「next- step」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the paper loading device delivers a paper sheet on a delivery tray (S106), returns (alignment) a delivery paper sheet by the return member (S107), and stops driving of the driving source (S108) to return control to step S102.例文帳に追加

次に、用紙積載装置は、用紙を排紙トレイ上に排出し（Ｓ１０６）、戻し部材により排出用紙の用紙戻し（整合）を行ない（Ｓ１０７）、駆動源の駆動を停止し（Ｓ１０８）、ステップＳ１０２に制御を戻す。 - 特許庁

Next, a random number is extracted by the CPU 26, and the maximum possible number of times of playing the general games in the BB is selected referring to the maximum number lottery table based on the extracted random number (step 202).例文帳に追加

次に、ＣＰＵ２６によって乱数抽出が行われ、抽出された乱数値に基づいてＢＢ中一般遊技の可能最大回数が最大回数抽選テーブルを参照して選択される（ステップ２０２）。 - 特許庁

Next, a cylinder head 24 is inserted and installed in a vertical core borehole 20b provided at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a, and enlarging operation is performed and longitudinal cutting line C1 is formed.例文帳に追加

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。 - 特許庁

The hot solution is spouted out from the melting pot, and next the ribbon shape Sm2Fe17 is formed at a rapid cooling coagulation step S40, in which the hot solution is rapidly coagulated by contacting with rotating roller for cooling.例文帳に追加

この溶湯を前記るつぼから噴出させ、次いで回転している冷却用ローラに接触させることにより該溶湯を急冷凝固させる急冷凝固工程Ｓ４０によりリボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17を形成する。 - 特許庁

The two tori are sequentially varied in overlap thickness by sequentially shifting contact engagement between the tori 11 and 12 and step parts 11-1 and 12-1 to contact engagement of a next step part by rotating one of the tori 11 and 12 relatively to the other in a plane perpendicular to an optical axis 13.例文帳に追加

円環１１又は１２の一方を他方に対して光軸１３に直角な平面内で相対的に回転させて、円環１１及び１２の段差部１１−１と１２−１との接触係合を次の段差部との接触係合へと順次ずらすことにより、２個の円環の重なり厚さを順次変化させる。 - 特許庁

A method for heat-treating a target of treatment comprising a water containing organic matter in rotary kiln furnaces in multiple stages grinds the treatment target dried in a drying furnace 1 by means of a cracking means 2 in a step of feeding to a thermal cracking furnace 3 of the next step, before transferring and heat-treating it to and in the thermal cracking furnace 3.例文帳に追加

含水性有機物からなる被処理物を多段の回転キルン炉により加熱処理する方法において、乾燥炉１にて乾燥された被処理物を、次工程の熱分解炉３に搬出する工程で解砕手段２によって粉砕した後に、熱分解炉３に移送して加熱処理する。 - 特許庁

When it is judged that all the printing data is not image-developed in the judgment of step S6, printing information as a page continuing from the previous page is formed and a position obtained by returning from the developed final line by lines "a" is stored in the RAM as the next development start line (S7), and then the process is returned to step S4.例文帳に追加

ステップＳ６の判断において全ての印刷データを画像展開していないと判断した場合には、前のページから連続するページとしての印刷情報を作成し、展開済みの最終ラインからａライン分戻した位置を次の展開開始ラインとしてＲＡＭに格納し（Ｓ７）、ステップＳ４に戻る。 - 特許庁

Next, the engine ECU 70 determines whether the cam phase state is in a speed control region or not in a step S56, and the engine ECU 70 sets a speed control flag Fvc to 1 and completes a control selection process in a step S57 if the determination is Yes (namely, the cam phase state is also in the speed control region).例文帳に追加

次に、エンジンＥＣＵ７０は、ステップＳ５６で、カム位相状態が速度制御領域にあるか否かを判定し、この判定もＹｅｓであった場合（すなわち、カム位相状態も速度制御領域にあった場合）、エンジンＥＣＵ７０は、ステップＳ５７で速度制御フラグＦｖｃを１として制御選択処理を終了する。 - 特許庁

To suppress generation of a step between a torque variation and an input rotation number, the step being caused during a period between the end of a speed change and the start of the next speed change, and to complete continuous speed change by high-quality speed change, while improving the stepped sense in the continuous speed change and shortening the time required for speed change.例文帳に追加

連続変速時、一つの変速から次変速が開始される間で生じるトルク変動と入力回転数の段つきの発生を抑え、連続変速の段つき感を改善すると共に変速所要時間の短縮化を図りながら、高品質の変速により連続変速を終了すること。 - 特許庁

Also, the using method includes: a step to provide a permeable electrochemical type biobarrier having at least one conductive fiber layer, and at least one cathode which is placed next to the conductive fiber layer; and a step to apply an appropriate voltage to the permeable electrochemical type biobarrier.例文帳に追加

また、その使用方法としては、少なくとも１個の導電性繊維層及び前記導電性繊維層の隣辺に設置される少なくとも１個の陰極とを備える透過性電気化学式バイオバリアを提供するステップと、前記透過性電気化学式バイオバリアに適当な電圧を印加するステップとを備えた。 - 特許庁

The control circuit 1, when the operation signal indicating reasking of the guidance voice is outputted a predetermined number of times, renews a set value stored in a storage device 6 into the adjusted set value to perform outputting with an appropriate output mode on the next-time and later outputting of the guidance voice (Step S7 to Step S9).例文帳に追加

そして、制御回路１は、案内音声の聞き返しを示す操作信号が所定回数出力された場合は、次回以降の案内音声の出力時に適切な出力態様にて出力するために、記憶装置６に記憶している設定値を調整した設定値に更新する（ステップＳ７〜ステップＳ９）。 - 特許庁

By using the program, the computer executes a step to set a timing later than a timing of a previous access as a next access timing via a network every time the number of days elapsed from a reference date exceeds a predetermined threshold value and a step to access via the network at the timing set as above description.例文帳に追加

コンピュータに、基準日からの経過日数が予め定めたしきい値を超えるごとに、ネットワークを介して次回アクセスするタイミングとして前回アクセスしたタイミングよりも遅いタイミングを設定するステップ、前記設定されたタイミングで前記ネットワークを介してアクセスするステップ、を実行させるためのプログラム。 - 特許庁

The master 2 sets a processing request rank in ascending order of predicted next processing end time, and according to the processing request rank and priority levels of processing assignments input in advance into a priority table 34 (Step 52), allocates allocation processing of higher priority level to the slaves 7 of higher processing request rank (Step 53).例文帳に追加

マスタ２は、次処理の終了予測時間の小さい順に処理依頼順位を設定し、この処理依頼順位と、予め、入力した優先順位テーブル３４の当該割付処理の優先レベルに基づいて（ステップ５２）、優先レベルの高い割付処理を、処理依頼順位の高いスレーブ７に割り付ける（ステップ５３）。 - 特許庁

A source ID selected as input is identified in a step S401, and whether the input source (or the combination thereof) is viewed in the past, that is, whether it is present in a viewing pattern history data base, is checked on the basis of the attribute data of the selected input source in the next step S402.例文帳に追加

ステップＳ４０１で、入力として選択されたソースＩＤの識別を行い、次のステップＳ４０２で、選択された入力ソースの属性データに基づき、その入力ソース（またはその組合せ）が過去に視聴されているか否か、すなわち視聴パターン履歴データベースに存在するかをチェックする。 - 特許庁

The center portion of the can body is crushed in a first step, and the remaining both end parts (adjacent to the can lid and the bottom end) are crushed in the next step so that the deformation resistance of the can material becomes small.例文帳に追加

本発明は空缶のつぶし工程を２つに分け、最初の工程で缶胴の中央部をつぶし、つぎの工程で残部の両端（缶蓋付近と底蓋付近）をつぶすようにして缶材の変形抵抗が小さくなるようにした、この２工程を１回の操作で達成することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The transfer press has a finger 12 which advances toward the pressed work 50 in an elevating operation, advances below the elevated work 50 to load the work 50 thereon, carries the loaded work 50 to the next pressing step, and repeats the operation of being detached from the carried work 50 and returned to the original pressing step.例文帳に追加

トランスファープレスは、プレス加工された上昇中のワーク５０に向かって前進し、上昇したワーク５０の下方位置にまで前進してワーク５０を載置し、載置したワーク５０を次のプレス加工工程に搬送し、搬送したワーク５０から離脱して元のプレス加工工程に戻る動作を繰り返すフィンガー１２を備える。 - 特許庁

When special patterns are stationarily displayed in the next-to-win display mode on a first combination effective line (step S414; Yes) in a special pattern game selectively determining a variable display pattern of the ready-to-win state F, the display of special patterns in the variable display part except for the first combination effective line are erased (step S416).例文帳に追加

リーチＦの可変表示パターンが選択決定された特図ゲームにおいて、第１の組合せ有効ライン上にリーチ表示態様で特別図柄を停止表示したときには（ステップＳ４１４；Ｙｅｓ）、第１の組合せ有効ライン以外の可変表示部における特別図柄の表示を消去する（ステップＳ４１６）。 - 特許庁

This method comprises a reacting step among a saturated polyester (A), a polyhydric alcohol component (B1) and at least one polybasic acid component (C1) selected from the group consisting of a saturated polybasic acid, an unsaturated polybasic acid and their anhydrides and a next step of adding an unsaturated polybasic acid or its anhydride (C2) to react them.例文帳に追加

飽和ポリステル（Ａ）と、多価アルコール成分（Ｂ１）と、飽和多塩基酸、不飽和多塩基酸およびこれらの酸無水物よりなる群から選択される１種以上の多塩基酸成分（Ｃ１）とを反応させ、次いで、不飽和多塩基酸またはその無水物（Ｃ２）を添加して反応させる不飽和ポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

Next, the device 2 for supporting collection of management information coverts the acquired management information acquisition request (a step S2) according to a first conversion rule preliminarily defined by being associated with the managed device at a destination of the acquired management information acquisition request and transmits it to the managed device at the destination (a step S3).例文帳に追加

次に、管理情報収集支援装置２は、取得した管理情報取得要求の宛先の被管理装置に対応付けてあらかじめ定義されている第１の変換規則に従って、取得した管理情報取得要求を変換し（ステップＳ２）、宛先の被管理装置に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Shelves of the stocker 11 are divided into preliminary shelves and input shelves, cassettes are stored in the preliminary shelves before the cassettes are treated, the cassettes stored in the preliminary shelves are carried to a predetermined step, the cassettes are stored in the input shelves after the treatment of the cassettes, and the cassettes stored in the input shelves are transferred to the preliminary shelves in the next step.例文帳に追加

ストッカ１１の棚を事前棚と入庫棚とに分け、カセットの処理前に事前棚へカセットを保管し、事前棚へ保管されたカセットのカセットを処理工程へ搬送し、カセットの処理後に入庫棚へカセットを保管し、入庫棚へ保管されたカセットを次の工程の事前棚に移すものである。 - 特許庁

Next, when the redial key 5a is further operated (YES in step S8), three telephone numbers in the descending order of frequency among telephone numbers except three displayed numbers are read out and displayed on the display part 4 (steps S9 and S10).例文帳に追加

次いで、リダイヤルキー５ａがさらに操作されたとき（ステップＳ８でＹＥＳ）、先に表示した３件以外の電話番号のうち、頻度の降順で３件の電話番号を読み出して表示部４に表示する（ステップＳ９及びＳ１０）。 - 特許庁

The step (a) keeps a stitch-laying loop already formed on one end side in knitting width direction and fastened on a needle bed in a state moved to other end side of knitting width direction than adjacent final course two stitches superposed next.例文帳に追加

ステップａは、編幅方向一端側で既に形成されて針床に係止されている伏せ目ループを、次に重ね合わす隣接した最終コースの２つの編目よりも、編幅方向他端側に移動させた状態にする。 - 特許庁

To surely separate fabric parts from the upper face of a fabric mass one by one and to automatically feed it to the next step process even for a hardly handled fabric such as a thin fabric, a flexible fabric and a fabric formed of a piled fabric.例文帳に追加

薄い生地、柔軟な生地、あるいは起毛性生地で形成した生地などの扱いにくい生地であっても、生地塊の上面から生地パーツを１枚ずつ確実に分離して次段工程へ自動的に供給できるようにする。 - 特許庁

The starting patterns of settings 1-5 specify the frequency of the compressor and the opening of the expansion valve at starting the compressor to suppress the occurrence of oil forming in the compressor with the transition to the next step every preset time.例文帳に追加

圧縮機の起動時、圧縮機周波数および膨張弁開度を規定した設定１から５の起動パターンを設け、所定の時間ごとに次ステップへ移行することにより圧縮機内部で発生するオイルフォーミングを抑制する。 - 特許庁

In a step 435, the slot selection lamp of an I/O module connected to the next slot is turned on, and a user is informed that the ID number of the module should be input, and the ID number of the I/O module is input.例文帳に追加

ステップ４３５では、次のスロットに接続されているＩ／Ｏモジュールのスロット選択ランプを点灯し、このモジュールのＩＤ番号を入力すべきことをユーザに伝え、そのＩ／ＯモジュールのＩＤ番号を入力させる。 - 特許庁

An adder 32a at the next step takes an output value of the multiplier 31a for bit number of the constant from the low order bits as a decimal part, and takes the high order bits except the decimal part in the output value of the multiplier 31a as an integer part.例文帳に追加

次段の加算器３２ａは、乗算器３１ａの出力値の下位ビットから定数のビット数分を小数部とし、かつ乗算器３１ａの出力値のうち小数部を除く上位ビットを整数部として扱う。 - 特許庁

When turning on a background performance flag in executing a suggestive performance of "daytime" and winning a super next-to-win condition during 100 times of subsequent variable displays, this game machine executes the suggestive performance of "setting sun" and writes "2" in a value of a step counter.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

Next, one kind of shrink-fitted tool holder of high rigidity is selected based on the data recording each rigidity of the large number of kinds of shrink-fitted tool holders (second step).例文帳に追加

次に、多数種類の焼きばめ工具ホルダのそれぞれの剛性値を記録したデータに基づいて、第１ステップで選択された数種類の焼きばめ工具ホルダのなかから剛性値の高い１種類の焼きばめ工具ホルダを選択する（第２ステップ）。 - 特許庁

Next, it is discriminated whether the attribute of the read data is a character of not (step 103), and when the attribute is a character, the data are resterized to create image data, and then coded to be stored in the image memory together with its starting place (steps 104, 105).例文帳に追加

次に、読み出したデータの属性が文字か否かを判別し（ステップ103）、文字であった場合には、そのデータをラスタライズ処理してイメージデータを作成した後、ＭＭＲ符号化し、画像メモリにその開始位置とともに記憶する（ステップ104、105）。 - 特許庁

When turning on a background performance flag in executing a suggestive performance of "daytime" and winning a super next-to-win during 100 times of subsequent variable displays, the game machine executes the suggestive performance of "setting sun" and writes "2" in the value of a step counter.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

In the next step, mercury, etc., is moved into the sealing bulb 10 from the auxiliary tank 20 and rare gas is injected from a gas cylinder 15 and condensed into solid or liquid with a cooling measures 19 such as liquid nitrogen and finally the tip tube 13 is cut off to complete the discharge lamp 1.例文帳に追加

その後に、補助タンク20から水銀などを封体10へ移すと共にガスボンベ15から希ガスを封入し、液体窒素などの冷却装置19で固化または液化し、チップ管13を切り離して放電管１を完成する。 - 特許庁

In addition, a dried recording sheet is conveyed to a waiting area 9 and stopped (step 7), the time T after stoppage is clocked, and measurement processing of next process is waited until the time T reaches the waiting time Ts.例文帳に追加

これとともに、乾燥後の記録用紙を待機エリア９まで搬送して停止させ（ステップ７）、停止させてからの時間Ｔを計時し、この時間Ｔが待機時間Ｔｓに達するまで次の工程の測定処理を待機する。 - 特許庁

To confirm whether a medium to be processed has been received or not in the next step after completing one of a plurality of processes which sequentially receive and process media to be processed.例文帳に追加

処理対象の媒体を順に受領して処理する複数の工程のいずれかの工程で処理が完了した後に、該処理が完了した工程の次の工程で該処理対象の媒体が受領されたか否かを確認できる。 - 特許庁

Thereafter, sorting of equivalent class chips with smallest total quantity is started from that leading chip, and after sorting all chips of equivalent class, sorting of equivalent class chips with next smallest total quantity is started (step 25).例文帳に追加

そして、その先頭主導チップを始め、チップ総数量が最も少ない同等級のチップの選出を開始し、同等級のチップを全部選出してから、チップ総数量が次に少ない同等級のチップの選出を開始する（ステップ２５）。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of promptly supplying a substrate to a next step by a method wherein the heated substrate is compulsorily cooled and static charge generated at that time can be eliminated.例文帳に追加

この発明は、加熱処理された基板を強制的に冷却するとともに、そのときに生じる静電気を除去できるようにすることで、その基板を次工程へ迅速に供給できるようにした搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

Next, the sound pitch data in the performance data is changed according to an interval between the extracted key and a predetermined or chosen key so as to transpose a music piece represented by the performance data (step S26).例文帳に追加

次に、前記抽出された調と予め決められまたは選択された調との隔たりに応じて前記演奏データ中の音高データを変更して、前記演奏データによって表された楽曲を移調する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To facilitate the change of a production grade when the specified amount of powder and the specified amount of a liquid are thrown into a mixing tank and mixed with each other in a fixed period of time and the mixture is supplied to the next step of continuous production equipment.例文帳に追加

連続生産設備の次の工程に供給する場合において、粉体と液体の規定量を一定時間で混合槽へ投入して混合させる際に、生産品種の切り替えに容易に対応すること。 - 特許庁

Next, in a second diffusion step, the impurities are thermally diffused from the diffusion layer source 12 to inside the wafer, and a heavily-doped impurity diffusion layer 19, which increases a diffusion depth in the diametric direction of the wafer 11, is formed.例文帳に追加

次に、第２の拡散工程において、上記拡散層源１２からウェーハ内部に不純物を熱拡散させ、ウェーハ１１の上記径方向に拡散深さが増大する高濃度不純物拡散層１９を形成する。 - 特許庁

To provide a method for adhering an adhesion-preventing agent to a rubber sheet, by which the excessive adhesion of the adhesion-preventing agent to the rubber sheet can be prevented to prevent the occurrence of a trouble in the next step, and the use quantity of the adhesion-preventing agent can be reduced, and to provide an apparatus.例文帳に追加

ゴムシートに付着させる防着剤が過多にならず、次工程でのトラブルの発生を防止することができ、さらに防着剤の使用量を低減できるゴムシートの防着剤付着方法および装置を提供する。 - 特許庁

Next, when the benefit to be provided to the purchaser of the purchase desired merchandise is decided not to be set, a benefit to be provided to a purchaser of merchandise to which purchase benefit is not-yet set is newly set (a step S55).例文帳に追加

次いで、当該購入希望商品の購入者に与えられる特典が設定されていないと判別されると、当該購入特典未設定商品の購入者に対して与える特典が新たに設定される（ステップＳ５５）。 - 特許庁

When the plural pieces of vocabulary data retrieved in the step S206 exist, plural pieces of vocabulary data are set in the population of a next retrieval object and retrieval is executed again based on the similar input sound word.例文帳に追加

ステップＳ２０６で検索された語彙データが複数存在する場合に、当該複数の語彙データを次の検索対象の母集団に設定して（図３のＳ２１１）、同一入力音声単語に基づく検索を再度行う。 - 特許庁

Next, in a step S102, a carbon thin film 103 in which a carrier has been doped is formed on the metal layer 102 by a heat chemical vapor deposition method using a raw material gas consisting of at least one of benzylamine and triisopropyl borate.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、ベンジルアミンおよびホウ酸トリイソプロピルの少なくとも１つからなる原料ガスを用いた熱化学気相成長法により、金属層１０２の上にキャリアがドープされた炭素薄膜１０３を形成する。 - 特許庁

Next, a projection matrix derivation step 45 selects one or more vectors to be a main component among the eigenvector and the coefficient vector and generates the partial space, as a new feature space, generated by the selected vector.例文帳に追加

次に、射影行列導出ステップ４５は、固有ベクトルと係数ベクトルとの中から主成分となる１つ以上のベクトルを選択し、選択されたベクトルによって生成される部分空間を新たな特徴空間として生成する。 - 特許庁

Next, the divided element works are analyzed in collation with an item evaluation reference table in which a stepwise evaluation reference is defined for each individual evaluation item prepared in advance to give evaluation scores to each evaluation item (step S2).例文帳に追加

次に、予め用意された個別の評価項目毎に段階的な評価基準を定めた項目評価基準表に照らし合わせて分離された要素作業を分析し、評価項目毎に評価点を付与する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Next, the difference in film thickness between a thin film formed, without installing the film thickness correction guide rod 8 and a thin film formed by installing only a piece of the film thickness correction guide rod 8, i.e., the width of decrease in the film thickness is measured (step S3).例文帳に追加

次に、膜厚補正ガイド棒８を設置することなく形成された薄膜と、膜厚補正ガイド棒８を１本だけ設置して形成した薄膜との膜厚の差、すなわち、膜厚の減少幅を測定する（ステップＳ３）。 - 特許庁