「multiple cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel cell system has a combustor 25 capable of burning a combustion fuel to be fed to a heat chamber 25b with combustion oxidants to be supplied via intakes 25d1 and 25d2 built in multiple stages of the corresponding heat chamber 25b to generate a combustion gas.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃焼筒２５ｂ内に投入される燃焼用燃料を該燃焼筒２５ｂに複数段設けられた投入口２５ｄ１，２５ｄ２から投入される燃焼用酸化剤により燃焼して燃焼ガスを生成する燃焼部２５を備えている。 - 特許庁

(4) “Study leaders” provide instructions necessary instructions to researchers and principal investigators engaged in human stem cell clinical research involving tissue collection, processing and transplantation or administration that is carried out at multiple institutions, and oversee work responsibilities relating to such research.例文帳に追加

(4) 総括責任者採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、研究者及び研究責任者に必要な指示を行うほか、ヒト幹細胞臨床研究に係る業務を総括する研究責任者をいう。 - 厚生労働省

A mobile station adopting a direct spread-code division multiple access system employing the cell search method divides mask symbol timings SP, TP, resulting from masking a slot period of a received signal by a prescribed period, by symbol timing of a matched filter providing a window within a prescribed time range so as to detect the timings SP, TP.例文帳に追加

この発明のセルサーチ方法は、直接拡散−符号分割多元接続方式の移動局において、受信信号のスロット区間内を一定周期でマスクしたマスクシンボルのタイミングＳＰ，ＴＰを、一定の時間範囲の窓であるマッチドフィルタのシンボルタイミングに区切って検出する。 - 特許庁

On the other hand, a spectral sensitivity measuring device 5 changes the intensity of the white bias light in multiple i stages, and finds the spectral sensitivity of a solar cell 2 Pi(λ)=P(λ,Ib)=P(λ,∫L(λ)dλ) for every stage by a DSR method which applies a bright beam from a spectral light source.例文帳に追加

一方、分光感度測定装置５では、白色バイアス光の強度を複数ｉ段階に変化させ、都度、分光光源から輝線照射を行うＤＳＲ法によって、太陽電池２の分光感度Ｐｉ（λ）＝Ｐ（λ，Ｉｂ）＝Ｐ（λ，∫Ｌ（λ）ｄλ）を求める。 - 特許庁

A readout transistor 10 which reads data out by detecting the deviation of the polarization of the ferroelectric film of a selected ferroelectric capacitor 30 is connected to one end of a series circuit constituted by connecting multiple ferroelectric capacitors 30 successively in a bit-line direction and a memory cell block is composed of multiple ferroelectric capacitors 30, selection transistors 20, and one readout transistor 10.例文帳に追加

複数個の強誘電体キャパシタ３０がビット線方向に連続に接続されてなる直列回路の一端には、選択された強誘電体キャパシタ３０の強誘電体膜の分極の偏位を検知することによりデータを読み出す読み出しトランジスタ１０が接続されており、複数個の強誘電体キャパシタ３０、複数個の選択トランジスタ２０及び１個の読み出しトランジスタ１０によってメモリセルブロックが構成されている。 - 特許庁

This isolated cell population is obtained by modifying a gene so as to express a telomerase reverse transcriptase in a high level, and differentiating primates pluripotent stem cells so that at least 5% of the cells secrets one or a multiple number of proteins (insulin, glucagon, somatostatin or a pancreatic polypeptide) originated from endogeneous gene.例文帳に追加

テロメラーゼ逆転写酵素を高レベルで発現するように遺伝子改変して、霊長動物多能性幹細胞から、少なくとも5%の細胞が内因性遺伝子由来の以下のタンパク質（インスリン、グルカゴン、ソマトスタチン、または膵ポリペプチド）の1つまたは複数を分泌するように分化した、単離細胞集団。 - 特許庁

The device for drying the columnar honeycomb molded body which is prepared by juxtaposing a number of cells in the longitudinal direction with cell walls, and includes a fixing member for preventing the device for drying from separating or releasing, and a member for piling up which enables piling up in multiple stages upon drying.例文帳に追加

多数のセルがセル壁を隔てて長手方向に並設された柱状のハニカム成形体の乾燥用治具であって、上記乾燥用治具の分離又は開放を防止するための固定部材と、乾燥時に多段に積み重ねることを可能とする積層用部材とを備えることを特徴とする乾燥用治具。 - 特許庁

The solar cell element has a surface electrode 6 on the surface side of a semiconductor substrate 1 having a semiconductor junction, and a rear surface electrode of an aluminium electrode 5 on the rear surface side wherein multiple pore parts 9 are provided in the aluminium electrode 5 or ceramic particles 11 are dispersed into the aluminium electrode 5.例文帳に追加

半導体接合部を有する半導体基板１の表面側に表面電極６を有するとともに、裏面側にアルミニウム電極５からなる裏面電極を有する太陽電池素子であって、上記アルミニウム電極５中に多数の気孔部９を設けたり、セラミック粒子１１を分散させる。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device includes a memory section comprising a memory cell array in which nonvolatile memory cells are disposed in matrix and having a binary data storage region for storing binary data with single threshold for data identification and a multi-valued data storage region for storing multi-valued data with multiple thresholds for data identification, and a memory controller controlling the memory section.例文帳に追加

不揮発性メモリセルをマトリクス状に配列してなるメモリセルアレイからなり、データ識別のしきい値が１つの２値データを記憶する２値データ記憶領域とデータ識別のしきい値が複数の多値データを記憶する多値データ記憶領域とを有するメモリ部と、このメモリ部を制御するメモリコントローラとを備える。 - 特許庁

The storage device has: a semiconductor nonvolatile memory storing multiple bits in each memory cell; a semiconductor volatile memory; a controller part for accessing the semiconductor nonvolatile memory and semiconductor volatile memory; a power supply detection circuit; a voltage holding circuit; and a power supply switch control circuit.例文帳に追加

記憶装置は、１つのメモリセルに複数ビットの記憶が可能とされた半導体不揮発性メモリと、半導体揮発性メモリと、上記半導体不揮発性メモリ及び半導体揮発性メモリに対してメモリアクセスを行うコントローラ部と、電源検出回路と、電圧保持回路と、電源切替制御回路とを有する。 - 特許庁

A treatment and prophylactic agent for ischemic disease contains one or a multiple number of compounds having activity weakening the reaction to serotonin in one or both of a platelet and a vascular smooth muscle cell, wherein the substances are contained in shellfish excluding Branchiopoda, Maxillopoda, Malacostraca and Isopoda.例文帳に追加

鰓脚綱（Branchiopoda）、顎脚綱（Maxillopoda）および軟甲綱（Malacostraca）等脚目（Isopoda）を除く甲殻類の抽出物に含まれ、血小板および血管平滑筋細胞のいずれか一方または双方においてセロトニンに対する反応を減弱させる活性を有する１または複数の化合物を有効成分とする虚血性疾患の治療予防剤。 - 特許庁

Since the initial stop position is precisely set only by detecting the actual motor rotation angle of the electric motor 79, a load cell for detecting fastening reaction force of the frictional multiple disc clutch 52 which was conventionally required is not required any longer and the size of the differential gear with the differential limiting mechanism in the shaft direction is reduced.例文帳に追加

電動モータ７９の実モータ回転角を検出するだけで初期停止位置を精度良く設定することができるので、従来必要であった摩擦多板クラッチ５２の締結反力を検出するロードセルが不要になり、差動制限機構付き差動装置の軸方向寸法の小型化が可能になる。 - 特許庁

According to the SDMA(Spatial Division Multiple Access) method, a beam forming device (32) used in each base station in a GSM(Global System for Mobile communication) is designed to spatially separate many users using the same channel permitted in a cell/sector by generating proper beam patterns (26, 28) to each of the many users using the same channel.例文帳に追加

ＳＤＭＡ手法によれば、ＧＳＭネットワークの各基地局において使用されるビーム形成装置（３２）は、多数の同一チャネルのユーザの各々に適切なビームのパターン（２６、２８）を生成することにより、セルセクタ内で許容される多数の同一チャネルのユーザを空間的に分離するように設計されている。 - 特許庁

A plurality of reference cells (RMC1-RMC5) are connected to the same bit line (/BL), and the capacitance of each ferroelectric capacitor (RCF1-RCF5) in the plurality of reference cells is set so as to be 2^n (wherein n is an integral multiple) times the capacitance of the ferroelectric capacitor (CF1) of the main body memory cell (MC1).例文帳に追加

リファレンスセル（ＲＭＣ１〜ＲＭＣ５）は同一のビット線（／ＢＬ）に複数個接続され、複数個のリファレンスセルの各強誘電体キャパシタ（ＲＣＦ１〜ＲＣＦ５）の容量は本体メモリセル（ＭＣ１）の強誘電体キャパシタ（ＣＦ１）の容量の２^n倍（ｎは整数倍）の値を有するように設定される。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

To provide a pattern film forming method and a pattern film forming device in which a film removing process of removing an unnecessary film is reduced in cost and speeded up when multiple imposition formation of an organic solar cell and an organic functional film such as an organic EL display on the substrate is made by a wet printing method such as coating printing.例文帳に追加

有機太陽電池及び有機ＥＬディスプレイ等の有機機能性膜を基板上に塗布印刷等の湿式法により多面付け形成する際に、不必要な膜を除去する膜除去工程を低コスト化、迅速化したパターン膜形成方法及びパターン膜形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric chemical device, lithium ion secondary cell and electric double layer capacitor having a solid electrolyte using a fine multiple film having a proper void porosity as an electrolyte film without using a plasticizer for thereby using a solid electrolyte using a fine hole film having a high crystal characteristic and strength and implementing a thin film and an electric chemical device, lithium ion secondary cell and electric double layer capacitor capable of preventing a short circuit.例文帳に追加

結晶性が高く、強度の強い微多孔膜を用いた固体状電解質を用いることで、さらなる薄層化を可能とし、電池特性を向上させ、短絡の発生を抑制可能な電気化学素子、リチウムイオン二次電池、電気二重層キャパシタを実現し、特に可塑剤等を用いることなく電解質膜として適当な空孔率を有する微多孔膜を用いた固体状電解質を有する電気化学素子、リチウムイオン二次電池、電気二重層キャパシタを実現する。 - 特許庁

A sense amplifier 8 amplifies cell information read out based on selection of a word line, a block control circuit 21 is provided with a word line multiple selection function selecting simultaneously a plurality of word lines in a plurality of blocks, a sense amplifier driving circuit 22 controls activation and de-activation of the sense amplifier 8 based on an output signal of the block control circuit 21.例文帳に追加

センスアンプ８は、ワード線の選択に基づいて読み出されるセル情報を増幅し、ブロック制御回路２１は複数のブロック内の複数本のワード線を同時に選択するワード線多重選択機能を備え、センスアンプ駆動回路２２はブロック制御回路２１の出力信号に基づいて、センスアンプ８の活性化及び不活性化を制御する。 - 特許庁

The present invention includes compositions and methods for identifying T-cell epitopes independent of the subject's HLS type by simultaneously analyzing a culture for multiple parameters of immune reactivity to identify at least one epitope wherein the epitopes that elicit immune reactivity of interest in a subset are identified as targeting agents for the subset.例文帳に追加

サブセットにおいて目的の免疫反応性を導き出すエピトープが該サブセットのターゲティング剤として同定される、免疫反応性の複数のパラメータについて培養物を同時に分析して最低１個のエピトープを同定することにより、被験体のＨＬＳタイプに依存しないＴ細胞エピトープを同定するための組成物および方法。 - 特許庁

The multiple molecular beam source cell for thin film deposition has crucibles 1, 2 housing respective film forming materials 9, 10, heaters 7, 8 for vaporizing the film forming materials, a mixing chamber 5 for collecting the molecules of the film forming materials 9, 10 vaporized from the crucibles 1, 2 and mixing and a releasing port 6 for releasing mixed molecules from the mixing chamber 5.例文帳に追加

薄膜堆積用複合分子線源セルは、それぞれ成膜材料９、１０を収納し、これら成膜材料９、１０を気化させるヒータ７、８と、これら坩堝１、２から気化した成膜材料９、１０の分子を１つの空間にまとめて混合する混合室５と、この混合室５から混合した分子を放出する放出口６とを有する。 - 特許庁

This automatic design device is provided with a layout information preparing part 1 for arranging a plurality of delay cells by folding them multiple times by using delay cell layout having a plurality of transistor patterns and an rough wiring part 12 for carrying out the rough wiring of the plurality of delay cells by deciding the deviation of the inter-gate capacity of each of the plurality of transistor patterns from the process information.例文帳に追加

複数のトランジスタパターンを有する遅延セルレイアウトを用いて複数の遅延セルを複数回折り返して配置する配置情報作成部１１、及びプロセス情報から複数のトランジスタパターンのそれぞれのゲート間容量の偏りを判定して複数の遅延セルの概略配線を行う概略配線部１２を備える。 - 特許庁

To provide an enzymatic decomposition product of sake lees obtained by treating at least one of sake lees and white liquor lees with a multiple number of enzymes under pressurization and heating, and having at least any of an estrogen like activity, epidermal cornifying cell proliferation activity and humectant effect, a method for producing the enzymatic decomposition product of the sake lees and a functional material.例文帳に追加

酒粕及び焼酎蒸留粕の少なくともいずれかを、加圧加温下で複数の酵素で処理することにより、エストロゲン様作用、表皮角化細胞増殖作用、及び保湿作用の少なくともいずれかを有する酒粕酵素分解物及び酒粕酵素分解物の製造方法、並びに機能性物品の提供。 - 特許庁

There are disclosed nucleic acid sequences and peptide sequences of T-cell receptors which are found in a population of MS (multiple sclerosis) patients, wherein the nucleic acid sequences comprise oligonucleotides having about 15 to about 30 nucleotides and also comprise oligonucleotides comprising at least 10 contiguous nucleotides of sequences encoding a sequence selected from the group consisting of a specific sequence, complement thereto or their derivatives.例文帳に追加

ＭＳ患者集団において見出されるＴ細胞レセプターの核酸配列およびペプチド配列であって、約１５〜約３０ヌクレオチド長のオリゴヌクレオチドからなり、特定の配列、それらに対する相補体、またはそれらの誘導体からなる群から選択される配列をコードする配列の少なくとも１０個連続したヌクレオチドを含む、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The device includes: a memory cell array; the error detection and correction circuit performing error detection and correction of read data; and a buffer register that is provided for temporarily storing read data and data to be written and set, such that the number of data bits is a multiple of the number of data bits containing a check bit for processing error detection and correction by the error detection and correction circuit.例文帳に追加

メモリセルアレイと、読み出しデータのエラー検出と訂正を行なうエラー検出訂正回路と、読み出しデータ及び書き込みデータを一時格納するために設けられた、データビット数が前記エラー検出訂正回路によるエラー検出訂正処理の際のチェックビットを含めたデータビット数の整数倍に設定されたバッファレジスタとを備える。 - 特許庁

In the solar cell element having a diffusion layer 3 of the other conductivity impurities, a surface electrode 4 and multiple micro protrusions 2 on one major surface side of one conductivity semiconductor substrate 1, depth of the diffusion layer 3 at a part other than the lower part of the surface electrode 4 is made shallower than the diffusion layer 3 at the lower part of the surface electrode 4.例文帳に追加

一導電型半導体基板１の一主面側に他の導電型不純物の拡散層３と表面電極４と多数の微細な突起２を有する太陽電池素子であって、上記表面電極４の下部以外の拡散層３の深さを表面電極４の下部の拡散層３の深さよりも浅くする。 - 特許庁

To provide a location information calculation system or the like capable of calculating location information of a mobile communication terminal 20b with high location precision when positioning the mobile communication terminal 20b in a cell-based manner or a multiple base station positioning scheme while the mobile communication terminal 20b communicates with a repeater station 38 using a CDMA scheme.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により移動体通信端末２０ｂがレピータ局３８と通信している際に、移動体通信端末２０ｂの測位をセルベース又は複数基地局測位方式により行なう場合、高い位置精度で移動体通信端末２０ｂの位置情報を算出できる位置情報算出システム等を提供する。 - 特許庁

This multiple conductivity measuring device is characterized by having two or more conductivity measuring cells having respectively two or more electrodes in contact with a material to be measured, and connecting electrically the conductivity measuring cells so as to enable at least either processing of addition and subtraction of a detection signal itself from each conductivity measuring cell.例文帳に追加

被測定物質に接する少なくとも２個の電極を有する電気伝導度測定セルを少なくとも２個有し、該電気伝導度測定セルを、各電気伝導度測定セルからの検出信号自身を少なくとも加算、減算のいずれかの処理が可能なように電気的に接続したことを特徴とする多元電気伝導度測定装置。 - 特許庁

To provide a porous material having a superior bioabsorbability and biocompatibility possessed by keratin, capable of incorporating multiple cells, supplying sufficient amounts of oxygen and nutrient for proliferation to the incorporated cells, and capable of providing a sufficient spaces for three-dimensional cell proliferation or tissue construction.例文帳に追加

ケラチンの持つ優れた生体吸収性および生体適合性を有しつつ、多数の細胞の取込みを可能にし、取込んだ細胞に対して、細胞が増殖するのに十分な量の酸素、栄養分などを供給し、かつ３次元的な細胞増殖または組織構築に十分な場を提供し得る、多孔性材料を提供すること。 - 特許庁

A parameter table which describes in time series control data corresponding to a voltage to be applied respectively on ion transport constituent elements such as a first stage quadrupole, a multiple pole ion guide arranged in a collision cell, and a third stage quadrupole is generated at a data generating part 400 constructed of a CPU, and is held in a table holding part 411 being an external memory by DMA transmission.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル内に配設された多重極イオンガイド、第３段四重極などのイオン輸送構成要素にそれぞれの印加する電圧に対応した制御データを時系列的に記述したパラメータテーブルをＣＰＵにより構成されるデータ生成部４００で生成し、ＤＭＡ転送で外部メモリであるテーブル保持部４１１に保持する。 - 特許庁

In this CDMA wireless communication system having code- division duplex(CDD) time slot constitution, communications over an up link are discriminated from communications on a down link by using code division duplex technology and communications with a different subscriber in a cell is discriminated by using code division multiple access technology, e.g. time- slotted CDMA technology.例文帳に追加

本発明の符号分割二重化（code division duplex＝ＣＤＤ）タイムスロット化されたＣＤＭＡワイアレス通信システムによれば、アップリンク上における通信は、符号分割二重化技術を用いてダウンリンク上の通信とは区別され、そしてセル内の異なる加入者装置との通信は、符号分割多重アクセス技術、例えばタイムスロット化されたＣＤＭＡ技術を用いて区別される。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method less prone to generate a crack and break in receiving a big lamination load and heat stress, targeting the ceramic sheet receiving a big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a planner solid electrolyte type fuel cell, and capable of certainly realizing a precision electrode printing.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multiple-piece liquid crystal display devices wherein a stable dummy seal width can be ensured even when a step exists on a substrate on which a dummy seal is formed and a uniform cell gap can be ensured, yield can be enhanced and high display quality can be obtained even when lamination by a dropping injection method is performed and to provide the liquid crystal display device.例文帳に追加

ダミーシールが形成される基板上に段差があっても、安定したダミーシール幅を確保し、滴下注入方式による貼り合わせを行っても、均一なセルギャップを確保することができ、歩留まりを向上させることができ、高い表示品位を得ることができる多数個取りの液晶表示装置の製造方法、及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method hard to generate a crack and break even when receiving a big lamination load and the heat stress, targeting the ceramic sheet receiving the big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a tabular solid electrolyte type fuel cell, and also capable of certainly realizing a precision electrode printing.例文帳に追加

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。 - 特許庁

A red pixel 41R comprising a colored pixel 41t in a transmission region and a colored pixel 41r in a reflection region is formed between black matrixes 21, and similarly a green pixel 41G and a blue colored pixel 41B, and a transparent electrode 51 are sequentially formed to obtain the color filter substrate for the transflective color liquid crystal display device where multiple cell color filters 50 are laid out.例文帳に追加

ブラックマトリクス２１間に透過領域の着色画素４１ｔ及び反射領域の着色画素４１ｒよりなる赤色画素４１Ｒを形成し、同様にして順次緑色画素４１Ｇ及び青色着色画素４１Ｂ、透明電極５１を形成して、セルカラーフィルタ５０が多面付けされた半透過型カラー液晶表示装置用カラーフィルタワーク基板を得る。 - 特許庁

Further, the solid oxide fuel cell made by laminating unit cells in multiple layers through separators each jointing fuel electrode on one face of a solid electrolyte showing oxygen ion conductivity and jointing the air electrode on the other face has the air electrode contact layer intercalated between the air electrode and the separator.例文帳に追加

また、酸素イオン導電性を示す固体電解質の一方の面に燃料極を接合し、他方の面に空気極を接合した単セルをセパレータを介して多数段積層してなる固体酸化物形燃料電池において、前記空気極と前記セパレータとの間に、前記コンタクト材料より形成した空気極コンタクト層を介在させた固体酸化物形燃料電池とする。 - 特許庁

This porous scaffold for culturing a cell for a site of a defective living portion into a shape fitted to the defect, consists of particulate void sections and needle-like void sections, and is characterized in that the porous body which has a porous structure formed by connecting the particulate void sections to one another by the multiple needle-like sections is covered with an outer shell with the porosity less than that.例文帳に追加

本発明１の多孔質足場材は、欠損した生体部分に適合する形状に、当該箇所の細胞を培養する多孔質足場材であって、粒子状空隙部と針状空隙部とからなり、前記粒子状空隙部が多数の針状空隙部により相互に連通されてなる多孔質構造を有する多孔質体が、これよりも気孔率の小さい外郭により覆われてなることを特徴とする多孔質足場材である。 - 特許庁

The present invention sets a production quantity of cells or microorganisms based on measurement values and a variation value indicating how much the production quantity varies for each cell or condition, calculates a production quantity and a range of variation values when combining multiple cells or conditions based on the production quantity and the variation value which are set, and calculates an optimum combination within the variable range using an optimization method.例文帳に追加

本発明は、測定データに基づく細胞またはバイオマスの生産量、および、当該生産量がどの程度変動するかを示す変動値を細胞または条件ごとに設定し、設定された生産量および変動値に基づいて、複数の細胞または条件を組み合わせた場合の生産量および変動値の可変範囲を算出し、最適化手法を用いて、可変範囲における最適な組み合わせを算出する。 - 特許庁

2) For human stem cell clinical research involving collaboration between multiple institutions for the collection, processing, and transplantation or administration, in the event of a serious situation as set forth in 3(12) and 4(5), the institute director who received the report of the serious situation must instruct the principal investigator to take any necessary actions as described in 1) above, and inform all of the institute directors at the other institutions involved in said clinical research of the serious situation and any actions being taken.例文帳に追加

② 採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究を実施する場合において、３(12)又は４(5)の規定により重大な事態が報告された場合には、報告を受けた研究機関の長は、研究責任者に対し、①に掲げる必要な措置を講ずるよう指示した上で、当該臨床研究を実施する他のすべての研究機関の長に対して、重大な事態及び講じられた措置等について周知しなければならない。 - 厚生労働省

For human stem cell clinical research in which collection, processing, and transplantation or administration take place at multiple institutions, when an application as set forth in (3) or a comprehensive report as set forth in (8) 2) is received from the study leader, an institute director can be assigned by the directors of the other institutes to act as their representative at a hearing of the opinions of the Minister of Health, Labor and Welfare as set forth in (3), or to submit a copy of the comprehensive report, as set forth in (8) 2).例文帳に追加

採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、総括責任者から(3)に定める申請を受け、又は(8)②に定める総括報告書を受理した研究機関の長は、その他の研究機関の長の委任を受けて、複数の研究機関を代表して、(3)の規定による厚生労働大臣からの意見聴取又は(8)②の規定による厚生労働大臣に対する総括報告書の写しの提出をすることができる。 - 厚生労働省

In the communication system, paging signals to the mobile terminal are synchronously transmitted in a plurality of cells included in an MBSFN synchronous area during the reception of the broadcast type data transmitted from the MBMS exclusive cell.例文帳に追加

下りアクセス方式としてＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）方式を使用し、上りアクセス方式としてＳＣ—ＦＤＭＡ（Single Career Frequency Division Multiple Access）方式を用いる通信システムであって、移動端末に対して一対多型の放送通信サービスであるＭＢＭＳ（Multimedia Broadcast Multicast Service）を提供する放送型データの送信及び移動端末に対して一対一型の個別通信データを送信可能な通信システムにおいて、ＭＢＭＳ専用セルから送信される放送型データを受信中に移動端末に対するページング信号を、ＭＢＳＦＮ同期エリアに含まれる複数のセルにおいて同期して送信する。 - 特許庁