| 例文 |
multiple methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4332件
ELECTRONIC SYSTEM HAVING MULTIPLE NODES CONNECTED TO NETWORK BY OPTICAL WAVEGUIDE, AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR DIAGNOSING THE ELECTRONIC SYSTEM例文帳に追加
光導波体によってネットワークに接続されている複数のノードを有する電子システムならびに該電子システムを診断する方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPRESENTING MULTIPLE COMPUTING RESOURCES WITHIN PREDEFINED REGION OF GRAPHICAL USER INTERFACE FOR DISPLAYING SINGLE ICON例文帳に追加
単一のアイコンを表示するための、グラフィカル・ユーザ・インターフェースの事前定義された領域内に複数のコンピューティング資源を表記する方法および装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INDEPENDENT AND EFFICIENT DELIVERY OF SERVICES TO WIRELESS DEVICES CAPABLE OF SUPPORTING MULTIPLE RADIO INTERFACES AND NETWORK INFRASTRUCTURE例文帳に追加
複数の無線インターフェース、およびネットワークインフラストラクチャに対応可能なワイヤレス機器に対し、独立して効率的にサービスを引き渡す方法、および装置 - 特許庁
To establish a large-scale proliferation method having high generic stability by efficiently inducing a stabilized multiple chute in a dicotyledon including kenaf.例文帳に追加
ケナフを含む双子葉植物において、効率よく、また、安定したマルチプルシュートを誘導することにより、遺伝的安定性が高い大量増殖法を確立する。 - 特許庁
METHOD FOR CALIBRATING AND ALIGNING MULTIPLE MULTI-AXES OPERATING STAGES IN ORDER TO OPTICALLY ALIGN IN RELATION TO PLANAR TYPE WAVEGUIDE DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加
プレーナー型導波路デバイス及びシステムに対して光学的に整列させるために、複数の多軸動作ステージを較正し及び整列させるための方法 - 特許庁
To provide a method for defining security permissions in a manner that distributes the assignment of security permissions among multiple levels of the software development and delivery process.例文帳に追加
ソフトウェア開発および配送プロセスの複数のレベルの間でセキュリティ許可の割り当てを分配する態様で、セキュリティ許可を定義する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for the examination of pyrethroidal pesticides capable of detecting multiple kinds of pyrethroids with a single enzyme by using an enzyme inhibition technique.例文帳に追加
酵素阻害法を利用して一つの酵素により複数種のピレスロイドを検出することができるピレスロイド系農薬の検査方法を提供する。 - 特許庁
To avoid the deterioration of a simulation speed due to the unbalance of the processing load of a simulation method in the simulation device of multiple divided LSI functions.例文帳に追加
複数に分割されたLSI機能のシミュレーション装置において、シミュレーション手段の処理負荷の偏りに起因するシミュレーション速度の低下を回避する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of easily manufacturing a semiconductor device having an electrode structure where multiple metal layers are laminated.例文帳に追加
複数の金属層が積層された電極構造を有する半導体装置を容易に製造することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous coating composition most suitable for a multiple layered coated membrane-forming method integrating and shortening both processes using chemical treating liquid and a cation electrodeposition composition.例文帳に追加
化成処理液およびカチオン電着塗料組成物の両工程を短縮統合する複層塗膜形成方法に最適な水性塗料組成物の提供。 - 特許庁
To provide a relaying method of a multihop network using multiple network interfaces at and below an IP layer and capable of multihopping fast, and a wireless node.例文帳に追加
IP層以下で複数のネットワークインタフェースを用い、かつ高速にマルチホップすることができるマルチホップネットワークの中継方法および無線ノードを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a multiple oxide porous body containing zirconium and/or titanium, which has a high specific surface area and a regular fine pore structure.例文帳に追加
高比表面積を有し、規則的な細孔構造を持つジルコニウムおよび/またはチタンを含む複合酸化物多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Not only is it visually interesting, it also makes use of creative method of multiple printing, and it is said that as ukiyoe of sceneries the degree of perfection is unmatched. 例文帳に追加
視覚的な面白さもさることながら、多版刷りの技術も工夫を重ねて風景浮世絵としての完成度は随一ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and apparatus for creating and using indices of multiple levels which provide good security and privacy and enable easy and convenient updating.例文帳に追加
強力なセキュリティとプライバシ保護をもたらし、簡単かつ手軽に更新を実行できる多レベル索引を生成して使用するための方法と装置を提供する。 - 特許庁
In this method, light transmitted through an encoder disk is received in discrete multiple detector volumes 22A-22F dispersed irregularly on an IC die 20.例文帳に追加
エンコーダ・ディスクを透過した光は、ICダイ20上に不揃いに分散配置された不連続な複数の検出器領域22A〜22Fで受光される。 - 特許庁
To provide a method for easily and quickly determining the role of each communication layer which builds an ad hoc network among multiple wireless communication devices in order to communicate with each other.例文帳に追加
複数の無線通信装置間でアドホックなネットワークを構築して通信するの各通信レイヤでの役割を簡単かつ迅速に決定する。 - 特許庁
To provide an electron beam measuring technique for inspecting the shape, dimensions, presence of an defect, and the like in regard to a pattern formed on a sample through a multiple exposure method.例文帳に追加
多重露光法により試料上に形成されたパターンの形状、寸法、または欠陥の有無等の検査を行う電子ビーム測定技術を提供する。 - 特許庁
This invention provides a time division multiple access communication method and system where many frames share the time and each frame consists of N-sets of data bursts.例文帳に追加
時間が多数のフレームに分割され、各フレームがN個のデータバーストに分割される時分割多元接続通信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a multiple layer coating film in which the corrosion reaction of a silver plated layer is suppressed to maintain the silver plated layer for a long period.例文帳に追加
銀メッキ層の腐食反応を抑制し、長期間銀メッキ層を保持する複層塗膜の形成方法及びそれを用いた銀メッキ製品を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method to efficiently record various data conforming to various formats on an optical disk having multiple stacked layers.例文帳に追加
複数の積層構成を持つ光ディスクに対して、複数のフォーマットに従った複数のデータを効率的に記録する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To enhance communication throughput while keeping compatibility with a wireless communication system or method utilizing carrier sense in conventional multiple access system.例文帳に追加
従来の多元接続方式にキャリアセンスを利用した無線通信システムや無線通信方法との互換性を保ちながら、通信のスループットを向上させる。 - 特許庁
To provide an ion doping apparatus that can implement a method wherein a large substrate, to which a plural number cutting method is applied, is divided into multiple regions and the substrate is scanned region by region with an ion beam when doping ions thereinto, and also to provide a doping method.例文帳に追加
本発明は多面取り工法が適用される大型基板に対するイオンドーピングを行うにおいて前記大型基板の領域を分割してスキャンする方式を実現するイオンドーピング装置及びドーピング方法を提供する。 - 特許庁
A ServerProxy instance has a method corresponding to each remote procedure call accepted by the XML-RPC server. Calling the method performs an RPC, dispatched by both name and argumentsignature (e.g. the same method name can be overloaded with multiple argument signatures).例文帳に追加
ServerProxyインスタンスの各メソッドはそれぞれXML-RPCサーバの遠隔手続き呼び出しに対応しており、メソッドが呼び出されると名前と引数をシグネチャとしてRPCを実行します(同じ名前のメソッドでも、異なる引数シグネチャによってオーバロードされます)。 - Python
To provide a method of manufacturing a wiring board capable of reliably reducing deformation of a metal frame, and warpage and cracks of a multiple-pattern base board when tentatively mounting the metal frame on a metalized layer formed on a surface of each wiring board and having a rectangular shape in a plan view, in a manufacturing method by multiple patterning of a wiring board.例文帳に追加
配線基板の多数個取りによる製造方法にて、配線基板ごとの表面に形成した平面視が矩形のメタライズ層上に金属枠を仮付けする際に、該金属枠の変形や多数個取りベース基板の反りやクラックを確実に低減できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple ligation method and device for it, which can execute prescribed multiple ligating in environment where a winding thread part can properly and easily detached and is not directly touched by a person by simplifying a method for winding a ligating thread to a bobbin part and maintaining a wound winding thread part at the bobbin part to avoid rewinding easily.例文帳に追加
結紮糸の糸巻部への巻回の方法が簡単で、巻回せしめた巻回糸部を容易に解けないように糸巻部に維持し、適宜に容易に外すことができる人間が直接に触れない環境において所定の多重結紮をできる多重結紮方法及び多重結紮器具。 - 特許庁
To provide a multiple beam charged particle beam apparatus which can reduce the degradation of resolution due to coulomb effect, by shifting irradiation timing of individual beams in the multiple beam charged particle beam apparatus, as well as to establish high throughput at the same time; and to provide a method of controlling the same and a method of manufacturing a device.例文帳に追加
マルチビーム荷電粒子線装置における個々のビームの照射タイミングをずらすことによって、クーロン効果による解像度の劣化を低減し、同時に高スループットを実現するマルチビーム荷電粒子線装置及びマルチビーム荷電粒子線の制御方法およびデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution.例文帳に追加
サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重PCRを行うことができる簡易判別法の提供。 - 特許庁
To provide a method for forming ruggedness on a tooth front surface by which multiple recessed parts are simultaneously formed at regular interval and each of them is formed with uniform depth, and to provide a dental laser device to be used for the method.例文帳に追加
規則的な間隔で多数の凹部を同時に形成でき、また、各凹部を均一の深さで形成できる歯表面凹凸形成方法及びこの方法に用いられる歯科用レーザ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a deepblack multiple coating film having deep feeling by the combined effect obtained by combining a solid base coating film and a color clear coating film, and a deepblack coated material obtained by the method.例文帳に追加
ソリッドベース塗膜とカラークリヤー塗膜とを組み合わせた複合効果によって、深み感のある漆黒複合塗膜を形成する方法および、この方法によって得られる漆黒塗装物を提供する。 - 特許庁
To provide a soil reinforcing method which provides uniform soil strength and excellent efficiency in construction work, in a method of constructing compacted sand piles whereby a multiple of compacted sand piles are constructed in soil to reinforce the soil.例文帳に追加
地盤中に締固めた砂杭を多数造成して地盤の強化を図る締固砂杭造成工法において、地盤強度が均一で、施工効率に優れる地盤強化方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a fiber reinforced plastic container using a multiple yarn feeding FW method which can suppress the increase in a wall thickness of a fiber layer in an end of a liner.例文帳に追加
ライナの端部における繊維層の肉厚の増加を抑制することができる、多給糸FW法を用いた繊維強化プラスチック容器の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing rice noodle comprising multiple times of pregelatinization of rice component-containing raw material: to provide rice noodle obtained by the method: and to provide dried noodle made of the rice noodle.例文帳に追加
本発明は、米成分原材料を複数度のα化を経て米麺を製造する方法及び該方法で得られる米麺、さらには、該米麺から得られる乾麺を提供することにある。 - 特許庁
To provide a semiconductor test equipment and a method for the same capable of redoubling the throughput of the test capable of simultaneous measurement, and at the same time capable of shortening the test time, with regard to the semiconductor test equipment and the method capable of simultaneous measurement for the multiple objective device.例文帳に追加
同時測定可能な被試験デバイス数を倍増させると同時にテスト時間を短縮することができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless base station and a receiving method of a physical control channel, which improve data transmission efficiency for physical channels in upload direction in the case of a code division multiple access method.例文帳に追加
符号分割多元接続方式が用いられる場合において、上り方向の物理チャネルのデータ伝送効率を向上させた無線基地局及び物理制御チャネル受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple inner bag for a bag-in box capable of being manufactured by substantially the same method for manufacturing as a method for manufacturing a single inner bag of a multi-faced structure and having a little damage such as a crack, a pinhole or the like.例文帳に追加
多面構造の一重内袋の製造方法とほぼ同じ製造方法により製造することができ、亀裂やピンホール等の損傷が少ないバックインボックス用多重内袋を提供する。 - 特許庁
INTEGRATED MULTIPLE ELECTRODE FOR MEASUREMENT OF BIOLOGICAL SIGNAL, METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF BIOLOGICAL SIGNAL USING THE SAME, AND LEAD SEARCHING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
生体信号測定のための一体化した多重電極、一体化した多重電極を利用した生体信号測定方法と装置、及び一体化した多重電極を利用したリード検索方法 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a mask for vapor deposition, a mask for vapor deposition, and a manufacturing method of a display device in which a multiple pattern can be materialized while forming a through hole pattern with excellent accuracy.例文帳に追加
透過孔パターンを精度良く形成しつつ、多面取りを実現することが可能な蒸着用マスクの製造方法および蒸着用マスクならびに表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flow cell for a multiple reflection cell type gas analysis system, capable of easily compensating an effect of variation in curvature radius of Miller with no increase in cost, a multiple reflection cell type gas analysis system, and an adjustment method of a mirror-to-mirror distance of the flow cell.例文帳に追加
ミラーの曲率半径のバラツキの影響を簡単且つ費用の増大を伴わずに補償可能な、多重反射セル式ガス分析システム用のフローセル、多重反射セル式ガス分析システム及びフローセルのミラー間距離の調整方法を提供する。 - 特許庁
A developer interface provision method includes: a step for loading a program (1) consisting of multiple components; and a step for creating a program (3) using at least one component of the multiple components of which the loaded program (1) consists.例文帳に追加
複数のコンポーネントから構成されるプログラム(1)をロードするステップと、前記ロードされたプログラム(1)を構成する複数のコンポーネントのうち少なくとも1つのコンポーネントを用いてプログラム(3)を生成するステップと、を含むことを特徴とする開発者インタフェース提供方法。 - 特許庁
The method and the apparatus include: distributing the nano-particles over a surface; and then determining properties of the nano-particles by an automatic measurement of multiple particles or by a measurement that determines properties of the multiple particles at one time, without manipulating individual nano-particles.例文帳に追加
方法および装置は、ナノ粒子を表面上に分布させ、次いで、個々のナノ粒子を操作せずに、複数の粒子の自動測定によって、または複数の粒子の特性を一度に決定する測定によって、ナノ粒子の特性を決定することを含む。 - 特許庁
By a multi-scalar multiple calculation method for calculating a multi-scalar multiple point from a plurality of scalar values and a plurality of points on an elliptic curve, a reverse element calculation generated when the points on the elliptic curves are calculated is carried out by a single-time reverse element calculation.例文帳に追加
複数のスカラー値及び楕円曲線上の複数の点からマルチスカラー倍点を計算するマルチスカラー倍計算方法において、前計算における楕円曲線上の点の計算において発生する逆元計算を一度の逆元計算により計算する。 - 特許庁
A method for inspecting a defect of a green honeycomb molded article 100 having a partition wall 112 that forms multiple flow channels 110 extending parallel to each other, and sealing portions 114 that seal upper ends of some of the multiple flow channels 110 and lower ends of the remaining of the flow channels 110.例文帳に追加
互いに平行に伸びる複数の流路110を形成する隔壁112、及び、複数の流路110の内の一部の上端及び残部の下端を閉鎖する封口部114を有するグリーンハニカム成形体100の欠陥を検査する方法である。 - 特許庁
To provide a confidential information transmission method in which multiple pieces of distributed information that include master key information are generated by a first device and transmitted wirelessly to a second device, and the multiple pieces of distributed information are received and the master key is restored by the second device.例文帳に追加
第1の装置により、マスタキーの情報を含む複数の分散情報を生成してこれらを無線通信により第2の装置へ送信し、第2の装置により、前記複数の分散情報を受信してマスタキーを復元する秘密情報伝送方法を得る。 - 特許庁
A multiple entity registration method comprises the steps of: providing an individual identification medium access control address to each entity of multiple entity ONUs; and continuously executing standard registration processing on each entity while using the individual identification medium access control address of the entity.例文帳に追加
複数のエンティティーONUの各エンティティーに個別の識別媒体アクセス制御アドレスを提供するステップと、エンティティーの個別の識別媒体アクセス制御アドレスを用いて前記各エンティティーに対して標準的な登録処理を連続的に実行するステップと、を含む。 - 特許庁
To provide a video object detection apparatus and method, along with a program, for calculating arrival directions of each source signal and detecting each video object that lies in multiple arrival directions even when multiple source signals generate sounds simultaneously.例文帳に追加
複数の音源が同時に音を発生する場合であっても、各音源信号の到来方向を算出し、複数の到来方向に存在する映像オブジェクトを各々検出する映像オブジェクト検出装置、映像オブジェクト検出方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a network camera system that is capable of synchronizing time among multiple pieces of image information photographed by multiple camera devices connected to a network without affecting network transmission, and an image information time synchronization method used for the network camera system.例文帳に追加
ネットワーク伝送に影響を与えることなく、ネットワークに接続された複数のカメラ装置で撮影された映像情報間において時刻同期をとることが可能なネットワークカメラシステムおよびこれに利用する映像情報時刻同期方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photographing method and an imaging apparatus that can photograph multiple images anywhere by arranging a plurality of imaging parts in a three-dimensional space and can perform stereoscopic video display by using the multiple images.例文帳に追加
複数の撮像部を3次元空間内に配置して、場所を選ばずに対象物の複数の映像を撮影することができると共に、この複数の映像を用いて立体的な映像表示を行うことを可能にする撮影方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for selecting and connecting communication circuits in multiple bundle cable by selecting by which one or two electricians can efficiently connect a communication circuit to a specific current carrying cable, by searching the cable from a multiple bundle cable even when the cable is long, bent, or intertwined.例文帳に追加
多束通電ケーブルが長くとも、曲がりがあったり絡み合ったりしていても、一人または二人の配電工で効率的にかつ短い作業時間で特定の導通ケーブルを探索し接続できる、多束通電ケーブルの通電回路探索接続方法である。 - 特許庁
To provide a frame for a multiple dwelling house of a structural method excellent in earthquake resistance by achieving a structure designed for a multiple dwelling house as a rigid-frame structure with about 10 m or larger span in both beam and girder directions without earthquake-resistant walls.例文帳に追加
集合住宅向けの構造として、はり間方向および桁方向ともに10m程度ないしそれを越えるような大スパンの梁を有し、かつ、耐震壁の無いラーメン構造で実現し、耐震性にも優れた構造方式の集合住宅用架構を提供する。 - 特許庁
The method may also include identifying source-invariant features of the multiple objects of interest (168) and classifying the multiple objects of interest via a learning algorithm into categories (170) based, at least in part, on the identified source-invariant features.例文帳に追加
また、この方法は、複数の関心対象のソース不変特徴を識別し(168)、識別されたソース不変特徴に少なくとも一部分に基づいて、学習アルゴリズムを介して、複数の関心対象をいくつかのカテゴリに分類する(170)こととも含み得る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|