体に対する分散安定性を利用して微粒子をサイズ別に分級することができるようにする。 - 特許庁

A driving force of a driving motor of the driving mechanism is transmitted to a pair of the rotating shafts 52a and 52b by a method for transmission utilizing a timing belt, and in addition, the inclined drum 34 is stably rotated by bringing the rollers 55a-55d into contact with the flanges 36a and 36b.例文帳に追加

駆動機構の駆動モータの駆動力が、タイミングベルトを利用した伝達方法により一対の回転軸５２ａ、５２ｂに伝達され、さらにローラー５５ａ〜５５ｄとフランジ３６ａ、３６ｂとの当接により、傾斜ドラム３４が安定して回転する。 - 特許庁

To provide a material for water-retentive hydraulic solidified body and a construction method of a water-retentive pavement, where a sustainability of a cooling performance by a water retention of solidified body is remarkably improved by effectively utilizing a mixed water-absorbing resin.例文帳に追加

本発明は、混合する吸水性樹脂を有効に作用させ、固化体の保水による冷却性能の持続性を従来より大きく改良した保水性水硬固化体用材料及び保水性舗装の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and device for providing location information in a traveling supporting system service capable of sharing information associated with locations, and validly utilizing the information to each task or scene in road management, operation navigation and traveling support.例文帳に追加

道路管理と運転ナビゲーションと走行支援において位置に関する情報を共有化できるとともに、それぞれの業務・場面に情報の有効活用が出来る走行支援システムサービスにおける位置情報の提供方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable for realizing a speech communication holding function at a low cost by utilizing an incoming melody function essential to the communication terminal device with optional design property, and to provide a holding melody transmitting method and an information storage medium.例文帳に追加

通信端末装置に必須の機能である着信メロディ機能を利用して通話保留機能を安価に且つ趣向性を向上させて実現することが可能な通信端末装置、保留メロディ送出方法および情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light-illuminating device utilizing the optical response of plant to efficiently cultivate the plant: and to provide a short-day treatment method for plant comprising using the light-illuminating device to solve various problems in light-shielding equipment.例文帳に追加

植物の光応答を利用して植物栽培を効率的に行うための光照射装置を提供し、さらに、その光照射装置を使用して遮光設備の種々の問題点を解決することのできる植物の短日処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method utilizing the special shape of an outer ring as part of a wheel supporting rolling bearing unit having rolling elements arranged in double rows with their pitch circles having different diameters, for reducing scraps to be produced during manufacturing the outer ring.例文帳に追加

複列に配置した転動体のピッチ円直径が互いに異なる車輪支持用転がり軸受ユニットを構成する外輪の形状が特殊である事を利用して、この外輪を造る際に生じるスクラップの量を少なく抑えられる製造方法を実現する。 - 特許庁

The ubiquitous method for protecting the copyright comprises: using a data base server capable of performing control that only a specific person protects rights of an author, protects the works based on laws and utilizing all kinds of electronic data "whenever and wherever" via the Internet.例文帳に追加

特定の者だけが、法律に基づき著作者の権利を守り著作物を保護し、尚かつ「いつでも、どこでも」インターネットを介してあらゆる電子データを利用可能にする制御可能なデータベースサーバを使う事を特徴とする著作権を保護したユビキタスの方法。 - 特許庁

To provide a traffic linked communication control apparatus and a method thereof relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining and controlling communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持制御するトラフィック連動型通信制御装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a part which has density near to the theoretical density of aluminum alloy and dimensional precision at high level by using a method for utilizing a porous block of a first aluminum-base material with a second aluminum-base material, in the production of a three-dimensional material.例文帳に追加

三次元物体の製造において、第１のアルミニウムベースの材料の多孔質塊を溶融した第２のアルミニウムベースの材料により自発的に溶浸する方法により、アルミニウム合金の理論密度に近い密度を持ち、高レベルの寸法精度が可能な部品を得る。 - 特許庁

In the second method, verification is performed first with the larger step pressure, and if the current value is within the range of the standard width for the larger step pressure, verification is performed successively with the smaller step pressure, and the waiting hydraulic pressure value is learned and set by utilizing the value obtained previously by the verification with the large step pressure.例文帳に追加

第２の方法は、先に、大きなステップ圧を先に実施し、大きなステップ圧用の規格幅の範囲に入っている場合は、続けて小さいステップ圧による検定を、先に大きなステップ圧による検定で得た値を利用して、待機油圧値を学習設定する。 - 特許庁

This method for producing the emulsifier-free fuel oil comprises continuously feeding a mixed gas of ozone reactive with an organic substance and solubilized in water and air, so as to produce the emulsifier-free fuel oil which is formed by mixing the oil and the water and bonding them to each other more strongly when compared with an emulsified oil of the water and the oil given by utilizing the emulsifier.例文帳に追加

有機物と反応し水に溶けるオゾンと空気の混合ガスを送り続けることで乳化剤を利用した水と油の乳化油より強固な結びつけである油と水を混合した非乳化剤燃料油を製造する。 - 特許庁

To provide a greening method through hydroponic cultivation utilizing intermediate water inexpensively greening a rooftop hard to be greened or a place not to dare to be greened conventionally, and reduced in maintenance costs in view of increase in the importance of greening for relaxing the urban heat-island phenomena.例文帳に追加

都市のヒートアイランド緩和のため、緑化の重要性がましているが、緑化が困難な屋上、もしくは、従来遭えて緑化をしようとしなかった場所を、低コストで緑化をなし、かつ、メンテナンスの経費も抑える技術を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roll over control method and its device for predicting and determining the possibility of the occurrence of roll over being in a transient state accurately, preventing the roll over by utilizing the result, and operating a safety device when the roll over occurs to protect an occupant.例文帳に追加

過渡状態であるロールオーバの発生の可否を正確に予測判断して、その結果を利用してロールオーバを予防すると共にロールオーバ発生時に安全装置を作動させて搭乗者を保護するロールオーバ制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat radiation apparatus of electronic equipment for disk, and a heat radiation method of electronic equipment for disk in which dust is not attached to a disk by utilizing convection current of wind caused in a room by rotation force of the disk, while heat generated in a heat generation part is radiated efficiently.例文帳に追加

ディスクの回転力によって室内で発生する風の対流を利用し、ディスク内に塵埃が付着しないようになすと共に熱発生部で生ずる熱を効率的に放熱させるディスク用電子機器の放熱装置及びディスク用電子機器の放熱方法を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a liquid cooling and heat accumulating device for electronic equipment and its method capable of suppressing rise in room temperature due to waste heat by using liquid cooling for cooling and by utilizing heat energy of liquid used in cooling and warmed, thereby suppressing the use of an air conditioner in order to minimize cost of air conditioning.例文帳に追加

冷却に液体冷却を用い、冷却に使われて温められた液体の熱エネルギーを利用することにより、排熱による室温の上昇を抑制して、空調機器の利用を抑制して空調費を最小化する電子機器用液体冷却蓄熱装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rain water storage structure and a method therefor capable of reducing labor, cares and maintenance cost by forming vegetative conditions desired for the growth plants by utilizing rain water even though in a place not suited to the vegetative conditions for plants and in a place where the maintenance cost is great otherwise.例文帳に追加

植物の植生条件に不向きな場所であって、維持管理コストが多大になるような場所においても、雨水を利用して植物の安定した生育に好ましい植生条件を形成し、手入れの労力と維持管理コストを低減できる雨水貯留構造物と雨水貯留工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a rental mobile phone that sets transfer of a call from a rental mobile phone temporarily in use to an enterprise server so as to transfer a call arrived in a mobile phone used at all times to the rental mobile phone and to provide a technology for a rental system of a mobile phone.例文帳に追加

一時的に利用する貸出携帯電話から事業者サーバーに転送設定を行うことで、常時使用している携帯電話への着信を貸出携帯電話に電話転送を行う貸出携帯電話の利用方法及び携帯電話の貸出システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a production management system and a method for the same which are capable of performing work for incorporating a production schedule of repair parts ordered irregularly in small lots into a created production plan effectively without depending on help and of utilizing production competence effectively as well.例文帳に追加

本発明は、不定期に小ロットで発注される補修部品の生産スケジュールを作成した生産計画に組み入れる作業を、人手に頼らずに有効に行うことができ、生産能力も有効に活用することができる生産管理システムおよび生産管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication system selection switching center and a communication system selection method for relaxing the decrease in the quality of service to a single-mode radio terminal when a multi-mode radio terminal for utilizing a plurality of kinds of services and a single-mode radio terminal coexist.例文帳に追加

本発明は複数種類のサービスを利用可能なマルチモードの無線端末とシングルモードの無線端末とが共存する場合にシングルモードの無線端末に対するサービスの品質低下を緩和することが可能な通信方式切替交換局及び通信方式切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide alcoholic drinks and a method for producing them by imparting the flavor and physiologically active ingredients held by ginger and by maximally utilizing various functional components held by the ginger to reform them, and also accelerating the fermentation by the ginger so as to be able to shorten the period for producing them.例文帳に追加

ショウガの有している多様な機能性成分を最大限活用することで酒類にショウガの保有する風味並びに生理活性成分を付与して改質するとともに、該ショウガにより醗酵を促進して酒の製造期間を短縮することができる酒類及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for unitarily managing contents preparation, circulation sales, use and additional purchase for every software and to prevent illegal use and illegal transactions in the case of performing a circulation process and using a system, in a system which provides software (contents) on a mass recording medium and gives use permission to user by utilizing the internet.例文帳に追加

大容量記録媒体でのソフトウェア（コンテンツ）の提供とインターネットを利用してユーザーに利用許可を与えるシステムにおいて、コンテンツの制作、流通、販売、使用、追加購入に至るまでをソフトウェアごとに一元管理をする方法を提供し、流通プロセスや使用時の不正使用、不正取り引きを防ぐ。 - 特許庁

In the ink jet printing method for forming an image directly onto a print medium based on an image data signal, a print image is formed by a system for ejecting oil ink utilizing an electrostatic field being formed by applying a voltage, corresponding to a digital image signal, onto an electrode provided in an ink head.例文帳に追加

画像データの信号に基づき、印刷媒体上に、直接画像を形成するインクジェット印刷方法において、インクヘッド内に設けた電極へのデジタル画像信号に応じた電圧印加により形成される静電界を利用して油性インクを吐出させる方式で印刷画像の形成を行なう。 - 特許庁

The system and a method for providing access to a disk recording medium by utilizing a unique disk ID, and giving an incentive point include a disk recording medium including the disk ID recorded permanently, a user console including an apparatus ID, a network, and a host server for managing a user database and a disk database.例文帳に追加

一意なディスクＩＤを利用してディスク記録媒体に対するアクセスを提供し、インセンティブポイントを与えるためのシステム及び方法であって、不変に記録されたディスクＩＤを含むディスク記録媒体、機器ＩＤを含むユーザコンソール、ネットワーク、及びユーザデータベース及びディスクデータベースを管理するホストサーバを含む。 - 特許庁

To provide a method for screening a preparation (composition) for adjusting the weight and/or composition of muscular tissue by elucidating a causing substance of adjusting the amount of skeletal muscle and the ratio of red muscle so as to be able to adjust the weight and/or composition of the muscular tissue by utilizing its function.例文帳に追加

本発明は、骨格筋の量および赤筋の割合を調節している原因物質を解明し、この機能を利用して、筋組織の重量及び／又は組成の調節をできるようにするものであり、筋組織の重量及び／又は組成の調節するための剤（組成物）、そのためのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a decreasing method for sulfuric anhydride in combustion waste gas capable of preventing the trouble resulted from the sulfuric anhydride (SO3) incorporated in the combustion waste gas, available for the gaseous hydrogen being a starting material easily and at low price and capable of effectively utilizing gaseous oxygen and gaseous chlorine produced secondarily in accordance with the production of gaseous hydrogen.例文帳に追加

燃焼ガス中に含まれるＳＯ_3 に起因するトラブルを防止することができ、原料の水素ガスが容易かつ低価格で入手でき、水素ガスの製造に伴って副生する酸素ガスや塩素ガスも有効活用できる、燃焼排ガス中の無水硫酸の低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for estimating the decomposition amount of gas hydrate and a system for utilizing a decomposition gas, with which the decomposition amount of gas hydrate is controlled in storing a gas hydrate, the decomposition amount is estimated and a decomposition gas formed by the decomposition of gas hydrate is efficiently and effectively used.例文帳に追加

本発明の課題は、ガスハイドレートを貯蔵する際に、ガスハイドレートの分解量を抑えると共に、その分解量を予測し、ガスハイドレートの分解によって生成した分解ガスを無駄なく有効に利用することを可能にする、ガスハイドレートの分解量推算方法及び分解ガス利用システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an accounting system provided with a means for receiving accounting information from a user system to be used by a user requesting accounting through a network and a means for providing an accounting result to the user system, an accounting method, an information recording medium, and an accounting information processing system utilizing the network.例文帳に追加

会計処理を依頼するユーザが利用するユーザシステムよりネットワークを介して経理情報を受信する手段と、会計処理した結果をユーザシステムへ提供する手段とを備えた、会計処理システム、会計処理方法、情報記録媒体およびネットワークを利用した経理情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants using pulp soil by which plants can be cultivated on everything in indoor greening in vegetable factories or the like, outdoor greening or the like utilizing pulp growth material having water retainability and air permeability, free from dispersion due to wind or the like and outflow due to rain or the like and also functioning as nutrients (fertilizer) for plants.例文帳に追加

保水性と通気性がよいと共に、風等による飛散や雨等の水で流れ出ず、植物の養分（肥料）にもなるパルプ生育材で野菜工場などの屋内や屋外の緑化等において万物上に植物栽培することができるパルプ土壌による植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for checking accuracy of finish type which enables real-time and high-accuracy checking of the accuracy of the finish type, by combining a three-dimensional measurement machine with a system utilizing virtual space data, and to provide an apparatus, a program and a method for planning disposition of the three-dimensional measurement machine.例文帳に追加

三次元計測機と仮想空間データを利用したシステムとを組み合わせることによって、リアルタイムかつ高精度に出来型精度確認を行うことのできる出来型精度確認システム、三次元計測機配置計画装置、三次元計測機配置計画プログラムおよび三次元計測機配置計画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Drosophila model (second generation Drosophila) capable of being used for the functional analysis of SCO2, a screening of a preventing or treating agent of diseases caused by the SCO2, or the like, the Drosophila (first generation Drosophila) corresponding to the parent generation thereof capable of preparing the Drosophila model, and a method for utilizing them, and the like.例文帳に追加

SCO2の機能解析や、SCO2に起因する疾患の予防又は治療剤のスクリーニング等に用いることのできるショウジョウバエモデル（本発明の第２世代ショウジョウバエ）,及びそれを作製できる親世代に相当するショウジョウバエ（本発明の第１世代ショウジョウバエ）,並びにそれらの利用方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide nucleic acid probes capable of hybridizing to rRNA of eubacteria and not to rRNA of non-eubacteria, and to provide a method for utilizing such probes for the detection of eubacteria in clinical and other samples.例文帳に追加

本発明は、ユーバクテリアのｒＲＮＡ又はｒＤＮＡにハイブリダイズすることができるが、非ユーバクテリアのｒＲＮＡ又はｒＤＮＡにはハイブリダイズすることができない核酸プローブ類、並びに、臨床及び他のサンプル中のユーバクテリアの検出にそのようなプローブ類を利用する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesion assembly method for an article and an adhesion assembly apparatus which can surely cure uncured portion by effectively utilizing the energy to be applied as a trigger for the curing reaction in the subsequent step even when the curing reaction of a chain-curing reaction type adhesive is stopped midway to cause the uncured portion.例文帳に追加

連鎖硬化反応型の接着剤の硬化反応が途中で停止して未硬化部が発生したとしても、次工程の硬化反応のためにトリガーして付与されるエネルギーを有効活用して未硬化部を確実に硬化させ得るような物品の接着組立方法及び接着組立装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for premise wiring where newly wired premise wiring is minimized without the need for changing a state of installed location or the like of an existing facility in the case that the xDSL technology is used to attain high speed data communication while utilizing an existing voice band communication facility.例文帳に追加

ｘＤＳＬ技術を用いて既存の音声帯域通信設備を活かしたまま高速データ通信を可能とする場合において、既存設備の設置場所等の状態を変更することなく、かつ、新設する構内配線を極力少なくすることができる構内配線方法および構内配線装置を提供すること。 - 特許庁