「mpa」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

An aromatic polyimide film is subjected to a heat-treatment in advance at a temperature of 200-500°C and subsequently to a discharge treatment on one surface or both surfaces thereof to give an aromatic polyimide film having a heat shrinkage stress of 10 MPa or less and a surface free energy of 75-150 mN/m.例文帳に追加

芳香族ポリイミドフィルムを予め２００〜５００℃の温度で熱処理した後、その片面または両面に放電処理を施すことにより、熱収縮応力が１０ＭＰａ以下、かつ表面自由エネルギーが７５〜１５０ｍＮ／ｍの芳香族ポリイミドフィルムを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rutile (TiO_2) single crystal free from subgrains or small tilt grain boundaries, by growing the rutile single crystal within high pressure oxygen of 0.3 MPa or more by a floating zone (FZ) method using an infrared-concentrated oven.例文帳に追加

ルチル（ＴｉＯ_2）単結晶を赤外線集中加熱炉を用いたフローティングゾーン（ＦＺ）法によって酸素圧０．３ＭＰａ以上の高圧酸素中で育成することにより、サブグレインや小傾角粒界のないルチル単結晶を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrophotographic liquid toner is provided essentially comprising metal particles and a resin, wherein the metal particles essentially comprise silver, and the resin shows a viscosity of 10 to 400 mPa s at 200°C at a shear speed of 1.5×10^3 (1/s).例文帳に追加

金属粒子、樹脂を主体とする電子写真液体トナーにおいて、該金属粒子が銀を主成分とし、該樹脂の２００℃、せん断速度１．５×１０^3(1/s)における粘度が１０〜４００mPa・sであることを特徴とする電子写真液体トナー及びそれを用いた画像形成方法である。 - 特許庁

The penetration retarder composed of a carboxymethylcellulose sodium salt, and coated base paper and coated paper capable of retarding penetration of a coating when the retarder is applied to paper has 0.25-0.50 degree of substitution of carboxymethyl per glucose residue and 5-300 mPa×s viscosity of 1% aqueous solution.例文帳に追加

グルコース残基当たりのカルボキシメチル置換度が０．２５〜０．５０であり、かつ１％水溶液粘度が５〜３００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロースナトリウム塩からなる浸透抑制剤、及びそれを紙に塗工した際の塗料を抑制することができる塗工原紙及び塗工紙。 - 特許庁

The plant-derived composition contains a plant extracted component, which is treated with a pressurized hot water of 160-400°C and 0.8-30 MPa and which contains a phenolic component having at least one phenolic hydroxyl group and two or more hydroxyl groups, and an epoxy compound of vegetable oils and fats.例文帳に追加

少なくとも１つのフェノール性水酸基を有し且つ２つ以上の水酸基を有するフェノール性成分を含む、１６０〜４００℃、０．８〜３０ＭＰａの加圧熱水で処理した植物の抽出成分と、植物油脂のエポキシ化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Without disposing a reinforcing fiber layer except for a carcass layer 7 around the bead filler 5, the rubber physical property of at least outer peripheral side tip end portion of the bead filler 5 and the reinforcing rubber layer 6 is made to be 0.15 in tanδ and 5 to 15 MPa in dynamic modulus E1.例文帳に追加

ビードフィラー５の周辺にカーカス層７以外の補強繊維層を配置することなく、ビードフィラー５の少なくとも外周側先端部と補強ゴム層６とのゴム物性を、ｔａｎδが０．１５以下であって、かつ動的弾性率Ｅ1 が５〜１５ＭＰａであるようにした。 - 特許庁

A method for creating a bedsore model animal comprises picking up the skin of an experimental mammal, nipping the skin in between two hard and flat plates, fixing both sides thereof with clips and then carrying out a press treatment under a pressure of 0.015-15 MPa for 3-24 h.例文帳に追加

実験用哺乳動物の皮膚を摘み上げて２枚の硬質平板の間に挟み、その両側をクリップで固定し、加重圧力０．０１５〜１５ＭＰａにて３〜２４時間押圧処置することを特徴とする褥瘡モデル動物の作成方法、該方法により作成された褥瘡モデル動物。 - 特許庁

In hydrodesulfurization and isomerization, light hydrocarbon oil having ≤700 mass ppm sulfur content and hydrogen are brought into contact with the catalyst under the reaction conditions of 160-240°C, 1.0-4.5 MPa pressure, 1.0-10 h^-1 LHSV and a hydrogen to oil ratio of 100-1,000 NL/L.例文帳に追加

水素化脱硫異性化は、この触媒に、イオウ分含有量７００質量ppm以下の軽質炭化水素および水素を、温度：１６０〜２４０℃、圧力：１．０〜４．５ＭＰａ、ＬＨＳＶ：１．０〜１０ｈ^−１、水素／油比：１００〜１０００ＮＬ／Ｌの反応条件下に接触させる。 - 特許庁

The oil-in-water type milky skin cosmetic contains (a) a copolymer of 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt/polyoxyethylene alkyl ether methacrylate, (b) an alkyl modified carboxyvinyl polymer and (c) an alkyleneoxide derivative, and has viscosity at 25°C of 10,000 mPa s (Vismetoron viscometer) or less.例文帳に追加

（ａ）２−アクリルアミド−２メチルプロパンスルホン酸またはその塩／ポリオキシエチレンアルキルエーテルメタクリレートのコポリマーと、（ｂ）アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、（ｃ）アルキレンオキシド誘導体を含有し、２５℃における粘度が１０，０００ｍＰａ・ｓ以下（ビスメトロン粘度計）である水中油型乳化白濁皮膚化粧料。 - 特許庁

The tensile elastic modulus of a finished product processed into a belt is 300-2000 MPa, and a condition is set so that the tensile elastic modulus at the start of folding by a stable plate of an inflation molding process is 10-80 %.例文帳に追加

ベルト状に加工した完成品の引張弾性率が３００ＭＰａ乃至２０００ＭＰａであり、またインフレーション成形工程の安定板による折りたたみ開始時の引張弾性率が該完成品の引張弾性率の１０乃至８０％であるように条件を設定する。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film for the mold release film has variations in the angle of orientation at 3°/500 mm or below, the heat shrinkage factor in 30 minutes at 150°C by 5% or below and the strength (F5) in 5% extension at 100 MPa or above.例文帳に追加

フィルム内における配向角の変動が３度／５００ｍｍ以下であり、１５０℃３０分間における加熱収縮率が５％以下、フィルム５％伸張時の強度（Ｆ５）が１００ＭＰａ以上であることを特徴とする離型フィルム用２軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an expansible seamless steel pipe for use in oil well which exhibits high strength of tensile strength (TS) of 600 MPa or more and also excellent expansibility to a tube expanding processing of an expanding ratio exceeding 30% even when it is subjected after rolling, to not further treatment or only to a non-refining heat treatment not requiring a high cost.例文帳に追加

圧延のままで、もしくはより安価な非調質熱処理によって、引張強度（ＴＳ）６００ＭＰａ以上で、拡管率３０％超の拡管加工に対し優れた拡管性を示す拡管用継目無油井鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seam welding method of a high-strength UO steel pipe by which the generation of a lateral crack in weld metal in a seam-welded part is surely prevented without causing the increase of welding cost and the lowering of productivity when manufacturing the high-strength UO steel pipe of ≥800 MPa in tensile strength.例文帳に追加

引張強度が８００ＭＰａ以上の高強度ＵＯ鋼管を製造する際に、溶接コストの増大や生産性の低下を引き起こすことなく、シーム溶接部の溶接金属における横割れ発生を確実に防止できる高強度ＵＯ鋼管のシーム溶接方法を提供する。 - 特許庁

In order to obtain isomerized gasoline, the catalyst is contacted with a light hydrocarbon oil of 700 mass ppm or below sulfur content and hydrogen in reaction conditions of 140-400°C, 1.0-4.5 MPa, LHSV of 1.0-10 h-1, and H2/oil ratio of 1-3 mol/mol to perform hydrodesulfurization and isomerization simultaneously.例文帳に追加

異性化ガソリンを得るには、この触媒に、硫黄分含有量７００質量ppm以下の軽質炭化水素油と水素とを、温度：１４０〜４００℃、圧力：１．０〜４．５ＭＰａ、ＬＨＳＶ：１．０〜１０ｈ^-1、Ｈ_2/Oil比：１〜３mol/molの反応条件下に接触させて、水素化脱硫と同時に異性化を行なう。 - 特許庁

The metal-based antimicrobial agent is subjected to a finely pulverizing and dispersing treatment in an aqueous medium under high pressure of 50 MPa or more by using, as a dispersant, at least one kind selected from a group consisting of an anionic surfactant induced from a compound with a specific structure and a nonionic surfactant with a specific structure.例文帳に追加

金属系抗菌剤を、５０ＭＰａ以上の高圧下、特定構造の化合物より誘導されるアニオン界面活性剤及び特定構造の非イオン界面活性剤の群から選ばれる少なくとも１種を分散剤として、水性媒体中で微粒子化分散処理する。 - 特許庁

This prism sheet can be obtained by covering the flat surface of a transparent base material film where unit prism or unit lens is formed on one side surface thereof and the other side surface is flattened with a layer consisting of light-transmissive material having tensile elastic modulus of 0.5-2500 MPa or a layer consisting of polyurethane.例文帳に追加

一方の面に単位プリズム又は単位レンズが形成され、他方の面は平らにされた透明基材フィルムの、その平らな面に引張弾性率０．５〜２５００ＭＰａの透光性材料からなる層又はポリウレタンからなる層を被覆させてプリズムシートを得る。 - 特許庁

The adhesive for structures is used for bonding panels for an automobile structure, comprises (A) an epoxy resin and (B) a latent curing agent, and has an elongation of ≥15%, a shear strength of ≥20 MPa and an impact resistance of ≥25 N/mm after having been cured under the condition of 170°C for 20 min.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂および（Ｂ）潜在性硬化剤を含んでなり、１７０℃、２０分の条件で硬化させた後の伸び率が１５％以上、せん断強度が２０ＭＰａ以上、および衝撃強度が２５Ｎ／ｍｍ以上である、自動車構造パネルを接合するための構造用接着剤。 - 特許庁

The aluminum support for lithographic printing plate is obtained by roughening the surface of aluminum alloy plate, wherein a tensile strength in the tensile test (tensile speed: 2 mm/min) according to JIS Z2241 of the aluminum support after the roughening is 170 to 225 MPa.例文帳に追加

アルミニウム合金板の表面を粗面化処理して得られた平版印刷版用のアルミニウム支持体であって、粗面化処理後のアルミニウム支持体のＪＩＳ Ｚ２２４１による引張試験（引張速度：２ｍｍ／分）における引っ張り強度が、１７０〜２２５ＭＰａである、平版印刷版用アルミニウム支持体。 - 特許庁

The pneumatic radial tire has a chafer comprising a rubber composition having complex modulus of elasticity of 9-13 MPa measured under the condition of temperature of 70°C, frequency of 10 Hz and dynamic distortion of ±2%, tangent loss of 0.08-0.11 and tensile elongation measured according to JIS-K6251 of 230%.例文帳に追加

温度７０℃、周波数１０Ｈｚおよび動歪±２％の条件で測定される複素弾性率が９〜１３ＭＰａ、損失正接が０．０８〜０．１１、かつＪＩＳ−Ｋ６２５１に準じて測定される引張伸びが２３０％以上であるゴム組成物からなるチェーファーを有する空気入りラジアルタイヤ。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing (a) 10 to 80 mass% hydrofluoroether having <5 mPa s viscosity at 25°C (for example, methylperfluorobutyl ether, ethylperfluorobutyl ether, and the like), (b) 20 to 70 mass% polyhydric alcohol and (c) an emulsifying agent, and by being substantially free of water.例文帳に追加

（ａ）２５℃における粘度が５ｍＰａ・ｓ未満であるハイドロフルオロエーテル（例えば、メチルパーフルオロブチルエーテル、エチルパーフルオロブチルエーテル等）を１０〜８０質量％、（ｂ）多価アルコールを２０〜７０質量％、および（ｃ）乳化剤を含み、実質的に水を含有しないことを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The optical element 52 is made of UV-curing resin of acrylic base, the irradiation intensity of UV light is adjusted within the range of 500-1,500 mJ/cm^2 so that the breaking point stress of the optical element 52 is ≤20.0 MPa, and the optical element 52 is formed by irradiation at the adjusted irradiation intensity.例文帳に追加

光学素子５２は、アクリル系のＵＶ硬化型樹脂からなり、光学素子５２の破断点応力が２０．０ＭＰａ以下となるようにＵＶ光の照射強度を５００〜１５００ｍＪ／ｃｍ^２の範囲内で調節し、その調節した照射強度で照射して形成されている。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film has an inclination of an oriented main axis of not higher than 15° and a heat-shrinkage factor of not higher than 4% within the face of the film when it is maintained under an atmosphere of 180°C for five minutes and a strength (F5) of not less than 90 MPa during 5% expansion within the face of the film.例文帳に追加

配向主軸の傾きが１５度以下であり、１８０℃の雰囲気下で５分間保持したときのフィルム面内の加熱収縮率が４％以下であり、フィルム面内の５％伸張時の強度（Ｆ５）が９０ＭＰａ以上であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a high-tensile strength fire-resistant steel for a structure which is excellent in high-temperature strength and toughness, in which tensile strength is ≥420 MPa, yield strength at 700°C is ≥50% of the yield strength at room temperature and the Charpy absorbed energy of a base material at -40°C is ≥300 J.例文帳に追加

引張強度が420MPa以上、700℃での降伏強度が室温での降伏強度の50％以上であり、かつ−40℃での母材シャルピー吸収エネルギーが300Ｊ以上である、高温強度と靭性に優れる構造用高張力耐火鋼を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat-fusing type polyimide film having a thermal decomposition temperature of 300°C or higher and a glass transition temperature of 180°C or higher is sandwiched between a ceramic base material and a yttria ceramic sintered body and pressurized and heated, to prepare a ceramic composite member having tensile strength of an adhesion face at a temperature of 250°C or lower of 0.3 MPa or higher.例文帳に追加

セラミックス基材とイットリアセラミックス焼結体との間に、熱分解温度が３００℃以上、ガラス転移温度が１８０℃以上である熱融着型ポリイミドフィルムを挟んで加圧・加熱し、接着面の２５０℃以下での引張強度が０．３ＭＰａ以上であるセラミックス複合部材を得る。 - 特許庁

The stickiness-imparting resin composition is prepared by dispersing a rosin phenolic resin having a softening point of 130 to 180°C in water, solventlessly and in the presence of an emulsifier component under a pressure of 1 to 2.8 MPa, wherein the amount of an organic solvent contained in the emulsion is ≤50 ppm, and the volume-average particle diameter is ≤0.7 μm.例文帳に追加

軟化点１３０〜１８０℃のロジンフェノール系樹脂を、無溶剤かつ乳化剤成分の存在下、１〜２．８ＭＰａの加圧下で水中に分散させ、エマルジョン中に含まれる有機溶剤の量が５０ｐｐｍ以下で、体積平均粒子径が０．７μｍ以下である、粘着付与樹脂エマルジョン。 - 特許庁

An alloy wire rod of a Cu-Ag alloy, a Cu-Nb alloy, a Cu-Fe alloy or a Cu-Cr alloy is wire-drawn to a final wire diameter ϕ of ≤0.1 mm, and, after that, heat treatment is performed to control its tensile strength to ≥450 MPa, elongation to ≥4%, and electric conductivity to ≥50% IACS.例文帳に追加

Ｃｕ−Ａｇ合金，Ｃｕ−Ｎｂ合金，Ｃｕ−Ｆｅ合金，Ｃｕ−Ｃｒ合金の合金線材を線径φ０．１ｍｍ以下の最終線径まで伸線した後、熱処理を施して引張強さ４５０ＭＰａ以上、伸び４％以上、導電率５０％ＩＡＣＳ以上にする。 - 特許庁

The rubber composition contains a carbon black having the characteristics (A)-(C) mentioned below and a rubber as the essential components, and it has, after vulcanized, a tensile strength (TB) of ≥9.8 MPa, a volume resistivity of ≥1×10^5 Ωcm, and an AC resistance (impedance) of ≥1×10^4 Ωcm.例文帳に追加

下記の特性（Ａ）〜（Ｃ）を備えたカーボンブラックと、ゴムとを必須成分とするゴム組成物であって、加硫後の引張り強さ（ＴＢ）が９．８ＭＰａ以上で、体積抵抗率が１×１０^5 Ω・ｃｍ以上で、交流抵抗（インピーダンス）が１×１０^4 Ω・ｃｍ以上である。 - 特許庁

Further, the plate spring has an apparent density of 0.1-0.7 g/cm^3, a maximum bending stress at least in one direction is 0.5 MPa or more, and bending stress in bending quantity of 1.5 times with respect to the bending quantity showing the maximum bending stress may be half or more with respect to the maximum bending stress.例文帳に追加

また、０．１〜０．７ｇ／ｃｍ^3の見掛け密度を有し、少なくとも一方向における最大曲げ応力が０．５ＭＰａ以上であり、最大曲げ応力を示す曲げ量に対して１．５倍の曲げ量における曲げ応力が、最大曲げ応力に対して１／２以上であってもよい。 - 特許庁

The atmosphere side cover 3 has the vent section 4 for introducing atmospheric air to the inside of the atmosphere side cover 3, and the vent section 4 is made up of an air permeable metal having such the air permeability that the amount of ventilation is not less than 10 cm^3/minute when being applied with the air pressure of 0.02 MPa.例文帳に追加

大気側カバー３は、大気を大気側カバー３の内部に導入するための通気部４を有しており、通気部４は、通気性を有する通気性金属によって構成されていると共に、０．０２ＭＰａの空気圧をかけたときの通気量が１０ｃｍ^3／分以上である。 - 特許庁

The polishing section of the pad is formed by a foamed body whose material is synthetic resin having 100% modulus defined by JIS K7113 that is equal to or less than 11.8 MPa (120 kgf/cm^2) and a maximum height of the surface (Rmax) set by JIS B0601-1982 is equal to or less than 70 μm.例文帳に追加

この研磨パッドの研磨部は、ＪＩＳ Ｋ７１１３に規定される１００％モジュラスが１１．８ＭＰａ（１２０ｋｇｆ／ｃｍ^２）以下の合成樹脂を材料とする発泡体で形成されており、その表面のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９８２に規定される最大高さ（Ｒｍａｘ）は、７０μｍ以下である。 - 特許庁

Desirable embodiments include one wherein the pressure applied is 0.01-100 MPa, one wherein the pressure is applied by any one of pressure application means including a brush, a sponge and a liquid pressure, and one wherein the object to be cleaned is one prepared by forming at least a photosensitive layer and an oxygen barrier layer on a substrate in the given order.例文帳に追加

加圧による圧力が、０．０１〜１００ＭＰａである態様、加圧が、ブラシ、スポンジ及び液圧の少なくともいずれかの加圧手段による態様、被処理対象物が、基板上に、少なくとも、感光層及び酸素遮断層を順次積層してなる態様等が好ましい。 - 特許庁

The target can be obtd., e.g. by subjecting the powder of one or ≥ two kinds among (C, B, Ir, W, Ge, CeO2 and RuO2) of ≤49 atomic% and Ta powder of ≥51 atomic% to pressure sintering at ≥700°C under ≥50 MPa.例文帳に追加

本発明のターゲットは、たとえば、４９原子％以下の（Ｃ、Ｂ、Ｉｒ、Ｗ、Ｇｅ、ＣｅＯ_2、ＲｕＯ_2）の１種または２種以上の粉末と、５１原子％以上のＴａ粉末とを７００℃以上、かつ５０ＭＰａ以上で加圧焼結を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the insulating material, a process for dissolving gas in a gaseous state at an ordinary temperature and ordinary pressure into the insulating material at a high temperature and high pressure, for exposing it to an atmosphere lower than pressure in the dissolution at the reducing speed of 1 to 100 MPa/Hr, and for generating a micro gap is installed.例文帳に追加

常温・常圧で気体状態のガスを高温高圧下で絶縁材料に溶解させた後、１〜１００ＭＰａ／Ｈｒの減圧速度で溶解時の圧力より低い雰囲気にさらして微小な空隙を発生する工程を備えている絶縁材料の製造方法。 - 特許庁

In the conductive fine particles prepared by coating non-metallic fine particles with a metallic layer including 50 wt.% or more copper, the non- metallic fine particles have an average particle size of 1-500 μm, an aspect ratio of less than 1.3, a CV value of 25% or less, and a K value of 200-50,000 MPa.例文帳に追加

非金属微粒子が、銅を５０重量％以上含む金属層により被覆されてなる導電性微粒子であって、前記非金属微粒子は、平均粒径１〜５００μｍ、アスペクト比１．３未満、ＣＶ値２５％以下、Ｋ値２００〜５万ＭＰａである導電性微粒子。 - 特許庁

To provide high-strength steel having a delayed cracking resistance used for the part at which delayed cracking becomes a problem in the fields of building, civil engineering, construction industry machines, line pipes, marine structures, energy plants or the like, and suitable as wear resistant steel with a TS of ≥1,200 MPa particularly used in a construction industrial machine field.例文帳に追加

建築、土木、建設産業機械、ラインパイプ、海洋構造物、エネルギープラント分野などで遅れ破壊が問題となる部位に使用される高強度鋼で、特に建設産業機械分野で用いられるＴＳ１２００ＭＰａ以上の耐磨耗鋼として好適なものを提供する。 - 特許庁

The loss tangent tan δ and storage modulus E' (MPa) of rubber for a tire tread, and the contact area A(mm^2) of the entire contact surface of the tire when the rubber for the tire tread is pressed against the group of projections corresponding to irregularities of the road surface are measured at the temperature of at least two points of ≤0°C and ≥20°C.例文帳に追加

０℃以下及び２０℃以上の少なくとも２点の温度で、タイヤトレッド用ゴムの損失正接 tanδと貯蔵弾性率Ｅ’（ＭＰａ）、及び路面の凹凸に対応する突起群にタイヤトレッド用ゴムを押し付けた時の予測タイヤの接地面全体の接触面積Ａ（ｍｍ^2 ）を測定する。 - 特許庁

Such a molded body is endowed with excellent mechanical strength of not less than 40 MPa bending strength even with resin volume reduced to 10 to 24 wt.%, as well as with excellent electric characteristics with gas permeability of not more than 10×10-8 cc.cm/ cm2.sec.atm and volume resistance of not more than 10×10-3 Ω.cm.例文帳に追加

このような成形体は、樹脂量を１０〜２４wt％と少なくしても、曲げ強度４０ＭPa以上の優れた機械的強度を備え、また、ガス透過率１０×１０-8cc・cm/cm2・sec ・atm 以下で、体積抵抗も１０×１０-3Ω・cm以下の優れた電気的特性を備えている。 - 特許庁

This ball-point pen is structured of an ink storage tube with a ball-point pen tip fitted to one end and an ink containing at least a pigment, a resin emulsion with a minimum film forming temperature of 25°C or lower, a thiodiglycol and water with a viscosity of 100 to 30,000 mPa s(25°C) to be directly packed in the ink storage tube.例文帳に追加

ボールペンチップを一端に取り付けたインキ収容管に、顔料と最低造膜温度が２５℃以下の樹脂エマルジョンとチオジグリコールと水とを少なくとも含み粘度が１００〜３００００ｍＰａ・ｓ（２５℃）であるインキを直接充填してなる布書き用ボールペン。 - 特許庁

The method for recovering the bisphenol compound from the aromatic polycarbonate is characterized in that the aromatic polycarbonate is hydrolyzed in the presence of steam at ≥0.005 to <0.315 g/cm^3 density at 270-450°C temperature under <22 MPa pressure.例文帳に追加

本発明は、芳香族ポリカーボネートを、２２ＭＰａ未満の圧力の下、２７０〜４５０℃の温度にて、密度が０．００５ｇ／ｃｍ^３以上０．３１５ｇ／ｃｍ^３未満の水蒸気の存在下で加水分解させることを特徴とする芳香族ポリカーボネートからビスフェノール化合物を回収する方法である。 - 特許庁

The friction applying device for thrusting the sliding member 16 moving along the guide rail 3 against a guide rail 3 to cause friction comprises the sliding member 16 formed of a hard porous carbon material having an elastic modulus of 5000 MPa or less and a Vickers hardness of 400 or more.例文帳に追加

案内レール３に沿って移動する摺動部材１６をその案内レール３に押圧して摩擦を生じさせる摩擦付加装置において、摺動部材１６を弾性率が５０００ＭＰａ以下、ビッカース硬さが４００以上である硬質多孔性炭素材料で形成する。 - 特許庁

The plasma display panel is a PDP in which a plural pairs of electrodes and a dielectric layer on a substrate are provided, and a residual stress on a surface on a side of the substrate where the dielectric layer is not provided is within a range of 0.8-2.4 MPa.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、本発明のプラズマディスプレイパネルは、基板上に複数対の電極と誘電体層を設けたＰＤＰであって、基板の誘電体層を設けていない側の面の残留応力が０．８ＭＰａ〜２．４ＭＰａの範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

As filtration speed recovery treatment, an air injection operation for injecting air of 0.3 MPa or below from a pressurized air supply apparatus to the filtrate outlet of the module 100 through piping 32 and flashing operation using raw water are done.例文帳に追加

濾過速度の回復処理として、加圧空気供給装置５４０から配管３２を通してスパイラル型膜モジュール１００の透過水出口に０．３ＭＰａ以下のエアーを注入するエアー注入操作、透過水を用いた逆流洗浄操作および原水を用いたフラッシング操作を行う。 - 特許庁

The present invention relates to, among other things, Key Caching, QoS and Multicast extensions and improvements to the Media-independent Pre-Authentication (MPA) framework, a new handover optimization mechanism that has a potential to address issues on existing mobility management protocols and mobility optimization mechanisms.例文帳に追加

本出願は、特に、既存のモビリティ管理プロトコルおよびモビリティ最適化機構に関する問題に対処する可能性を有する新しいハンドオーバ最適化機構である、メディア独立事前認証（ＭＰＡ）フレームワークに対する、キーキャッシング、ＱｏＳおよびマルチキャストの拡張と改善するものである。 - 特許庁

The method for refining the crude oxide of the tantalum and/or niobium comprises adding and mixing an aqueous sodium hydroxide solution to and with the crude oxide of the tantalum and/or niobium containing the metal impurities and treating the mixture at 200 to 300°C under pressure of 0.2 to 30 MPa.例文帳に追加

金属不純物を含むタンタル及び／又ニオブの粗酸化物に、水酸化ナトリウム水溶液を添加混合し、１００〜３００℃の温度、０．１〜３０ＭＰａの圧力下で処理することを特徴とするタンタル及び／又はニオブの粗酸化物の精製方法などによって提供。 - 特許庁

The laminated polyester film for molding includes a coating layer containing an oxazoline compound and an epoxy compound on at least one surface of the polyester film, in which a 100% elongation stress at 25°C in both longitudinal and lateral directions is within a range of 90-190 MPa.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面にオキサゾリン系化合物およびエポキシ系化合物を含有する塗布層を有するポリエステルフィルムであり、２５℃での１００％伸び応力が縦横両方向に９０〜１９０ＭＰａの範囲であることを特徴とする成形用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁