multiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30198件
Especially by illuminating the ground and structure on the ground highly brightly with the illumination means 20 using the plenty of LEDs, the video images high speed photographed by the multi-head camera 18 can be made high definition.例文帳に追加
特に、多数のLEDを用いた照明手段20により地盤及び地盤上の構造物とを高輝度に照らすことで、マルチヘッド型カメラ18により高速撮影される映像の、高解像度化を図ることができる。 - 特許庁
In a multi-tubular heat exchanger comprising a group of a plurality of heat exchanger tubes 14 extending across a pair of tube plates 13, a vibration isolation spacer S is set in a gap δ of adjacent heat exchanger tubes 21.例文帳に追加
一対の管板13に渡された複数の伝熱管14よりなる伝熱管群を有している多管円筒形熱交換器において、隣り合う伝熱管21の間隙δに防振用スペーサSが介在させられている。 - 特許庁
The garden displays a multi-level design concept with the summit offering a view of the Katsura-gawa River and the two-storied reliquary hall near the pond overlooking the garden. 例文帳に追加
頂上からは桂川周辺を展望しようとし、池辺の2層の舎利殿からは庭園を見下ろそうとする構想で、両者は同一の考えから出た、立体的な構想力を示したものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gradation correcting method of equalizing (luminance) gradation characteristics of all displays of a multi-display system according to various installation environments, and provide a program for implementing the same.例文帳に追加
マルチディスプレイシステムにおいて、様々な設置環境に応じて、全てのディスプレイの(輝度)階調特性を同一の階調特性とすることができる階調補正方法、および、これを実施させるプログラムを提供する。 - 特許庁
The first Ferromagnetic layer 15 and the free layer 18 have a multi-layer structure with a plurality of Heusler alloy layers which consist of a Heusler alloy such as Co_2MnSi, and an insertion layer which is provided between these Heusler alloy layers.例文帳に追加
第1強磁性層15およびフリー層18は、Co_2 MnSiなどのホイスラー合金からなる複数のホイスラー合金層と、それらのホイスラー合金層の間に設けられた挿入層との多層構造を有している。 - 特許庁
To provide a Web retrieving device which makes it possible to grasp the trends, correlations, etc., of retrieved information and to perform data mining by performing the retrieval by using a plurality of attributes and presenting the retrieval result multi-dimensionally.例文帳に追加
複数の属性を用いて検索を行い、検索結果を多次元で提示することにより、検索した情報の傾向や相関等が把握でき、データマイニングを行うことが可能なWeb検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing a multi-layer molded article with good appearance without restricting thickness and with hardly generating a weld-mark on the surface by using an ordinary injection molding machine.例文帳に追加
一般的な射出成形機を用い、肉厚を制限されることなく、また表面にウエルドマークをほとんど発生させることなく、外観良好な多層成形品を効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a camera capable of instructing a user what point in a screen range-finding is to be performed to, realizing display for multi AF, made easy-to-use considering speediness and operability and hardly having a shutter time lag.例文帳に追加
画面内のどのポイントを測距するかをユーザにわかりやすく指示できると共に、マルチAF用の表示を可能とし、且つ、高速性や操作性を考慮して、使い易くシャッタタイムラグの少ないカメラを提供することである。 - 特許庁
To provide a multi-needle embroidery sewing machine that allows execution of a punch engraving operation on the surface of a workpiece in addition to execution of a normal embroidery sewing operation on a workpiece cloth while effectively preventing behaviors that are inappropriate for the operation.例文帳に追加
加工布に対する通常の刺繍縫製動作に加えて、被加工物の表面に対する打刻彫刻動作を行うことを可能とし、不適切な動作を行ってしまう不具合を効果的に防止する。 - 特許庁
A stain decision threshold calculation part 3114 calculates a stain decision threshold for discriminating an entry character to be read on the multi-valued document and a stain such as an unerased character left when the entry character is erased with an eraser.例文帳に追加
汚れ判別しきい値算出部3114は、多値画像上の読取り対象である記入文字と消しゴムで消した際に生じる消し残し等の汚れとを判別するための汚れ判別しきい値を算出する。 - 特許庁
To provide a high-frequency power bipolar transistor having a multi-finger structure, which attains steady operation at the time of high output without increasing the number of steps of treatment and a chip area comparing with the conventional bipolar transistor.例文帳に追加
マルチフィンガ構造を有する高周波パワーバイポーラトランジスタにおいて、従来と比較して加工の工程数及び、チップ面積を増大することなく、高出力時の動作の安定を図ることを目的とする。 - 特許庁
The micro structure is equipped with: a first substrate 1 having a recessed part; and a second substrate 2 which is composed of a multi-layer substrate, connected to the first substrate 1 to seal the recessed part and forms a sealing space 10 between the substrate 1 and the second substrate 2.例文帳に追加
凹部を有する第1の基板1と、多層基板からなり第1の基板1に結合して凹部を密封し第1の基板1との間に密閉空間10を形成する第2の基板2とを備える。 - 特許庁
The multi-layered wiring board 11 has on both the top and reverse sides of a core base material 14 a built-up layer formed by stacking two insulating layers 15a and 15b, and a built-up layer 16 formed by stacking two insulating layers 16a and 16b.例文帳に追加
多層配線基板11は、コア基材14の上下両側に、2層の絶縁層15a,15bを積層したビルドアップ層15、及び、2層の絶縁層16a,16bを積層したビルドアップ層16を有する。 - 特許庁
The reproducing layer 13 has a multi-layer structure in which a 1st and 2nd material layers are alternately placed, and the 1st material layer in the land part and the groove part is thinner than the 1st material layer in the boundary part 3.例文帳に追加
再生層13は、第1および第2材料層が交互に配された多層構造を有し、ランド部1およびグルーブ部2における第1材料層は、境界部3における第1材料層より薄い。 - 特許庁
In the device, a reversal developing and simultaneous cleaning system consisting of a multi step developing device utilizing a multiple number of developing rolls is adopted and low frequency AC bias voltage is applied on a developing roll oni the upstream side of in the moving direction of the photoreceptor.例文帳に追加
複数の現像ローラーを用いた多段現像装置からなる反転現像同時クリーニングシステムを採用し、感光体移動方向の上流側現像ローラーに低周波交流バイアス電圧を印加する。 - 特許庁
Also, at detecting of error path or exchanging components, the identification information (2) or the identification information (3) is announced to the multi-path control part of its own device or the other device, so that an operation related with the path is made to stop.例文帳に追加
また、エラーパスを検出した際、あるいは、部品交換を行う際、上記識別情報 、あるいは、上記識別情報 を自装置もしくは他装置のマルチパス制御部に通知し、そのパスに関する動作を停止させる。 - 特許庁
In the construction of a vertical pipe 2 in a multi-storied building 1, a wire 18 suspended from an upper layer (6F) is passed into a piping member 10 constituting the vertical pipe 10, and the lower end of the piping member 10 is supported and lifted up.例文帳に追加
複数階層建物1に竪管2を施工するにあたり,上層(6F)から吊り下げたワイヤー18を竪管2を構成するための管材10の中に通し,管材10の下端を支持して吊り上げる。 - 特許庁
To provide a television receiver including functions for visually impaired persons including picture quality control and multi-screen display functions with which a visually impaired person and a visually non-impaired person can comfortably view a television program at the same time.例文帳に追加
視覚障害者と視覚健常者が同時にテレビ番組を快適に視聴できる画質制御と多画面表示機能を有した視覚障害者向け機能を有するテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁
To provide an enamel particle dispersion, capable of producing a highly durable, multi-colored pattern coating composition hardly deteriorating the coated film without a top coat and maintaining an original designing property for a long period.例文帳に追加
トップコートがなくても塗膜の劣化を生じ難く当初の意匠性を長期にわたって維持することができる高耐久性の多彩模様塗料組成物を製造しうるエナメル粒子分散液を提供すること。 - 特許庁
To provide an environment in which operating efficiency can be increased by continuously storing/reproducing layout which is good in operation efficiency for a user about each of a plurality of related windows under a multi-window system environment.例文帳に追加
マルチウィンドウシステム環境下で、関連する複数のウィンドウそれぞれについて、使用者にとって作業効率が良い配置を継続的に記憶/再現することで、作業効率を上げることができる環境を提供する。 - 特許庁
To provide a duty cycle correction circuit that is capable of exchanging data on both edges of rise and fall of the clock by correcting duty error of the input clock signal by using a multi phase signal generator.例文帳に追加
入力クロック信号のデューティーエラーをマルチ位相信号発生器を利用して補正させることにより、クロックのライジング及びフォーリングの両エッジでデータを取り交わすことができるデューティーサイクル補正回路を提供する。 - 特許庁
A DDS controller 130 may be used on an implantation process using a multi-stage linear accelerator to synchronize the frequency and phase of the electric fields to each electrode within each stage of the accelerator.例文帳に追加
DDSコントローラ130は、多段線形加速器を使用した注入処理において、加速器の各ステージ内のそれぞれの電極に対する電界の周波数および位相を同期させるために使用される。 - 特許庁
To provide a curl-cordless phone system that can automatically select a wired operation, a curl-cordless operation and an enterprise use multi-zone cordless operation and to provide a curl-cordless phone and a private branch of exchange used for the system.例文帳に追加
有線運用、カールコードレス運用および事業所用マルチゾーンコードレス運用間の自動切換を行い得るカールコードレス電話システムならびにそれに用いるカールコードレス電話装置および構内交換機を提供する。 - 特許庁
A resin sealed portion of a multi-pole plug at a terminal of an earphone antenna cable includes a high-frequency component-eliminating part containing ferrite equally of or more than a predetermined ratio and a high-frequency component non-eliminating part not containing ferrite.例文帳に追加
イヤホン・アンテナ・ケーブルの末端の多極プラグの樹脂封止部分は、フェライトを所定比率以上含有した高周波成分除去部と、フェライトを含有しない高周波成分非除去部を備えている。 - 特許庁
To provided a display panel provided with a protective film having a sealing structure formed by multi-layers so as to prevent it from being damaged by external influence (for example, oxygen or moisture), and a method for forming the protective film of the display panel.例文帳に追加
外部の影響(例えば、酸素又は水分)による損傷を防止できるように多層から形成されたシーリング構造の保護膜を備えたパネルディスプレイと、その装置の保護膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁
The multi-layer building includes a threefold tube frame consisting of an external tube frame A located on the circumference, an internal tube frame B substantially and coaxially provided to the inside of the external tube frame and a core tube frame C provided to the inside of the internal tube frame.例文帳に追加
外周に位置する外周チューブ架構Aと、その内側に実質的に同軸的に設けられた内周チューブ架構Bと、さらにその内側に設けられたコアチューブ架構Cとによる三重のチューブ架構を有する。 - 特許庁
The sheet cassette 100 of a multi-stage type comprises the lower-stage tray 50 and the upper-stage tray 60 which can slidably displaced between a feedable position and a retreating position at the upper part of the lower-stage side tray 50.例文帳に追加
用紙カセット100は、下段側トレイ50と、この下段側トレイ50の上部において給送可能位置と退避位置との間をスライド変位可能な上段側トレイ60と、を備えた複数段式の用紙カセットである。 - 特許庁
The multi-material face also allows for improved playing characteristics by allowing the club designer to use a thinner face and lighter body material while still providing improved face wear resistance and durability.例文帳に追加
多材質フェースは又、クラブ設計者が薄くて軽量の本体材料を用い、しかも依然としてフェースの耐摩耗性及び耐久性を向上させることができるので、ゴルフプレイ特性を向上させることができる。 - 特許庁
A full-wave rectification circuit 35 and a wraparound prevention circuit 41 in addition to a full-wave rectification circuit 31, a multi-lighting adaptive circuit 32, a diode 33, and a LED light emitting part 34, are formed in each LED unit 40.例文帳に追加
LEDユニット40には、全波整流回路31と複合現示対応回路32とダイオード33とLED発光部34に加えて、全波整流回路35と回り込み防止回路41を設ける。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor light-emitting device, which is enhanced in emission output and improved in electrostatic breakdown voltage by the use of an active layer of multi-quantum well structure, enabling wide application to various products.例文帳に追加
多重量子井戸構造の活性層を用い種々の応用製品への適用範囲の拡大を可能とするため、発光出力がより向上し、静電耐圧が良好な窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method for acquiring a binary image capable of accurately separating an object from a back ground by using a threshold value after acquiring an adequate threshold value in a partial region of a multi-tone image.例文帳に追加
多階調画像の局所領域における適正な閾値を求め、この閾値を用いて、背景から対象物を精度よく分離可能な2値化画像を得ることができる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
The main program 79 placed between a multi-task OS and functions 91, 93 and 95 performs the three functions 91, 93 and 95 in a required order as needed during communication between a host 69 and a scanner 51.例文帳に追加
メインプログラム79は、マルチタスクOSと各関数91,93,95との間に介在し、ホスト装置69とスキャナ51との通信の際は、適時、必要とされる順序で3つの関数91、93、95を実行する。 - 特許庁
A spouted pouch container 1 is fitted with the spout 8 in a bag body 7 formed into a bag-like shape with a multi-layer film.例文帳に追加
多層のフィルムによって袋状に形成された袋本体7に、スパウト8が取り付けられているスパウト付きパウチ容器1であって、袋本体7の多層フィルムの中間層に、空隙層2が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
The multi-optical-path solar simulator includes: a light source that emits light; an optical path switching section that selects one of the plurality of the optical paths; and the optical path that is formed by an optical system individually corresponding to the optical path switching section.例文帳に追加
複光路ソーラーシミュレータは、光を放射する光源と、複数の光路の中から1つを選択する光路切換部と、それぞれの光路切換部に対応する光学系により形成された光路とを備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an Nb_3Al system compound superconductive precursor wire rod possessing high critical current density and for being lengthened, and to provide a method for manufacturing an Nb_3Al system compound superconductive multi-wire rod.例文帳に追加
高い臨界電流密度を有すると共に長尺化ができるNb_3Al系化合物超電導前駆体線材の製造方法、及びNb_3Al系化合物超電導マルチ線材の製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, it is possible to accurately correct the frequency deviation, transmission errors even in a multi-value modulation such as the 64QAM can be suppressed, and the system can easily cope with even an increase in the transmission capacity.例文帳に追加
また、正確に周波数偏差を補正することが可能となるので、64QAMのような多値変調においても伝送誤りを抑えることができ、伝送容量増加にも容易に対応が可能となる。 - 特許庁
To prevent swing of a cam shaft due to tension of timing belt or chain in a multi-cylinder engine having a transmission device driving via endless flexible member such as timing belt or chain provided on one end side in a cam shaft axial direction.例文帳に追加
カムシャフトの軸方向一端側にタイミングベルトやチェーン等の無端可撓部材を介して駆動する伝動装置を配設した多気筒エンジンにおいて、タイミングベルトやチェーンの張力によるカムシャフトの振れを防止する。 - 特許庁
To prevent damage of a mold due to a position gap of upper and lower molds generated by difference of thermal expansion and to prevent deterioration of a disc monoplate in a multi-cavity molding mold of optical discs.例文帳に追加
光ディスク多数個取り成形金型において、熱膨脹差により発生する上型と下型の位置ズレによる金型破損を防止するとともに、ディスク単板の品質劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁
To provide a controller for multi-channel processing that can efficiently fulfill a customer service and its operation corresponding to characteristics of channels and services and flexibly cope with even a configuration revision in preparation for future extension.例文帳に追加
チャネルやサービスの特性に応じて顧客サービスの充実とその運用を効率的に行い、将来の拡張に備えて構成の変更にも柔軟に対応可能なマルチチャネル処理の制御装置を提供する。 - 特許庁
In the multi-disc type disc brake device 100, a first disc rotor 7 fixed to a hub 5 is fixed by being sandwiched between an adapter 23 fastened to the hub 5 by a screw and a holder 24 fastened to the adapter 23 by a screw.例文帳に追加
多板式ディスクブレーキ装置100において、ハブ5に固定する第1のディスクロータ7は、前記ハブ5にねじ止めされるアダプタ23と該アダプタ23にねじ止めされるホルダ24との間に挟持させることで固定する。 - 特許庁
In the multi-pass recording, if all the nozzles for forming the dot of a same line are in the state of non-delivery and the portion corresponding to those nozzles is "0" (S104), the line number S is measured and compared with a threshold value N (S105).例文帳に追加
マルチパス記録において、同一ラインのドットを形成するノズルの総てが不吐出で、それらのノズルに対応する部分が「0」になっている場合は(S104)、そのライン数Sを計測し、閾値Nと比較する(S105)。 - 特許庁
This water cleaning apparatus is provided with a multi-step type thickener 1 comprising a first thickener 2 in the upper part of a plurality of second thickeners 3-5, clarification filtering tank and a gravitational dewatering type sludge dewatering tank 58.例文帳に追加
本発明に係る水浄化装置は、複数の第二シックナー3〜5の上部に第一シックナー2を配置した多段式シックナー1と、清澄濾過槽30と、重力脱水式のスラッヂ脱水槽58とを備える。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which the write-in speed can be increased and the chip size can be reduced though the memory is provided with a write-in data mask and has a multi-bit constitution corresponding to plural word constitutions.例文帳に追加
書き込みデータマスク機能を備えかつ複数の語構成に対応した多ビット構成でありながら、書き込み速度の高速化および小チップ化を図ることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
A schedule management device forms a multi-dimensional space with the plurality of categories, or the schedule management objects, corresponded to a plurality of axes and attaches plot reasons and plot values to plots which indicate selected intersections of axis values of the respective axes.例文帳に追加
スケジュール管理対象となる複数のカテゴリーを複数の軸に対応させた多次元空間を形成し、各軸の軸値の選択された交点を示すプロットに、そのプロット理由とプロット値を貼り付けた。 - 特許庁
To provide a card edge connector capable of multi-staging connector terminals (contact conductors) in the direction perpendicular to an electronic substrate surface while forming contact terminals on the same plane of an electronic substrate with sufficient intervals.例文帳に追加
電子基板の同一平面上に接点端子を形成しながら、十分な間隔を確保しつつ、電子基板表面と垂直な方向にコネクタ端子(接点導体)を多段化することが可能なカードエッジコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing deterioration for properly evaluating deterioration and a degree of emergency regardless of the shape and size of a bridge composed of a superstructure work and a substructure work in a single span or a multi-span.例文帳に追加
単径間または多径間の上部工および下部工からなる橋梁の形式や大きさに関わらず、その劣化状況および緊急度を適正に評価することができる劣化診断方法を提供する。 - 特許庁
A multi-lingual information retrieval system translates a retrieval request (a keyword) being inputted by a user in a native language into more than one foreign language and concurrently retrieves native and more than one foreign language documents using the retrieval request.例文帳に追加
利用者が母国語で入力した検索要求(キーワード)を1種類以上の外国語に翻訳し、それらの検索要求を用いて母国語と1種類以上の外国語の文書情報を同時に検索する。 - 特許庁
To obtain favorable display quality by suppressing an influence of voltage fluctuation produced at a charge pumping signal cycle when driving an active matrix type liquid crystal display device by H-line inversion, multi-field driving, and common inversion.例文帳に追加
アクティブマトリクス型の液晶表示装置をHライン反転、マルチフィールド駆動、コモン反転により駆動した場合に、チャージポンピング信号周期で発生する電圧変動の影響を抑えて良好な表示品質を得る。 - 特許庁
The copolyamide-based resin may be a multi-component copolymer and may contain a unit derived from an 8C-16C alkylene group-containing long-chained component (9C-17C lactam, 9C-17C alkanecarboxylic acid, or the like).例文帳に追加
共重合ポリアミド系樹脂は、多元共重合体であってもよく、C_8−16アルキレン基を有する長鎖成分(C_9−17ラクタム及びアミノC_9−17アルカンカルボン酸など)に由来する単位を含んでいてもよい。 - 特許庁
In the case of a pre-fetch operation for cache line size write in the multi-processor system, it can be instantaneously implemented on its own cache memory without reading from the main storage 4 or the fetching the data from a cache memory on another card.例文帳に追加
このマルチプロセッサシステムでは、キャッシュラインサイズライト用プリフェッチ動作時に、主記憶4の読出し、別カード上のキャッシュメモリからのデータを取り込みを行うことなく、即座に自キャッシュメモリ上で実施可能としている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|