multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30190件
PRINT INFORMATION MANAGEMENT SERVER, MULTI-FUNCTIONAL PERIPHERAL EQUIPMENT, PRINT INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷情報管理サーバ、多機能周辺機器、印刷情報管理方法及びプログラム - 特許庁
MULTI-DIRECTIONAL TIME-SHARING MULTIPLE RADIO DATA COMMUNICATION SYSTEM AND DATA COMMUNICATION METHOD THEREIN例文帳に追加
多方向時分割多重無線データ通信システム及びこのシステムにおけるデータ通信方法 - 特許庁
MULTI-LAYER BUTT WELD JOINT SUPERIOR IN BRITTLE CRACK PROPAGATION RESISTANT CHARACTERISTIC AND WELD STRUCTURE BODY例文帳に追加
耐脆性き裂伝播特性に優れた多層盛突合せ溶接継手及び溶接構造体 - 特許庁
SPECTACLE LENS WITH SPHERICAL FRONT SIDE AND MULTI-FOCAL BACK SIDE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION例文帳に追加
球面形の前面と多焦点裏面を有する眼鏡レンズ並びにその製造方法 - 特許庁
To provide a selective method for producing a multi-substituted pyrimidine suitable for a luminescent material, etc.例文帳に追加
発光材料等に好適な多置換ピリミジンの選択的製造方法の提供。 - 特許庁
MULTI-PURPOSE OPTIMIZATION DESIGN SUPPORT DEVICE, METHOD AND PROGRAM UNDER CONSIDERATION OF MANUFACTURE VARIATION例文帳に追加
製造バラつきを考慮した多目的最適化設計支援装置、方法、及びプログラム - 特許庁
MULTI-DOMAIN VERTICAL ALIGNMENT MODE LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND COLOR FILTER USED FOR THE SAME例文帳に追加
複数配向分割型垂直配向モード液晶ディスプレイ、およびこれに用いたカラーフィルタ - 特許庁
To provide a multipole lens having multi-functions used for a charged particle beam.例文帳に追加
荷電粒子線に用いられる多極子レンズで多機能を有するものを提供する。 - 特許庁
Thus the multi-millionaire's elaborate and usually public acts of philanthropy. 例文帳に追加
億万長者は派手にフィランソロフィー活動をして、しかもそれをひけらかすのが通例だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The substrate 10 with the multi-layer reflective film has a the multi-layer reflective film 3 reflecting exposed light on the substrate 1 and the conductive film 2 formed in an area of the substrate 1 except at least its periphery on the opposite side of the substrate 1 to the multi-layer reflective film 3.例文帳に追加
基板1上に、露光光を反射する多層反射膜3を有し、基板1を挟んで多層反射膜3と反対側に、基板1の少なくとも周縁部を除く領域に導電膜2が形成されている多層反射膜付き基板10である。 - 特許庁
The method for adjusting the first spot size of the first color component of a multi-color coaxial laser beam includes a step which performs the focusing of the multi-color coaxial laser beam and a step which filters the multi-color coaxial laser beam by using a filter in order to adjust the first spot size.例文帳に追加
多色同軸レーザビームの第1の色成分の第1のスポットサイズを調整する方法は、多色同軸レーザビームを合焦する段階と、第1のスポットサイズを調整するためにフィルタを用いて多色同軸レーザビームをフィルタリングする段階とを含む。 - 特許庁
The optical code multiplexing multi-wavelength light source is characterized in that the signal to noise ratio of multi-wavelength light is a predetermined value or more and the intensity difference among a plurality of light rays composing the multi-wavelength light is a predetermined value or less.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明に係る光符号多重用多波長光源は、多波長光の信号対雑音比が所定の値以上、かつ、多波長光を構成する複数の光の強度差が所定の値以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a multi-media optical disk, a multi-media optical disk reproducing device, and a multi-media optical disk reproducing method which not only reproduces a voice, but can realize simply reproducing voice information in accordance with various listening modes of users.例文帳に追加
音声を単に再生するだけではなく、利用者の多様な視聴形態に応じた音声情報の再生をすることが簡単に実現可能としたマルチメディア光ディスクとマルチメディア光ディスク再生装置、及びマルチメディア光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁
Since the multi-carrier receiver 300 detects the synchronizing signal by using a feature of the guard interval before employing fast Fourier transform to demodulate a signal of each subcarrier, the multi-carrier receiver can realize diversity taking into account a sum of effects of all subcarrier multi-path fading.例文帳に追加
マルチキャリア受信装置300は、各サブキャリア毎の信号を高速フーリエ変換により復調する前において同期信号をガードインターバルの特徴を利用して検出しているので、全サブキャリアのマルチパスフェージングの影響の和を考慮したダイバーシティを実現できる。 - 特許庁
To estimate transmission line characteristics with high precision for a short delay time multi-path even if there might exist a delayed wave through a long delay time multi-path other than a delayed wave through the short delay time multi-path where the transmission line characteristics are varied largely in terms of time.例文帳に追加
伝送路特性が時間的に大きく変動する遅延時間の短いマルチパスの遅延波の他に遅延時間の長いマルチパスの遅延波が存在しても遅延時間の短いマルチパスに対しての伝送路特性を高精度に推定することを可能にする。 - 特許庁
Data of the image are received from a computer in the form of multi-valued result values for each of the pixel groups, and the multi-valued result values are converted into dot data by referring to correspondence relation where the multi-valued result values and presence/absence of dots formed in the pixel groups are related for each of the pixel groups.例文帳に追加
一方、コンピュータからは、画素群毎の多値化結果値の形態で画像のデータを受け取り、多値化結果値と画素群内でのドット形成の有無とが、画素群毎に関連付けられた対応関係を参照して、多値化結果値をドットデータに変換する。 - 特許庁
To provide a multi-probe two dimensional memory system which can follow the multi-prove to a memory unit with high accuracy and can perform read-out and write-in of information of a memory unit without hindrance even if positions of the multi-prove and the two dimensional memory are deviated relatively.例文帳に追加
マルチプローブと2次元メモリとの位置が相対的にずれても、メモリユニットに対してマルチプローブを高精度に追随させることができ、メモリユニットの情報の読み出しや書き込みを支障なく行うことができるマルチプローブ2次元メモリシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a multi-color display panel which is simple in structure, is simplified in manufacturing process, is high in visibility, is low in power consumption and can perform a multi-color display having superior display stability in the multi-color display panel by an electrophoretic system that uses microcapsules.例文帳に追加
マイクロカプセルを用いた電気泳動方式による多色表示パネルにおいて、構造が簡単で、製造プロセスが簡略化でき、視認性が高く、消費電力が小さく、さらに表示安定性に優れた多色カラー表示が可能な多色表示パネルを提供する。 - 特許庁
The multi-point communication terminal includes a system control part 10 for receiving a multi-point communication leaving command from the other terminal, and a display part 2 for identifiably displaying the multi-point communication terminal that issues the leaving command, based on the leaving command received by the system control part 10.例文帳に追加
他の端末からの多地点通信の脱会コマンドを受信するシステム制御部10と、システム制御部10によって受信された脱会コマンドに基づいて前記脱会コマンドを発した多地点通信端末を識別可能に表示する表示部2とを有する。 - 特許庁
The multi-tone signal can be obtained similarly to the case with a multi-tone signal used for transmission of OFDM data except for correspondence of the multi-tone signal to a timing error of a mobile station not synchronized yet through the extension of a cyclic prefix related to reception of the signal by a base station.例文帳に追加
マルチトーン信号は、基地局における信号の受信に関連づけられたサイクリックプレフィックスを拡張して、まだ同期されていない移動局のタイミング誤差に対応することを除いて、OFDMデータ送信時に使用されるマルチトーン信号と同様とし得る。 - 特許庁
Also, in a state of displaying the multi-screen of the predetermined number of video presentation regions, the number of the video presentation regions of the multi-screen is directly changed by pressing a specified key corresponding to the number of the video presentation regions of the multi-screen.例文帳に追加
また、所定数の映像提示領域のマルチ画面が表示されている状態では、マルチ画面の映像提示領域の数に対応付けられた特定のキーが押下されることで、マルチ画面の映像提示領域の数を直接的に変更することが可能となる。 - 特許庁
This multi-needle embroidery machine is disposed with a multi-needle sewing machine head 3, a shuttle base 5, and a color change mechanism 23 selecting the needle positions of the multi-needle sewing machine head movably in the lateral (X)-direction to the sewing machine frame; and is provided with lateral moving mechanisms 22 and 31 laterally moving them integrally.例文帳に追加
多針ミシンヘッド3と、釜土台5と、該多針ミシンヘッドの針位置を選択する色換え機構23とをミシンフレームに対して横(X)方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させる横移動機構22,31を設ける。 - 特許庁
To provide a video audio reproducing device by which a viewers and a listener of a video signal and a multi-channel audio signal can obtain a satisfactory video image and a multi-channel audio field in reproducing the video signal and the multi-channel sound signal in a space such as, typically, a vehicle cabin.例文帳に追加
代表的には車室のような空間において、映像信号とマルチチャンネル音声信号とを再生する場合に、それぞれの視聴者に良好な映像ならびにマルチチャンネル音場を得ることができる映像音響再生装置を提供する。 - 特許庁
The multi-functioned machine communicates with respective multi-functioned machines registered in the updating target machine registration part, acquires information on firmware of the communication destination multi-functioned machines (S104), and displays a list of the acquired firmware information on the display screen (S105).例文帳に追加
複合機は、前記更新対象機登録部に登録されている複合機のそれぞれと通信して、通信先の複合機のファームウェアの情報を取得し(S104)、取得されたファームウェアの情報の一覧を前記表示画面部に表示する(S105)。 - 特許庁
Because the multi-leaf collimator 40 is equipped with leaves pairs 41a, 41b so as to make a V-shape cross section, interference between the multi-leaf collimator 40 and a patient 4 is reduced even when the multi-leaf collimator 40 is slantly placed to cause the collimator 4 placeable nearer the patient 4 by that extent.例文帳に追加
各リーフ対41a、41bがV字断面形状になるように配置されているので、マルチリーフコリメータ40を傾斜配置してもマルチリーフコリメータ40と患者4とが干渉することが少なくなり、その分だけより患者4に接近することができる。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a multi-layer coil substrate capable of suppressing the deformation of a conductor pattern coil and a hole for inserting a magnetic core on the multi-layer coil substrate, and manufacturing the multi-layer coil substrate with excellent withstand voltage characteristics by accurate dimensions in a manufacturing process.例文帳に追加
製造工程において、多層コイル基板における導体パターンコイルや磁心を通す孔の変形を抑制することができ、耐電圧特性に優れた多層コイル基板を寸法精度よく製造することができる多層コイル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The frequency characteristic correction transmitter comprises: a modulation wave signal source 1; a multi-carrier signal source 2; and an input signal switching unit 4 which selects a modulation wave signal generated from the modulation wave signal source 1 or a multi-carrier signal generated from the multi-carrier signal source 2.例文帳に追加
変調波信号源1に加えて、マルチキャリア信号源2を備え、さらに、変調波信号源1より発生される変調波信号またはマルチキャリア信号源2より発生されるマルチキャリア信号を選択する入力信号切替部4を備えた。 - 特許庁
To provide a multi-stage supercharging system for an internal combustion engine, capable of suitably controlling the opening of each movable vane, and the opening of an exhaust bypass valve, in the multi-state supercharging system for the internal combustion engine to connect a variable displacement turbocharger equipped with the movable vane at the multi-stage.例文帳に追加
可動ベーンを備えた可変容量式のターボチャージャーを多段に接続した内燃機関用多段過給システムにおいて、各可動ベーンの開度と排気バイパスバルブの開度とを適切に制御することが可能な内燃機関用多段過給システムを提供する。 - 特許庁
Then, the IP broadcasting terminal 30 receives a response message showing the association of the IP broadcasting channel identifier with the multi-cast group identifier from the management device 10, and transmits a video reception request message to the multi-cast group by using the received multi-cast group identifier.例文帳に追加
そして、管理装置10から、IP放送チャネル識別子とマルチキャストグループ識別子の対応を示すレスポンスメッセージを受信し、受信したマルチキャストグループ識別子を用いて、IP放送端末30はマルチキャストグループへ映像受信要求メッセージを送信する。 - 特許庁
A plurality of multi-value signal levels are included within a range of noise level superimposed on the transmitted modulating signal, and a signal point arrangement is set to the plurality of multi-value signal levels such that all the values taken by the respective random numbers correspond to the plurality of multi-value signal levels.例文帳に追加
また、伝送される変調信号に重畳された雑音レベルの範囲内に複数の多値信号レベルが含まれ、これらの複数の多値信号レベルには、各々の乱数が取り得る全ての値が対応するように、信号点配置を設定する。 - 特許庁
Either a means for checking the luminance of pixels, a display rate and a histogram to independently perform the multi-gradation processing in the inter-frame direction, or a means for performing the multi-gradation processing in the spatial direction after the multi-gradation processing in the inter-frame direction is selected.例文帳に追加
画素の輝度、表示率、ヒストグラムを調べて、フレーム間方向の多階調化処理を単独で行う手段、またはフレーム間方向の多階調化処理後に空間方向の多階調化処理を組合せて行う手段のいずれか一方を選択する。 - 特許庁
The method for presenting the multi-media contents includes the steps of: detecting a multi-media content channel currently tuned by the specific communication device; and in addition to a specific multi-media content corresponding to a specific channel number currently tuned by the specific communication device, presenting an information communication user interface.例文帳に追加
マルチメディアコンテンツの表示方法は、特定通信装置の現在指定マルチメディアコンテンツチャンネルを検出し、特定通信装置の現在指定の特定チャンネル番号に対応する特定マルチメディアコンテンツと、情報通信ユーザーインターフェイスを表示するステップからなる。 - 特許庁
To provide a multi-address communication system and a multi-address communication method in which a mail server device transmits an e-mail to destinations of a public network through information communication equipment connected to the public network in response to a multi-address transmission request from other terminals of a network.例文帳に追加
本発明はネットワークの他の端末からの同報送信要求に対してメールサーバ装置が公衆網に接続された情報通信装置を介して公衆網の宛先に送信する同報通信システム及び同報通信方式を提供する。 - 特許庁
This multi-row ampule dispenser is provided with a conveyance slope passage 13 for conveying the multi-row ampules 3 by slipping-off, and a dispensing mechanism 14 disposed at the lower end side of the conveyance slope passage 13, separating a connection part 2 of the multi-row ampules 3 and dispensing ampules 1 one by one.例文帳に追加
複連アンプル払出装置は、複連アンプル3を滑落させて搬送する搬送傾斜路13と、搬送傾斜路13の下端側に配置されて複連アンプル3の連結部2を切り離して1個ずつアンプル1を払い出す払出機構13を備える。 - 特許庁
Light made incident on the dielectric multi-layered film filter 1 has its plane of polarization rotated by 90° when reflected by a total reflecting film 3 to impinge the dielectric multi-layered film filter 1 again as compared with that when it is incident on the dielectric multi-layered film filter 1 for the 1st time.例文帳に追加
誘電体多層膜フィルタ1に入射した光は、全反射膜3で反射され、誘電体多層膜フィルタ1に再び入射する際には、その偏光面が1回目に誘電体多層膜フィルタ1に入射したときより90度回転している。 - 特許庁
To provide a multi-view display apparatus, enabling observers to visually recognize a video in resolution comprising the number of pixels of the multi-view display apparatus, when the observers of the multi-view display apparatus are present only in one direction, or when only one directional video is necessary.例文帳に追加
マルチビュー表示装置の観察者が一方向にのみ存在しているとき、或いは、一方向の映像のみ必要とされる場合には、マルチビュー表示装置の有する画素数の解像度で視認することが可能なマルチビュー表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method with a high yield suppressing a defect at a multi-layered connection position in manufacturing a multi-layer POP structure semiconductor device by multi-layering the semiconductor device in the state of a multiple patterning wiring substrate package, and thereafter cutting it by collective cutting.例文帳に追加
多数個取り配線基板実装パッケージの状態で多層化し、その後、一括切断による個片化をおこなって多層POP構造半導体装置を製造するとき、多層化接続個所での欠陥を抑止した、高歩留りでの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a protection case for a multi-capillary X-ray lens which installs a multi-capillary X-ray lens at a prescribed optical axis in correspondence with a central axis of the protection case.例文帳に追加
所定の光軸にマルチキャピラリX線レンズを設置する際、保護ケースの中心軸に合わせて設置することが可能なマルチキャピラリX線レンズ用の保護ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an all-optical optical multi-level modulation signal generator generating a very high-speed optical multi-level modulation signal with stable operation without requiring complicated high-accuracy control technology.例文帳に追加
複雑で高精度な制御技術を不要としながら、動作安定に、超高速光多値変調信号を発生可能な、全光型の光多値変調信号発生装置を提供する。 - 特許庁
A multi-OS control part interface 10 provided for a second OS2 having higher reliability than the first OS1 operates a multi OS control part 5 from an AP4 which operates on the second OS2.例文帳に追加
第1OS1より信頼性の高い第2OS2に備えられるマルチOS制御部インタフェース10は、第2OS2の上で動作するAP4からマルチOS制御部5を操作する。 - 特許庁
To normally equalize channels when a multi-path having a delay time within a GI length and large amplitude is received and when the delay time of the multi-path exceeds the GI length.例文帳に追加
マルチパスの遅延時間がGI長以内であって、振幅が大きいマルチパスを受信する場合、およびマルチパスの遅延時間がGI長を越える場合に、正常にチャネル等化を行う。 - 特許庁
In a multi-path noise reducing device 20, a reception signal is converted from an analog signal into a digital signal by an A/D converter 24, and a multi-path noise is reduced by the digital signal processing of an ADF 21.例文帳に追加
マルチパス軽減装置20では、受信信号をAD変換器24でアナログ信号からデジタル信号に変換して、ADF21でのデジタル信号処理でマルチパスノイズを軽減している。 - 特許庁
To provide a multi-remote controller for improving the ease of use for a user by smoothly shifting from an authentication operation to an ordinary operation without the need for changing how to hold the multi-remote controller.例文帳に追加
マルチリモートコントローラの持ち方を変えたりすることなく認証操作から通常操作への移行をスムーズに行うことができるようにして、ユーザにとっての使い勝手を向上させる。 - 特許庁
A control unit 6 obtains a path distance of the sounds of multi-channel, decides directivity and sets directivity for a beam control unit 8 for controlling the directivity of the sounds of multi-channel.例文帳に追加
制御部6は、マルチチャンネルの音声の経路距離を求め、さらに指向性を決定し、マルチチャンネルの音声の指向性を制御するビーム制御部8に対して指向性設定を行う。 - 特許庁
To provide a multi-screen display driver system which is applied to a plurality of user inputs and provides a multi-user environment by replacing part of a huge virtual image space.例文帳に追加
本発明は、マルチスクリーンディスプレイドライバーシステムであって、それに応じた複数のユーザ入力を持つものに適用し、広大な仮想イメージ空間の一部を置き換えて、マルチユーザ環境を提供する - 特許庁
The input shaft 2 is provided with a wet type multi dick normal clutch 21 and a clutch gear 11, and the input shaft 3 is provided with wet type multi reversing clutch 22 and a clutch gear 12.例文帳に追加
そして入力軸2に湿式多板型の正転クラッチ21とクラッチ歯車11を設け、入力軸3に湿式多板型の逆転クラッチ22とクラッチ歯車12を設けている。 - 特許庁
A primer layer 20 is formed on the surface of the multi-lens array 10 and a water repellent layer 30 is formed by carrying out water repellent treatment using perfluorodecyl trichlorosilane (FDTS) on the outer peripheral part of the multi-lens array 10.例文帳に追加
マルチレンズアレイ10の表面にプライマー層20を積層し、マルチレンズアレイ10の外周部に対してFDTSを用いて撥水処理を行い撥水層30を形成する。 - 特許庁
To provide a composite antenna that is small in size, facilitates adjustment of resonance frequency and impedance, and allows multi-resonance operations by a single power feeder and with a single polarization wave, thereby facilitating multi-frequency operations.例文帳に追加
小型で、共振周波数やインピーダンスの調整が容易であり、1給電で単一偏波で複共振動作させることができ多周波化が容易な複合アンテナを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|