「method for utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

In a digital subscriber-line transmitting method conducting a communicating by utilizing a telephone line as a high-speed data communication circuit, a signal indicating the changeover of a training sequence is transmitted from the transmission side at timing when the reception side can receive data in an FEXT section during a training for starting the communication.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、通信を開始するために行うトレーニング中に、受信側がFEXT区間に受信できるようなタイミングで、送信側からトレーニングシーケンスの切り換えを示す信号を送信する。 - 特許庁

To provide a method of utilizing waste heat capable of reducing power consumption in supplying the waste heat of 100°C or less to an adsorber of an adsorption type refrigerating machine as driving heat source water, and using cold water generated in an evaporator of the adsorption type refrigerating machine as heat energy for cooling and the like.例文帳に追加

１００℃以下の廃熱を吸着式冷凍機の吸着器に駆動熱源水として供給し、吸着式冷凍機の蒸発器で発生した冷水を冷房用途等の熱エネルギーとして用いるときに消費電力の低減を図ることのできる廃熱利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing compost using organic waste materials as raw materials, by which the compost containing effective fertilizer components corresponding to the variation of demands in a good balance can be manufactured, and the compost can be manufactured at a low cost by effectively utilizing valuable substances contained in the organic waste materials.例文帳に追加

需要の変動に応じた肥効成分をバランス良く含有する堆肥を製造でき、かつ有機性廃棄物に含まれる有価物を有効に利用し低コストで堆肥を製造可能な有機性廃棄物を原料とした堆肥製造方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cassette loading device capable of reducing a cost and shortening a setup time by a design eliminating a frame occupying a large volume of space and utilizing an upper part of a loader as a shelf, and to provide a manufacturing method for a liquid crystal display device using the cassette loading device.例文帳に追加

大きな体積を占めるフレームを除去し、ローダの上部を棚として活用できるように設計することにより、コストを低減すると共にセットアップ時間を短縮することができるカセット積載装置及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the method for culturing the yeast, comprising monitoring volatile ingredients in a culture container 2 culturing the yeast therein with a mass spectrometer 8, while utilizing the characteristics of the metabolism of the yeast, and removing and replacing oxygen gas in the culture container with an inactive gas, when an abnormality is detected.例文帳に追加

この酵母菌の代謝の特徴を利用して、酵母菌を培養している培養容器２内の揮発性成分を質量分析装置８でモニタリングし、異常を検知した場合、培養容器内にある酸素ガスを取り除き、不活性ガスに置き換えて培養する方法。 - 特許庁

To provide a die device for an insert molding and an insert molding method capable of performing structurally simple and certain molding utilizing the insert mounted in a cavity by inspecting the quality of molding by measuring the force applied to the insert.例文帳に追加

キャビティ内に装着されるインサートを利用して、このインサートに加わる力を測定することによって成形の良否を検査し、もって構造的にも簡便でかつ確実な成形を行うことができるインサート成形方法及びインサート成形用金型装置を提案する。 - 特許庁

To provide a moving picture processing method and a moving picture processing apparatus for automatically generating an output moving picture in response to a moving picture feature quantity and how to use the moving picture by utilizing attached meta data so as to segment a received moving picture at a proper region by each frame.例文帳に追加

付帯するメタデータを利用して入力動画像の各フレームごとに適切な領域で切り出すことによって動画像特徴量や使用方法に応じた出力動画像を自動的に作成する動画像加工方法及び動画像加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing device and a video signal processing method capable of generating a video signal having high sharpness in a display image, by utilizing scaling processing for converting an input video signal to resolution conforming to an output pixel.例文帳に追加

この発明は、入力映像信号を出力画素に合わせた解像度に変換するスケーリング処理を利用して、表示映像の鮮鋭度が高い映像信号を生成することを可能とした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

FISH-PROCESSING SEASONING SOLUTION UTILIZING SALMON EGG AND METHOD FOR SUPPLYING RED COLOR AND GOOD TASTE OF SALMON AND FROZEN FOOD OF CUT PIECES OF SALMON TO WHICH THE RED COLOR AND GOOD TASTE ARE SUPPLIED AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

鮭、鱒の魚卵を使用した加工調味液並びに鮭、 鱒の赤系色の補色と旨みの補充方法並びに鮭、鱒 の切り身の赤系色の補色と旨みを有する冷凍食材 の製造方法並びに鮭、鱒をほぐして赤色の補色と 旨みを有する冷凍食材の製造方法。 - 特許庁

The media conversion service supply method allows an information communication processing device on a communication network for registering specific information to each destination media conversion type and destination terminal type, by utilizing a freely usable region or an empty region, in the frame of a specific communication protocol.例文帳に追加

メディア変換サービス提供方法は、特定の通信プロトコルのフレームにおける自由使用可能領域または空き領域を利用して着信メディア変換種別及び着信端末種別の指定情報の登録を通信網上の情報通信処理装置に対して可能にする。 - 特許庁

To provide a method and system for scheduling which can search the optimal and approximate solution of scheduling simultaneously satisfying both of timewise restriction and the other symmetric alternation restriction and can search the optimal and approximate solution of scheduling effectively utilizing the searching know-how of a person preparing scheduling.例文帳に追加

時間的制約とそれ以外の相反する制約を同時に満たしたスケジューリングの最適近似解を探索できるとともに、スケジュール作成者の探索ノウハウを生かしたスケジューリングの最適近似解を探索できるスケジューリング方法及びスケジューリングシステムを実現する。 - 特許庁

This method is for expanding the network performance of the radio network and consists of a step in which the current position of a mobile device in the radio network is decided and a step in which the network performance of the radio network is expanded by utilizing the current position of the mobile device.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワークのネットワークパフォーマンスを拡張する方法であって、無線ネットワークにおける移動機器の現在位置を決定する段階と、移動機器の現在位置を利用して、無線ネットワークのネットワークパフォーマンスを拡張する段階とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the sparkling liquor free from nasty smell and off-flavor, and obtained by utilizing mild sweetness and flavor of the whey includes using a raw material derived from the whey having high assimilability of the beer yeast such as a whey protein-degradation product and milk sugar-degradation product as a part of the raw material.例文帳に追加

発泡酒の製造方法において、原料の一部に乳清タンパク質分解物や乳糖分解物のようなビール酵母の資化性が高い乳清由来の原料を用いることにより、異臭や異風味のない、穏やかな甘味と乳清の風味を生かした、発泡酒を製造可能にする。 - 特許庁

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which efficiently performs car receiving and delivering operation without having a user waited by allowing a receiving to intrude utilizing an empty pallet provided by delivery even if a receiving reservation is made when a plurality of delivery reservations are made.例文帳に追加

複数の出庫予約が入っているときに入庫予約を行っても、出庫による空パレットを利用して入庫を割り込ませることで、利用者を待たせることなく効率良く、入出庫させることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring stress which measures the stress given to a substrate and a measuring object to which the substrate is fixed, based on a change in the resistance of a via chain, utilizing that a reversible resistance change is found out when the stress is given to the substrate provided with the via chain.例文帳に追加

ビアチェーンを設けた基板に応力を加えた際に可逆的な抵抗変化が見出されたことを利用して、基板やこの基板を固定した測定対象物に加わる応力をビアチェーンの抵抗変化に基づいて測定する応力測定方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

To maintain the steam balance of a power generation system as a whole by employing new equipment and a method for boiler steam cooling at CO_2 removal equipment, and to improve the efficiency of the CO2 removal equipment and the power generation system as a whole by efficiently utilizing boiler heat.例文帳に追加

CO_2除去設備でのボイラ蒸気冷却に新たな設備ならびに方法を採ることにより、発電システム全体の蒸気バランスを維持するとともに、ボイラ熱を効率的に利用することにより、CO_2除去設備、ひいては発電システム全体の効率を向上することにある。 - 特許庁

To provide a method for easily and effectively utilizing Shouchu (white distilled spirit) lees, when a biodegradable plastic is mixed with Shouchu lees and a film is formed, by using a dried and finely powdered product of Shouchu lees without subjecting Shouchu lees to thermoplasticizing treatment by hydrolysis or the like.例文帳に追加

焼酎滓を生分解性プラスチックに混合してフィルムを得るにあたり、焼酎滓を加水分解等による熱可塑性化処理を行なうことなく、そのまま乾燥微粉化したものを使用することにより、焼酎滓の簡易、有効的な活用方法を提供する。 - 特許庁

To provide iron powder-containing tin-based composite solder alloy balls by which a flip chip step can be made more efficient and simple, and which can strengthen joining between a circuit board and an electronic element, and to provide a method for forming the bump of a flip chip utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、フリップチップの工程をより効率的且つ簡素化させることができるとともに、回路基板と電子素子の結合を強化させることを可能にする、鉄粉を含有する錫基の複合はんだ合金ボール、及び、それを利用したフリップチップのバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁

In the alignment method of a semiconductor device utilizing aluminium interconnect lines 30 on the uppermost layer of a semiconductor substrate 10 as an alignment pattern for trimming, thickness of an antireflection film 30a on the surface of the aluminium interconnect lines 30 is set in the range of 200-400 Å.例文帳に追加

半導体基板１０上の最上層のアルミニウム配線３０をトリミング用のアライメントパターンとして利用する半導体装置のアライメント方法において、上記アルミニウム配線３０の表面の反射防止膜３０ａの膜厚を２００Å〜４００Åとする。 - 特許庁

The method for producing the vinyl polymer having a halogen content of ≤1,000 mg per kg comprises carrying out of dehalogenation of the halogen-containing vinyl polymer obtained by utilizing the atom transfer radical polymerization of a vinyl monomer by heating the vinyl polymer at ≥140°C and ≤250°C.例文帳に追加

ビニル系モノマーの原子移動ラジカル重合を利用して製造されるハロゲン含有ビニル系重合体を１４０℃以上２５０℃以下の温度で加熱することで脱ハロゲン化を行う、１ｋｇ中のハロゲン原子の量が１，０００ｍｇ以下であるビニル系重合体を製造する方法。 - 特許庁

A method for controlling the track seek servo of a disk drive is characterized in that a transducer is moved to a target track by a track seek servo control process utilizing an asymmetrical sine waveform acceleration trajectory having an absolute quantity of deceleration greater than that of acceleration in a track seek mode.例文帳に追加

トラック探索モード時において，加速に比べて減速の絶対量が大きい非対称正弦波波形の加速度軌跡を利用したトラック探索制御プロセスによって変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのトラック探索サーボ制御方法が提供される。 - 特許庁

To provide a body related counseling method capable of directly placing an order for desired merchandise from a presenting image by performing a diagnostic process with an interview with a customer on a terminal screen by utilizing the Internet and presenting appropriate advice, recommended cosmetics and recommended supplements.例文帳に追加

インターネットを利用して、その端末画面上において、顧客に問診を行い、その問診結果に基づいて適切なアドバイスと推奨化粧品および推奨サプリメントを提示し、その提示画面から直接希望商品を注文することができる体関連カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing high quality content that can provide QoS-guaranteed content to a user requesting the content by utilizing a donor node in place of a peer even when the function of the peer does not work normally on a peer-to-peer network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク上でピアの機能が正常に作動しない時にも、そのピアの代わりにドナーノードが活用されることにより、コンテンツを要求したユーザーにＱｏＳが保証されたコンテンツ提供が可能になる、高品質のコンテンツ提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, heat exchange between the heat medium (water, brine) and the atmosphere, passed through the solar heat collecting panel 6, is effected in the heat collecting heat exchanger 7 to heat the heat medium whereby the device for utilizing the solar heat, which utilizes the natural energy effectively in spite of the existence or absence of the sunshine, can be obtained.例文帳に追加

これによって、熱媒体（水、ブライン）を太陽熱集熱パネル６を通過した大気と集熱熱交換器７で熱交換させて、熱媒体の加温を行うので、太陽の日射の有無に関わらず、自然エネルギーを有効に利用する太陽熱利用装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for effectively collecting and keeping process data on long articles, while utilizing data on the pitch of a set length and the pitch of a set cycle, letting the process data of the long articles, especially a long article having conspicuous variations in length from lot to lot be representative data on each of articles and processes.例文帳に追加

長尺製品、特にロット間で長さに著しいバラツキがある長尺製品のプロセスデータを各製品、プロセスの代表データとなるように、また定長ピッチや定周期ピッチのデータを利用しながら効率的に長尺製品のプロセスデータを収集・保管する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a gene which encodes a protein having ability of asymmetrically reducing a 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester and industrially advantageously producing an (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester, to provide the protein, and to provide a method for producing the (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester utilizing the same.例文帳に追加

２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを不斉還元して工業的に有利に（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルを生産する能力を有するタンパク質をコードする遺伝子、該タンパク質、及びこれを利用した（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental accounting support apparatus, and a method and a program for preparing environmental accounting reports by which environmental accounting satisfying all of object adaptivity, reliability, clearness, comparison availability, and verification availability can be easily prepared by utilizing existing accounting data without changing any of the existing accounting data.例文帳に追加

既存の会計データを何等変更することなく利用して、目的適合性，信頼性，明瞭性，比較可能性及び検証可能性の全てを満足する環境会計の作成が容易な環境会計支援装置及び環境会計報告作成方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide beautiful outdoor stairs capable of eliminating the necessity of mounting them while supporting heavy stair parts to facilitate their construction, utilizing a part below the stairs easily and effectively, reducing the number of members, preventing a stair beam from becoming an obstacle and impairing the appearance and to provide a construction method for the outdoor stairs.例文帳に追加

重い階段パーツを支えながら取り付ける必要がなく構築し易く、階段下を有効利用し易いし、部材点数が少なく、しかも、階段梁が邪魔になったり外観を壊すことのない美麗な屋外階段と、この屋外階段の構築方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating and collecting the high-purity D-amylose comprises crystallizing the D-amylose by utilizing the property of slight solubility of the D-amylose in alcohol, and separating the crystal when collecting the D-amylose from an enzymic reaction product obtained by converting a part of a substrate convertible to the D-amylose to the D-amylose.例文帳に追加

Ｄ−アロースに変換可能な基質の一部分をＤ−アロースに変換した酵素反応産物からＤ−アロースを回収するに際し、Ｄ−アロースのアルコールに難溶性の性質を利用してＤ−アロースを結晶化させ、分離する高純度Ｄ−アロースの分離回収法。 - 特許庁

However, by utilizing a scan method for frame data, each of the four frame data F1 to F4 is inputted to a quadrant sorting section 24 by shifting the timing of each time of the one frame and spending the time of the four frames; and thereupon, the data are sorted to and stored into the corresponding quadrant memories 25Q1 to 25Q4.例文帳に追加

ただし、フレームデータのスキャン方法を利用して、４つのフレームデータF1乃至F4のそれぞれが、１フレームの時間ずつタイミングをずらして、４フレームの時間をかけて象限振り分け部２４に入力されて、そこで、対応する象限メモリ２５Ｑ１乃至２５Ｑ４に振り分けられて格納される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous ceramic product which is utilized as a granulating agent for agriculture, a grout, a soil conditioner or the like, in addition as a dioxin or heavy metal adsorbent or the like, by utilizing industrial wastes such as coal fly ashes, woody wastes such as thinnings or the like and by clarifying the characteristics of the porous ceramics.例文帳に追加

石炭飛灰、間伐材など木質廃棄物等、産業廃棄物を活用して、多孔質セラミックの特性を明らかにし、ダイオキシンや重金属の吸着材などのほか、農業用造粒剤・グラウト・土壌改良剤などに活用される多孔質セラミック製品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a digital camera and an animation editing method which can display an animation and still pictures of a segmented image in parallel on a monitor screen by employing a wide screen (monitor screen with wide aspect ratio) for the digital camera and efficiently utilizing the region of the wide screen, and to provide a program.例文帳に追加

デジタルカメラにワイド画面（ワイドアスペクト比のモニタ画面）を採用し、ワイド画面の領域を有効に活用することによって動画と切り取った画像の静止画をモニタ画面に並列表示して動画を編集できる、デジタルカメラ、動画編集方法、及びプログラムの提供 - 特許庁

This method for exterminating the cockroaches comprises utilizing the weak point of the cockroaches themselves, i.e., characteristics incapable of living in a low temperature, and efficiently exterminating them by keeping the temperature inside a room at a low temperature lower than the freezing point of water as low as possibly by putting one to several freezing devices in accordance with the area of the room.例文帳に追加

冷凍装置を室内の広さに応じて１台から数台置いて室内の温度を氷点下の出来るだけ低い温度に数時間保つことによってゴキブリ自体の弱点、すなわち低温度では生きていけない特性を利用し、効率的に駆除していくものである。 - 特許庁

The device and method for generating the discriminator detecting the specific object in the image are used to improve a speed and precision of recognition in a complicated background by sufficiently utilizing a recognizable use area of an object to be recognized with various aspect ratios.例文帳に追加

画像における特定のオブジェクトを検出する識別器を生成する装置及び方法を使用することで、様々なアスペクト比により認識されるべきオブジェクトの認識可能な利用域を十分に利用して、複雑な背景における認識の速度及び精度を改善することが可能となる。 - 特許庁

The viewer and the reader, etc. are enabled to easily and quickly participate in the project of a program by reading seals or data on media such as televisions/personal computers/magazines/newspapers utilizing a cellular phone and devices usable for this method, transferring the data to a program project to obtain instantaneous clarification of its result.例文帳に追加

テレビ・パソコン・雑誌・新聞など媒体上にある印やデーターを携帯電話やこの方法に利用可能な機器を利用して読み取り、データーを番組企画宛に送信し、即座にその結果が判明することで視聴者や読者などが番組に簡易に敏速に企画参加させる。 - 特許庁

To provide an information providing system and method capable of effectively utilizing a patient registration card by giving a patient guide information for guiding his or her movement in a hospital by using the patient registration card constituted of a heat reversible card.例文帳に追加

本発明は、熱可逆性カードからなるカード診察券を用いて病院内の移動を誘導する誘導情報を患者に提供することにより、カード診療券を有効活用することができる情報提供システムおよび情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thickness measuring device of a material and its method using the focal length of an optical fiber lens, for measuring the material thickness by utilizing the fact that the intensity of light reflected from the focal length is largest when light emitted from the optical fiber lens is focused on the material.例文帳に追加

光ファイバレンズから出る光が物質に焦点を合わせる時、焦点距離から反射される光の強さが一番大きいという点を用いて物質の厚さを測定する、光ファイバレンズの焦点距離を用いた物質の厚さ測定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a met for entrances (a dust control mat) which is excellent in the performance to remove and hold the sandblast sticking to shoe soles and can be manufactured by effectively utilizing recycled polyester products and a method of manufacturing the same and a rigid mat reusing the same.例文帳に追加

靴底に付着した砂塵の除去および保持性能に優れており、リサイクルされたポリエステル製品を活用して製造することのできる玄関用マット（ダストコントロールマット）とその製造方法、および当該マットを再利用してなる硬質マットを提供することである。 - 特許庁

To provide an optically semitransmissive film having a desired transmissivity, having a phase shift amount close to zero and having comparatively thin film thickness, a novel phase shift mask utilizing the optically semitransmissive film, a photomask blank capable of manufacturing the phase shift mask, and a method for designing the optically semitransmissive film.例文帳に追加

所望の透過率を有するとともにゼロ付近の位相シフト量を有し、比較的薄い膜厚の光半透過膜、この光半透過膜を利用した新規な位相シフトマスク及びその位相シフトマスクを製造できるフォトマスクブランク、並びに上記光半透過膜の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complex for immunohistochemical staining having ultra-high sensitivity capable of attaining suppression of a nonspecific reaction by an endogenous biotin or the like without lowering detection sensitivity, and a detection method of an antigen by the immunohistochemical staining utilizing the complex.例文帳に追加

本発明は、検出感度を落とすことなく、内因性ビオチン等による非特異反応の抑制を達成し得る超高感度の免疫組織化学的染色用複合体、及び当該複合体を利用した免疫組織化学的染色による抗原の検出方法を提供するものである。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

To provide a system and a method for substituting user operation capable of substituting user operation and substituting the operation simultaneously to plural users without visiting a user by substituting the operation while utilizing a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを利用してオペレーション代行を行うことでユーザ先に出向かずオペレーション代行を行うことができ、同時に複数のユーザに対してオペレーション代行を行うことができるユーザオペレーション代行システムおよびユーザオペレーション代行方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The target substance detection material for detecting a target substance in specimen liquid by utilizing a plasmon resonance method is a particulate multilayer structure having a particulate center body having a low refractive-index material and a metal including layer coating the outer circumference of the center body.例文帳に追加

プラズモン共鳴法を利用して検体液中の標的物質を検出するための標的物質検出材料であって、低屈折率材料を有する粒子状中心体と、該中心体の外周を被覆する金属含有層と、を有する粒子状多層構造体。 - 特許庁

To provide a calcination method which, when powdery calcium carbonate is calcined to produce calcium oxide, performs the calcination at high activity and high efficiency, and which can be applied also to calcination for recycle-utilizing sugar production waste lime cake as raw material.例文帳に追加

粉体状の炭酸カルシウムを焼成して酸化カルシウムを製造する場合、高活性に焼成し，効率的に焼成することのできる焼成方法を提供し，また原料として製糖廃棄物ライムケーキをリサイクル利用するための焼成にも適用できる焼成方法を提供する。 - 特許庁