「method s」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is the method for manufacturing the liquid crystal panel constituted by charging a liquid crystal layer 17 between a couple of substrates S each having an alignment film 15 formed on a surface, and the alignment film 15 is formed by an oblique vapor-depositing method of supplying vapor molecules at a vapor-deposition angle θ1 of 45 to 60° to a normal Lv of one main surface of a substrate S.例文帳に追加

本発明は、表面に配向膜１５が形成された一対の基板Ｓ間に液晶層１７を封止してなる液晶パネルの製造方法であって、基板Ｓの一主面の法線Ｌｖに対して４５度を超える６０度以下の蒸着角度θ１から蒸着分子を供給する斜方蒸着法により、配向膜１５を形成することを特徴とする液晶パネルの製造方法および液晶パネルである。 - 特許庁

Disclosed are the liquid crystal panel constituted by charging a liquid crystal layer 33 between a couple of substrates S each having an alignment film 32 formed on a surface and its manufacturing method, the liquid crystal panel and its manufacturing method being characterized in that the alignment film 32 is formed of a hydrophobic inorganic material and an adsorption layer 31 made of a hydrophilic inorganic material is provided between at least one substrate S and the alignment film 32.例文帳に追加

表面に配向膜３２が形成された一対の基板Ｓ間に液晶層３３を封止してなる液晶パネルおよびその製造方法であって、配向膜３２は、疎水性の無機材料で形成されており、少なくとも一方の基板Ｓと配向膜３２との間に、親水性の無機材料からなる吸着層３１が設けられていることを特徴とする液晶パネルおよびその製造方法である。 - 特許庁

This organic light emitting display includes: a substrate S; a thin film transistor 170 formed on the substrate S; a first electrode 110 formed on the thin film transistor 170; an organic layer 130 formed on the first electrode 110; and a second electrode layer 150 sputter-deposited on the organic layer 130 by mixing Ar gas with an inert gas heavier than Ar using a box cathode sputtering method or a facing target sputtering method.例文帳に追加

基板Ｓと、基板Ｓ上に形成された薄膜トランジスタ１７０と、薄膜トランジスタ１７０上に形成された第1電極１１０と、第1電極１１０上に形成された有機物層１３０と、有機物層１３０上に、ボックスカソードスパッタリング法、または対向ターゲットスパッタリング法を利用してＡｒガスにＡｒより重い非活性ガスを混合させてスパッタ蒸着される第2電極層１５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a highly S-adenosylmethionine (SAM)-accumulating yeast by which the highly SAM-accumulating yeast can be obtained by a simpler experimental operation compared to a conventional screening system of the highly SAM-accumulating yeast in higher productivity to mass-produce the SAM, and to provide a mass production method of the SAM by using the yeast obtained by the method.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニン（ＳＡＭ）の大量生産のため、従来のＳＡＭ高生産酵母のスクリーニング系と比べてより実験操作が簡易で、且つ、生産性のより高いＳＡＭ高蓄積酵母の取得方法を提供し、それによって得られた酵母を用いたＳＡＭの大量製造方法を提供する。 - 特許庁

In the electric equipment consisting of the epoxy resin composition for electric equipment insulation to have a viscosity at 80°C of 10 to 500 mPa s, and made by electric insulation treatment by an electric insulation treatment method with the use of the epoxy resin composition for electric equipment insulation, the electric insulation treatment method being a drip treatment method.例文帳に追加

８０℃における粘度が１０〜５００ｍＰａ・ｓである電気機器絶縁用エポキシ樹脂組成物、及び、この電気機器絶縁用エポキシ樹脂組成物を用いた電気絶縁処理方法で電気絶縁処理してなる電気機器であって、電気絶縁処理方法がドリップ処理方法である、電気機器。 - 特許庁

To provide a propeller designing method restraining cavitation, reducing vibration and noise of the hull, requiring no enlargement of a diameter of a propeller blade even in low rotation and causing no lowering of propeller efficiency and an optimal value range changing method of a Bp-S chart in this designing method.例文帳に追加

キャビテーションを抑制し、船体の振動および騒音を低減し、低回転としても、プロペラ羽根１１の直径を大きくする必要がなくプロペラ効率を低下させることがないプロペラの設計方法およびこの設計方法におけるＢｐ−δチャートの最適値範囲変更方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, freely applying a PI method (parallel imaging method) to a section in an optional direction in an imaging method using a plurality of surface coils to thereby obtain a magnetic resonance image at a high S/N ratio or at high speed, and a high-frequency coil used in the apparatus.例文帳に追加

複数の表面コイルを用いた画像化法において、ＰＩ法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高Ｓ／Ｎ比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁

On-road communication equipment 1 transmits road shape information related with a road shape and operation method instruction information to instruct an operation method in a road to a vehicle C traveling toward a road section shaped like an S character curve in a communication region Q.例文帳に追加

路上通信装置１は、通信領域Ｑにおいて、Ｓ字カーブ形状の道路区間に向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路における運転方法を指示する運転方法指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide an equalization method that is sufficiently effective even with a small training symbol number over a wide S/N range of a received signal with respect to separation of a signal component of the received signal from multi-path distortion and nonlinear distortion and to provide an equalizer employing the method.例文帳に追加

受信した信号における信号と多重路歪及び非線形歪等との分離に関して、受信した信号のＳ／Ｎの広い範囲で、かつ少ないトレーニングシンボル数であっても十分有効な等価方法及びそれを用いたイコライザーを得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically pure 12-hydroxystearic acid having a clear stereochemical absolute configuration, which is conventionally considered difficult, namely a method for producing (S)-12-hydroxystearic acid having optical 100% e.e. and (R)-12-hydroxystearic acid.例文帳に追加

従来困難であるとされた、光学的に純粋で立体化学の絶対配置が明確な１２−ヒドロキシステアリン酸を製造する方法、すなわち、光学的に100％e.e.の（Ｓ）−１２−ヒドロキシステアリン酸及び（Ｒ）−１２−ヒドロキシステアリン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

The onboard communication equipment 1 transmits road shape information on a road shape and driving method instruction information to instruct a driving method on the road to a vehicle C traveling toward an S curve road section in a communication area Q.例文帳に追加

路上通信装置１は、通信領域Ｑにおいて、Ｓ字カーブ形状の道路区間に向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路における運転方法を指示する運転方法指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method suitable for a practically commercial scale process, including no expensive step, as a method for synthesizing (S)-7-hydroxy-3-(4'-hydroxyphenyl)-4-methyl-2-{4"-[2'''-(1-piperidino)-ethoxy]phenyl}-2H-benzopyrane 4',7-bistrimethyl acetate.例文帳に追加

（Ｓ）−７−ヒドロキシ−３−（４’−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４”−［２’’’−（１−ピペリジノ）−エトキシ］フェニル）−２Ｈ−ベンゾピラン ４’，７−ビストリメチルアセテートの合成方法として、費用のかかる工程を含まない、実際の商業用スケールのプロセスに適する方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing (S)-(+)-N-methyl-3-(1-naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine with a high yield and a low treatment cost using an N-methyl-N-hydroxy-3-(1-naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine compound as an intermediate for which the production method is characteristic.例文帳に追加

Ｎ‐メチル‐Ｎ‐ヒドロキシ‐３‐（１‐ナフチルオキシ）‐３‐（２‐チエニル）プロピルアミン化合物を中間体として経由し、かつその中間体の製造方法に特徴のある、高収率かつ低処理コストの（Ｓ）‐（＋）‐Ｎ‐メチル‐３‐（１‐ナフチルオキシ）‐３‐（２‐チエニル）プロピルアミンの製造方法。 - 特許庁

The sealing agent for the liquid crystal dripping method, applicable to the substrate by the printing method, has a viscosity of 5-150 Pa s when measured by setting the rotating speed of a probe to 1 rpm using an E-type viscometer at 25°C.例文帳に追加

印刷方式により基板に塗布することができる滴下工法用シール剤であって、２５℃においてＥ型粘度計を用いてプローブ回転数を１ｒｐｍに設定して測定したときの粘度が５〜１５０Ｐａ・ｓである液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

This method for producing the trans-4-amino-1-methylcyclohexanols comprises treating 4-hydroxy-4-methylcyclohexanone with an enzyme having (S)-aminetransamylase activity, a transformant transformed with a vector containing a DNA encoding the enzyme having (S)-aminetransamylase activity, or a treated product thereof, in the presence of an amino group donor.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、４−ヒドロキシ−４−メチルシクロヘキサノンに、（Ｓ）−アミントランスアミナーゼ活性を有する酵素または（Ｓ）−アミントランスアミナーゼ活性を有する酵素をコードするＤＮＡを含むベクターにより形質転換された形質転換体、またはその処理物を作用させ、ｔｒａｎｓ−４−アミノ−１−メチルシクロヘキサノールを製造することからなる。 - 特許庁

By the manufacturing method of it, the holding time of 1,000-1,200°C when a cold-rolled steel sheet is annealed in an oxidizing atmosphere is taken as for 10-40 s and the annealed steel sheet is immersed in a molten alkali salt the temperature of which is 440-495°C for 2-30 s when performing the molten alkali salt treatment of an annealed steel sheet.例文帳に追加

その製造方法は、冷延鋼板を酸化性雰囲気で焼鈍する際に１０００℃以上１２００℃以下に保持される時間が１０秒以上４０秒以下とし、焼鈍した鋼板を溶融アルカリ塩処理する際に、温度が４４０℃以上４９５℃以下である溶融アルカリ塩に２秒以上３０秒以下浸漬させる。 - 特許庁

This method comprises culturing a microorganism having an assimilating ability of (S)-1,2-propanediol, growable on the (S)-1,2-propanediol as a simple carbon source and belonging to the genus Pseudomonas or Alcaligenes or a cultivated microbial cell thereof in a culture medium containing the racemic 1,2-propanediol as the simple carbon source and separating the remaining (R)-1,2-propanediol from the culture product.例文帳に追加

Ｓ体１，２−プロパンジオールの資化能を有し、Ｓ体１，２−プロパンジオールを単一炭素源として生育しうるシュードモナス属またはアルカリゲネス属に属する微生物もしくはその培養菌体を、ラセミ体１，２−プロパンジオールを単一炭素源とする培地中で培養し、培養物から残存するＲ体１，２−プロパンジオールを分取する方法。 - 特許庁

This method comprises reacting L-aspartic acid with a dihaloethane in an aqueous solution under a basic condition to produce the objective (S,S)-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid, wherein almost all the unreacted dihaloethane is recovered by liquid separation or distillation, and then, the resultant reaction liquid is aerated to remove the dihaloethane remaining in the reaction liquid.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸とジハロエタンとを水性溶媒中、塩基性条件下で反応させて、（Ｓ，Ｓ）−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸を製造する方法において、反応液から未反応ジハロエタンの大部分を分液ないし蒸留により回収し、次いで反応液を曝気処理して、反応液中に微量残存するジハロエタンを除去する。 - 特許庁

The invention relates to the new leuco sulfur dye composition which can be obtained by electrochemically reducing in a current density of 50-500 mA/cm^2 and 0.1-2 m/s, preferably 0.1-0.4 m/s of a flow rate, and the invention relates to the method for producing the same and use of the same for dyeing the cellulosic material.例文帳に追加

５０ｍＡ／ｃｍ^２〜５００ｍＡ／ｃｍ^２の間の電流密度及び０．１ｍ／ｓ〜２ｍ／ｓの範囲内、好ましくは０．１〜０．４ｍ／ｓの範囲内の流速で、電気化学的に還元することより取得可能である、新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用。 - 特許庁

Based on data lines a(k), s(k), F(k) (k=1, 2...N) respectively representing the sprung acceleration (a), relative displacement quantity (s), and damping force F for such a sufficiently long time that a spring constant β to a sprung mass M is almost constant, the sprung mass M is computed in a method of least square (208-220).例文帳に追加

ステップ２０８〜２２０の処理により、ばね上質量Ｍに対するばね定数βがほぼ一定とみなせる程度に充分に長い時間に渡るばね上加速度ａ、相対変位量ｓ及び減衰力Ｆをそれぞれ表すデータ列ａ(ｋ)，ｓ(ｋ)，Ｆ(ｋ)（ｋ＝１，２…Ｎ）に基づいて最小二乗法によりばね上質量Ｍを計算する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrostatic charge sheet comprises feeding charged electrons onto the surface of an electrical insulating sheet (s), and simultaneously, attracting the charged electrons from its back surface by an charge-attracting electrode 1c to charge the surface of the sheet while running the sheet (s) in contact with or in proximity to the voltage-applied charge-attracting electrode 1c in a reduced pressure atmosphere.例文帳に追加

減圧雰囲気下において、電圧が印加された電荷吸引電極１ｃに接触または近接して電気絶縁性シートｓを走行させながら、シートの表面に荷電子を供給するとともに電荷吸引電極１ｃにより裏面側から荷電子を引き寄せ、シートの表面を帯電させる、帯電シートの製造方法。 - 特許庁

The method is provided with a step S100 where the substrate made of a synthetic resin is coated with ink containing metal particulates and a resin binder, a step S 101 where the resin binder is adhered to the substrate by curing the ink, and a step S 103 where the area of contact among the metal particulates is enlarged by increasing pressure while giving an ultrasonic vibration onto the surface of the cured ink.例文帳に追加

合成樹脂からなる基材上に、金属微粒子及び樹脂バインダーを含有するインクを塗布するステップS100、インクを硬化させ、基材と樹脂バインダーを密着させるステップS101、及び硬化したインクの表面に超音波振動を与えながら圧力を加えることにより、金属微粒子どうしの接触面積を増加させるステップS103を備える。 - 特許庁

In this method of manufacturing a laminated plate, a heat treatment process (step 3) of performing a heat treatment of a polyimide substrate S is performed before performing a catalyst imparting process (step 4) of imparting a catalyst to a surface treatment layer (alkaline treatment layer) 3 after performing an alkaline treatment process (step 2) of forming the surface treatment layer (alkaline treatment layer) 3 on a surface of the polyimide substrate S.例文帳に追加

本積層板の製造方法では、ポリイミド基板Ｓの表面に表面処理層（アルカリ処理層）３を形成するアルカリ処理工程（ステップ２）を行った後、表面処理層（アルカリ処理層）３に触媒を付与する触媒付与工程（ステップ４）を行う前に、ポリイミド基板Ｓの熱処理を行う熱処理工程（ステップ３）を行う。 - 特許庁

This composition for a reflection-preventing film used for a flexographic printing device for forming a thin film with a roll coater method is constituted by at least a UV-curing resin, metal oxide, curing agent and solvent, and also is characterized by having ≥4.2 mm^2/s and ≤33 mm^2/s kinematic viscosity at 20°C.例文帳に追加

ロールコータ法にて薄膜を形成するためのフレキソ印刷装置に用いる反射防止膜用組成物であって、該反射防止膜用組成物は少なくともＵＶ硬化樹脂と、金属酸化物と、硬化剤と、溶媒とから構成されるとともに、２０℃における動粘度が４．２ｍｍ^２／ｓ以上３３ｍｍ^２／ｓ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a refined acrylic polymer solution by removing unreacted monomer(s) from a crude polymer solution obtained by solution polymerization of monomer(s) essentially including acrylonitrile is characterized in that the polymer solution is dispersed inside a depressurized deaerating tank packed with a packing material.例文帳に追加

少なくともアクリロニトリルを含むモノマーを溶液重合して得られる重合体溶液から未反応モノマーを除去して精製重合体溶液を製造する方法において、充填物を充填し、減圧せしめた脱気槽内で重合体溶液を分散させることを特徴とする精製アクリル系重合体溶液の製造方法。 - 特許庁

The method treats a semiconductor wafer by pouring a gaseous medium containing hydrogen fluoride and at least one kind of oxidizing agent that oxidizes the surface of the semiconductor wafer onto the surface of the silicon wafer at a relative speed in the range of 40 mm/s-300 m/s, and further advantageously at an angle in the range of 40°-90°.例文帳に追加

フッ化水素と、半導体ウェハの表面を酸化する少なくとも１種の酸化剤とを含有するガス状媒体を、シリコンウェハの表面に４０ｍｍ／ｓ〜３００ｍ／ｓの範囲内の相対速度で、さらに有利にはリコンウェハの表面に４０°〜９０°の範囲内の角度で流し当てることにより半導体ウェハを処理する。 - 特許庁

The substrate laminating method includes steps of laminating a wafer W on the supporting substrate G via the adhesive double coated sheet S sandwiched therebetween while rolling a sticking roller by pushing it against a surface of the bumped wafer W, and thereafter pushing and rolling the roller 19 along the rim of the supporting substrate G to stick the periphery of the substrate G to the sheet S.例文帳に追加

バンプの設けられたウエハＷの表面に貼付けローラを押圧して転動させながらウエハＷと支持基板Ｇを、その間に介在させた両面粘着シートＳによって貼り合せた後に、さらに支持基板Ｇの周縁に沿って貼付けローラ１９を押圧して転動させながら支持基板Ｇの周縁部分を両面粘着シートＳに貼り付ける。 - 特許庁

The method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing comprises using highly nutritious jelly food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein each per 100 g of a product, and bringing the highly nutritious jelly food into contact with liquid seasoning having viscosity of 5×10^-2 to 50 Pas.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上である高栄養ゼリー状食品を用いた咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法であって、前記高栄養ゼリー状食品に粘度が５×１０^−２Pa・s〜５０Pa・sである液状調味料を接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 - 特許庁

The method for preparing an alcohol represented by formula (III) is characterized by causing a conjugated diene compound to react with water in the presence of a palladium compound, a triphenylphosphine derivative with its three phenyl groups substituted with a 1-4C alkoxy group(s) and a sulfonic acid salt group(s), and an alkaline substance (a quaternary ammonium salt or a quaternary phosphonium salt).例文帳に追加

パラジウム化合物、トリフェニルホスフィン誘導体（３個のフェニル基は炭素数１〜４のアルコキシ基および塩型になったスルホン酸基で置換されている）および塩基性物質（４級アンモニウム塩又は４級ホスホニウム塩）の存在下、共役ジエン化合物と水を反応させることを特徴とする、一般式（ＩＩＩ）で示されるアルコール類の製造方法。 - 特許庁

This fermentation method for culturing a microorganism in a fermentation culture medium comprises adding a mercapto group-having organic compound to the culture medium, subjecting the mixture to a culture to accumulate the S-substituted cysteine derivative and/or the S-substituted homocysteine derivative corresponding to the added mercapto group-having organic compound in large amounts in the fermentation product and the fermentation solution, and then collecting the products.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応するＳ位置換システイン誘導体および／またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

In the manufacturing method, the steps of firstly applying a thin layer of a cast liquid component (C) containing a thermoplastic acrylic resin (A) and solvent (S) on a substrate sheet (B), and then heating the coated substrate sheet (B) to partly or completely evaporate the solvent (S) are repeated at least two times sequentially.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂（Ａ）および溶剤（Ｓ）を含むキャスト液組成物（Ｃ）の薄層を基材シート（Ｂ）上に塗工する工程、および塗工後の基材シート（Ｂ）を加熱して溶剤（Ｓ）を完全もしくは一部揮発させる工程を少なくとも順次２回以上行い、積層キャストシートを得ることを特徴とするキャストシートの製造法。 - 特許庁

This method for spreading an approximately triangle-formed food dough comprises the process of widening a slit S formed at the base side central part of the food dough 1, the process of spreading the base part side of both side directions of the spread slit S in both side outer directions, and the process of spreading the top part side portion of the food dough 1 to the top part side.例文帳に追加

大略三角形状の食品生地の延展方法であって、前記食品生地１の底辺中央部に形成されたスリットＳを広げる工程と、広げられたスリットＳの両側方の底辺部側を両側外方向へ延展する工程と、前記食品生地１の頂部側部分を頂部側へ延展する工程と、を備えている。 - 特許庁

In the cleaning method, water around the fouling 9 adhered to an object S to be cleaned is removed, the fouling 9 is frozen by using water contained in the fouling 9, the temperature of the frozen fouling 9 is changed sharply by hot water W the temperature of which is different from that of the fouling 9, and the fouling 9 is removed from the object S.例文帳に追加

洗浄方法は、被洗浄物Ｓに付着した汚れ９の周囲の水分を除去した後、前記汚れ９が持つ水分を利用して当該汚れ９を凍結させ、前記凍結させた汚れ９にこれと温度差を持った温水Ｗにより急激な温度変化を与えて当該被洗浄物Ｓから汚れ９を除去するものとしてある。 - 特許庁

This method for producing the polyhydroxyalkanoate containing in the polymeric molecule at least unit(s) bearing residue(s) on the side chain comprises culturing a microorganism having the ability to produce the polyhydroxyalkanoate in a medium under the oxygen feed condition of being 200-600 h^-1 in overall oxygen transfer capacity coefficient(KLa).例文帳に追加

側鎖に残基を有するユニットをポリマー分子中に少なくとも含むポリヒドロキシアルカノエートの製造方法であって、前記ポリヒドロキシアルカノエートを生産する能力を有する微生物を、培地中で、総括酸素移動容量係数（ＫＬａ）が２００〜６００ｈｒ^−１である酸素供給条件下で培養することを特徴とするポリヒドロキシアルカノエートの製造方法。 - 特許庁

In the vulcanizing method of a pneumatic tire which is carried by filling steam S and gaseous nitrogen N in the bladder 4 arranged inside of unvulcanized tire 2 fitted in a mold 1 and heating and pressurizing the unvulcanized tire 2, at least a part of steam S is discharged from the upper part of the bladder 4 while injecting gaseous nitrogen N in the middle of vulcanizing the unvulcanized tire 2.例文帳に追加

金型１内に装着された未加硫タイヤ２の内側に配置されたブラダー４内にスチームＳと窒素ガスＮとを充填して、未加硫タイヤ２を加温及び加圧する空気入りタイヤの加硫方法において、未加硫タイヤ２の加硫の途中で、窒素ガスＮを注入しつつスチームＳの少なくとも一部をブラダー４の上部から排出する。 - 特許庁

In the converging method, a linear light source 12 extended along the axial direction of a elliptic cylinder so as to irradiate a reflection surface 111 having at least one of shapes in the peripheral direction of the inner periphery S of the elliptic cylinder with light from one focal position F_1 of the inner periphery S or its vicinity.例文帳に追加

本発明に係る集光方法は、楕円筒内周面Ｓの周方向の少なくとも一部の形状を有する反射面１１１に対して、楕円筒内周面Ｓの一方の焦点位置Ｆ１又はその近傍から光を照射するように、前記楕円筒の軸方向に沿って延びるライン光源１２を配置することを特徴とする。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

The method for producing S-(-)-5-[[2-(acetyloxy)-1-oxopropyl]-amino]-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride comprises the reaction between S-(-)-[2-(acetyloxy)]propionic acid chloride and 5-amino-2,4,6-triiodo-1,3-benzenedicarboxylic acid dichloride in the presence of a hydrohalic acid in a nonprotonic bipolar solvent.例文帳に追加

Ｓ−（−）−５−〔〔２−（アセチルオキシ）−１−オキソプロピル〕−アミノ〕−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物の製造方法であって、Ｓ−（−）−〔２−（アセチルオキシ）〕プロピオン酸塩化物と、５−アミノ−２，４，６−トリヨード−１，３−ベンゼンジカルボン酸二塩化物とを、非プロトン性双極性溶媒中、ハロゲン化水素酸の存在下での反応を含む方法に関する。 - 特許庁

A specific value is set the coefficient S for performing quantization and encoding, and a new coefficient S is calculated on the basis of a predetermined method in accordance with the resultant compressed data amount, quantization and encoding are then performed again, the processing is repeated until the compressed data amount is settled within the predetermined range, so that the compressed data amount is settled within the predetermined range.例文帳に追加

係数Ｓに特定の値を設定して量子化および符号化を行い、得られる圧縮後のデータ量によって所定の方法に基づき新たな係数Ｓを求めた後、再び量子化および符号化を行い、圧縮後のデータ量が所定の範囲となるまでこれらの処理を繰り返し、圧縮後のデータ量が所定の範囲に収まるようにする。 - 特許庁

By this inspecting method, the state of connection between an input terminal T and the positive or negative electrode of a battery B is inspected by connecting a plurality of short-circuiting switches S to the input terminals T connected to the positive and negative electrodes of the batteries B, switching each short-circuiting switching S on and off, and detecting voltage to be inputted to the input terminal T.例文帳に追加

この検査方法は、複数の電池Ｂの＋−の電極に接続している複数の入力端子Ｔに複数の短絡スイッチＳを接続し、各々の短絡スイッチＳをオンオフに切り換えて、入力端子Ｔに入力される電圧を検出して、入力端子Ｔと電池Ｂの＋−の電極との接続状態を検査する。 - 特許庁

Thus, a conventional method can supply the foaming body more than the other to a wide part of the clearance S likely to lack in the foaming body, and can surely cut off the hollow chamber 6 of the hollow structure 1.例文帳に追加

このため、従来の方式では、発泡体が不足傾向となる隙間Ｓの広い部位に対し、発泡体を他よりも多く供給することができ、中空構造物１の中空室６の遮断が確実に行える。 - 特許庁

The method of integrating the silicide metal of a CMOS allows incorporation of silicide contacts (S/D and gates) and metal silicide gates using a self-alignment process (salicide) and at least one lithography process.例文帳に追加

自己整合プロセス（サリサイド）と少なくとも１つのリソグラフィ工程を用いてシリサイド・コンタクト（Ｓ／Ｄおよびゲート）と金属シリサイド・ゲートを組み込むことを可能にする、ＣＭＯＳのシリサイド金属を集積化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which is capable of suppressing the occurrence of RTS noise to improve S/N characteristics even in the case of the reduction in size of an amplifier transistor isolated by STI, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＳＴＩによって分離された増幅トランジスタが微細化された場合でも、ＲＴＳノイズの発生を抑制し、Ｓ／Ｎ特性を向上させることができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amplitude variable device capable of decreasing an error between a desired output setting value and an actual output signal level while improving the S/N of an analog output signal and to provide a characteristic correction method thereof.例文帳に追加

アナログ出力信号のＳ／Ｎ比を良好にしつつ、所望の出力設定値と実際の出力信号レベルとの誤差を小さくすることができる振幅可変装置及びその特性補正方法を得る。 - 特許庁

To provide a disk-shaped information recording medium capable of performing high density recording of a signal at a good S/N by performing information recording while performing tracking servo accurately and to provide an information recording method using thereof.例文帳に追加

正確にトラッキングサーボを行いながら情報の記録を行うことにより、良好なＳ／Ｎで信号の高密度記録を行うことができるディスク状情報記録媒体およびそれを用いた情報記録方法。 - 特許庁