| 例文 |
multiple structureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1186件
In the suspension cross member structure attached to a side member 6 to support members constituting a suspension 4 such as an upper link 2 and a lower link 3 and having a U-shaped square cross section, end parts 11 are folded back and overlapped in a multiple manner.例文帳に追加
アッパーリンク2やロアーリンク3などサスペンション4を構成する部材を支持すべくサイドメンバ6に取り付けられる断面略コ字状のサスペンションクロスメンバ構造において、端部11を折り返して多重に重ねたものである。 - 特許庁
To identify a suspicious location when a fault occurs in an operating hierarchical structure network in which the number of devices and the number of configuration modules in one device change with time and multiple types of devices are used in the identical hierarchy.例文帳に追加
装置台数や1台の装置における構成モジュール数が時間的に変化する、同一階梯に複数種類の装置が利用されている運用中の階梯構造ネットワークにおいて、故障発生時の被疑箇所特定を行う。 - 特許庁
To provide a mask inspection device and a mask inspection method which can accurately specify irregularity of a measurement region on a measured object with a shape of a pattern having multiple steps from a SEM image, and determine its structure exactly.例文帳に追加
多段のパターンで形成されている測定対象に対して、SEM像から測定対象領域の凹凸を的確に特定し、その構造を正確に判定することのできるマスク検査装置及びマスク検査方法を提供すること。 - 特許庁
To provide some exemplary embodiments of a III-nitride power device including a HEMT with multiple interconnect metal layers and a solderable front metal structure using solder bars for external circuit connections.例文帳に追加
外部回路接続に棒はんだを用いる、複数の相互接続金属層およびはんだ濡れ性の前面金属部構造を備えるHEMTを含むIII族窒化物パワーデバイスの、いくつかの典型的な実施形態を提供する。 - 特許庁
To provide a driving part air-cooling structure of a multiple-purpose working vehicle which minimizes suction of dust generated during working by devising an installation position of a suction wind cooling device for cooling an engine.例文帳に追加
本発明では、エンジンを冷却する吸引風冷却装置の配置位置を工夫することによって作業中に発生する粉塵を吸引することが少ない多目的作業車の原動部空冷構造にすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a structure of holding objects to be housed which enables housing of multiple pieces of tableware varied in size and shape efficiently and in good orders stably without damaging thereof when taking the tableware in or out.例文帳に追加
大きさ・形状の異なる複数枚の食器を効率よく収納し、食器を出し入れする際、傷をつけないよう、かつ、安定して整理・収納可能である被収納物の保持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electrode for plasma generation in which a condition in formation of a carbon nano structure can be mitigated and electrons are discharged in multiple directions and a high strength plasma can be generated uniformly at a low voltage.例文帳に追加
カーボンナノ構造体の形成における条件を緩和することができ、多方向に向かって電子が放出され、低い電圧で高強度のプラズマを均一に発生させることができるプラズマ発生用電極を提供する。 - 特許庁
A radiowave state detection part 22 has a structure provided with a rake receiver which receives a signal of a code division multiple access system and outputs a delay profile indicating the delay characteristics of the radiowave by a multi-path to a difference decision part 23a.例文帳に追加
電波状態検出部22は符号分割多元接続方式の信号を受信するレイク受信機を応用した構成であり、マルチパスによる電波の遅延特性を示す遅延プロファイルを差分判定部23aに出力する。 - 特許庁
To provide a structure of an underground heat exchanger and its corrosion preventing method, having a wide heat transfer area and high heat exchanging efficiency to be applied to buildings such as a detached house, a multiple dwelling house and a building.例文帳に追加
本発明は、一戸建て住宅、集合住宅、ビルなどの建物に適用することができる広い伝熱面積を持ち、優れた熱交換効率を持つ地中熱交換器の構造とその防食方法に関するものである。 - 特許庁
A semiconductor laser having a structure laminating a buffer layer 11, a grating layer 2, a grating buried layer 3, a light confinement layer 4, a multiple quantum well active layer 5, a light confinement layer 6, and a clad layer 7 is formed on an n-type substrate 1.例文帳に追加
n型基板1の上に、バッファ層11、回折格子層2、回折格子埋込層3、光閉込層4、多重量子井戸活性層5、光閉込層6、クラッド層7を積層した構造の半導体レーザが形成されている。 - 特許庁
To provide a structure having a USB memory module, which can surely and additionally mount a data storage module, have a data storage function without increasing the outer diameter of a product, and achieve multiple functions.例文帳に追加
確実にデータ記憶モジュールを付加的に取り付けることができ、製品の外径を大きくすることなくデータ記憶機能を保有することができ、多機能化を図ることができるUSBメモリモジュールを有する構造体を提供する。 - 特許庁
A structure for a fishing rod system comprising multiple composite tubes bonded to one another, wherein apertures, or "ports" are molded between the tubes to improve the stiffness, strength, aerodynamics and comfort of the fishing rod.例文帳に追加
互いに接合される多数の複合管が備わっている釣竿システムのための構造であって、窓穴、あるいは「穴」が上記複合管の間で成形され、釣竿の剛性、強度、空気力学および快適性が改善されている。 - 特許庁
The structure has a transparent mask plate formed in multiple parallel pyramidal prism surfaces on at least its one surface and formed into a satin-like rough surface on at least another surface and disposed on the front surface of the solar cell.例文帳に追加
少なくとも一方の面に多数の平行した三角柱プリズム面を形成し、かつ少なくとも一方の表面を梨地状の粗面とした透明なマスク板を太陽電池の前面に配置した構造を有すること。 - 特許庁
To provide a multiple component force detector which has simple structure where interference between acting forces is small, is small-sized and manufacturable at a lower cost, moreover is assembled more easily, and has a higher reliability against impulsive forces.例文帳に追加
作用力間の干渉が小さい単純な構造で、小型化および低コスト化を図ることができ、しかも、組み立てが容易となり、衝撃力に対する信頼性を向上することができる多分力検出器を提供する。 - 特許庁
After the Kamakura period, with the establishment of a power structure concerning land ruling based on shugo jito system (system to govern provinces by military governors and their estate stewards) in the samurai government, gokenin (immediate vassals of the shogunate) who were assigned multiple shugo posts in several provinces came to privately appoint shugodai (deputy shugo), who performed the shugo role on behalf of shugo. 例文帳に追加
鎌倉時代以降、守護地頭制に基づく武家政権の土地支配の権力構造が成立すると、複数の諸国に守護職を得た御家人が守護代を置くようになり、守護の職権を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The learning part determines multiple individuals having the two-dimensional genotype as an initial population, and using a genetic algorithm, searches for an optimal individual from the initial population, and takes the phenotype of the individual as a quasi-optimum network structure.例文帳に追加
そして、学習部は、2次元遺伝子型を有する多数の個体を初期個体群とし、この初期個体群から遺伝的アルゴリズムを用いて最適な個体を探索し、その個体の表現型を準最適なネットワーク構造とする。 - 特許庁
This flat membrane filter medium for suspension has a porous layer, the layer having scrum structure formed of independent nuclear spaces serving as nuclei of porous spaces, and continuous fine spaces communicating multiple independent nuclear spaces with each another.例文帳に追加
多孔質層を備えた懸濁水フィルタ用平膜ろ材であって、多孔質層が、多孔質空間の核となる独立核空間と、複数の独立核空間の間を連通させる連続微空間と、で形成されたスクラム構造を備えている。 - 特許庁
This deodorant sheet is formed by superposing a spongy-structure resin layer having multiple fine pores at least one surface of a fibrous cloth, the spongy resin includes deodorant and the deodorant is a hydrophobic molecular sieve.例文帳に追加
繊維製布帛の少なくとも片面に、無数の細孔を有する海綿状構造の樹脂層が積層されてなり、その海綿状樹脂は消臭剤を含有しており、消臭剤が疎水性モレキュラーシーブである消臭シート。 - 特許庁
The multiple layers (4, 5) of the metamorphic transition region (2) form a superlattice structure whose lattice constant changes along its growth direction from that of the supporting substrate (1), in the vicinity of the supporting substrate, to that of the device (3), in the vicinity of the device.例文帳に追加
変成遷移領域(2)の多数の層(4、5)は、格子定数が支持基板(1)(支持基板付近)の格子定数から素子(3)(素子付近)の格子定数へと成長方向に沿って変化する超格子構造を形成する。 - 特許庁
To realize a modulation-doped multiple quantum well structure having a sharp Zn profile of a few nm by satisfying two requirements, an increase in Zn concentration, and a reduction in the diffusion of Zn by the use of an organic metal vapor growth method using Zn.例文帳に追加
Znを用いた有機金属気相成長法を用いて、Zn濃度の増大とZn拡散の低減を両立し、数nmの急峻なZnプロファイルを有する変調ド−プ多重量子井戸構造を実現する。 - 特許庁
To provide a storage module and a storage system capable of preventing the voltage breakdown of a semiconductor switch for protecting storage cells subject to multiple series connection with a low-cost structure without a large amount of heating and power loss.例文帳に追加
大きな発熱や電力損失をともなうことなく、低コスト化が可能な構成でもって、多直列接続された蓄電セルを保護するための半導体スイッチの電圧破壊を防止できるモジュールおよび蓄電システムを提供する。 - 特許庁
To provide the structure of an element end where there is no defect in the cutting plane after dicing, and missing does not occur in the pixel array in a large area imaging device where multiple image sensors are joined in the shape of tiles, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
複数の撮像素子をタイル状につなぎ合わせた大面積撮像装置において、ダイシング後の切断面に欠損が無く、画素配列に欠落を生じない素子端部の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
At the same time, Chapter 3 of Part II, which looked at SMEs' relationship with financial institutions, showed that while there was no change in transactions with multiple financial institutions being the main-stream banking structure, the number of financial institutions with which SMEs have transactions has increased as a result of the intensification of competition between financial institutions.例文帳に追加
同様に、金融機関との関係を調べた第2部第3章においても、複数行取引が主流という構造には変化はないが、金融機関同士の競争の激化から取引行数が増加している。 - 経済産業省
In a metal complex compound having a specific structure and an organic electroluminescent device that has at least a monolayer or multiple layers of organic thin film layers between the cathode and the anode, at least one layer in the organic thin film layers is the organic electroluminescent device including the metal complex compounds as a single or multiple components.例文帳に追加
特定構造を有する金属錯体化合物、並びに、陰極と陽極間に少なくとも発光層を有する一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、該有機薄膜層の少なくとも一層が、前記金属錯体化合物を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁
To rationally achieve effective use of space in each dwelling unit in terms of its cross section in a story structure for use mainly in a multiple dwelling house or a multipurpose building having a multiple dwelling house, without increasing the overall height of the building and the cost of construction too much, by devising the cross-sectional constitution of the floor of each dwelling unit.例文帳に追加
主として集合住宅または集合住宅を有する複合用途の建造物における階層構造であって、住戸の界床の断面的構成に工夫を施すことにより、建造物の全体高さをあまり上げることなく、かつ、建設費もあまり増大させることなく、住戸内空間の断面的な有効活用を合理的に実現できるようにする。 - 特許庁
In the method of manufacturing the lithium cobalt multiple oxide, the lithium cobalt multiple oxide used for a positive electrode of a lithium secondary cell to give high discharge capacity and charge/discharge cycle characteristics and having a lamellar crystal structure is manufactured by heat-treating a precursor mixture prepared by mixing amorphous 3-valent cobalt oxyhydroxide and a lithium compound particle.例文帳に追加
不定形の3価のオキシ水酸化コバルトと、リチウム化合物粒子とを混合して調製された前駆体混合体を加熱処理し、リチウム二次電池の正極として、高い放電容量と充放電サイクル特性を与える、層状の結晶構造とを有するリチウムコバルト複合酸化物を製造することを特徴とするリチウムコバルト複合酸化物の製造方法。 - 特許庁
To provide a multiple heterogeneity elimination searching method and a device for searching data from a plurality of databases by eliminating the heterogeneity of the plurality of databases which differ at least even partly in data structure, DBMS, and data representation even without specifying corresponding relation and transformation rule for each search request, and a recording medium recorded with a multiple heterogeneity elimination searching program.例文帳に追加
検索要求毎に対応関係や変換規則を指定しなくても、データ構造、DBMS、データ表現の少なくとも一部でも異なる複数のデータベースの異種性を解消して、複数のデータベースからデータの検索を行う複数データベース異種性解消検索方法および装置と複数データベース異種性解消検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the floating structure forming buoyancy rooms for containing air at the lower part of the deck part 11, bulkheads 13 are provided in a grid at the lower part of the deck part 11 to form multiple buoyancy rooms; multiple buoyancy adjustment rooms 20 are formed by opening the bottom part of optional buoyancy rooms; and the buoyancy adjustment rooms 20 are connected via an air moving passage 22.例文帳に追加
甲板部11の下方に空気を収容するための浮力室を形成する浮体構造物において、上記甲板部11の下部に隔壁13を格子状に設けて複数の浮力室を区画形成すると共に、任意の浮力室の底部を開口させて複数の浮力調整室20を形成し、これら浮力調整室20間を空気移動通路22で接続したものである。 - 特許庁
To simplify the structure of a magnetic recording element, to shorten processes, to reduce a production unit price, to also provide a huge planar hall effect utilizing a multiple domain state further, and to provide a storage device measuring magnetoresistance and recording information in the multiple state by simultaneously utilizing a ferromagnetic semiconductor layer (MS) itself where magnetic information is recorded as a sensor layer.例文帳に追加
磁気情報の記録される強磁性半導体層(magnetic Semiconductors、MS)自体をセンサー層として同時に利用することにより、磁気記録素子の構造を簡単にして工程を短縮し、生産単価を節減するばかりか、さらに多重ドメイン状態を利用した巨大な平面ホール効果(Planar Hall Effect)または磁気抵抗(Magnetoresistance)を測定して多重状態の情報を記録することができる記憶素子を提供する。 - 特許庁
A power amplifier of one embodiment comprises: at least one or more first growth ring gate structure formed in a semiconductor layer to perform power amplification operation; multiple second growth ring gate structures formed in the semiconductor layer to be adjacently positioned to surround the first growth ring gate structure in order to isolate the first structure from the surroundings by forming a depletion region by applying reverse bias when the first structure performs power amplification operation.例文帳に追加
一つの実施形態の電力増幅器には、半導体層に形成され、少なくとも1つ以上から構成され、電力増幅動作する第1のグロースリングゲート構造体と、半導体層に形成され、第1のグロースリングゲート構造体を取り囲むように隣接配置され、第1の構造体が電力増幅動作するときに、逆バイアスが印加されて空乏化領域が形成され、第1の構造体を周囲からアイソレートする複数の第2のグロースリングゲート構造体とが設けられる。 - 特許庁
To provide a skin scrubber being a towel-shaped skin scrubber with superior bubbling, rinse aid and sanitary properties and having extremely high skin scrubbing effects by having high sliding and friction resistance due to their multiple recessed/projecting parts despite of having a simple shape and a net-yarn tissue structure.例文帳に追加
タオル形状の垢すりでありながら、泡立ち、泡切れがよく衛生的であると共に、シンプルな形状、網糸の組織構成でありながら、凹凸起伏が多く、摺擦抵抗が高いために、垢すり効果が極めて高い垢すりを提供する。 - 特許庁
To provide a multiple dwelling structure which is capable of preventing the indoor side from being directly peeped from an external corridor side, easy to ensure the privacy, less in oppressive feeling irrespective of a flat lattice, and capable of ensuring the excellent habitability.例文帳に追加
室内を外部廊下側から直接覗くことを防止することが出来、プライバシーの確保が容易で、面格子を使用するにも拘わらず、圧迫感が少なく、かつ良好な居住性を確保することが出来る集合住宅構造を提供すること。 - 特許庁
This plate requiring heat radiation is made of the fiber- reinforced plastic comprising a construction woven from the carbon fibers and having a structure for entangling warp yarns with mutual outermost layers of layers composed of weft yarns as a reinforcing substrate in the multiple woven fabric having two or more layers composed of the weft yarns.例文帳に追加
よこ糸からなる層が2層以上の多重織物において、たて糸がよこ糸からなる層の最外層どうしで絡む構造を持つ、炭素繊維で織られた組織を強化基材とした繊維強化プラスチック製要放熱用プレートである。 - 特許庁
To improve light-emitting output further which makes expansion of scope of application to various applied products possible using an active layer of a multiple quantum well structure, and to provide a nitride semiconductor light-emitting element whose dielectric breakdown voltage is improved.例文帳に追加
多重量子井戸構造の活性層を用い種々の応用製品への適用範囲の拡大を可能とする発光出力のさらなる向上及び静電耐圧の向上する窒化物半導体発光素子を提供することである。 - 特許庁
To provide an optical fiber connecting unit, a method and structure that can directly join not only single but also multiple optical fibers without using a connector and that can easily join optical fibers without using a matching oil.例文帳に追加
本発明は、単心のみならず多心の光ファイバにおいても、コネクタを使用せずに光ファイバを直接接続でき、また、マッチングオイルを用いることなく簡易に接続できる光ファイバの接続器、接続方法及び接続構造を提供すること。 - 特許庁
The group-III nitride semiconductor layer 2 has a lamination structure, where an n-type contact layer 21, a multiple quantum well layer 22, a GaN final barrier layer 25, a p-type electron blocking layer 23, and a p-type contact layer 24 are laminated successively from the side of the GaN substrate 1.例文帳に追加
III族窒化物半導体層2は、GaN基板1側から順に、n型コンタクト層21、多重量子井戸層22、GaNファイナルバリア層25、p型電子阻止層23、およびp型コンタクト層24を積層した積層構造を有している。 - 特許庁
This marker composed of a multiple structure of cylindrical or rod-like members, and freely expandable and contractible in the side direction of a machine body, has a mooring means for mooring one side part of one member of the members to one side part of at least one of the other members.例文帳に追加
マーカーが筒状又は棒状の部材の多重構造からなり、機体の側方に伸縮自在な構成において、少なくとも1つの前記部材の一側部に、他の前記部材の一側部を係留する係留手段を設ける。 - 特許庁
To enhance concurrent execution performance and improve storage efficiency and access efficiency in a system which has data structure wherein a plurality of objects are associated by pointers, and allows processes for performing reference, update, insertion and deletion of the objects to operate multiple concurrently.例文帳に追加
ポインタにより複数のオブジェクトが関連づけられるデータ構造を持ち、オブジェクトの参照、更新、挿入および削除を行なう処理が複数並行して動作するシステムにおいて、並列実行性を高くし、格納効率アクセス効率を向上させる。 - 特許庁
To provide a document processor, a document processing method, a program, and a document file data structure which can store document form information and document data information by associating both information where at least either comprises multiple pieces of information.例文帳に追加
少なくとも一方が複数の帳票フォーム情報と帳票データ情報とを対応付けて帳票ファイルに格納することが可能となる帳票処理装置、帳票処理方法、プログラム、及び帳票ファイルのデータ構造を提供する。 - 特許庁
As an evaluation method, the correlation between the ultra-low frequency (Hz)^-1 and peak ultra-low frequency sound pressure intensity or peak low frequency sound pressure intensity (×10^-8W/m^2)^1/2 for multiple data obtained by the structure being observed can be illustrated to perform the state evaluation.例文帳に追加
評価の手法として、観測対象で得られた複数データの超低周波周波数(Hz)^-1と、ピーク超低周波音圧強度ピーク低周波音音圧強度(×10^-8W/m^2)^1/2との相関関係を図示し、その状況評価を行うことができる。 - 特許庁
To neutralize adverse effect of the boundary surface charges in an insulation layer such as an oxide film in an edge termination structure for a silicon carbide device, and to reduce or eliminate the impact on the change of oxide film charges in a multiple floating guard ring termination.例文帳に追加
炭化ケイ素デバイスのためのエッジ終端構造において、酸化膜などの絶縁層の境界面電荷の悪影響を中和し、多重フローティングガードリング終端では、この酸化膜電荷の変化に対する影響を少なくし、又は影響をなくす。 - 特許庁
Two or more entrances and a semi-private room having an internal entrance door to a private habitable space are provided to face a common passage side, in each house in the multiple dwelling house structure.例文帳に追加
集合住宅の構造において、集合住宅の各住戸において、2箇所以上の出入り口と、プライベート住居部分への内玄関ドアを有するセミプライベートな部屋を共用通路側に面して設けたことを特徴とする構造とする。 - 特許庁
To provide a single structure screw type multiple stage compressor provided with a low stage compressor and a high stage compressor, and capable of effectively exerting economizer effect in the low stage compressor by keeping compression ratio of the low stage compressor high.例文帳に追加
低段圧縮機と高段圧縮機とを備え、低段圧縮機を高圧縮比としてエコノマイザー効果を低段圧縮機において効果的に発揮させることができる単機構造のスクリュー式多段圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a magnetron having a λ/4 type choke structure to suppress harmonic component propagating with a high-order mode, or to suppress unnecessary radiation of an intermediate band pinched between two harmonic components having integral multiple frequencies of the basic wave.例文帳に追加
高次モードで伝搬する高調波成分を抑制し、あるいは、基本波の整数倍の周波数をもつ2つの高調波の間に挟まれた中間帯域の不要輻射を抑制するλ/4型チョーク構造を有するマグネトロンを提供すること。 - 特許庁
The electroluminescent phosphor powder is composed of zinc sulfide phosphor particles having a multiple twin structure, an average particle size of 5 nm-20 μm, and a coefficient of variation of particle size distribution of 35% or lower.例文帳に追加
および、多重双晶構造を有する硫化亜鉛蛍光体粒子からなるエレクトロルミネッセンス蛍光体粉末であって、平均粒子サイズが5nm〜20μmであり、粒子サイズ分布の変動係数が35%以下であるエレクトロルミネッセンス蛍光体粉末。 - 特許庁
To provide a method of a fabricating a flash memory device that can reduce an interference phenomenon between memory cells adjacent to each other by forming a floating gate with a structure with multiple layers of conductive films stacked therein.例文帳に追加
本発明は、フローティングゲートを多層の導電膜が積層された構造で形成して隣接するメモリセル間の干渉現象を減少させることが出来るフラッシュメモリ素子の製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
That is, since the area ratio of the opening of the central corridor 6 or the like in the part of the multi-story shear wall 61 to the shear wall of one unit including two layers is small, the main frame 60 of two planes of structure can be made and hence, a maisonette type multiple dwelling house can be constructed.例文帳に追加
つまり、2層1単位による連層耐震壁61に対して、その部分における中廊下6等の開口の面積割合が小さいために2構面のメインフレーム60が成立し、メゾネット形式の集合住宅が構築される。 - 特許庁
To provide a structure in which an optical multiplexer/demultiplexer used for a multiple-wavelength transmission which transmits a plurality of wavelengths in an optical fiber and a single core bidirectional optical transmission is made compact, the number of components are reduced, and mounting and manufacturing processes are simplified.例文帳に追加
一本の光ファイバで複数の波長を伝送する波長多重伝送や一芯双方向光伝送に用いられる光合分波器の小型化、部品点数削減および実装・作製工程の簡易化を可能にする構造を提供する。 - 特許庁
To provide a branch joint for a drain pipe constituting a connection part between a horizontal main pipe and a horizontal branch pipe connected to sanitary equipment, in each house drainage of a multiple dwelling house or the like where a drain horizontal pipe can be obliquely mounted with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で排水横管を斜めに取り付けることが可能な例えば集合住宅等の各戸排水で、衛生機器に接続される横枝分岐管と横枝主管との接続部を構成する排水管用分岐継手を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple glass-type level gage of a simple structure in which, even when a liquid leak or a gas leak is generated, the leak can be sensed instantaneously by a method wherein a level inside a container storing a liquid such as ammonia is visually sensed and the liquid leak or the gas leak from the container is prevented.例文帳に追加
アンモニアのような液体を蓄溜する容器内の液面レベルを目視検知すると共に容器からの液洩れやガス洩れを防止し、万一洩れが発生しても瞬時に検知できる簡便構造の多重ガラス式液面計を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|