「modification method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing the multi-layer container, a multi- layer sheet obtained by dry-laminating a water-soluble ethylene-modified polyvinyl alcohol resin layer 1-19 mole % in ethylene-modification degree and a thermoplastic resin layer is thermoformed.例文帳に追加

エチレン変性度が１〜１９モル％でかつ水溶性のエチレン変性ポリビニルアルコール系樹脂層と熱可塑性樹脂層をドライラミネートして得た多層シートを熱成形することを特徴とする多層容器の製造方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for modification and distribution of contents which make it possible to display the contents on a terminal without any trouble by changing an identifier specifying the display of the contents according to different kinds of terminals.例文帳に追加

種別の異なる端末に応じてコンテンツの表示を指定する識別子を変更し、端末で不具合なくコンテンツの内容を表示可能なコンテンツの変更配信システム及びコンテンツの配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of surface modification treatment which renders an excellent adhesion between a heat-resistant resin and an adhesive or an adhesive film even after a high temperature high pressure treatment, a substrate for connecting an electrode and a manufacturing process of a semiconductor.例文帳に追加

高温高圧処理後も耐熱性樹脂と接着剤や接着フィルム間で優れた接着性を示す表面改質処理方法、電極接続基板及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for executing a modification for bathroom floor hating comprises the steps of grooving an existing floor to form grooves 6, installing a heater 7 in the grooves 6, and laminating a front surface plate 10 with an adhesive to form a surface layer.例文帳に追加

この浴室床暖房の改修方法は、既設の床面に溝加工を施して凹溝を形成し、この凹溝内に発熱体を設置して表面板を接着剤により積層して表面層を形成するものである。 - 特許庁

To obtain a measured result indicating good correlative relation with the measured result by a full tunnel method based on a partial dilution even in the case that the fluctuation of the amount of exhaust gas occurs due to the modification of an operation mode or the like.例文帳に追加

運転モードの変更などにより排気ガス量の変動があった場合でも、部分希釈方式により、フルトンネル方式による測定結果と良好な相関関係を示す測定結果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a compound and a method for treating diseases in which modification of activity of cholinergic receptor, especially muscarinic m1, m4, or both m1 and m4 receptor has a beneficial effect.例文帳に追加

コリン作動性受容体、特にムスカリン性m1、m4、またはm1およびm4の両方の受容体の活性の修正が有益な効果を有するような病気の治療のための化合物および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document management apparatus in which the presence of addition or modification is notified to an owner of a document within a preset range watched from an added or modified document, a document management method and a document management program.例文帳に追加

追加や変更されたドキュメントからみて予め設定された範囲のドキュメントの所有者に、追加や変更があったことを通知するドキュメント管理装置、ドキュメント管理方法およびドキュメント管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for forming the surface modification film on the particle for a cosmetic comprises aggregating and precipitating a fatty acid compound on the surface of the particle by bringing the particle for the cosmetic into contact with supersaturated vapor of the fatty acid compound.例文帳に追加

化粧用粒子を、脂肪酸化合物の過飽和蒸気に接触させることにより、前記脂肪酸化合物を粒子表面に凝集析出させる化粧用粒子への表面改質膜の形成方法。 - 特許庁

An existing floor modification method for modifying an existing floor by removing a surface layer of an existing floor 1, which is formed by a hardener, and by forming a new surface layer 1N on the removed part.例文帳に追加

固化材により形成されている既設床１の表層を除去するとともに、その除去部分に新規表層１Ｎを形成することにより、既設床の改修を行う既設床の改修工法である。 - 特許庁

The method and device for driving a liquid crystal display device related to the present invention calculate the difference between modification data and normal input data and correct the normal input data by using the calculated difference data.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の駆動方法及び装置は修正データと正常入力データの差を算出し、その算出された差のデータを利用して前記正常入力データを修正する。 - 特許庁

To provide a microporous polyolefin film surface-modified with a hydrophilic polymer, a surface modification method thereof, and a lithium ion polymer battery equipped with the microporous polyolefin film as a separator.例文帳に追加

親水性高分子で表面改質されたポリオレフィン微細多孔性膜、その表面改質方法及び表面改質されたポリオレフィン微細多孔性膜をセパレータとして備えるリチウムイオンポリマー電池を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for information processing, a program and a recording medium, enabling efficient modification of scale reduction even during document viewing and editing work.例文帳に追加

ドキュメントの閲覧、編集の作業中であっても、効率的に縮尺などの変更を行うことが可能な情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、プログラム、および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image type determining method, image type determining device, and image type determining program for supporting classification and selection of an image type on the basis of a font of a telop character (including modification information).例文帳に追加

テロップ文字のフォント（含む修飾情報）に基づいて、映像種別の分類又は選択を支援する映像種別判定方法、映像種別判定装置及び映像種別判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a screening method for functional modification of protein capable of screening the functional change of protein in an more shortened time than the conventional and more comprehensively and provide a kit for carrying out the screening.例文帳に追加

従来の方法より短時間かつ網羅的にタンパク質の機能改変をスクリーニングすることが可能なタンパク質の機能改変スクリーニング方法および当該スクリーニング方法を実施するためのキットを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CHARACTER OF MONOCOTYLEDON BY MODIFICATION AND/OR EXCESSIVE EXPRESSION OF CYTOCHROME P450 MONOOXYGENASE GENE INVOLVED IN BIOSYNTHESIS OF BRASSINOSTEROID AND MONOCOTYLEDON MODIFIED BY USING THE SAME GENE例文帳に追加

ブラシノステロイドの生合成に関与しているシトクロムＰ４５０モノオキシゲナーゼ遺伝子の改変および／または過剰発現による単子葉植物の形質の制御方法およびこの遺伝子を用いて改変された単子葉植物 - 特許庁

To provide a method capable of selectively facilitating physical and chemical modification on specific sites only of recessed parts or protruded parts among structures having ruggedness manufactured by a nano-imprint technology.例文帳に追加

ナノインプリント法によって作製される凹凸を有する構造体のうち、該凹部もしくは該凸部の特定の部位にのみ選択的に物理的あるいは化学的な修飾を容易に施しうる方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the lymphocyte comprises a step for culturing the lymphocyte in the presence of a modification type recombinant fibronectin fragment having a heparin-bound domain of fibronectin or its part in duplicated state.例文帳に追加

フィブロネクチンのヘパリン結合ドメインもしくはその一部を重複して有する改変型組換えフィブロネクチンフラグメントの存在下にリンパ球を培養する工程を包含するリンパ球の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a surface modification method that enables the formation of a metallic film exhibiting good adhesion by using a cycloolefin polymer material exhibiting excellent dielectric properties, and a cycloolefin polymer material with a metallic film.例文帳に追加

誘電特性に優れたシクロオレフィンポリマー材を用い、密着性が良好な金属皮膜の形成を可能にする表面改質方法と、金属皮膜付シクロオレフィンポリマー材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This hollow fiber consists of a first layer containing essentially the polyimide, and a second layer containing essentially a polymer not essentially receiving the effect of a chemical modification method, and the polyimide layer is made to be in contact with a polyamine.例文帳に追加

中空繊維は、ポリイミドを実質的に含む第一の層と、実質的に化学的変性法の影響を受けないポリマーを実質的に含む第二の層とからなり、前記ポリイミド層がポリアミンと接触されている。 - 特許庁

To provide a surface modification method for fluorine resin material capable of permitting the worker to operate in a safe environment and the fluorine resin products having hydrophilic surfaces inexpensively modified can be provided.例文帳に追加

作業者が安全な環境で作業ができるとともに、親水性に表面改質されたフッ素系樹脂材製品が安価に提供できるフッ素系樹脂材の表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

Partly because these problems frequently happened in the past, Soka Gakkai was forced to make a partial modification to the method of its total revolution across bureaucracy, education circles, the press, medical field, etc. 例文帳に追加

過去にはこれらの問題が多発したという背景もあり創価学会が官界、教育界、言論界、医療界などを横断した総体革命の方法について一部方向修正を強いられる結果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fix and control the interacting points and acting force working within a polymer aggregate, to realize the arrangement and modification of constituent polymers, to provide a molecular compound useful in the fields of advanced materials such as pharmaceutical preparation, wastewater treatment, energy transducers, conductors, and biomodel reaction, and to provide a method of arrangement and/or modification for a polymer having hydrogen bonding sites.例文帳に追加

高分子集合体内に働く相互作用点及び作用力を固定さらには制御し、成分ポリマーの配列化、改質化が図られるなど、製剤、排水処理、エネルギートランスデューサー、導電体、生体モデル反応などの先端材料分野において有用な分子化合物を提供することや、水素結合部位を有するポリマーの配列化及び／又は改質化方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the liquid developer has: a first chemical modification step of chemically modifying the surface of a toner base particle by using polycarboxylate; a second chemical modification step of chemically modifying the polycarboxylate-modified surface of the toner base particle by using polyalkylene imine to obtain the chemically modified toner particle; and a step of dispersing the obtained toner particle in an insulating liquid.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、トナー母粒子の表面をポリカルボン酸塩で化学修飾する第１の化学修飾工程と、トナー母粒子の表面をさらにポリアルキレンイミンで化学修飾しトナー粒子を得る第２の化学修飾工程と、トナー粒子を絶縁性液体中に分散させる工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deposition method for a silicon oxide film by a chemical vapor deposition (CVD) method, which can form a silicon oxide containing fewer OH groups without performing extra modification process such as thermal treatment or chlorine processing after the deposition of the silicon oxide film.例文帳に追加

ＣＶＤ法によるシリコン酸化膜の成膜方法であって、シリコン酸化膜成膜後に熱処理または塩素処理などの別の改質工程を行わずとも、ＯＨ基の含有量が抑えられたシリコン酸化膜を成膜することができるシリコン酸化膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated metal sheet using a fluororesin film which can perform heat fusion achieving sufficient adhesive strength and in which neither a conversion treatment nor a primer is needed for a metal sheet and modification of a fluororesin film is not carried out and to provide a laminated metal sheet manufactured by the method.例文帳に追加

金属板に化成処理やプライマーを必要とせず、また、フッ素樹脂フィルムを改質せずに十分な接着強度のある熱融着を行いるフッ素樹脂フィルムのラミネート金属板の製造方法と該方法によって製造されたラミネート金属板を提供すること。 - 特許庁

To provide such a method for modifying the surface of a resin as forms a modification layer which has an extremely thin thickness and which is good in adhesion to a resin substrate and excellent in durability, with no other layer intervening on the resin substrate; and a surface-modified resin substrate obtained by this method.例文帳に追加

樹脂基材上に、他の層を介在させることなく、樹脂基材との密着性が良好で耐久性に優れる、極めて薄い厚みの改質層を形成する樹脂表面改質方法、及び、この方法により得られる表面改質樹脂基材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a section observation sample, where damage and physical modification when manufacturing a section observation sample by a freezing fracture method have been reduced, and to provide a fixing tool for manufacturing even a minute section or a very small amount of section easily and simply.例文帳に追加

凍結破断法による断面観察試料作製時における損傷や物理的変性を軽減した断面観察試料作製方法を提供することを課題とし、容易かつ簡便に、微小、微量であっても断面作製が可能な固定用冶具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polysiloxane having a phosphorylcholine analog group, capable of suppressing pH restriction in use as a surface modifier, to provide a method of producing the polysiloxane, to provide a surface modifier containing the polysiloxane, and to provide a surface modification method using the surface modifier.例文帳に追加

表面改質剤として用いる場合に、ｐＨの制限を抑制することが可能なホスホリルコリン類似基を有するポリシロキサン及び該ポリシロキサンの製造方法、ならびに該ポリシロキサンを含有する表面改質剤及び該表面改質剤を用いる表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new gene controlling growth of a plant, to provide a method for utilizing the gene to control the growth of a plant (modification of flowering time or heading time), and to provide a method for judging the intensity of the photosensitivity of a plant with the gene as a target.例文帳に追加

本発明は、植物の生長を制御する新規遺伝子の提供、該遺伝子を利用した植物の生長の制御（開花期又は出穂期の改変）方法、及び該遺伝子を標的とした植物の感光性の強度の判定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface-modified fluororesin film having a high adhesive strength between a fluororesin film and an adherent and keeping a modification effect of the fluororesin film for a long period of time, a method for manufacturing the same, an apparatus for manufacturing the same, a composite body including the surface-modified fluororesin film, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルムと被着材との接着強度が高く、フッ素樹脂フィルムの改質効果が長期間持続する表面改質フッ素樹脂フィルム、その製造方法、その製造装置、表面改質フッ素樹脂フィルムを含む複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes correlating each of the at least one character with a unique numerical value and receiving a selection command and a modification command, wherein the selection command is the unique numerical value corresponding to a selected character.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのキャラクタのそれぞれを一意の数値に関連づけること、ならびに選択されたキャラクタに対応する一意の数値である選択コマンドと、修正コマンドを受け取ることをさらに含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cake with patterns by which patterns desired by a client can be inexpensively drawn at the surface of a cake with hands without modification in a short period of time regardless of a shop scale or drawing technique of a patissier.例文帳に追加

顧客が希望する絵柄を、ケーキ店の規模やケーキ製作者の描画技術にかかわらず、低費用かつ短時間でそのままケーキ表面に手書きで描くことを可能とする絵柄付きケーキの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method has a process in which a reformed inorganic material is made by introducing into an inorganic material a modification group having a mutual electrostatic operation with an ion conductive group held by an organic polymer material and then the same is mixed/dispersed in an organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料がもつイオン伝導性基に対して静電相互作用する修飾基を無機材料に導入した改質無機材料とした上で有機高分子材料に混合・分散する方法。 - 特許庁

To provide a stretch blow molding method and an apparatus of the same which has a simple structure, is adapted to an existing installation without requiring a large modification, and is effective for core shift of a thin-walled bottle and a multi-layered bottle.例文帳に追加

簡便な構造で大掛かりな改造を必要とせずに既存の設備に対しても適用することができ、薄肉化されたボトルや多層ボトルの芯ずれに有効な延伸ブロー成形方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel fruit-raising bag streamlining bagging work (manual labor), allowing utilization of existing equipment without any modification so as to suppress increase in costs: and to provide a method for producing the bag.例文帳に追加

果実育成袋の袋掛け作業（手作業）の能率化を実現すると共に、既存の製袋設備をそのまま利用できることで、コストアップを抑えて実現できる新規な果実育成袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating organic wastewater which greatly reduce phosphor concentration in a discharged water, do not lower dehydration efficiency of excess sludge and suppress modification cost of an existing waste water treatment system and increase of running cost at minimum.例文帳に追加

放流水のリン濃度を大幅に低下させるとともに、余剰汚泥の脱水効率を低下させず、かつ現状の廃水処理システムの改造費用、ランニングコストの増大を最小にとどめる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a verification apparatus, a verification method and a program, capable of attaining, when modification is made to a verified reference circuit and a circuit to be verified, reduction in design time and enhanced efficiency while verifying the whole circuit.例文帳に追加

検証済みの基準回路と被検証回路とに修正が加えられた場合に、回路全体を検証しつつ、設計時間の短縮化及び効率化を図り得る、検証装置、検証方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus and power supply control method capable of controlling power use amount by reducing modification to an existing power supply system without the control from a power supplier.例文帳に追加

電力供給者からの制御によらず、既存の電力供給系統に対して加える変更を少なくして、電力使用量を制御することができる電源装置および電源制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for modification of a wood element wherein shortening of a process time of an acetylation process and its process- simplification can be executed, a manufacturing cost can be reduced, and a wood fiber board of a high dimensional stability can be obtained.例文帳に追加

アセチル化工程の工程時間の短縮と工程簡略化が可能であり、しかも製造コストの低減が可能であり、かつ、寸法安定性が高い木質繊維板を得ることができる木質エレメントの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clone of a new Th subset other than Th1, Th2 and Th17 and a method for estimating or screening modification activity on the induction and effector phases of the cloned cell.例文帳に追加

Ｔｈ１、Ｔｈ２、Ｔｈ１７以外の新たなＴｈサブセットについての細胞クローンを提供すること、及びクローン化した細胞の誘導相と効果相を修飾する活性の評価やスクリーニングの方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a character generation processing method which is high in speed of modification character generation processing, is small in memory use size and font size required for a character pattern development region and enables character expression having designability assuring character quality.例文帳に追加

修飾文字生成処理が高速で、文字パターン展開領域に要するメモリ使用サイズやフォントファイルサイズが小さく、文字品質が確保されたデザイン性のある文字表現を可能とする文字生成処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding material having excellent tribology characterristics by applying the formation of a fine periodic structure and the surface modification to the whole sliding surface of a sliding material, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、摺動材の摺動面全体に微細周期構造の形成及び表面改質を行うことで優れたトライボロジー特性を有する摺動材及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a surface modification method for iron alloy-made mechanism parts by which hardness, fatigue strength resistance, wear resistance and corrosion resistance on the surface of the parts are improved and also, toughness is provided without needing the limitation of the characteristic and the post-processing.例文帳に追加

特性の制限や後加工を要することなく、部品の表面の硬度、耐疲労強度、耐磨耗性、耐食性を向上させて靭性も併せ持たせる鉄合金製機構部品の表面改質法を提供する。 - 特許庁

To provide a modification method of a heat insulating covering a pipeline and/or apparatus in any sort of factory for precluding them from loss of thermal energy, wherein a cotton-form heat insulating material which has been thrown away conventionally is made passible to be recycled.例文帳に追加

各種工場内の管路、機器の熱エルギー損失を防止するために採用されている断熱被覆の改修に際して、従前は廃棄されていた断熱用綿状材のリサイクルを可能とする改修工法を提供する。 - 特許庁

The method sends the trace point locations and variables to the target machine where a stub program running in the target machine effects the modification of a software program in the target machine by inserting traps at the trace points.例文帳に追加

この方法は、追跡点位置及び変数を目標マシンに送信し、目標マシンにおいては、そこで実行されるスタブ・プログラムが、追跡点にトラップを挿入することにより目標マシンのソフトウエア・プログラムの変更を達成する。 - 特許庁