1153万例文収録!

「method of application」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > method of applicationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

method of applicationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4839



例文

In this system, concerning the input method of the requirements from the requester, a provider applies for the requirements and can correct his/her own application contents by referring to the mutual application contents of applicants within a fixed period and finally, the requester can select the provider on the basis of his/her own judgement.例文帳に追加

要求者からの要求内容の入力方法と提供者が要求内容に応募し、一定期間内は応募者相互の応募内容を参照し、自身の応募内容を訂正でき、最終的に要求者が提供者の選定を自身の判断で行えることを特徴とするシステム。 - 特許庁

To provide a communication processor and a method for switching network interface in which the setting change of the IP (Internet Protocol) address of server application is eliminated in switching NICs (Network Information Center) and an issue for requesting the switching of the NICs from the server application is eliminated.例文帳に追加

本発明は、NICの切り替え時に、サーバアプリケーションのIPアドレス設定の変更を不要すると共に、サーバアプリケーションからのNICの切り替え要求の発行を必要としない通信処理装置およびネットワークインタフェース切り替え方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an application device for a release agent and an application method for a release agent by which the splashing of a powdery release agent is reduced when being applied, and the sticking yield of the release agent on a molding face is enhanced, thereby preventing the quality of a molded part from being deteriorated.例文帳に追加

塗布時における粉体状の離型剤の飛散を低減し、成型面における離型剤の付着歩留まりを高めることによって成型品の品質の劣化を防止し得る離型剤の塗布装置、および離型剤の塗布方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the control method also includes a step for storing information selected through the selection menu and a step for displaying the selection menu again if audio signals of another application program occur while audio signals of either of application programs are reproduced.例文帳に追加

このとき,選択メニューを通じて選択された情報を記憶する段階をさらに含み,また,いずれか一つの応用プログラムのオーディオ信号が再生中である時に他の応用プログラムのオーディオ信号が発生すれば再度選択メニューを表示する段階をさらに含むようにした。 - 特許庁

例文

In the case of this method, the relevance is maintained by recording the items to be totaled (account titles, departments, etc.), the period during which totals are calculated, etc., in transferred data of an application or system as abstracts in textual form or by recording the ID of an application or system from which data is to be transferred, automatic journalizing patterns, etc. 例文帳に追加

この場合、転送されたアプリケーション・システムのデータ上に集計対象項目(勘定科目、部門等)及び集計期間等を摘要として文字情報として記録したり、転送元のアプリケーション・システムのID、自動仕訳パターン番号等を記録することにより関連性を確保する。 - 経済産業省


例文

To provide a method for preventing appearance deterioration caused by adhesion of a mist-state treatment liquid in a treatment liquid application method for applying the treatment liquid to the surface of an optical lens while making the treatment liquid in fine droplet state.例文帳に追加

処理液体を滴状に微細化して光学用レンズの表面に塗布する処理液体の塗布方法において、ミスト状の処理液体の付着によって発生する外観不良を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A UsageRule and ciphering method of the music contents managed by the reproducing application (A) 311 differs from a UsageRule and ciphering method of the music contents managed by the comprehensive management unit 315 in the format.例文帳に追加

再生用アプリケーション(A)311により管理されている音楽コンテンツのUsageRule及び暗号化方式は、包括管理ユニット315により管理されている音楽コンテンツのUsageRule及び暗号化方式とは、そのフォーマットが異なる。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing fiber sheet, useful as a recycling (reclaiming) method of a waste material of a stampable sheet with a skin, used for a ceiling material or the like for an automobile; and to provide the reinforcing fiber sheet and application thereof.例文帳に追加

自動車天井材などに使用されている表皮付きスタンパブルシート廃材のリサイクル (再生利用)方法として有用な強化繊維シートの製造方法、強化繊維シートおよびその用途の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite sheet which can prevent width reduction caused by the application of tension in the longitudinal direction of an elastic sheet during conveyance and a method for producing an absorptive article using it.例文帳に追加

搬送時に伸縮性シートの長手方向に張力を付与することに起因する減幅を防止できる複合シートの製造方法及びそれを用いた吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The method of the application of louver comprises the step of cutting the louver pipe according to the marks of the small grooves 16A of the predetermined positions P according to the thickness of an outer wall W using louver pipes 4 on which cutting marks 16 comprising a plurality of the small grooves 16A are formed.例文帳に追加

外周面に複数の小溝16Aからなる切断目印部16を形成したガラリパイプ4を用い、外壁Wの厚さに応じた所定位置Pの前記小溝16Aを目印としてガラリパイプ4を切断する工程を含む。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing steel slag for water area sinking, which method facilitates the application of steel slag with a high sulfur content and with a conventionally difficult application, into water area by rapidly curtailing a reducible sulfur compound included in steel slag to modify slag aspect.例文帳に追加

製鋼スラグに含まれる還元性硫黄化合物を迅速に削減し、スラグ性状を改質することにより、従来適用が困難であった硫黄含有量の高い製鋼スラグの水域ヘの適用を容易とする水域投入用製鋼スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

In communication operation verification work when porting an existing J2EE application program, a Java VM difference management part 230 of a Java VM program 220 prepares a one-to-one conversion table 245 that associates the vendor specific method executed by the application program with an alternative method.例文帳に追加

既存のJ2EEアプリケーションプログラム移植時の疎通動作検証作業において、JavaVMプログラム220のJavaVM差分管理部230は、アプリケーションプログラムが実行するベンダー固有メソッドと、代用メソッドとを関連付ける1対1の変換テーブル245を作成する。 - 特許庁

To provide a fireproof safety glass, from which resin layer does not leak to an application frame even if the resin layer melts at a fire, in which flame is not generated on the not heated side, also which does not cause explosion due to insufficient gas release from the resin layer, its manufacturing method and an application method of a fireproof safety glass window.例文帳に追加

火災時に樹脂層が融けても施工枠内に漏れず、非加熱側に火炎が発生することがなく、かつ樹脂層からのガス抜け不全による爆裂を起こさない防火安全ガラスと、その製造方法及び防火安全ガラス窓の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimization learning method for neural network for efficiently optimizing a neural network at high speed by merging several promising learning algorithms and supporting a weakness, which is generated in the case of application with a single body, with the other learning algorithm or devising an application method.例文帳に追加

いくつかの有望な学習アルゴリズムを融合し、単体で適用した場合に生じる弱点を他の学習アルゴリズムで補ったり、適用方法を工夫することで、高速かつ効率的にニューラルネットワークを最適化するニューラルネットワークの最適化学習方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of garage certificate application and formation support system thereof allowing the precise entry of the location view and arrangement view of an automobile storing place that if the entry requirement of a garage certificate application formed in the purchase of an automobile, the change of the address of an automobile user or the like, and also the precise entry of the address and name and other information of an applicant.例文帳に追加

自動車の購入時や自動車使用者の住所変更時などに作成する車庫証明申請書の記載要件である自動車保管場所の所在図、配置図を、正確かつ簡便に記載でき、さらに申請者の住所氏名その他の情報も正確に記載することができる車庫証明申請書の作成方法および作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an STTD application determination method capable of reducing a hardware scale, even when transmission diversity is applied, and shortening processing time by starting processings simultaneously with the identification of a scrambling code, and to provide a mobile communication terminal that uses the STTD application determination method.例文帳に追加

送信ダイバーシティが適用されている場合であっても、ハードウェア規模を縮小し、またスクランブリングコードの同定と同時に処理を開始することで処理時間の短縮をすることができるSTTD適用判定方法及び当該STTD適用判定方法を使用した移動通信端末を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the light diffusion film includes a process A for forming a prefilm from a plurality of short fibers by the dry type nonwoven fabric method and a process B for applying application liquid for forming transparent resin by solidification or hardening at least to one surface of the prefilm obtained in the process A and solidifying or hardening the applied application liquid to form the light diffusion film.例文帳に追加

複数の短繊維を乾式不織布法によってプレフィルムにする工程Aと、工程Aで得られたプレフィルムの少なくとも片面に、固化または硬化により透明樹脂を形成する塗布液を塗布し、塗布された前記塗布液を固化または硬化させて光拡散フィルムを形成する工程Bとを含む。 - 特許庁

To provide a falsification detection method allowing verification of tampering contents, allowing application to an arbitrary application written with a logic structure without being limited to a specific file system, allowing use in stand-alone environment, and not allowing deterioration of performance even if data size becomes huge.例文帳に追加

改竄内容の検証が可能で、特定のファイルシステムに限らず論理構造を持って書き込む任意のアプリケーションに適用可能で、スタンドアロン環境で使用可能で、データサイズが巨大になっても性能劣化しない改竄検出方法を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid application method by which a process for applying a liquid such as flux to a substrate is simplified and the failure attributed to liquid application is eliminated and the uniform coating of even a warped substrate is achieved without necessitating the precision of a jig to be used for coating and processing accuracy.例文帳に追加

フラックス等の液体の基板への塗布工程を簡素化し、液体塗布が原因の不良をなくし、塗布に使用する治具の部品精度、加工精度を必要とせず、反りのある基板に対しても均一に塗布が可能な液体塗布方法を提供する。 - 特許庁

In the method and the device for forming an electric discharged state between electrodes by applying a high voltage pulse and treating the liquid to be treated existing in the range of a high voltage pulse application, gas is fed into the liquid prior to introducing into the range of high voltage pulse application.例文帳に追加

高電圧パルスを印加して電極間に放電状態を形成させ、高電圧パルス印加領域に存在する被処理液を処理する方法及び装置において、高電圧パルス印加領域への導入に先立って、該被処理液に気体を供給する。 - 特許庁

This method of manufacturing the high refractive index film is characterized by heat-treating an application film, by forming the application film by applying a transparent dispersion liquid including a metallic oxide precursor particle having an average particle size of 0.1-5.0 nm on a base material.例文帳に追加

本発明の高屈折率膜の製造方法は、基材上に、平均粒径が0.1nm以上かつ5.0nm以下の金属酸化物前駆体粒子を含有してなる透明分散液を塗布して塗布膜を形成し、該塗布膜を熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a display switching method of task, a portable equipment, and a portable communication equipment, which easily can conduct a display switching operation to each application software when a plurality of application software are activated and processed in parallel in a portable information equipment.例文帳に追加

携帯情報機器において、複数のアプリケーション・ソフトウェアを起動して並行処理する場合、各アプリケーション・ソフトウェアへの表示切り替え操作を容易に行うことができるタスクの表示切り替え方法及び携帯機器及び携帯通信機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory, its data input/output control method, and a memory application system in which page size of a non-volatile semiconductor memory can be extended independently of the memory application system and high speed read and write operation can be attained.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ装置のページサイズはメモリ応用システムに関係なく拡張でき、高速読み出し/書き込み動作を達成できる不揮発性半導体メモリ装置、それのデータ入/出力制御方法およびメモリ応用システムを提供すること。 - 特許庁

In the application method, a coating solution supplied from closed supply systems is applied on a substrate by an applicator to be thicker than the thickness of a final coating film, the excess coating solution is removed by a scraping means to be recovered, and a coating film of a prescribed application quantity is obtained.例文帳に追加

この塗布方法は、密閉された供給系より供給される塗布液を塗布器により被塗布物上に最終膜厚より厚く塗布した後、過剰な塗布液を掻き落とし手段により除去して回収するとともに、所定の塗布量の塗膜を得る。 - 特許庁

To provide a method for regenerating recovered polyester resin by which the intrinsic viscosity and acid value of the recovered polyester resin are made comparable to those of virgin polyester resin needed in application where high durability and hydrolysis resistance are required, so that the recovered polyester resin can be used even in such application.例文帳に追加

高い耐久性や耐加水分解性が求められる用途においても、回収ポリエステル樹脂を使用できるよう、回収ポリエステル樹脂の極限粘度および酸価をこれらの用途で求められるヴァージンポリエステル樹脂並みに再生する方法を提供する。 - 特許庁

This loading or unloading method performs loading or unloading of cargoes into or out of a container under application of a pallet 1 for a transportation container having a transportation means and a stage 2 for a pallet capable of coinciding a height of upper surface of a stage main body with a height of floor surface of a container 3.例文帳に追加

本搬出入方法は、搬送手段を備える輸送容器用パレット1と、ステージ本体上面の高さをコンテナ3床面の高さと一致させることができるパレット用ステージ2を用いて輸送物のコンテナに対する搬出入を行う。 - 特許庁

To provide an application control method and an application control system for a mobile terminal using a gesture, capable of easily executing control to a background application operated in the mobile terminal by identifying the gesture by a contact signal generated on a display screen and using an instruction event corresponding to the gesture.例文帳に追加

表示画面で発生する接触信号によるジェスチャを識別し、ジェスチャに対応する命令イベントを用いて、移動端末で動作するバックグラウンドアプリケーションに対する制御を容易に実行することができるジェスチャを用いた移動端末のアプリケーション制御方法およびアプリケーション制御システムを提供する。 - 特許庁

The method includes monitoring the operation state of application software 40 for document operation by a printer driver 100 which cooperates with the application software 40; acquiring arbitrary operation information during the document operation being performed by the application software 40; and generating print data for the document data in advance, based on the operation information.例文帳に追加

文書操作用アプリケーションソフトウェア40と共に動作するプリンタドライバ100によって前記アプリケーションソフトウェア40の操作状況を監視し、前記アプリケーションソフトウェア40の文書操作中に任意の操作情報を取得し、その操作情報に基づいて予めその文書データの印刷データを作成する。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically installing an application program relating to a peripheral apparatus, which reduce procedures of user's operation by allowing an application program required by the peripheral apparatus to be installed without being recorded on an optical disk or a magnetic disk or allowing a related application program to be installed without being downloaded from a network.例文帳に追加

周辺デバイスの必要とするアプリケーションプログラムを光ディスク、磁気ディスクに記録することなく、もしくはネットワークから関連するアプリケーションプログラムをダウンロードすることなくインストールでき、使用者の操作の手順を減少できる周辺デバイス関連アプリケーションの自動インストールシステム、及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a textile fabric having a pattern giving raised feeling includes the application of water to a textile fabric, the application of a UV-curable ink by an inkjet process, and the curing of the ink with ultraviolet rays, wherein the textile fiber contains water corresponding to 60-90% of the saturated water content in application of the UV-curable ink.例文帳に追加

繊維布帛に対し、水を付与した後、インクジェット方式により紫外線硬化型インクを付与し、次いで紫外線によりインクを硬化させることによって凸感のある模様が形成された繊維布帛の製造方法であって、紫外線硬化型インクが付与されるときの繊維布帛が飽和吸水量の60〜90%の水を含有している、凸感のある模様が形成された繊維布帛の製造方法。 - 特許庁

The method for controlling the system, especially an electrical and/or electronic system comprising at least one application device 11 includes, in order to simplify and facilitate the use of the system, interpreting control information input in accordance with available application devices 11 (S15) and controlling an application device 11 in accordance with the result of the interpretation (S22).例文帳に追加

システム、特に少なくとも1つのアプリケーションデバイス11を有する電気、及び/又は、電子システムを制御する方法であって、システムの使用を単純かつ容易にするために、制御情報入力が利用可能なアプリケーションデバイス11に従って解釈され(S15)、アプリケーションデバイス11が解釈の結果に従って制御される(S22)。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a prepreg laminate capable of preventing the application of atmospheric pressure at the time of reduced pressure of the prepreg laminate, efficiently removing air from the inside of the prepreg laminate and achieving the reduction of voids in a resin molded article and the marked enhancement of productivity, and a manufacturing apparatus of the prepreg laminate.例文帳に追加

プリプレグ積層体の減圧時に大気圧がかからず、プリプレグ積層体内から空気を効率良く除去でき、樹脂成形物内のボイドの低減と、生産性を著しく向上させることが出来るプリプレグ積層体の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature sensing method, a method for manufacturing a precious metal product and a method for manufacturing a cloisonne ware in which a temperature in a convenient furnace can be detected easily within a short period of time under application of various kinds of home-use microwave oven for performing a heating operation with a high frequency electromagnetic wave (micro wave).例文帳に追加

高周波の電磁波(マイクロ波)により加熱する各種の家庭用電子レンジを用いて簡易炉内の温度を容易に且つ短時間に検知することができる温度検知方法、貴金属製品の製造方法、及び七宝製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

Then, the method B of the class A to satisfy the conditions specified by the application program 1 among the methods B of the plural classes A of the same name stored in the data base 3 is automatically executed.例文帳に追加

すると、データベース3に格納された同名の複数のクラスAのメソッドBのうち、アプリケーションプログラム1によって指定された条件を満たすクラスAのメソッドBが自動的に実行されるようになる。 - 特許庁

To provide the application method of a coating liquid, a coater, and a coating film capable of conveniently forming the coating film for a short time, forming a uniform coating film and controlling the thickness of the coating film.例文帳に追加

短時間で簡便に塗膜を形成することができ、均一な塗膜を形成することができ、塗膜の膜厚の制御が可能な塗工液の塗布方法、塗布装置、及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can prevent evaporation of a solvent of a conductive adhesive after application of the conductive adhesive, and enables to obtain a piezoelectric device durable in a drop test.例文帳に追加

導電性接着剤を塗布後、導電性接着剤の溶剤が揮発することを抑止すると共に、落下試験に耐えうる圧電デバイスを得ることができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method enables the low-cost and efficient production of useful sugar chain compounds which are derived from cells, and accordingly, enables quick practical application of products that utilize various kinds of oligosaccharide chains.例文帳に追加

本発明によれば、細胞由来の有用な糖鎖化合物を安価且つ効率的に生産することが可能になることから、多種のオリゴ糖鎖を利用した製品の迅速な実用化が可能となる。 - 特許庁

The method for manufacturing an electroceramic component (1), for example a varistor (1), includes a process of having surface regions (5, 6) of an electroceramic body (2) irradiated with laser, before application of metallization sections (3, 4) onto the surface regions (5, 6).例文帳に追加

電気セラミック部品(1)、例えばバリスタ(1)のための製造方法が、表面部分(5;6)にメタライズ部(3;4)を塗布する前の電気セラミック体(2)の表面部分(5;6)のレーザ照射を有することによる。 - 特許庁

To provide a method for determining solenoid application to obtain a desired valve output pressure on the basis of known valve characteristics separately for each of cases of increasing and decreasing a current.例文帳に追加

電流を増大させる時と減少させる時に分けて、既知の弁の特性に基いて、所望の弁の出力圧力が得られるようにソレノイドの印加を決定する方法を提供すること。 - 特許庁

The method and an apparatus disclosed herein are concerned with formation of an appropriate flowable material, control over the manner in which the flowable material is applied, treatment of the component prior to application of the flowable material and the like.例文帳に追加

本件に開示される方法および装置は、適切な流動性材料の作成,流動性材料が塗布される方法に対する制御,流動性材料の塗布前の製品処理などに関する。 - 特許庁

To provide a method of applying a photoresist and a slit coater which reduce the takt time of an application process, allot more time to the supply 2 of the photoresist, compared with conventional methods, and capture more minute foreign matter.例文帳に追加

塗布工程のタクト時間を短縮し、且つ、現状より長時間をフォトレジスト供給2に費やし、より微小な異物を捕捉するフォトレジストの塗布方法及びスリットコータを提供する。 - 特許庁

To provide an icon utilization method which allows a user to intuitively understand a function of a target as a man-machine interface and which facilitates changing of an aspect ratio of a target object and synchronization with an application.例文帳に追加

マンマシンインターフェースとして、対象の機能を直感的に理解することができ、かつ、ターゲットオブジェクトの縦横比の変更やアプリケーションとの同期化が容易なアイコン利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for application of a release agent ensuring good releasing properties and a high yield of polymerization molding in producing lenses by casting and eliminating occurrence of stains and uneven dyeing.例文帳に追加

レンズを注型成形法により製造する際に、良好な離型性及び重合成形歩留まりを確保し、さらにシミや、染色ムラが発生しない離型剤の塗布方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Article 24 (1) A public assistance administrator shall, where an application for the commencement of public assistance has been filed, decide on the need for and the type, extent and method of public assistance, and notify the applicant of the result in writing. 例文帳に追加

第二十四条 保護の実施機関は、保護の開始の申請があつたときは、保護の要否、種類、程度及び方法を決定し、申請者に対して書面をもつて、これを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an application processing operation switching method capable of simplifying the preparation of a plurality of applications having similar functions and integrating them, and to provide a program and a recording medium therefor.例文帳に追加

本発明はアプリケーションの処理動作切替方法,プログラム及び記録媒体に関し,同様の機能を持つ複数のアプリケーションの作成を簡単化し,統合することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To introduce a power semiconductor substrate, which improves contact characteristics of a contact surface for the application of a pressure contact system, and to present a simple and inexpensive manufacturing method of such a power semiconductor substrate.例文帳に追加

押圧接触式の適用のために接触面の接触特性が改善されたパワー半導体基板を紹介し、この種のパワー半導体基板のための簡単で安価な製造方法を提示する。 - 特許庁

Thereby, the change of the configuration related to the position attitude measurement such as a change of the kind of a sensor or an alignment method is made without changing or recompiling the application 70.例文帳に追加

これにより、アプリケーション70を変更したり再コンパイルすることなく、センサの種類や位置合わせ方法の変更といった、位置姿勢計測に関連する構成の変更に対応することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a semiconductor device capable of attaining a firethrough penetrating technique for forming electrodes that can considerably reduce the contact resistance to a semiconductor substrate even when a silicon nitride film is employed, the application of the technique to which has been difficult.例文帳に追加

従来困難であった窒化シリコン膜を用いた場合でもファイヤースルーを可能として、半導体基板との接触抵抗を大幅に低減し得る半導体装置の製造方法を提供する - 特許庁

例文

To provide a repairing method which readily repairs a carbon steel used as a machine structural material in a short period of time while evading influence of application of heat on a base material and a repair material.例文帳に追加

機械構造材として使用されている炭素鋼材の補修を、熱を加えることによる基材や補修材への影響を避けつつ、簡単で、短時間で施工できる補修方法を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS