1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

To provide a mobile monitoring system securing security against a misoperation of a user or impersonation of an outsider, enhancing convenience, capable of quickly dealing with a plant situation, capable of easily displaying data from a menu, and capable of concurrently displaying a plurality of pieces of data in group units.例文帳に追加

発電所等のプラント監視において、利用者の誤操作と部外者のなりすましとに対するセキュリティを確保し、利便性を高め、プラント状況に速やかに対応できるととに、メニューから容易にデータ表示することができ、グループ単位で複数のデータを同時に表示することができるモバイル監視システムを提供する。 - 特許庁

By arithmetic processing using these measurement values, the growing amount of the overcoat layer b on the surfaces of coated fuel particles A is found by subtracting the deposition amount and the discharged/recovered amount from the total supplied amount to prepare the overcoat particles B while monitoring the overcoat layer b by means of the growing amount thereof.例文帳に追加

これらの測定値を用いた演算処理において、総供給量から容器付着量と排出分回収量とを減じることで被覆燃料粒子Aの表面におけるオーバコート層bの成長量を求め、その成長量によりオーバコート層bを監視しながらオーバコート粒子Bをつくる。 - 特許庁

The relay server 1 transfers the site image A and alarm signals received from the monitoring spot 2 to a first communication device 3 and automatically transfers the site image A and alarm signals to a second communication device which is previously registered when the server 1 receives prescribed transfer permission information B.例文帳に追加

また中継サーバ1は、監視スポット2から受信した現場画像Aと警報信号を第1の通信装置3に転送し、第1の通信装置3から所定の転送許可情報Bを受信したときには、予め登録された第2の通信装置4に現場画像Aと警報信号を自動転送する。 - 特許庁

In a monitoring circuit 34 of each control board, periodical signals outputted from each CPU 32 are monitored and when the periodical signals are ceased or slow-motioned, initialization of each CPU 32 is performed by outputting a reset signal to a reset terminal of each CPU 32 through the OR circuit 36.例文帳に追加

各制御基板の監視回路34では、各CPU32から出力される定期的な信号の監視を行い、該定期的な信号が途絶えたり又は、間延びした場合に、OR回路36を介してリセット信号を各CPU32のリセット端子に出力することよって各CPU32の初期化を行なう。 - 特許庁

例文

To reduce overhead of an OS and to facilitate an analysis of an abnormality occurrence state without stopping a system during operating the OS in a memory management method for synchronously processing tasks and monitoring the task operation in the processing system including multiple tasks asynchronously performing the processing.例文帳に追加

非同期処理を行う複数のタスクを含む処理システムにおいて、タスク間等の同期処理とタスクの運用監視を行うメモリ管理方法に関し、OSのオーバーヘッドを低減し、かつOSの運用中でもシステムを停止することなく、異常発生状況等の解析等を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁


例文

The abnormal decision value settling of monitoring the oscillation frequency of a plant is divided into frequency ranges of several arbitrary amplitudes by clicking several points on a graph while graphically displaying actual oscillation data on a screen, and the oscillation abnormal decision value in the frequency range can be simultaneously settled.例文帳に追加

プラントの振動振動周波数監視の異常判定値整定を、画面に実際の振動データをグラフ表示しながら、グラフ上の点をいくつかクリックすることによって、いくつかの任意の幅の周波数領域に分割し、同時にその周波数領域内における振動異常判定値を整定できるように構成する。 - 特許庁

3.Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking necessary measures appropriately at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

3輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方食品安全基本法(平成15年法律第48号)第4条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において必要な措置が適切に講じられることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

According to the interim report for the Inspection Results of the Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2011, the majority of cases of violations consist of the cases which violated Article 6 of the Act due to the presence of toxic or hazardous substances such as mycotoxins, or Article 11 of the Act concerning residual agricultural chemicals, veterinary drugs, microorganisms, etc.例文帳に追加

平成23年度輸入食品監視指導計画監視結果(中間報告)によれば、カビ毒等の有毒な又は有害な物質の含有等による法第6条違反等や、残留農薬、動物用医薬品及び微生物等に係る法第11条違反等の事例が違反事例の大多数を占めている。 - 厚生労働省

Also, taking account of the increase in restrictions on toys and revisions etc. of other codes and standards based on Article 18 of the Act, instructions will be given on the implementation of periodic, voluntary inspections for importers regarding mainly the new codes and standards, and monitoring inspections will be expanded.例文帳に追加

また、器具、容器包装及びおもちゃについては、おもちゃの規制対象範囲の拡大その他法第18条の規定に基づく規格又は基準の改正等を踏まえ、新たに設定された規格又は基準を中心に、輸入者に対して定期的な自主検査の実施を指導するとともに、モニタリング検査を拡充することとする。 - 厚生労働省

例文

The MHLW and quarantine stations shall provide technical support to exporting countries as necessary so as to contribute to the strengthening of monitoring systems and the improvement of testing techniques for residual agricultural chemicals, etc. by dispatching experts and accepting trainees through JICA Technical Cooperation Projects.例文帳に追加

本省及び検疫所は、輸出国における監視体制の強化及び残留農薬等の試験検査技術の向上に資するよう、独立行政法人国際協力機構の技術協力プロジェクトを通じた専門家の派遣や研修員の受入れ等により、必要に応じた輸出国への技術協力等を行う。 - 厚生労働省

例文

Also, since the operation of a controller is started or stopped by a sensor operation propriety judging means, in the case that the illuminance is insufficient, the operation of a human body detection sensor, that is the detection of movements, is not performed thereafter and continuance of erroneous human body detection and instable human body monitoring is prevented.例文帳に追加

また、センサ作動可否判定手段により制御装置の作動の開始若しくは停止を行うようにしてあるので、照度が不足する場合には、人体検出センサの作動、すなわち動きの検出をこれ以後は行なわないようにして、誤った人体検出、不安定な人体監視が継続し続けることがないようにしている。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a packet control part 105 for performing data communication processing by packet communication, at least two communication means in a line exchange communication control part for performing data communication processing by line exchange communication and a communication state monitoring part 104 for detecting the throughput of data communication in the packet communication control part 105.例文帳に追加

本発明にかかる通信端末はパケット通信によりデータの通信処理を行うパケット通信制御部105と、回線交換通信によりデータの通信処理を行う回線交換通信制御部の少なくとも2つの通信手段と、パケット通信制御部105によるデータ通信のスループットを検出する通信状態監視部104とを備えている。 - 特許庁

A method and a system for managing video data 102 includes a step 602 for monitoring a reproducing operation related to the video data, a step 604 for identifying the stipulated video segment of the reproduced video data, and a step 608 for giving an index to the stipulated video segment of the video data based on the reproducing operation.例文帳に追加

ビデオデータに関連する再生動作をモニタするステップ602と、再生された該ビデオデータの規定されたビデオセグメントを識別するステップ604と、前記再生動作に基づいて前記ビデオデータの前記規定されたビデオセグメントにインデックスを付与するステップ608とを含んでなる、ビデオデータ102を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In a traffic monitoring system 1 provided with an illuminator 13 for illuminating the number plate of a vehicle 8 and a CCD camera 2 for picking up the image of the number plate, an LED or a laser diode generating light including only a wavelength area over a visible limit or light of a central wavelength 900 to 1000 nm is used for the illuminator 13.例文帳に追加

車両8のナンバープレートを照らす照明装置13と該ナンバープレートを撮像するCCDカメラ2とを備える交通監視システム1において、照明装置13に可視限界以上の波長領域のみを含む、または、中心波長が900〜1000nmである光を生じるLEDまたはレーザーダイオードを用いる。 - 特許庁

The traffic monitoring system comprises a plural lane terminals each having a sensor for detecting the passage of vehicles, arranged along the travelling direction of the highway, a communication antenna, a terminal transceiver for communication with passing vehicles via the communication antenna, a network backbone for connecting the lane terminals to a data processor for editing information for detected passing vehicles.例文帳に追加

それぞれが車両の通過を検出するためのセンサを備え、ハイウェイの走行方向に沿って配設された複数個のレーン端末と、通信アンテナと、該通信アンテナを介して通過する車両と通信するための端末トランシーバと、上記レーン端末を、検知した通過車両に関する情報を編集するためのデータプロセッサに接続するネットワークバックボーンとを含む。 - 特許庁

A multiplying section 160 inputs an input intensity monitor signal outputted from the photodiode 132 of an input intensity monitoring section 130 and a gain setting signal which sets the gain of signal light in an optical amplification medium and outputs a reference input signal which is the product of the input intensity monitor signal and gain setting signal.例文帳に追加

乗算部160は、入力強度監視部130のフォトダイオード132から出力された入力強度モニタ信号と、光増幅媒体110における信号光の利得を設定する利得設定信号とを入力し、入力強度モニタ信号と利得設定信号との積である基準入力信号を出力する。 - 特許庁

The group monitoring device 400 includes a display configured to display, during an athletic activity, a plurality of individual performance metrics relating to a plurality of individuals engaged in the athletic activity, each of the individual performance metrics relating to one of the plurality of individuals; and an input to manipulate the display.例文帳に追加

グループモニタリング装置400は、運動活動中にその運動活動に従事する複数の個体に関連する複数の個体パフォーマンス測定基準を表示するように構成された表示部であって、各個体パフォーマンス測定基準が該複数の個体のうちの1人に関連する表示部と、表示部を操作するための入力部とを含む。 - 特許庁

The apparatuses 1 have network interfaces 12 for translating protocols of signals from the transmission unit 36, CPUs 10 control operation states of electrical equipment coupled to each interface 11a-11d based on control signals transmitted from the transmission unit 36 and transmit monitoring signals indicating the operation states of the electrical equipment to the transmission unit 36.例文帳に追加

信号入出力装置1は、伝送ユニット36からの信号のプロトコルを変換するネットワークインターフェイス12を有し、CPU10は、伝送ユニット36から送信された制御信号に基づいて各インターフェイス11a〜11dに接続された電気機器の動作状態を制御すると共に、その動作状態を示す監視信号を伝送ユニット36に送信する。 - 特許庁

In the optical transmission line monitoring device 1, a decision unit 15 detects a waveform part which is a waveform part where all light intensity values of successive waveform shapes are larger than a threshold for predetermined waveform part specification in a waveform formed based upon distances and light intensity values included in normal-time measurement information and includes at least a peak of at least one waveform.例文帳に追加

光伝送線路監視装置1において、判定部15は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で連続する波形形状の全ての光強度値が所定の波形部分特定用閾値以上となる波形部分であって少なくとも1つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

ANGPTL4 as biomarkers for PPARδ activity, and to methods of diagnosing a disease linked to dysregulation of PPARδ activity such as for example dyslipidemia, obesity or insulin resistance, methods of monitoring the treatment of patients suffering from a disease linked to dysregulation of PPARδ activity and methods of identifying compounds which modulates PPARδ activity.例文帳に追加

本発明は、PPARδ活性のバイオマーカーとしてのANGPTL4、ならびに例えば異脂肪血症、肥満症、またはインスリン抵抗等の、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患を診断する方法、PPARδ活性の調節不全に関連する疾患に罹患する患者の治療をモニターする方法、およびPPARδ活性を調節する化合物を同定する方法に関する。 - 特許庁

When the identification information is already set in the generated printing data, the client part 307 of a print server system for monitoring the printing job based on the identification information set by the server part 308 of the print server system sets identification information obtained by pairing the identification information and different identification information and informs the part 308 of it.例文帳に追加

また、プリントサーバシステムのサーバ部308にて設定した識別情報に基づき印刷ジョブを監視するプリントサーバシステムのクライアント部307で、生成された印刷データ内に識別情報が既に設定されている場合には、その識別情報と異なる識別情報を一組にした識別情報を設定し、サーバ部308にその旨通知する。 - 特許庁

The present invention relates to the diagnosis and/or the monitoring of patients with inflammatory disease or inflammatory state (e.g., immunological disease or immunological state, blood disease or hematologic state, vascular disease or vascular state, or infectious diseases or infectious state), by determining the levels of complement pathway components on erythrocytes.例文帳に追加

本発明は、赤血球における補体経路成分のレベルを決定することによって、炎症性疾患または炎症状態(例えば、免疫疾患または免疫学的状態、血液疾患または血液学的状態、血管疾患または血管の状態、あるいは感染疾患または感染状態)を有する患者の診断および/またはモニタリングに関する。 - 特許庁

The function of monitoring run-away of the first processor 40 and the control failure of the magnetic bearing, the function of resetting the first processor 40, and the function of collating a memory of the first processor 40, are imparted to the second processor 50.例文帳に追加

磁気軸受の制御を行う第1プロセッサー40およびその周辺回路30と、磁気軸受の制御以外を行う第2プロセッサー50を備えた構成とし、第2プロセッサー50に、第1プロセッサー40の暴走および、磁気軸受の制御不良の監視する機能、第1プロセッサー40をリセットする機能、第1プロセッサー40のメモリ照合する機能等を持たせる。 - 特許庁

This on-vehicle rear monitoring device includes cameras 10R, 10L provided near both the rearmost ends of a vehicle 40 and at least one of display devices 20R, 20L displaying rear images picked up by the cameras 10R, 10L, at least before and during reversing the vehicle 40.例文帳に追加

車載後方監視装置は、車輌40最後方の左右両端部近傍にそれぞれ設けられたカメラ10R,10Lと、車輌40の運転席よりも前方に位置し、少なくとも当該車輌40を後退運転するに際して、上記カメラ10R,10Lにより撮像された後方画像を表示する少なくとも1つの表示器20R,20Lと、を備える。 - 特許庁

Data kind detection part 10 detects head or termination code of frame data which are subjected to uptake by the transmission data monitoring device.例文帳に追加

通信データモニタ装置に取り込まれたフレームデータの先頭又は終了コードをデータ種別検出部10により検出し、時刻情報生成部13は、通信データの取り込み時に、その時刻情報を基準タイマ回路14からラッチして取り込み時刻情報を生成し、該取り込み時刻情報を付加して1つの測定データとしてキャプチャメモリ18に書き込み保存する。 - 特許庁

This monitoring circuit comprises a transistor circuit 10 provided with the current detecting resistor Re and generating a signal corresponding to the current carried to the resistor, a current mirror pair 20 connected to the transistor circuit 10, and a current detecting circuit 30 for detecting a current signal corresponding to the current carried to the current detecting resistor Re.例文帳に追加

電流検出用抵抗Reを備え、該電流検出用抵抗に流れる電流に対応した信号を生成するトランジスタ回路10と、該トランジスタ回路10と接続されるカレントミラー対20と、前記電流検出用抵抗Reに流れる電流に対応した電流信号を検出する電流検出回路30とを設けて構成する。 - 特許庁

To clarify the function to keep the pluripotency of ES cell, etc., by identifying a DNA molecule (polynucleotide) specifically expressing in a pluripotent cell and analyzing the biofunction of its transcription product, and to provide a method for the identification of a pluripotent cell based on the expression profile of these genes and the monitoring/judgment of pluripotency.例文帳に追加

多分化能を有する細胞に特異的に発現しているDNA分子(ポリヌクレオチド)を同定し、それらの転写物質の生体機能を解析することにより、ES細胞等の多分化能を維持させる機能を解明し、又、それら遺伝子の発現プロファイルに基づき多分化能細胞の同定、及び多分化能のモニタリング・判定方法等を提供すること。 - 特許庁

That is, the power failure monitoring circuit 20 and control boards are connected by cables etc, and the signal line becomes long, but influence of noise is suppressed to reliably output the reset signal 22 and prevent erroneous output of the reset signal 22 to prevent the control boards from being erroneously reset.例文帳に追加

即ち、停電監視回路20と各制御基板とは、ケーブル等により接続されており、その信号線は長くなるが、ノイズの影響を抑えて、リセット信号22を確実に出力し、各制御基板に確実にリセットをかけると共に、誤ったリセット信号22の出力を防止し、各制御基板が誤ってリセットされることを防止することができる。 - 特許庁

In a device for implementing a cutting balloon intervention treatment with monitoring by optical coherence tomography (OCT) by means of a cutting balloon catheter with an inflatable balloon arranged in a front end range holding axially extended blades, the cutting balloon catheter is integrated with an OCT catheter and incorporated in one unit.例文帳に追加

軸線方向に延びる刃を保持し前端範囲に配置された膨張可能なバルーンを備えたカッティングバルーンカテーテルを用いて光コヒーレンス断層画像化(OCT)による監視の下にカッティングバルーンインターベンション治療を実施するための装置において、カッティングバルーンカテーテルがOCTカテーテルと一体化されて1つのユニットに組み込まれている。 - 特許庁

An enzyme treatment tank 20 has a treatment space which receives wastewater overflowing from an ozone treatment tank 10 and stores it temporarily, In the space, an diffuser 21 which agitates the wastewater in the tank 20 and various sensors for monitoring the quality of the wastewater are provided to function as a enzyme treatment mechanism.例文帳に追加

酵素処理槽20は、オゾン処理槽10からの処理対象排水をオーバーフローで受けて一時貯留する処理空間を備え、前記処理空間には、酵素処理槽20内の処理対象排水を攪拌する散気装置21を備えるとともに、その処理対象排水の水質をモニターする各種センサー22を内蔵し、酵素処理機構として働く。 - 特許庁

To provide an earthquake disaster prevention system and an earthquake disaster prevention communication method that enable quick information communication in an earthquake by effectively using modems or receivers with fewer lines or channels to many earthquake remote-monitoring devices while reducing communication costs and equipment costs by using, for example, general telephone lines.例文帳に追加

一般電話回線を用いるなどして通信コストや設備コストの低廉化を達成しつつ、多数の地震時遠隔監視装置に対して少数の回線数またはチャンネル数のモデムまたは受信装置を有効に活用して地震発生時の迅速な情報交信を行うことができる地震防災システムおよび地震防災通信方法を実現する。 - 特許庁

The braking force control device for the vehicle includes a means for monitoring respective brake disc temperatures of the wheel; a means for determining target braking force in the wheel in which the brake disc temperature reaches to the predetermined temperature; and a means for determining target braking force in the other wheel based on the target braking force.例文帳に追加

本発明の車両の制動力制御装置は、車輪の各々のブレーキディスク温度を監視する手段と、ブレーキディスク温度が所定温度に達した車輪に於ける目標制動力を決定する手段と、その目標制動力に基づいてその他の車輪に於ける目標制動力を決定する手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The system for managing the facility comprises a center for monitoring an operating status of the facility to be managed by collecting signals from the facility, a mobile terminal for receiving information on the necessity of the maintenance for the facility if a need for the maintenance is detected.例文帳に追加

管理対象設備からの信号を収集して該管理対象設備の稼働状況を監視する監視センタにおいて、上記管理対象設備のメンテナンスの必要性を検出したとき、その旨の情報をメンテナンス作業者が携帯している携帯端末に通知し、この携帯端末からの応答を受けてメンテナンス作業者の現在位置の情報を取得する。 - 特許庁

In addition, it is possible to safely shift to a power off mode (or a low electric power consumption mode) by monitoring the electric power source controlling signal from the first controlling circuit part by the second controlling circuit part.例文帳に追加

二つの制御回路部に分割された構成をとるインクジェットプリンタにおいて、双方の制御回路部に電源制御信号を設け、論理演算回路によってロジック電源の電圧を制御し、また、第1の制御回路部からの電源制御信号を第2の制御回路部で監視することで安全にパワーオフモード(或いは低消費電力モード)へ移行できるようにした。 - 特許庁

To provide an animal-machine audio interaction system automatically creating sound response for inducing other sound/behavior etc. of an animal, by monitoring and analyzing sounds made by one or more animals (and optionally, behavior, condition, mental condition and/or other parameters for expressing identity, of the animals).例文帳に追加

単体または複数の動物によって生成される音(および任意選択で、動物の行動、状況、精神状態および/またはアイデンティティを表すことができる他のパラメータ)を監視および分析し、動物の別の音/行動等を誘起し得る音声応答を自動的に生成する動物−機械間音声相互作用システムを提供する。 - 特許庁

During the initial signaling process for a communication session, a plurality of nodes seeking the communication session include the SPIs in signaling messages and send the signaling messages through the monitoring intermediary which in turn matches the SPIs of the signaling messages with the corresponding SPIs extracted from the data packets.例文帳に追加

通信セッションのための初期のシグナリング・プロセスの間に、通信セッションを得ようとしている複数のノードは、シグナリング・メッセージ内にSPIを含み、そしてモニタリング中間手段を経由してシグナリング・メッセージを送り、モニタリング中間手段は、順番にシグナリング・メッセージのSPIとデータ・パケットから抽出された対応するSPIとを符合させる。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a plurality of current sensors 52 each being installed on inter-floor portions of the collective dwelling 100 for monitoring a current value of the trunk line 50 in each of the inter-floor portions.例文帳に追加

集合住宅100の各フロアを貫いて配線された幹線50を通じて各フロアへの配電を行うビルの配電システムにおいて、集合住宅100の階間部分にそれぞれ設けられてその階間部分における幹線50の電流値をそれぞれ監視する複数の電流センサー52を備えるようにした。 - 特許庁

Further disclosed are conditions to enable real-time monitoring of RPA reactions, methods to regulate RPA reactions using light, and otherwise, methods to determine the nature of amplified species without a need for gel electrophoresis, methods to improve and optimize signal to noise ratios in RPA reactions, methods to optimize oligonucleotide primer function, and the like.例文帳に追加

さらに、RPA反応のリアルタイムモニタリングを可能にする条件、光を用いてRPA反応を調節する方法、あるいは、増幅種の性質をゲル電気泳動の必要なく測定する方法、RPA反応におけるシグナル対ノイズ比を改善および最適化する方法、ならびにオリゴヌクレオチドプライマー機能を最適化する方法等を開示する。 - 特許庁

When addition of new read setting information is determined by a read setting monitoring part 40, a filtering condition creating part 41 creates a new filtering condition based on the filtering condition previously set on the RFID reader specified by the added read setting information, and the added filtering condition.例文帳に追加

読み取り設定監視部40により新しい読み取り設定情報が追加されたことが判別された場合に、フィルタリング条件作成部41は、この追加された読み取り設定情報により指定されたRFIDリーダーに対して設定済みのフィルタリング条件と、追加されたフィルタリング条件とをもとに新規のフィルタリング条件を作成する。 - 特許庁

To provide an optical disk for simply optimizing a coma aberration correcting means and remarkably reducing adjustment time when a user loads the optical disk by: previously forming an optical pickup coma aberration correction pattern region for monitoring an optical pickup coma aberration amount on a surface of the optical disk; and previously correcting optical pickup coma aberration.例文帳に追加

あらかじめ光ディスク表面に光ピックアップコマ収差量をモニタするための光ピックアップコマ収差補正用パターン領域、あらかじめ光ピックアップコマ収差を補償することで、コマ収差補正手段の最適化を簡素化し、ユーザーが光ディスクをローディングした際の調整時間を大幅に短縮することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

The monitoring apparatus includes a display control unit 36 which causes a predetermined display device to display a main alert that output from a reference communication device in alerts output from a plurality of communication devices, with higher visibility than additional alerts which are output from the other communication devices when the main alert is issued.例文帳に追加

この装置は、複数の通信装置から出力されたアラートのうち基準となる通信装置から出力されたアラートである主アラートを、その主アラートの発生に伴って他の通信装置から出力されたアラートである付随アラートよりも視認性を高めて所定の表示装置に表示させる表示制御部36を備える。 - 特許庁

The blood sugar level monitoring apparatus includes: reference blood sugar level measurement means for invasively measuring a reference blood sugar level; blood sugar level estimation means for non-invasively estimating a blood sugar level; and correction means for automatically correcting an estimated blood sugar level estimated by the blood sugar level estimation means using the reference blood sugar level.例文帳に追加

本発明の血糖値モニタリング装置は、侵襲的に基準血糖値を測定する基準血糖値測定手段と、非侵襲的に血糖値を推定する血糖値推定手段と、上記基準血糖値を用いて、上記血糖値推定手段により推定された推定血糖値の校正を自動的に行う校正手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a failure monitoring method and device in a gas turbine that can prevent failure caused by a crack or the like due to local stress concentration and thermal cycle fluctuation resulting from pressure fluctuation and flame position fluctuation caused by unstable combustion of the gas turbine, neither using a large number of state detecting means nor performing over-detection.例文帳に追加

多数の状態検出手段を用いずとも、ガスタービンの不安定燃焼による圧力変動や火炎位置変動に起因する、局部的な応力集中や熱サイクル変動に伴う亀裂などによる異常を未然に、かつ、過検知を行うことなく防止できるようにした、ガスタービンにおける異常監視方法及び装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Further, the heating method of the fuel cell desulfurizer preferably includes a step of monitoring an internal temperature of the desulfurizer 3, and a step of separating air supplied to the desulfurizer 3 from air supplied to the cathode 1A of the fuel cell 1 before the thermal exchange, and adjusting the volume of the air supplied to the desulfurizer 3.例文帳に追加

更に、該燃料電池用脱硫器の加熱方法は、前記脱硫器3の内部温度を監視する工程と、熱交換を行う前に、前記燃料電池1のカソード1Aに供給する空気から前記脱硫器3に供給する空気を分離し、該脱硫器3に供給する空気の流量を調整する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

A power supply voltage monitoring circuit 105 outputs a turnoff instruction for turning off a semiconductor laser 101 when a power supply voltage supplied to a semiconductor laser protection circuit 1 is lower than a predetermined voltage; and outputs a turnoff cancellation instruction for driving the semiconductor laser 101 when the power supply voltage is higher than the predetermined voltage.例文帳に追加

電源電圧監視回路105は、半導体レーザー保護回路1に供給される電源電圧が所定の電圧より低い場合には、半導体レーザー101を消灯する旨の消灯命令を出力し、電源電圧が所定の電圧以上である場合には半導体レーザー101を駆動する旨の消灯解除命令を出力する。 - 特許庁

Video type processing includes at least two of (a) generating a video signal by converting the input signal for external video monitoring, (b) generating a video signal by converting the input signal for a preview screen and (c) generating a video signal by reducing a resolution of the input signal prior to compression.例文帳に追加

ビデオタイプの処理は、(a)外部ビデオモニタのために入力信号を変換することによってビデオ信号を生成すること、(b)プレビュー画面のために入力信号を変換することによってビデオ信号を生成すること、(c)圧縮に先立って入力信号の解像度を低減することによってビデオ信号を生成すること、のうちの少なくとも2つのタスクを含む。 - 特許庁

For this reason, in conducting routine supervisory affairs, it is necessary to examine what type of governance at a credit rating agency is considered preferable, from such viewpoints as whether the management team’s supervision of the credit rating agency’s business execution is functioning effectively, and whether the monitoring and control of the management team is functioning effectively. 例文帳に追加

このため、日常の監督事務においては、信用格付業者の業務執行に対する経営陣の監督が有効に機能しているか、経営陣に対する監視統制が有効に機能しているかといった観点から、望ましいと考えられる信用格付業者の経営管理のあり方について検証していく必要がある。 - 金融庁

(ii) Has the Customer Information Supervisory Manager decided the method of monitoring and the organizational framework for securing appropriate Customer Information Management and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing the relevant business (hereinafter referred to as the “Customer Information Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

(ⅱ)顧客情報統括管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客情報管理の適切性を確保するための組織体制及び顧客情報管理に関するモニタリングの方法を決定し、当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程(以下「顧客情報管理規程」という。)を策定しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of capital management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate capital management system with a full understanding of the assessment, monitoring and control techniques of internal capital adequacy as well as the importance of capital management, and with precise recognition of the current status of capital management based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、自己資本充実度の評価・モニタリング・コントロール等の手法及び自己資本管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の自己資本管理の状況を的確に認識し、適正な自己資本管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

例文

Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS