「next- step」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid injection device is provided further with a nozzle number determining means 67 for comparing the number of clogged nozzles detected by a first clogging detecting step, with the number of clogged nozzles detected by a second clogging detecting step performed next, and for determining a variation in the number of clogged nozzles.例文帳に追加

第一の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数と、次に実行する第二の目詰まり検出ステップにより検出された目詰まりノズル数とを比較し、目詰まりノズル数の増減を判別するノズル数判別手段６７を有する。 - 特許庁

Then it is decided whether a luminance value L' which is ΔL less is smaller than a target luminance value L2 (S19); when the target luminance value is not exceeded, a variable (x) is decreased by one in a step S20 and a return to the step S17 is made to calculate a next luminance variation quantity ΔL.例文帳に追加

次に、ΔＬ下げた輝度値Ｌ’が目的とする輝度値Ｌ２以下か否かを判定し（Ｓ１９）、目的とする輝度値より大きければ、ステップＳ２０で変数ｘを１減算してステップＳ１７に戻り次の輝度変化量ΔＬを算出する。 - 特許庁

The graphics processor includes: a step for processing data in a current span; a step for storing data corresponding to an address of starting data of the next span in the cache memory by prefetching them from the external memory device based on information related to the data in processing.例文帳に追加

また、グラフィックス処理装置は、現在スパンのデータを処理する段階と処理中のデータに連関する情報に基づいて次のスパンの開始データのアドレスに相応するデータを外部メモリ装置からプリフェッチしてキャッシュメモリに貯蔵する段階とを備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mixing mixing materials capable of supplying a material mixed by charging chemicals to a processing step of a next step without changing quality of the mixed material and efficiently working many types of products by a little persons.例文帳に追加

薬品を投入して混練した材料の品質を変化させずに次工程の加工工程へ供給することが出来、かつ少人数により多品種の製品を効率の良く作業することが出来る混練り材料の混練り方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the dimmer rate is changed by two or more steps in accordance with one instruction, the time until the dimmer rate is changed by one step next time after the dimmer rate is changed by one step is shortened as the dimmer rate of the light source 1 is high.例文帳に追加

また、１回の指示に従って調光率が２段階以上変更される際には、調光率が１段階変更されてから次に調光率が１段階変更されるまでの時間は、光源１の調光率が高いときほど短くされる。 - 特許庁

The method includes a step for calculating a set of optimized parameter values of which the number of parameters and encording are expression of the design, a step for automatically adjusting design of experimental hardware facilities according to a set of the optimized parameters, a step for measuring kinetic property of adjusted experimental design and a step for feeding back a measured result as a quality value of the next cycle of optimization processes.例文帳に追加

この方法は、パラメータの数及び符号化が前記設計の表現である、一組の最適化されたパラメータ値を計算するステップと、一組の最適化されたパラメータに従って実験ハードウェア設備の設計を自動的に調整するステップと、調整された実験的設計の力学的特性を測定するステップと、測定された結果を最適化手順の次のサイクルの品質値としてフィードバックするステップを含む。 - 特許庁

A test data pattern is transmitted from the electronic circuit cards 130, 140 to the electronic circuit card 150 at the next stage while changing delay time of the variable delay elements 134, 144 in step to judge propriety of the test data pattern returned from the electronic circuit card 150 at the next stage via a loop return path.例文帳に追加

可変遅延素子１３４、１４４の遅延時間を段階的に変えながら、試験データパターンを電子回路カード１３０、１４０から次段の電子回路カード１５０に送信し、次段の電子回路カード１５０からループリターンパスを経由して返信された試験データパターンの正否を判定する。 - 特許庁

In the case of setting the next starting time by means of a control CPU with the conversion completion of the A/D converter, when a present time Tp exceeds the next delay trigger setting time Tn (step 140: NO), it is regarded that the conversion cycle is deviated from the original A/D conversion cycle.例文帳に追加

制御ＣＰＵがＡ／Ｄ変換器の変換完了に伴って次回の起動時刻を設定する際、現在時刻Ｔｐが次回の遅延トリガ設定時刻Ｔｎ以上のときには（ステップ１４０：ＮＯ）、変換周期が本来のＡ／Ｄ変換周期からずれていると考えられる。 - 特許庁

Secondly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is advanced to the next track from this track so that the start position on this track is not on the same straight line in the radial direction as the start position on the next track on the optically writable label face of the optical disk.例文帳に追加

第２に、この方法では、トラック上の開始位置が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面の次のトラック上の開始位置と半径方向に同一直線上にないように、光学式マーキング機構を、このトラックから次のトラックへと進めるステップがある。 - 特許庁

When a distance up to a partition wall of the pallet detected by a distance sensor is acquired as for each operation target position on the pallet (step S3), a difference between the acquired distance and a normal distance imparted in advance is determined (step S4), and the operation target position for moving the hand end part next is corrected by using the difference value (step S9).例文帳に追加

また、パレット上の各動作目標位置について、距離センサによって検出されるパレットの仕切り壁までの距離を取得すると（ステップＳ３）、その取得した距離について予め与えられている正距離との差分を求め（ステップＳ４）、その差分値を用いて手先を次に移動させる動作目標位置を補正する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The printer comprises an electric source ON informing means for informing an electric source ON, a data storing means for storing data, a data processing means for processing the data stored in the data storing means, a printing means for receiving the data from the data processing means and performing printing, a step advancement informing means for informing the step advancement to the next step for processing to the data processing means.例文帳に追加

ユーザーが電源ＯＮを通知する電源ＯＮ通知手段、データを格納するデータ格納手段、該データ格納手段に格納されているデータを処理するデータ処理手段、該データ処理手段からのデータを受けて、印刷を行う印刷手段、処理を次のステップへ進めることを、該データ処理手段に通知するステップ進行通知手段から成る。 - 特許庁

When the Step S12 is denied, the composite machine actually executes the job executed by the own machine (Step S13), adds the charge generated by execution of the job to the charge received in the Step S11, and transmits the instruction, document data obtained by job execution, and the charge obtained by the addition to the next job execution place.例文帳に追加

複合機は、ステップＳ１２の否定判定のとき、その自機が実行するジョブを実際に実行し（ステップＳ１３）、そのジョブを実行したことによって発生した料金とステップＳ１１で受信した料金とを加算して、指示書、ジョブ実行により得られた文書データ、及び上記加算により得られた料金を、次のジョブ実行先に送信する。 - 特許庁

When a section not guided by a vocal sound for a predetermined distance (a predetermined period) or more up to the next route guide timing like an expressway or a straight road is determined (Step 103), sound data of a vocal sound in a specific genre irrelative to the route guide is read (Step 104), and the sound thereof is vocalized from a vocal sound uttering device (Step 105).例文帳に追加

高速道路や一本道などのように次の経路案内タイミングまで所定距離（あるいは所定時間）以上あるような音声不案内区間を判定（ステップ１０３）すると、特定のジャンルの音声など経路案内とは無関係の音声のデータを記憶媒体から読み取り（ステップ１０４）、音声発声装置からその音声を発声させる（ステップ１０５）。 - 特許庁

Next, when the detected value outputted from the revolution sensor 16 goes out of the range of revolutions (NO in step S7), the CPU 61 closes a first chemical solution surface valve 23, inhibits the opening of the valve thereafter (step S9), and outputs an alarm indicating the inhibition of the opening of the valve (step S10); and then the interlocking operation is completed.例文帳に追加

そして、回転センサ１６から出力された検出値が回転数範囲外となると（ステップＳ７でＮＯ）、ＣＰＵ６１は、第１薬液表面側バルブ２３を閉じるとともに、その後の開成を禁止し（ステップＳ９）、その第１薬液表面側バルブ２３の開成が禁止された旨の警報を出力した後（ステップＳ１０）、このインターロック処理を終了する。 - 特許庁

Next, spatial frequency processing conditions are individually set according to image characteristics of each of the high sensitivity image data and low sensitivity image data (step S2), and spatial frequency processing is applied to the high sensitivity image data and the low sensitivity image data on the basis of the set conditions (step S3).例文帳に追加

次に、高感度画像データと低感度画像データ各々の画像特性に応じて、個々に空間周波数処理条件を設定し（ステップＳ２）、設定された条件に基づいて、高感度画像データと低感度画像データに空間周波数処理を施す（ステップＳ３）。 - 特許庁

Then, in the step of the next step S2, by applying isothermal annealing to the wafer in an oxygen-containing gas atmosphere then applying rapid heat reduction thereto, solid solution oxygen is injected to the surface layer part of the DZ (Denuded Zone) layer or silicon epitaxial layer of the wafer, and the concentration is adjusted.例文帳に追加

そして、次のステップＳ２の工程において、上記ウェーハを酸素含有ガス雰囲気中で等温熱処理しその後に急速降温を施すことによって、ウェーハのＤＺ層あるいはシリコンエピタキシャル層の表層部に固溶酸素の注入およびその濃度の調節を行う。 - 特許庁

The control means executes page writing by repeating a step in which program operation and verify operation are conducted, and performs, after the next step, the program operation and the verify operation only for the writing unit which normal data writing can not be confirmed in the verify operation.例文帳に追加

制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。 - 特許庁

Next, on the basis of a dictionary having frequency information for a pair of two KANJI characters to appear in the word head and word end of a character string, the frequency information is set to a character boundary (step S12) and a basic word division index and an affix division index are set to the character boundary (step S13).例文帳に追加

次に、漢字２文字組の文字列の単語頭並び単語末に出現する頻度情報を有する辞書に基づいて、文字境界に頻度情報を設定し（ステップＳ１２）、文字境界に基本単語分割指標及び接辞分割指標を設定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

First to third water discharge valves are controlled to open/close in the next step S4, based on the water recovery ratio η calculated in the step 2, and the dispersant is injected into the raw water by controlling the injection amount by an injection pump to get the dispersant concentration corresponding to the water recovery ratio η.例文帳に追加

次いで、ステップＳ４に進み、ステップＳ２で算出された水回収率ηに基づいて第１〜第３の排水弁を開閉制御し、さらに該水回収率ηに応じた分散剤濃度となるように注入ポンプで注入量を制御しながら原水中に分散剤を注入する。 - 特許庁

The control means performs the page write-in by repeating a step including a program operation and verify operation, and only for a write-in unit in which normal data write-in cannot be confirmed in verify operation, the control means performs program operation and verify operation in a next step or later.例文帳に追加

制御手段は、ページ書き込みを、プログラム動作及びベリファイ動作からなるステップの繰り返しで実行し、ベリファイ動作において正常なデータ書き込みが確認できなかった書き込み単位についてのみ、次ステップ以後においてプログラム動作及びベリファイ動作を実行することを特徴とする。 - 特許庁

When a change in the display method is instructed (step S46:YES), a CPU 110 switches the display of a monitor 16 to set the input display method (step S47) and stores the input display method in the ancillary information in the next recording (steps S44, S45).例文帳に追加

表示方法の変更が入力された場合（ステップＳ４６でＹＥＳ）には、ＣＰＵ１１０は、入力された表示方法となるようにモニタ１６の表示が切り替えられ（ステップＳ４７）、次の記録時には入力された表示方法が付属情報に記憶される（ステップＳ４４、Ｓ４５）。 - 特許庁

A voltage vector V(n) is output in step S10, and prediction currents ide(n+2) and idq(n+2) are computed assuming that the number of phases in changing over the switching state from a voltage vector V(n) at this time is "1" or less for the voltage vector V(n+1) at the next time in step S14.例文帳に追加

ステップＳ１０において電圧ベクトルＶ（ｎ）を出力した後、ステップＳ１４において、次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を、今回の電圧ベクトルＶ（ｎ）からのスイッチング状態の切り替えられる相数が「１」以下のものとして、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を算出する。 - 特許庁

This content choosing method for random reproduction of contents comprises: a first step for storing the order of reproduction of the contents as history information; and a second step for choosing a content to be reproduced next to a content being reproduced from the history information.例文帳に追加

本コンテンツ選択方法は、コンテンツをランダム再生する際のコンテンツ選択方法であって、コンテンツを再生した順序を履歴情報として記憶する第１のステップと、再生中のコンテンツの次に再生するコンテンツを前記履歴情報から選択する第２のステップとを有する。 - 特許庁

To provide a twist-testing machine, capable of precisely and simply controlling the torque value applied to a test target and capable of easily eliminating deviation between a target twist torque value, capable of being produced in an arbitrary step during a test and an actual measured value in a next step, and to provide a twist-testing method.例文帳に追加

被試験物に加圧されるトルク値を精度よく簡易に管理することができ、試験中の任意ステップにて生じ得る目標ねじりトルク値と実測値との偏差を次のステップにて容易に解消することのできるねじり試験装置およびねじり試験方法を提供する。 - 特許庁

When a detected job signal is the same as a job signal before the occurrence of the error of determination information (step Sb2; yes) and when the next detected job signal is a job signal during the occurrence of the error of the determination information (step Sb6; yes), processing for thinning occurrence timing of a processing signal is carried out.例文帳に追加

検出されたジョブ信号が、判定情報のエラー発生前のジョブ信号と同じであり（ステップＳｂ２；ＹＥＳ）、次に検出されたジョブ信号が、判定情報のエラー発生時のジョブ信号である場合（ステップＳｂ６；ＹＥＳ）、処理信号の発生タイミングを間引く処理を行う。 - 特許庁

The choice in each step is information as to structure of a building that is an investigation object, and information as to a material thereof, and the server device 2 narrows the choices to be provided in the next input step, and the cause of the deterioration, based on a causal relation between the structure and the material.例文帳に追加

各ステップの選択肢は、調査対象である建造物の構造に関する情報及び材料に関する情報であり、サーバ装置２は、構造及び材料の因果関係に基づいて、次の入力ステップで提供すべき選択肢、及び、劣化の原因を絞り込んでいく。 - 特許庁

Next, a control part 104 extracts a blank area which is a part where background is white or no specified video image exists from color histogram of the displayed picture (a step S18), and displays a mark of the effect that a part of the photographed image is displayed on the picture there (a step S20).例文帳に追加

次に、制御部１０４は、表示画面のカラーヒストグラムより背景が白色、あるいは、指定した映像が存在しない部分である空白領域を抽出し（ステップＳ１８）、そこに、画面上に撮像画像の一部分を表示している旨のマークを表示する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

Next, it is judged whether or not there is a special key input operation (S116) and, when the special key input operation is not performed, a step is returned to the step at which existence/nonexistence of the special key input operation is judged and a standby condition is entered until the special key input operation is performed (S116).例文帳に追加

つぎに、特殊キー入力操作の有無が判断され（Ｓ１１６）、特殊キー入力操作が行なわれていないときは、特殊キー入力操作の有無が判断されるステップに戻り、特殊キー入力操作が行なわれるまで待機状態となる（Ｓ１１６）。 - 特許庁

Then, a process is repeated, which includes a step for setting a plurality of comparison points located at three distances in each direction of 26 directions with the prescribed point as reference and a step for making a point whose color difference from that of the input point is minimum among the plurality of comparison points to be the next prescribed point.例文帳に追加

そして、所定点を基準として２６個の方向に沿って各方向にそれぞれ３つの距離に位置する複数の比較点を設定するステップと、その複数の比較点のうち入力点との色差が最小となる点を次回の所定点とするステップとを含むプロセスを繰り返す。 - 特許庁

Next, the ECU determines that a skid of a vehicle body occurs at the time of turning of the vehicle, in the case when at least one of the yaw differences SY1, SY2 and SY3 is a yaw difference threshold KSY or above (negative determination at step S26), and regulates execution of an abnormality determination processing (step S27).例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、各ヨー差ＳＹ１，ＳＹ２，ＳＹ３のうち少なくとも一つがヨー差閾値ＫＳＹ以上である場合（ステップＳ２６が否定判定）、車両の旋回時に車体の横滑りが発生していたと判断し、異常判定処理（ステップＳ２７）の実行を規制する。 - 特許庁

Further, the starting timing of the step B is accelerated of the next forcible regeneration time assuming that the extreme temperature rise does not occur and the forcible regeneration condition is switched so as to shorten the forcible regeneration time in the step A in the case the temperature deviation ΔT is smaller than the predetermined temperature deviation (S34 to S36).例文帳に追加

また、温度偏差ΔTが所定温度偏差より小さい場合には、過昇温が発生していないとして次回の強制再生時のステップBの開始時期を早くし、ステップAでの強制再生時間を短縮するように強制再生条件の切り換えを行う(S34-S36)。 - 特許庁

A master 2 sets processing time depending on the throughput for participating slaves 7 including slaves 7-1 and 7-2 executing processing (Step 50), and computes a predicted end time of the next processing = (processing time) + (remaining processing time of current processing) for each slave 7 (Step 51).例文帳に追加

マスタ２は、処理実行中のスレーブ７−１、７−２を含めた参加応募したスレーブ７に対して、処理能力に基づいた処理時間を設定し（ステップ５０）、各スレーブ７に対して、次処理の終了予測時間＝（処理時間）＋（現処理の残り処理時間）を算出する（ステップ５１）。 - 特許庁

Next, when the data sampling cycle in the case of reading the high-pressure side radiographic image is updated and set so that the low-pressure side and high-pressure side radiographic images can be read in the state of matching the aspect ratios (step S5), the high- pressure side radiographic image is read in such a data sampling cycle (step S6).例文帳に追加

次に、低圧側および高圧側放射線画像の縦横比が一致した状態で読み込めるように、高圧側放射線画像の読取時のデータサンプリング周期を更新設定したら（ステップＳ５）、このデータサンプリング周期によって高圧放射線画像を読み取る（ステップＳ６）。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

The choice in each step is information as to structure of a building that is an investigation object, and information as to a material thereof, and the server device 2 narrows the choices in the next input step, and the cause of the deterioration, based on a causal relation between the structure and the material.例文帳に追加

各ステップの選択肢は、調査対象である建造物の構造に関する情報及び材料に関する情報であり、サーバ装置２は、構造及び材料の因果関係に基づいて、次の入力ステップで提供すべき選択肢、及び、劣化の原因を絞り込んでいく。 - 特許庁

Next, the ATTS-ECU 16 determines whether or not the steering angle absolute value |δr| is larger than the limiting steering angle δ1t in a Step S24, and sets a correction steering angle δcr by multiplying the steering angle absolute value |δr| by the steering direction Ds in a Step S25 when this determination is No.例文帳に追加

次に、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ２４で操舵角絶対値｜δｒ｜が制限操舵角δｌｔより大きいか否かを判定し、この判定がＮｏであれば、ステップＳ２５で操舵方向Ｄｓを操舵角絶対値｜δｒ｜に乗じることによって補正操舵角δｃｒを設定する。 - 特許庁

Besides, in the information processor, it is decided whether the specified play position is matched with an automatic paging position instructed by the user in advance or not (step S27) and paging processing is performed for updating the page of the musical score to be displayed to the next page when the play position is matched with the automatic paging position (step S28).例文帳に追加

また、情報処理装置は、特定した演奏位置がユーザが予め指示した頁自動送り位置と一致するか否かを判定し（ステップＳ２７）、演奏位置が頁自動送り位置と一致した場合は、表示する楽譜の頁を次頁に更新する頁送り処理を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

Next, when the file is identified as an AVI file, the file whose moving image management information is requested is read in a step S903, meanwhile, when the file is identified as an MOV file, a thumbnail file associated with the file whose moving image management information is requested is read in a step S904.例文帳に追加

次に、ＡＶＩファイルと識別された場合に、ステップＳ９０３で前記動画管理情報を要求されたファイルを読み込む一方、ＭＯＶファイルと識別された場合には、ステップＳ９０４で前記動画管理情報を要求されたファイルに関連付けされたサムネイルファイルを読み込む。 - 特許庁

Next, the device 2 for supporting collection of management information converts the acquired management information (a step S5) according to a second conversion rule preliminarily defined by being associated with a managed device at a transmitting origin of the acquired management information and transfers it to the network managing device 1 (a step S6).例文帳に追加

次に、管理情報収集支援装置２は、取得した管理情報の送信元の被管理装置に対応付けてあらかじめ定義されている第２の変換規則に従って、取得した管理情報を変換し（ステップＳ５）、ネットワーク管理装置１に渡す（ステップＳ６）。 - 特許庁

When performing track jump away from the recording region of TOC information, the number of track jump calculation processing in a step S108 determines the next number of track jump according to the previous number of track jump and the number of times of the acquisition of the TOC information counted in a step S109.例文帳に追加

ＴＯＣ情報の記録領域を外れた際のトラックジャンプを行う際に、ステップＳ１０８のトラックジャンプ本数計算処理は、前回のトラックジャンプ本数およびステップＳ１０９でカウントされたＴＯＣ情報の取得回数に応じて、次のトラックジャンプ本数を決定する。 - 特許庁

Next, the virtual die shape is temporarily set so as to compensate the amount of spring back in the virtual cross sections (a step S7), calculation by a three-dimensional finite element method is performed with the virtual die shape, and the amount of the formed material after the press forming is predicted (a step S8).例文帳に追加

次いで、その仮想断面内でのスプリングバック量を補償するよう仮金型形状を仮設定し（ステップＳ７）、その仮金型形状で３次元有限要素法による計算を行なって被成形材のプレス成形後のスプリングバック量を予測する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Next, the controller 50 retrieves a target driving current from a driving current map based on the target damping force Dtgt and the stroke speed Ss of the damper 4 at a step S7 and then outputs the driving current to an MLV coil 40 of each damper 4 at a step S8.例文帳に追加

しかる後、ダンパ制御装置５０は、ステップＳ７で、目標減衰力Ｄｔｇｔとダンパ４のストローク速度Ｓｓとに基づき、駆動電流マップから目標駆動電流を検索した後、ステップＳ８で各ダンパ４のＭＬＶコイル４０に駆動電流を出力する。 - 特許庁

An inkjet type recording apparatus releases rotation prevention of the feed roller by reversing a step motor so as to feed the next object to be recorded when recording or writing to the object is finished.例文帳に追加

インクジェット式記録装置は、被記録物に対する記録または書込みが終了したときに、次の被記録物を給送するために、ステップモータを逆回転させて給送ローラの回転防止を解除する。 - 特許庁

Next, in Step S13, the dynamic zero point δ0 for reducing the lateral force generated on a vehicle attributable to the side slip angle β of the vehicle body is calculated by using the side slip angle β of the vehicle body.例文帳に追加

次に、ステップＳ１３にて、車体の横滑り角βに起因して車両に発生する横力を低減するための動的なゼロ点δoを、車体の横滑り角βを用いて計算する。 - 特許庁

Next, the measuring position of the transmitter 2 obtained by the measurement is compared with a reference position at which the transmitter 2 is to exist when the vehicle 1 has no damage to calculate the shift quantity (step S2).例文帳に追加

次に、測定の結果得られた発信機２の測定位置と、車両１が損傷を受けていないときに発信機２が存在すべき基準位置とを比較して、ずれ量を計算する（ステップＳ２）。 - 特許庁